1 00:00:10,680 --> 00:00:13,240 {\an8}(গান) 2 00:00:13,960 --> 00:00:16,280 (গান) 3 00:00:16,560 --> 00:00:18,600 (গান) 4 00:00:20,000 --> 00:00:26,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 5 00:00:39,640 --> 00:00:44,520 আপনি ইতিমধ্যে আপনার ছেলে আছে ধর্মীয় পেশায়? 6 00:00:45,160 --> 00:00:47,040 এটা একটা পারিবারিক পেশা। 7 00:00:48,080 --> 00:00:49,920 তিনি না হলে আর কে করবে? 8 00:00:50,360 --> 00:00:52,640 আপনি বিবাহ সঞ্চালন না? 9 00:00:55,200 --> 00:00:57,280 আমি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াও করি। 10 00:01:02,280 --> 00:01:04,160 আমাকে পানির কলসি দাও। 11 00:01:12,320 --> 00:01:15,120 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 12 00:01:28,640 --> 00:01:30,480 'পুরোহিত পানিতে পড়ে গেলেন!' 13 00:01:30,560 --> 00:01:32,480 'আরে না! সে পড়ে গেল! - নৌকা পাড়ে নিয়ে যাও।' 14 00:04:11,720 --> 00:04:14,560 {\an8}'এর মধ্যে পার্থক্য আছে একটি মৃত দেহ এবং মৃত।' 15 00:04:15,600 --> 00:04:17,720 {\an8}মৃতরা কথা বলতে পারে। 16 00:04:19,600 --> 00:04:22,400 {\an8}আমি জানি আপনারা কি ভাবছেন। কিন্তু এটা কোন শব্দের খেলা নয়। 17 00:04:23,320 --> 00:04:25,360 {\an8}মৃতরা গল্পের একটি সংগ্রহ 18 00:04:25,440 --> 00:04:26,960 {\an8}যা শোনার অপেক্ষায় আছে। 19 00:04:27,080 --> 00:04:30,360 {\an8}যত বেশি শুনবেন, তারা যত বেশি কথা বলবে। 20 00:04:30,440 --> 00:04:33,200 {\an8}এবং শীঘ্রই, তারা নিজেরাই আপনাকে বলবে 21 00:04:33,280 --> 00:04:35,960 {\an8}কিভাবে তারা মৃত হয়ে এল। 22 00:04:37,400 --> 00:04:39,520 {\an8}মাফ করবেন, প্রফেসর নায়ার। - হ্যা? 23 00:04:39,720 --> 00:04:41,440 {\an8}আপনি ফরেনসিকে কাজ করতেন। 24 00:04:41,520 --> 00:04:44,280 {\an8}তাহলে... তুমি চলে গেলে কেন? এবং পড়া শুরু? 25 00:04:48,080 --> 00:04:50,600 {\an8}এটা কোন ব্যাপার না। আমি আমার জীবনের কথা বলছি না। 26 00:04:51,480 --> 00:04:53,720 {\an8} তাই বলছিলাম, মৃতরা কথা বলে। 27 00:04:54,040 --> 00:04:57,800 {\an8}এবং এই ভাষা কি ফরেনসিক সায়েন্স বলা হয়। 28 00:04:58,160 --> 00:05:01,720 {\an8} এটাকে বিজ্ঞান বলে, কিন্তু, এটি একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য 29 00:05:02,320 --> 00:05:05,480 {\an8}বিজ্ঞান এবং বিবেকের মধ্যে। 30 00:05:09,360 --> 00:05:11,080 {\an8}ব্যালেন্স আমি খোঁজার চেষ্টা করছি। 31 00:05:25,200 --> 00:05:26,520 না! 32 00:05:28,320 --> 00:05:30,960 চলো। আমার কাজ এখানে ঝুঁকির মধ্যে আছে. 33 00:05:31,240 --> 00:05:32,880 আমি অনেক চাপের মধ্যে আছি। 34 00:05:33,600 --> 00:05:35,640 অর্জুন, আমিও দেখেছি জন্য অনেক মৃতদেহ 35 00:05:35,720 --> 00:05:37,480 কেউ যার বয়স মাত্র 35। আমি যথেষ্ট ছিল. 36 00:05:37,920 --> 00:05:41,960 সত্যিই? তাই আপনি তাদের দেখান ক্লাসে আপনার পারিবারিক অ্যালবাম? 37 00:05:42,880 --> 00:05:45,120 এই সব আমি জানি. আমি আর কি করতে পারি? - ঠিক আছে। 38 00:05:45,440 --> 00:05:47,440 কিভাবে একটি বোতল সম্পর্কে একক মাল্টের? 39 00:05:48,720 --> 00:05:52,400 আপনি কি আমাকে ঘুষ দিচ্ছেন? - আমরা ভারতীয়দের একে অপরকে সাহায্য করা উচিত। 40 00:05:52,480 --> 00:05:54,840 আমেরিকানরাও তা করতে পারে! একই বেতন পায় তারা! 41 00:05:54,920 --> 00:05:56,600 নাটালির সাথে কথা বলুন। সে সত্যিই ভালো। 42 00:05:56,840 --> 00:05:58,800 আচ্ছা, সে কি জন্য ভাল, ঠিক? 43 00:06:01,160 --> 00:06:03,400 আপনার ইতিমধ্যে দুবার তালাক হয়েছে। সাবধান। 44 00:06:07,000 --> 00:06:09,680 উইলিয়াম মেয়র, 55 বছর বয়সী। 45 00:06:09,960 --> 00:06:12,880 বিবাহিত। বা অন্তত, তিনি ছিলেন। 46 00:06:15,960 --> 00:06:18,240 শেষবার, ঠিক আছে? - ঠিক আছে। 47 00:06:19,160 --> 00:06:21,480 ঠিক আছে, স্ত্রী তাকে এটি খুঁজে পেয়েছে যখন সে রুমে প্রবেশ করল। 48 00:06:22,760 --> 00:06:24,720 তিনি হালকা হাইপোটেনসিভ ছিলেন। 49 00:06:25,320 --> 00:06:27,120 তার কোলেস্টেরলও ছিল উচ্চ প্রান্তে 50 00:06:27,280 --> 00:06:29,120 ওয়েল, আমরা সন্দেহ কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট কিন্তু 51 00:06:29,200 --> 00:06:31,400 স্ত্রী তা মানতে প্রস্তুত নয়। - ঠিক আছে। 52 00:06:31,680 --> 00:06:34,320 অন্তত যে ছেড়ে একটি সন্দেহভাজন হিসাবে তাকে আউট. 53 00:06:34,680 --> 00:06:36,240 স্বাভাবিক হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে 54 00:06:36,320 --> 00:06:39,120 হৃদয় সঞ্চালন সংগ্রাম শরীরের মাধ্যমে রক্ত। 55 00:06:39,200 --> 00:06:42,320 উপর পেরিফেরাল টিস্যু তাকান এখানে রক্তের কিছুটা অভাব দেখতে পাচ্ছি। 56 00:06:43,200 --> 00:06:46,120 এর মানে কি? - তার মানে তার হৃদয় হঠাৎ থেমে গেল। 57 00:06:49,320 --> 00:06:50,840 এটা অদ্ভুত. আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি 58 00:06:50,920 --> 00:06:53,040 গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল পরিবর্তন ময়নাতদন্তে 59 00:06:53,880 --> 00:06:55,920 তার খাদ্যাভ্যাস কি ছিল? - ভেগান। 60 00:06:57,160 --> 00:06:59,800 টক্সিকোলজি রিপোর্ট? - কাজ চলছে, কিন্তু 61 00:07:00,000 --> 00:07:02,120 স্যাম বলল এতে কিছু নেই। 62 00:07:07,960 --> 00:07:09,320 এটা একটা খুন। 63 00:07:09,480 --> 00:07:11,800 ঠিক আছে। কিন্তু, কিভাবে? 64 00:07:11,880 --> 00:07:14,320 রিসিনের জন্য শরীর পরীক্ষা করুন এবং অ্যাকোনাইট। আমার বাজি aconite হয়. 65 00:07:14,400 --> 00:07:17,320 এটি একটি দক্ষিণ আমেরিকান উদ্ভিদ। ফল দেখতে মিষ্টি আলুর মতো। 66 00:07:17,640 --> 00:07:20,760 তার রান্নাঘরে কার অ্যাক্সেস ছিল তা পরীক্ষা করুন। ডেলিভারি বয়, শেফ, যেই হোক না কেন। 67 00:07:20,840 --> 00:07:22,960 যদি তাদের কেউ ল্যাটিনো হয়, যে আপনার লোক. 68 00:07:23,040 --> 00:07:25,600 ল্যাটিনো? - এটা একটা সাউথ আমেরিকান উদ্ভিদ, নির্বোধ। 69 00:07:26,640 --> 00:07:28,680 জিনিয়াস, মানুষ। ধন্যবাদ - আর একটা কথা। 70 00:07:29,160 --> 00:07:32,880 আমি একটি মাল্ট চাই না. আমি এখন অনেক বেশি বোরবন লোক। 71 00:07:32,960 --> 00:07:35,440 আপনি এটা পেয়েছেন, বন্ধু. ধন্যবাদ 72 00:10:21,960 --> 00:10:23,480 হাই! - আরে। 73 00:10:27,440 --> 00:10:28,920 তুমি আজ দেরি করে বাড়ি ফিরলে। 74 00:10:29,160 --> 00:10:31,360 অর্জুন এসেছিলেন। তিনি কিছু সাহায্য চেয়েছিলেন. 75 00:10:32,440 --> 00:10:35,040 আমি তার উপর না আশা ব্যর্থ প্রেম-জীবন। 76 00:10:36,600 --> 00:10:39,120 কারণ আপনি এটা সত্যিই খারাপ. - সত্যি? 77 00:10:42,680 --> 00:10:44,240 খাবার রান্নাঘরে আছে। 78 00:10:46,080 --> 00:10:47,360 আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত নই. 79 00:11:01,760 --> 00:11:03,120 ঠিক আছে। 80 00:11:03,680 --> 00:11:04,960 সেখানে। 81 00:11:10,840 --> 00:11:12,680 এখন বলো, কেমন কাটলো তোমার দিন? 82 00:11:13,200 --> 00:11:14,240 এটা ঠিক ছিল. 83 00:11:14,960 --> 00:11:16,440 আপনার সম্পর্কে কি? রিয়া কি ঘুমিয়ে পড়েছে? 84 00:11:17,720 --> 00:11:19,840 হ্যাঁ, রিয়া ঘুমিয়ে পড়েছে। আমার দিন ভাল ছিল. 85 00:11:20,200 --> 00:11:21,880 রিয়ার বাড়ির কাজ সেরে ফেলেছি, 86 00:11:22,080 --> 00:11:23,440 তার ব্যাগ গুছিয়ে, 87 00:11:23,720 --> 00:11:26,080 বাসন ধুলো, লন্ড্রি করেছি 88 00:11:26,640 --> 00:11:28,680 এবং আপনি কি বলতে চান? রোমান্টিক কিছু? 89 00:11:30,720 --> 00:11:31,880 আমি তোমাকে ভালোবাসি 90 00:11:34,080 --> 00:11:35,400 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 91 00:11:41,040 --> 00:11:42,280 আজ কি করলেন? 92 00:11:43,960 --> 00:11:45,160 আমি কি করব? 93 00:11:45,960 --> 00:11:47,240 শুধু সেই একই বক্তৃতা ছিল, 94 00:11:47,320 --> 00:11:49,040 একই বোকা প্রশ্ন, 95 00:11:49,520 --> 00:11:51,920 একই *** বিরক্তিকর জীবন, প্রতিদিন। 96 00:11:53,760 --> 00:11:54,960 নিখিল, 97 00:11:55,720 --> 00:11:58,560 কেন আপনি সবসময় আপনার কাজ সম্পর্কে crib? 98 00:11:59,440 --> 00:12:01,320 এটা আপনার পছন্দ ছিল না? 99 00:12:01,640 --> 00:12:04,120 আপনি এটি বেছে নিয়েছেন, তাই এখন এটি উপভোগ করুন। 100 00:12:04,720 --> 00:12:06,120 এটা কি নয়না? 101 00:12:08,280 --> 00:12:11,200 ভুলে যাও। আমি এই নিয়ে আলোচনা করতে করতে ক্লান্ত। 102 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 আসলে, আপনি কি জানেন? এমনকি আমি এটা ক্লান্ত. 103 00:12:17,960 --> 00:12:19,600 আপনি এখনও এর জন্য আমাকে দোষারোপ করছেন। 104 00:12:20,920 --> 00:12:23,080 নয়না, সত্যি বলছি, 105 00:12:23,520 --> 00:12:25,320 আমি এটি নির্বাচন করিনি নিজের জন্য জীবন। 106 00:12:26,400 --> 00:12:28,480 কিছু বোকা শেখাচ্ছে আমার ডাক না 107 00:12:29,120 --> 00:12:32,520 আমি অন্য কারো জীবন যাপন করছি আমার জীবনের প্রতিটি দিন। 108 00:12:35,200 --> 00:12:37,840 Y-আপনি জানেন যে আমার কল হচ্ছে... - লাশ! 109 00:12:40,240 --> 00:12:42,600 আপনি কি মিস. তাই না? 110 00:12:43,520 --> 00:12:45,200 আপনি তাদের কাছাকাছি থাকতে পছন্দ করেন। 111 00:12:45,360 --> 00:12:47,160 প্রথমে সিবিআই, তারপর এফবিআই। 112 00:12:47,320 --> 00:12:48,600 আপনি যা করতে চান তাই করুন 113 00:12:48,920 --> 00:12:50,840 এমনকি আপনার পরিবারের খরচেও। 114 00:12:53,760 --> 00:12:55,400 এটা খুবই জটিল। তুমি বুঝবে না। 115 00:12:55,480 --> 00:12:57,120 না, নিখিল। এটা জটিল ছিল 116 00:12:57,200 --> 00:12:58,800 যখন রিয়া ছিল মাত্র ছয় মাস বয়সী। 117 00:12:59,080 --> 00:13:01,400 আর তুমি বাইরে থাকতে একবারে 10 দিনের জন্য বাড়ি। 118 00:13:01,800 --> 00:13:04,400 আমি রিয়াকে দেখাশোনা করতাম এবং আমার কাজ নিজে করি। 119 00:13:04,480 --> 00:13:06,400 সেজন্যই ছেড়ে দিয়েছি এবং এই কাজ শুরু! 120 00:13:06,640 --> 00:13:08,640 এখানে শুধু তোমার শরীর, নিখিল। 121 00:13:08,920 --> 00:13:10,400 শুধুমাত্র শারীরিকভাবে। 122 00:13:10,480 --> 00:13:12,640 অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাবেন না... - আপনার আত্মা এখানে নেই! 123 00:13:12,720 --> 00:13:15,720 তুমি ওভার রিঅ্যাক্ট করছ, নয়না। - অন্তত আমি প্রতিক্রিয়া করছি. 124 00:13:16,560 --> 00:13:18,960 তুমি? নিজের দিকে তাকান! 125 00:13:19,720 --> 00:13:22,520 আমি খুশি যে আমি বেঁচে নেই একটি জম্বি জীবন, আপনার মত. 126 00:13:22,600 --> 00:13:24,160 আমি পড়াতে পারি না 127 00:13:24,240 --> 00:13:26,400 এবং এটা সম্পর্কে খুশি! আমি আমার মন হারাবো! -নিখিল ! 128 00:13:26,640 --> 00:13:28,040 তোমার কি হয়েছে? 129 00:13:28,600 --> 00:13:30,600 রিয়া ঘুমাচ্ছে অন্য ঘরে। 130 00:13:32,560 --> 00:13:36,360 অন্তত... আরে, প্রিয়. 131 00:13:37,120 --> 00:13:39,440 কি হয়েছে? তুমি এখনো ঘুমাওনি কেন? 132 00:13:40,760 --> 00:13:42,520 কোকো ঘুম পাচ্ছে না। 133 00:13:42,600 --> 00:13:44,720 ওহ, কোকো ঘুম পাচ্ছে না? 134 00:13:44,880 --> 00:13:47,320 এটা ঠিক আছে. আমি আর তোমার বাবা... 135 00:13:49,920 --> 00:13:53,720 আসো। আমি তোমাকে বসিয়ে দেব এবং কোকো বিছানায়। ঠিক আছে? 136 00:14:13,040 --> 00:14:14,200 এটা ঠিক আছে। 137 00:14:14,520 --> 00:14:16,360 তোমরা দুজনেই পড়বে খুব তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ে। 138 00:14:16,840 --> 00:14:19,840 কিন্তু কোকো কেন এমন আচরণ করছে আজ এইভাবে? 139 00:14:20,160 --> 00:14:21,520 কারণ বাচ্চা... 140 00:14:22,840 --> 00:14:24,120 কারণ বাবু, 141 00:14:24,360 --> 00:14:26,760 যখন দুজন মানুষ ভালোবাসে একে অপরকে অনেক 142 00:14:26,960 --> 00:14:28,960 এবং অনেক আছে একে অপরের কাছ থেকে প্রত্যাশা, 143 00:14:29,480 --> 00:14:32,600 তারা মাঝে মাঝে যুদ্ধ করে একে অপরের সাথে 144 00:14:33,040 --> 00:14:37,080 কিন্তু মা, কোকো কেন খারাপ মানুষ হচ্ছে? 145 00:14:38,880 --> 00:14:42,400 কারণ রিয়া, নেই ভালো মানুষ বা খারাপ মানুষ। 146 00:14:43,200 --> 00:14:45,080 শুধু ভাল আছে দিন এবং খারাপ দিন। 147 00:14:46,600 --> 00:14:49,160 আর যখন দুই জন একে অপরকে অনেক ভালবাসি, 148 00:14:49,880 --> 00:14:51,520 তারা একে অপরকে বলতে পারে 149 00:14:52,480 --> 00:14:53,960 যে তাদের খারাপ দিন যাচ্ছে। 150 00:14:56,520 --> 00:14:59,960 শোন, হয়তো কোকোর একটি সত্যিই খারাপ দিন যাচ্ছে. 151 00:15:01,720 --> 00:15:03,160 এবং সে তোমাকে বলেছিল, তাই না? 152 00:15:05,760 --> 00:15:08,080 তার মানে কোকো ভালোবাসে আপনি খুব. 153 00:15:10,440 --> 00:15:11,880 খুব, খুব। 154 00:15:49,920 --> 00:15:51,240 এলাকাটি কর্ডন করে রাখুন। 155 00:15:51,920 --> 00:15:53,320 ফরেনসিক দলকে ডাকো! 156 00:15:55,680 --> 00:15:58,320 সেই মুখোশের কী আছে? - 'হ্যালো! কন্ট্রোল রুম।' 157 00:15:58,600 --> 00:16:01,320 'দয়া করে ফরেনসিক দল পাঠান। হ্যাঁ আমি আপনাকে লোকেশন পাঠাব।' 158 00:16:03,880 --> 00:16:05,600 'ম্যাচ নিয়েছে একটি আকর্ষণীয় মোড়।' 159 00:16:19,240 --> 00:16:21,120 ইয়াক! -রিয়া! 160 00:16:30,200 --> 00:16:32,520 এটা ঠিক আছে। ঠিক আছে, রিয়া। 161 00:16:40,480 --> 00:16:43,520 'রৌপ্য ৩৩, ভেতরে এসো!' 162 00:16:48,160 --> 00:16:49,400 'সাবধানে তুলে নিও!' 163 00:16:49,920 --> 00:16:52,320 'এটা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া উচিত নয়। সাবধান!' 164 00:16:53,520 --> 00:16:55,520 'সাবধান!' 165 00:17:06,920 --> 00:17:08,560 ওহ ঈশ্বর! 166 00:17:11,160 --> 00:17:13,120 এই সব ছিল দেখতে বাকি ছিল 167 00:17:14,320 --> 00:17:16,240 আমার 15 বছরের কর্মজীবনে। 168 00:17:16,800 --> 00:17:19,560 এমনকি আমি কখনো দেখিনি যেমন কিছু, স্যার. 169 00:17:20,880 --> 00:17:22,160 আপনি এখনও একটি শিশু. 170 00:17:22,720 --> 00:17:25,480 তোমার এখনো অনেক কিছু দেখার বাকি আছে। কাজে লেগে যান। 171 00:17:27,120 --> 00:17:28,440 *** 172 00:17:33,640 --> 00:17:35,640 এর দিকে তাকিয়ে, আপনি এটা কত বয়সী মনে করেন? 173 00:17:35,720 --> 00:17:37,040 স্যার, 174 00:17:37,120 --> 00:17:39,240 এই এলাকা অধীনে আছে দিল্লি পুলিশ বিভাগ। 175 00:17:39,320 --> 00:17:40,920 এটা এখতিয়ারের অধীনে দিল্লি পুলিশের। 176 00:17:41,480 --> 00:17:44,240 আর আমি বিনোদ চৌতালা 177 00:17:44,320 --> 00:17:46,280 দিল্লি পুলিশ থেকে এখানে আপনার সেবায়। 178 00:17:46,360 --> 00:17:48,240 মধ্যে থাকার গর্ব করবেন না দিল্লি পুলিশ। 179 00:17:49,120 --> 00:17:51,280 আপনি কি বুঝতে চান এখতিয়ার, ডান? - হ্যাঁ। 180 00:17:51,520 --> 00:17:52,960 ওই লোকটাকে ওখানে দেখতে পাচ্ছেন? 181 00:17:53,440 --> 00:17:54,800 হ্যাঁ। - স্যুটে। - হ্যাঁ। 182 00:17:54,960 --> 00:17:56,880 তিনি আপনাকে ব্যাখ্যা করবেন কি আপনার এখতিয়ার। 183 00:17:57,120 --> 00:17:59,400 ওই স্যার? - হ্যাঁ, স্যার সাধারণত স্যুট পরেন। 184 00:17:59,800 --> 00:18:01,800 আমি তখন তার সাথে কথা বলব। 185 00:18:05,240 --> 00:18:06,480 চলো। 186 00:18:06,560 --> 00:18:09,360 আমি তার সাথে পরে কথা বলব... - মাফ করবেন। 187 00:18:10,400 --> 00:18:12,240 স্যার, আপনার সাথে পরে কথা হবে। ঠিক আছে। 188 00:18:13,840 --> 00:18:15,720 হ্যাঁ? - স্যার, এই এলাকা 189 00:18:15,800 --> 00:18:17,840 এখতিয়ারের অধীনে আসে দিল্লি পুলিশের 190 00:18:17,920 --> 00:18:20,400 এবং আপনার দল হস্তক্ষেপ করছে 191 00:18:20,480 --> 00:18:22,960 আমাদের তদন্তে। - তারা হস্তক্ষেপ করছে না। 192 00:18:23,960 --> 00:18:25,040 তারা এটা দখল করছে. 193 00:18:25,480 --> 00:18:26,800 এটা ভুল। 194 00:18:26,880 --> 00:18:29,640 DPSE আইন, 1946, ধারা তিন, 195 00:18:29,720 --> 00:18:31,800 কোন কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের অধীনে, যেখানে আমরা দাঁড়িয়ে আছি, 196 00:18:32,120 --> 00:18:33,720 অপরাধ যাই হোক না কেন, 197 00:18:34,000 --> 00:18:36,320 সিবিআই সরাসরি পারে এতে হস্তক্ষেপ করা। 198 00:18:37,440 --> 00:18:39,320 আমরা আপনাকে কাগজপত্র পাঠাব স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে। 199 00:18:40,840 --> 00:18:42,960 ঠিক আছে, তারপর. তুমি এটা করো। 200 00:18:43,560 --> 00:18:45,040 যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন, 201 00:18:45,320 --> 00:18:47,200 আমাদের জন্য কিছু চায়ের ব্যবস্থা করুন। 202 00:18:49,000 --> 00:18:51,560 'সতর্ক! আসুন প্রস্তুত করি শরীর সরাতে।' 203 00:19:11,440 --> 00:19:13,880 'প্রকল্প ভারসাম্য, পর্ব 21।' 204 00:19:13,960 --> 00:19:15,280 'ধর্মের মুখোশ।' 205 00:19:15,360 --> 00:19:18,200 'খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে, গ্রীক দার্শনিক ডায়াগোরাস 206 00:19:18,280 --> 00:19:20,800 'এর জন্য বিষ দেওয়া হয়েছিল ধর্মের বিরুদ্ধে কথা বলা।' 207 00:19:21,320 --> 00:19:22,920 'মনসুর আল-হাল্লাজ যিনি বলেছিলেন' 208 00:19:23,080 --> 00:19:25,880 'আনা'ল-হক্ক, আমিই সত্য', মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।' 209 00:19:26,080 --> 00:19:27,800 'এবং কাজিমিয়ের্জ লাইসজকিনস্কি, কে লিখেছে' 210 00:19:27,880 --> 00:19:29,440 'ঈশ্বরের অস্তিত্ব সম্পর্কে,' 211 00:19:29,520 --> 00:19:32,600 জিভ দিয়ে টেনে নিয়ে গেল রাস্তার মাঝখানে এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।' 212 00:19:32,760 --> 00:19:34,360 'বিশ্বব্যাপী ধর্ম' 213 00:19:34,440 --> 00:19:36,840 'এবং ধার্মিকতা ছিল মৃত্যুদন্ড দ্বারা প্রকাশ,' 214 00:19:37,040 --> 00:19:39,000 'নির্যাতন, যুদ্ধ জয়' 215 00:19:39,080 --> 00:19:40,600 'এবং শুধুমাত্র নিষ্ঠুরতা।' 216 00:19:41,480 --> 00:19:43,360 'যা হচ্ছে 2000 বছর থেকে,' 217 00:19:43,520 --> 00:19:45,240 'এবং একই ঘটে আজকেও।' 218 00:19:45,880 --> 00:19:48,680 'ধার্মিকতা, যা আনতে হবে' 219 00:19:48,760 --> 00:19:50,360 'সমাজে শান্তি ও শান্তি,' 220 00:19:50,920 --> 00:19:54,800 ছাড়া আমাদের কিছুই দেয়নি পার্থক্য, সহিংসতা এবং বিশৃঙ্খলা।' 221 00:20:15,400 --> 00:20:17,480 হ্যালো, নুসরাত। - স্যার। 222 00:20:17,880 --> 00:20:20,600 শুভ সন্ধ্যা। -সন্ধ্যা হয়নি এবং এটি সম্পর্কে ভাল কিছুই নেই। 223 00:20:21,280 --> 00:20:22,560 লাশ কি স্বীকৃত ছিল? 224 00:20:23,400 --> 00:20:24,640 একটু সময় লাগবে স্যার। 225 00:20:24,720 --> 00:20:26,800 কতদিন? - এটা বলা কঠিন। 226 00:20:27,000 --> 00:20:29,120 পরিমাপ করুন। - স্যার, এটা বলা কঠিন। 227 00:20:29,200 --> 00:20:30,400 মুখ সম্পূর্ণ বিকৃত। 228 00:20:30,480 --> 00:20:32,360 আসলে, কিছুই বাকি নেই। - আমাকে একটা নাম্বার দাও। 229 00:20:33,040 --> 00:20:34,480 48 ঘন্টা, সর্বনিম্ন। 230 00:20:35,280 --> 00:20:36,920 এটা খুব বেশী. সবকিছু একপাশে রাখুন। 231 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে. - আমি তোমার ঘুমের কথা বলছি। 232 00:20:39,920 --> 00:20:42,160 36 ঘন্টা। কিন্তু এটা... এটা কঠিন. 233 00:20:42,720 --> 00:20:44,440 কারা ময়নাতদন্ত করেছে? - কুকুরগুলো। 234 00:20:44,720 --> 00:20:45,760 মজার না। 235 00:20:46,320 --> 00:20:47,520 আমরা সম্পর্কে কথা বলছি একজন মানুষ 236 00:20:48,040 --> 00:20:49,080 মরে গেলেও আমরা এখনো আছি একজন মানুষের কথা বলা। 237 00:20:49,520 --> 00:20:51,160 আমি দুঃখিত, স্যার, কিন্তু এটা একটি সত্য. 238 00:20:51,280 --> 00:20:53,480 সম্পূর্ণরূপে কুকুর শরীর বিকৃত করেছে। 239 00:20:53,880 --> 00:20:57,200 আসলে শশাঙ্ক স্যারও চান আপনি ময়নাতদন্ত তদারকি করতে. 240 00:21:01,840 --> 00:21:03,480 আমাকে 10 মিনিট সময় দিন। - অবশ্যই। 241 00:22:26,680 --> 00:22:28,440 নয়না... - চেষ্টাও করো না, নিখিল। 242 00:22:29,520 --> 00:22:31,240 আমাদের কথা বলতে হবে, তাই না? 243 00:22:31,600 --> 00:22:34,080 ঠিক আছে। কথা বলি। 244 00:22:35,840 --> 00:22:38,480 ভীতিকর ছবি, যা রাতে আমাকে ঘুমাতে দেয়নি। 245 00:22:39,240 --> 00:22:40,800 কেন আমার মেয়ে তাদের দেখতে হবে? 246 00:22:43,320 --> 00:22:44,600 ঠিক আছে, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন। 247 00:22:46,160 --> 00:22:48,120 আমি স্থানাঙ্ক পেতে হয়েছে গত কয়েকদিন থেকে আমার ফোন 248 00:22:49,240 --> 00:22:50,880 ভারতের বিভিন্ন স্থানে। 249 00:22:51,960 --> 00:22:53,960 এবং তারা মৃত খুঁজে পাচ্ছেন প্রতিটি স্থানে লাশ। 250 00:22:54,080 --> 00:22:55,480 কি? - হ্যাঁ। 251 00:22:56,120 --> 00:22:57,800 কেউ জানে না কে এটা করছি কিন্তু, 252 00:22:57,880 --> 00:22:59,320 গত রাতে তৃতীয় এক ছিল. 253 00:23:00,720 --> 00:23:02,120 তৃতীয়বার, নিখিল? 254 00:23:03,440 --> 00:23:05,360 আপনি স্থানাঙ্ক পেয়েছেন তৃতীয়বারের জন্য 255 00:23:05,440 --> 00:23:06,720 এবং আপনি এখন আমাকে এটা বলছেন? 256 00:23:07,600 --> 00:23:09,240 হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করছিলাম তাদের উপেক্ষা করো, নয়না, 257 00:23:09,320 --> 00:23:10,840 যাতে তারা আমাদের প্রভাবিত না করে। 258 00:23:11,200 --> 00:23:12,800 কিন্তু সেখানে মানুষ মারা যাচ্ছে। 259 00:23:15,360 --> 00:23:17,880 আমি কি বুঝতে পারছি না কেন আপনি কি এতে জড়িত হচ্ছেন? 260 00:23:18,840 --> 00:23:20,920 এটা সিবিআইয়ের কাজ, তাই না? তাদের এটা মোকাবেলা করা যাক! 261 00:23:20,960 --> 00:23:22,520 আমি ঠিক তাই করছি। 262 00:23:23,360 --> 00:23:25,560 আমি সব পাস করছি সিবিআইয়ের কাছে তথ্য। 263 00:23:36,760 --> 00:23:38,600 কাকে পাশ করছো এটা কি সিবিআইতে আছে? 264 00:23:38,960 --> 00:23:40,320 নুসরাত সাঈদের কাছে? 265 00:23:44,520 --> 00:23:45,840 না, নয়না। 266 00:23:46,160 --> 00:23:47,400 লোলার্ক দুবের কাছে। 267 00:23:48,680 --> 00:23:50,440 নুসরাত আর আমি যোগাযোগে নেই। 268 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 আমি জানি। আমি... আমি দুঃখিত. 269 00:23:56,080 --> 00:23:59,040 নয়না, আমি আমাদের পছন্দ করি না মাঝে মাঝে ঝগড়া। 270 00:24:09,400 --> 00:24:11,320 সিবিআই আমাকে চাকরির প্রস্তাব দেয় 271 00:24:12,080 --> 00:24:14,600 সিনিয়র পদের জন্য। - আপনি এটা নিচ্ছেন না, তাই না? 272 00:24:15,600 --> 00:24:18,600 নয়না, আমি এসব পরিকল্পনা করিনি। এটা শুধু আমার সাথে ঘটছে. 273 00:24:19,240 --> 00:24:21,720 শুধুমাত্র আমি জন্য অবস্থান পাচ্ছি ভারতে খুন হচ্ছে। 274 00:24:21,800 --> 00:24:23,680 শুধু আমি! - আমি শুধু... 275 00:24:24,520 --> 00:24:26,080 আমি জানি না কিভাবে... 276 00:24:27,520 --> 00:24:28,720 নিখিল, 277 00:24:29,200 --> 00:24:30,920 আপনি সিবিআই থেকে পালিয়ে গেছেন। 278 00:24:31,200 --> 00:24:32,680 আপনি যদি সেখানে ফিরে যান তাহলে আপনি হবে 279 00:24:32,760 --> 00:24:34,600 মোকাবেলা করতে হবে ধনঞ্জয় রাজপুত, তাই না? 280 00:24:34,680 --> 00:24:36,880 আমি জানি। - তুমি নিজেই বলেছেন যে এটার মত... 281 00:24:37,600 --> 00:24:39,600 এটা ঢোকার মত একটি কালো গর্ত, আপনার জন্য. 282 00:24:39,680 --> 00:24:41,920 এবং আপনি প্রবেশ করতে চান আবার সেই ব্ল্যাক হোল! 283 00:24:42,400 --> 00:24:44,960 তুমি কি বুঝ না, এটা প্রায় আত্মঘাতী! 284 00:24:54,480 --> 00:24:55,840 *** 285 00:25:06,200 --> 00:25:07,640 তোমার মা কেমন আছে? 286 00:25:07,880 --> 00:25:08,920 সে ভালো আছে। 287 00:25:09,360 --> 00:25:10,800 সে চিন্তিত এই দিন একটু 288 00:25:10,880 --> 00:25:12,720 সে আমাকে বিয়ে করতে চায়। 289 00:25:13,640 --> 00:25:14,800 তাহলে কর। 290 00:25:16,880 --> 00:25:18,520 আমাদের খুঁজে বের করা উচিত এর জন্য উপযুক্ত লোক। 291 00:25:18,600 --> 00:25:20,160 হ্যাঁ, এটা সত্যি। 292 00:25:21,200 --> 00:25:23,120 এটা যেমন, আপনি না অনেক কিছু মিস করা 293 00:25:24,200 --> 00:25:26,600 যাকে বলে দুবার বিয়ে! 294 00:25:27,720 --> 00:25:29,200 আউচ! 295 00:25:30,360 --> 00:25:33,400 উজ্জ্বল দিকে, এটা 80,000 লাক্স। 296 00:25:33,560 --> 00:25:34,960 ঠিক আছে। 297 00:25:35,960 --> 00:25:37,520 3রা মার্চ 2018। 298 00:25:37,600 --> 00:25:39,880 বিশেষ অনুমতি নিয়ে তদন্ত কর্তৃপক্ষের 299 00:25:39,960 --> 00:25:42,280 এই ময়নাতদন্ত হচ্ছে রাতে পরিচালিত। 300 00:25:42,360 --> 00:25:44,200 80,000 লাক্সের আলোকসজ্জা 301 00:25:44,280 --> 00:25:45,960 সে সময় মিটার করা হয়েছিল পদ্ধতির। 302 00:25:46,040 --> 00:25:48,720 দ্বারা ময়নাতদন্ত করা হয় ডাক্তার ধনঞ্জয় রাজপুত 303 00:25:49,160 --> 00:25:51,760 উপস্থিতিতে সিনিয়র বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা 304 00:25:51,840 --> 00:25:55,280 নুসরাত সাঈদ ও ফরেনসিক মো ফটোগ্রাফার সন্দীপ সিং। 305 00:25:56,160 --> 00:25:58,080 ভিকটিম, একজন মহিলা। 306 00:25:58,520 --> 00:26:01,360 বয়স 30-40 এর মধ্যে। 307 00:26:06,880 --> 00:26:08,720 ক্র্যানিয়াল ফ্র্যাকচার। 308 00:26:10,360 --> 00:26:12,600 মৃত্যুর কারণ হতে পারে মাথার আঘাত হতে 309 00:26:13,080 --> 00:26:15,160 বাম পা এক পার্শ্বীয় অঙ্ক। 310 00:26:15,840 --> 00:26:17,040 বাম হাত 311 00:26:17,120 --> 00:26:19,280 দুটি পার্শ্বীয় আঙ্গুল এবং ডান হাতে 312 00:26:19,360 --> 00:26:21,480 একটি তর্জনী অনুপস্থিত। 313 00:26:34,200 --> 00:26:36,120 আরে! এক্স-রে মেশিন নিন। 314 00:26:50,520 --> 00:26:51,880 এই একটি কটাক্ষপাত আছে. 315 00:26:52,400 --> 00:26:54,080 পরিশিষ্ট দ্বারা যাচ্ছে শিকারের বাম হাতের 316 00:26:54,160 --> 00:26:55,560 এবং আঘাত, এটা পরিষ্কার... 317 00:26:55,640 --> 00:26:56,960 এটা অনিয়মিত. - হ্যাঁ। 318 00:26:57,120 --> 00:26:58,720 কুকুর এটা করেছে। - ঠিক। 319 00:26:59,560 --> 00:27:01,480 আর ডান হাতের তর্জনী 320 00:27:02,840 --> 00:27:05,240 এটার মত, এটা কাটা হয়েছে একটি ধারালো বস্তু দিয়ে। 321 00:27:05,880 --> 00:27:07,480 এটা খুব পরিষ্কার. 322 00:27:09,840 --> 00:27:12,240 তর্জনী, ধারালো বস্তু। 323 00:27:13,720 --> 00:27:15,720 আমি শুধু... আপনি চালিয়ে যান. - স্যার... 324 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 আমি এটা দেখতে আপনি সব প্রয়োজন. 325 00:27:48,800 --> 00:27:50,480 তার তর্জনী লক্ষ্য করুন। 326 00:27:51,560 --> 00:27:53,360 এটি একটি ধারালো বস্তু দিয়ে কাটা হয়. 327 00:27:54,400 --> 00:27:56,840 কিন্তু এই এক্স-রে শরীরের যেটা আমরা সাত মাস আগে পেয়েছি। 328 00:27:57,040 --> 00:27:58,720 এয়ার ইন্ডিয়ার পাইলট। 329 00:28:00,520 --> 00:28:01,800 এই সেই চিত্রকর। 330 00:28:01,880 --> 00:28:03,640 আবার, তর্জনী 331 00:28:03,840 --> 00:28:05,600 একটি ধারালো বস্তু দিয়ে কাটা. 332 00:28:07,280 --> 00:28:09,320 আর এই শরীর যা আমরা আজ পেয়েছি। 333 00:28:09,600 --> 00:28:11,040 একই জিনিস. 334 00:28:11,240 --> 00:28:12,480 তর্জনী। 335 00:28:12,960 --> 00:28:14,520 আপনি একটি প্যাটার্ন দেখতে? 336 00:28:15,520 --> 00:28:17,480 স্যার, এটা মনে হচ্ছে a ধারাবাহিক হত্যা মামলা। 337 00:28:17,680 --> 00:28:19,040 তারা মনে হয় একজন মানুষের কাজ। 338 00:28:19,200 --> 00:28:20,640 হ্যাঁ, কিন্তু এই এক ভিন্ন. 339 00:28:20,840 --> 00:28:22,400 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার। এই মামলাটি ভিন্ন। 340 00:28:22,720 --> 00:28:25,320 এই একমাত্র ক্ষেত্রে যা মুখ ও শরীর বিকৃত করা হয়েছে। 341 00:28:26,400 --> 00:28:29,120 এবং আমরা এটি খুঁজে পাইনি অন্য কোন শরীরের সঙ্গে মাস্ক। 342 00:28:29,760 --> 00:28:31,520 তিনি তার পরিবর্তন মত খেলা, আপনি জানেন. 343 00:28:33,400 --> 00:28:34,960 তিনি আমাদের কিছু বলতে চান. 344 00:28:39,000 --> 00:28:41,520 স্যার, আমাদের কাছে রিপোর্ট আছে কাচের প্রতিসরণকারী সূচক 345 00:28:41,600 --> 00:28:43,560 এবং রাসায়নিক পেইন্ট বিশ্লেষণ। 346 00:28:43,760 --> 00:28:45,560 আর? - গ্লাস একটি হোন্ডা গাড়ির অন্তর্গত। 347 00:28:45,640 --> 00:28:47,200 এটি একটি মেরুন হোন্ডা সিটি। 348 00:28:48,600 --> 00:28:50,640 কিন্তু স্যার, লাখ লাখ হতে পারে মেরুন হোন্ডা সিটি গাড়ি। 349 00:28:50,720 --> 00:28:53,440 কিন্তু সঙ্গে অনেক নাও থাকতে পারে ভাঙ্গা হেডলাইট, তাই না? 350 00:28:54,320 --> 00:28:55,920 ঠিক আছে, স্যার। 351 00:28:58,160 --> 00:28:59,400 নুসরাত। 352 00:28:59,720 --> 00:29:02,160 মুখের পুনর্গঠন সম্পন্ন হয়? - আমি শুধু চেক করব, স্যার। 353 00:29:49,040 --> 00:29:50,560 'নিখুঁত অপরাধ।' 354 00:29:51,240 --> 00:29:53,680 {\an8}'আমরা সবসময় অপরাধের জায়গায় পৌঁছাই' 355 00:29:54,080 --> 00:29:55,600 {\an8}'অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর।' 356 00:29:55,920 --> 00:29:57,280 {\an8}'স্পষ্ট কারণে।' 357 00:29:57,800 --> 00:29:59,440 'অনেক অপরাধী' 358 00:29:59,840 --> 00:30:01,160 'ম্যাঁচা হয়।' 359 00:30:02,800 --> 00:30:04,800 'তাদের কারণে, আমাদের কাজ সহজ হয়ে যায়।' 360 00:30:05,360 --> 00:30:07,520 'এটা ভালো। তারপর...' 361 00:30:07,960 --> 00:30:09,440 'একবার একবার' 362 00:30:10,160 --> 00:30:11,680 'একটি মামলা আসে' 363 00:30:11,920 --> 00:30:13,320 'যা আমাদের বিস্মিত করে।' 364 00:30:13,680 --> 00:30:15,680 'প্রমাণ নেই, সাক্ষী নেই।' 365 00:30:17,000 --> 00:30:18,440 'এটা একটা নিখুঁত অপরাধ।' 366 00:30:20,120 --> 00:30:21,960 'অবশ্যই, এইসব ক্ষেত্রে যা...' 367 00:30:22,960 --> 00:30:24,800 'হ্যাঁ। - বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, স্যার।' 368 00:30:24,960 --> 00:30:27,560 'কিন্তু আমার মনে হয় না, আছে কিছু একটা নিখুঁত অপরাধ বলে।' 369 00:30:27,800 --> 00:30:29,040 'এটা একটা প্রহসন।' 370 00:30:29,120 --> 00:30:32,120 'তুমি মনে কর, নিখুঁত অপরাধ একটি প্রহসন?' 371 00:30:32,560 --> 00:30:33,840 'হ্যাঁ, স্যার।' 372 00:30:34,400 --> 00:30:36,440 'আমি আপনার সামনে একটি দৃশ্যকল্প উপস্থাপন করব।' 373 00:30:37,160 --> 00:30:38,360 'ভুক্তভোগী হয়েছে' 374 00:30:38,640 --> 00:30:40,840 'তরল পটাসিয়াম দিয়ে ইনজেকশন করা।' 375 00:30:41,320 --> 00:30:42,840 'অবশ্যই, সে হার্ট অ্যাটাকে মারা যাবে।' 376 00:30:43,720 --> 00:30:45,040 'মৃত্যুর পর' 377 00:30:45,720 --> 00:30:47,080 'পটাসিয়ামের মাত্রা' 378 00:30:47,440 --> 00:30:49,720 সঙ্গে ভারসাম্যপূর্ণ হয় সোডিয়ামের মাত্রা।' 379 00:30:49,800 --> 00:30:51,120 'যার মানে' 380 00:30:51,440 --> 00:30:53,560 'কোন চিহ্ন নেই। অন্য কথায় ' 381 00:30:54,240 --> 00:30:57,160 'নিখুঁত অপরাধ। একজন মানুষ হার্ট অ্যাটাকে মারা যাচ্ছে।' 382 00:30:58,120 --> 00:30:59,600 'আপনি এটা কিভাবে সমাধান করবেন?' 383 00:31:01,200 --> 00:31:03,400 'স্যার, আমি বিশ্বাস করি' 384 00:31:03,560 --> 00:31:05,160 'লোকার্ডের নীতিতে।' 385 00:31:06,200 --> 00:31:08,080 'প্রতিটি পরিচিতি একটি ট্রেস ছেড়ে যায়।' 386 00:31:08,560 --> 00:31:11,000 'সুতরাং অপরাধী হলে অপরাধ স্থলে ছিল' 387 00:31:11,080 --> 00:31:13,960 'সে কিছু আনবে অথবা কিছু রেখে যান।' 388 00:31:14,200 --> 00:31:15,720 'মানে, আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে' 389 00:31:15,960 --> 00:31:17,520 'উত্তর টিস্যু ক্ষতি.' 390 00:31:18,560 --> 00:31:20,320 'টিস্যু ক্ষতির ধরনের তরল পটাসিয়াম কারণ হবে' 391 00:31:20,400 --> 00:31:21,640 'একটি থেকে খুব আলাদা হবে' 392 00:31:21,720 --> 00:31:23,240 'হঠাৎ কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট।' 393 00:31:24,640 --> 00:31:26,160 'নিখুঁত অপরাধ নয়।' 394 00:31:30,440 --> 00:31:31,760 'তোমার নাম কি?' 395 00:31:32,040 --> 00:31:33,240 'নিখিল নায়ার, স্যার।' 396 00:31:33,600 --> 00:31:34,960 'নিখিল নায়ার।' 397 00:31:36,840 --> 00:31:38,360 'আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল, নিখিল নায়ার।' 398 00:32:59,200 --> 00:33:00,520 স্যার - হ্যাঁ। 399 00:33:00,800 --> 00:33:01,960 স্যার, এটা আপনার জন্য এসেছে। 400 00:33:16,200 --> 00:33:18,600 'শুভ সন্ধ্যা, ড. ধনঞ্জয় রাজপুত।' 401 00:33:18,840 --> 00:33:21,280 'তাই যদি থাকে এটা সম্পর্কে ভালো কিছু।' 402 00:33:22,000 --> 00:33:25,040 'ঠিক আছে, যে আমি তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি' 403 00:33:25,360 --> 00:33:28,280 'কিন্তু তুমি জানো না আমার সম্পর্কে কিছু।' 404 00:33:28,720 --> 00:33:30,680 'তুমি আমাকে খুঁজছিলে গত সাত মাস ধরে।' 405 00:33:30,760 --> 00:33:31,800 'কিন্তু তুমি কি পেলে?' 406 00:33:32,800 --> 00:33:35,240 'কিছু না।' 407 00:33:35,880 --> 00:33:38,040 'আর কিছু না তার চেয়ে নিশ্চিত।' 408 00:33:38,480 --> 00:33:40,800 'পৃথিবীর বিপ্লব, প্রাকৃতিক দুর্যোগ,' 409 00:33:40,880 --> 00:33:42,720 'এর গতি গ্রহ এবং নীতি 410 00:33:42,800 --> 00:33:44,480 'প্রকৃতির, সবকিছুই নিশ্চিত।' 411 00:33:45,240 --> 00:33:47,360 'জীবন ও মৃত্যু।' 412 00:33:47,760 --> 00:33:50,440 'একটি নির্দিষ্ট উপাদান জীবন ও মৃত্যুর।' 413 00:33:50,720 --> 00:33:53,320 'এই জীবন-মৃত্যুর চক্রে' 414 00:33:53,680 --> 00:33:56,240 'আপনার ব্যর্থতা নিশ্চিত।' 415 00:33:57,520 --> 00:33:59,040 সে ঠান্ডা। 416 00:33:59,680 --> 00:34:01,080 নিষ্ঠুর। 417 00:34:01,360 --> 00:34:03,000 এই *** একটি পেয়েছিলাম 418 00:34:03,520 --> 00:34:06,120 বাঁকানো দর্শন এবং তিনি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত. 419 00:34:06,200 --> 00:34:08,000 এবং তিনি বেশ ভাল পড়া হয়. 420 00:34:08,600 --> 00:34:10,120 তিনি শুদ্ধ হিন্দিতে কথা বলেন। 421 00:34:11,760 --> 00:34:14,240 তার উচ্চারণটা এমনই মনে হয় পূর্ব ইউ.পি. - হ্যাঁ। 422 00:34:15,240 --> 00:34:17,600 ল্যাবে নিয়ে যান এবং আমাকেও একটা কপি দাও। 423 00:34:17,960 --> 00:34:19,440 হ্যাঁ, স্যার। 424 00:34:26,520 --> 00:34:28,960 আমরা কি সম্পর্কে কিছু জানি শিকারের পরিচয়? 425 00:34:29,440 --> 00:34:31,040 আমাদের দৌড়াতে হবে আধার ডাটাবেস। 426 00:34:31,120 --> 00:34:32,360 যে তার নিজের সময় লাগবে. 427 00:34:33,840 --> 00:34:36,440 স্যার, আপনি এখানে থাকেন কিছুই পরিবর্তন হবে না। 428 00:34:36,720 --> 00:34:40,000 আমি এখানেই থাকব। আমি আপডেট করব আমি কিছু খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে তুমি। 429 00:34:41,840 --> 00:34:43,440 শুভ রাত্রি, স্যার। 430 00:34:44,880 --> 00:34:46,760 রাত সম্পর্কে কি ভাল? 431 00:34:49,040 --> 00:34:51,280 নয়না, আমি জানি, তুমি এটা অনুভব করতে পারে 432 00:34:51,360 --> 00:34:53,280 যা কিছু ঘটছে আপনার জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়। 433 00:34:53,600 --> 00:34:56,760 এবং হতে পারে, এটা ঠিক. আপনি সাধারণত সঠিক. 434 00:34:59,680 --> 00:35:01,640 আমি জানি না, এটা ন্যায্য কিনা। 435 00:35:02,400 --> 00:35:04,720 সত্য যে আছে *** খুনি সেখানে আছে. 436 00:35:04,920 --> 00:35:06,680 আর সে নিরীহ মানুষকে হত্যা করছে। 437 00:35:07,160 --> 00:35:08,800 এবং একরকম, আমি সংযুক্ত আছি. 438 00:35:09,640 --> 00:35:11,520 আমি রাতে ঘুমাতে পারি না, নয়না। 439 00:35:13,200 --> 00:35:14,920 এটা আমার ঘটছে. 440 00:35:17,320 --> 00:35:18,920 এটা আমাদের ঘটছে. 441 00:35:20,360 --> 00:35:22,360 নিখিল, আপনার সাথে যা ঘটছে 442 00:35:22,760 --> 00:35:24,960 এটি আমাকে এবং রিয়াকে সমানভাবে প্রভাবিত করে। 443 00:35:26,120 --> 00:35:28,080 আপনি সবসময় আমাদের আলাদা করেন। 444 00:35:29,520 --> 00:35:31,440 এটা আপনি ভুলে যাওয়ার মত যে আমরা আপনার পরিবার। 445 00:35:31,520 --> 00:35:33,080 না. 446 00:35:33,720 --> 00:35:35,640 দেখো, আমার সবটুকুই তুমি। 447 00:35:37,160 --> 00:35:38,840 আর আমি তোমাকে ভালোবাসি। ঠিক আছে? 448 00:35:39,640 --> 00:35:41,080 দয়া করে আমার সাথে আসুন। 449 00:35:44,760 --> 00:35:46,480 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 450 00:35:49,320 --> 00:35:50,960 আমি সত্যিই তাই. 451 00:35:55,960 --> 00:35:58,920 তবে আমি অনেক পরিশ্রম করেছি এখানে নিজেকে একটি জীবন গড়ে তুলতে। 452 00:36:00,640 --> 00:36:02,880 আমি এটা পিছনে ছেড়ে যেতে পারে না. 453 00:36:06,240 --> 00:36:07,880 যেতে চাইলে, 454 00:36:09,040 --> 00:36:10,640 আপনি পারেন 455 00:36:12,640 --> 00:36:14,400 রিয়াকে রোজ ফোন কর। 456 00:36:31,400 --> 00:36:34,320 'স্যার, হাইওয়ে টহল একটি লাল হোন্ডা সিটি পাওয়া গেছে.' 457 00:36:34,560 --> 00:36:37,480 এটা কোথা থেকে 20 কিমি দূরে আমরা মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছি। 458 00:36:37,640 --> 00:36:39,080 দারুণ! আমি আমার পথে আছি. 459 00:36:39,160 --> 00:36:41,120 স্যার এর দরকার নেই। জুনিয়ররা এটা সামলাতে পারে। 460 00:36:41,240 --> 00:36:42,560 'লোলার্ক, আমি আসছি।' 461 00:36:42,640 --> 00:36:45,240 এবং কাউকে অনুমতি দেবেন না আমি না পৌঁছা পর্যন্ত কিছু স্পর্শ করতে. 462 00:36:50,560 --> 00:36:54,040 'এলাকা ঘেরাও করুন।' 463 00:36:54,120 --> 00:36:56,520 'ট্রাফিক ডাইভার্ট করুন। আমরা না এখানে আশেপাশে কোনো আন্দোলন চাই।' 464 00:37:12,760 --> 00:37:14,000 স্যার 465 00:37:22,200 --> 00:37:23,800 স্যার, পরিষ্কার। 466 00:37:31,120 --> 00:37:33,440 স্যার, লক করা আছে। 467 00:37:34,680 --> 00:37:36,040 আপনি কিভাবে জানেন? 468 00:37:37,320 --> 00:37:39,360 আমি তোমাকে বলেছিলাম যে কেউ না গাড়ী স্পর্শ করা উচিত. 469 00:37:39,560 --> 00:37:40,920 আমি দুঃখিত, স্যার. 470 00:37:42,120 --> 00:37:43,960 এটি আনলক করুন। - এটা খুলুন! 471 00:37:45,080 --> 00:37:46,760 এটা ভাল যে এটি একটি পুরানো মডেল। 472 00:37:47,040 --> 00:37:48,680 নতুন গাড়ি খোলা কঠিন... 473 00:37:49,760 --> 00:37:51,080 আরে! 474 00:37:51,400 --> 00:37:52,960 আমি এটা খুলব. ফিরে যান। 475 00:38:26,320 --> 00:38:27,680 এটা অর্থহীন. 476 00:38:28,240 --> 00:38:29,880 কোনো প্রমাণ থাকলেও, 477 00:38:30,640 --> 00:38:32,360 এটা এখন ধ্বংস করা হয়েছে. 478 00:38:40,880 --> 00:38:42,640 তুমি ছেড়ে দিয়েছিলে, তাই না? 479 00:38:44,760 --> 00:38:46,200 বিশেষ অনুষ্ঠান। 480 00:38:51,360 --> 00:38:54,520 স্বতঃস্ফূর্ত দাহ্য রাসায়নিক। 481 00:38:55,680 --> 00:38:57,080 স্মার্ট। 482 00:39:01,680 --> 00:39:03,680 যে *** বাজছে আমাদের সাথে চারপাশে 483 00:39:08,000 --> 00:39:09,920 এই খেলা চলতেই থাকবে দীর্ঘ সময়ের জন্য, লোলার্ক। 484 00:39:12,880 --> 00:39:14,400 অনেক লম্বা। 485 00:43:16,720 --> 00:43:19,600 না! 486 00:47:10,320 --> 00:47:13,080 তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ? 487 00:47:13,400 --> 00:47:15,440 এটা ভগবদ্গীতা। 488 00:47:16,240 --> 00:47:18,560 পঞ্চতন্ত্র নয়, যে তুমি শুধু পাতা উল্টানো রাখা যেতে পারে. 489 00:47:20,560 --> 00:47:22,160 আমি শুধু পাতা উল্টাচ্ছি না। 490 00:47:22,520 --> 00:47:24,400 আমি এটা পড়ছি. - এটা পড়া? 491 00:47:32,800 --> 00:47:34,800 আমাকে 63তম আয়াতটি বলুন দ্বিতীয় অধ্যায়ের। 492 00:47:35,040 --> 00:47:36,680 আপনি এটা পড়া ছিল, তাই না? আমাকে উত্তর দাও। 493 00:47:37,400 --> 00:47:38,640 কথা বল! 494 00:47:39,880 --> 00:47:41,800 রাগ বিভ্রমের দিকে নিয়ে যায়। 495 00:47:42,360 --> 00:47:44,200 বিভ্রম বাড়ে স্মৃতি বিভ্রান্তি 496 00:47:44,680 --> 00:47:46,760 স্মৃতি যখন বিহ্বল হয়, বুদ্ধি হারিয়েছে। 497 00:47:47,200 --> 00:47:49,120 আর বুদ্ধিমত্তা হারিয়ে গেলে এক উপাদান পুলে পড়ে। 498 00:47:50,120 --> 00:47:51,600 অর্থ... 499 00:47:51,760 --> 00:47:54,320 রাগ আপনাকে বিভ্রান্ত করে। 500 00:47:55,200 --> 00:47:57,200 যে আপনার স্মৃতি বিভ্রান্ত করে. 501 00:47:58,120 --> 00:48:00,280 আর বুদ্ধিমত্তা নষ্ট হয়। 502 00:48:00,760 --> 00:48:02,360 যে তোলে 503 00:48:02,560 --> 00:48:05,080 মানুষ লিপ্ত হয় বস্তুবাদী বিশ্ব। 504 00:48:08,160 --> 00:48:09,960 কে তাদের সাথে কথা বলে এমন শিশু? 505 00:48:10,040 --> 00:48:12,080 ওকে মনে হচ্ছে কোন ভূতের রূপ। 506 00:48:12,760 --> 00:48:14,840 তিনি অধিকারী মানুষের কোনো বৈশিষ্ট্য নেই। 507 00:48:15,560 --> 00:48:17,720 রাধা, তোমার মন কলুষিত। 508 00:48:18,040 --> 00:48:19,960 তিনি দেবী সরস্বতীর আশীর্বাদপ্রাপ্ত। 509 00:48:20,280 --> 00:48:21,960 কিন্তু আপনি তাকে নিচের দিকে ঠেলে দিচ্ছেন। 510 00:48:23,120 --> 00:48:24,720 যখন একটি শিশু কারণ তার মায়ের মৃত্যু 511 00:48:24,920 --> 00:48:27,320 তার জন্মের সাথে সাথে... - সাবিত্রী মারা গেছে 512 00:48:27,600 --> 00:48:28,960 কারণ তার ভাগ্য ছিল। 513 00:48:29,080 --> 00:48:31,520 এটা শুভ এর সাথে সম্পর্কিত নয় যে কোন উপায়ে জন্ম। 514 00:48:31,760 --> 00:48:34,320 'বাবা, তুমি দেখতে পাচ্ছ না তার নির্দোষতার মাধ্যমে।' 515 00:48:34,640 --> 00:48:37,320 'যদি কোনো শিশু কথা বলা শুরু করে তার জন্মের একদিন পর 516 00:48:37,720 --> 00:48:39,480 এবং পরের দিন তিনি শুরু করেন হাঁটা এবং পরের দিন... 517 00:48:39,560 --> 00:48:40,960 তুমি বুঝবে না! 518 00:48:42,240 --> 00:48:43,800 তুমি করবে না। 519 00:48:44,080 --> 00:48:46,160 ছোটবেলায় তার অভিজ্ঞতা 520 00:48:46,560 --> 00:48:49,200 তার সাথে থাকবে তার বাকি জীবন 521 00:48:49,640 --> 00:48:50,800 ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলাম 522 00:48:50,960 --> 00:48:53,080 অশ্বনী কুমারের মতো সন্তানের জন্য। 523 00:48:54,040 --> 00:48:55,800 এবং আমি এই অসুর পরিবর্তে পেয়েছি। 524 00:48:56,680 --> 00:48:57,840 'অসুর!' 525 00:48:58,080 --> 00:48:59,760 আমাদের ঘরে একটা রাক্ষস জন্মেছে। 526 00:51:24,480 --> 00:51:25,600 স্যার... 527 00:51:27,320 --> 00:51:29,240 স্যার, আমার একটাই আছে করার অনুরোধ। 528 00:51:32,920 --> 00:51:35,320 মান অনুসরণ করুন অপারেটিং পদ্ধতি 529 00:51:38,520 --> 00:51:40,320 কিছু করবেন না আমার জন্য বিশেষ। 530 00:52:03,200 --> 00:52:04,920 সকাল ৬টায় বাসায় আসলাম। 531 00:52:05,680 --> 00:52:07,080 পুরনো খবরের কাগজ, 532 00:52:07,400 --> 00:52:08,840 এবং বিল 533 00:52:09,680 --> 00:52:11,280 বাড়ির বাইরে শুয়ে ছিল। 534 00:52:11,680 --> 00:52:12,880 খাম 535 00:52:13,120 --> 00:52:14,720 বাইরেও শুয়ে ছিল, 536 00:52:16,280 --> 00:52:18,400 যার উপর সন্ধ্যার নাম লেখা ছিল। তাই, 537 00:52:20,200 --> 00:52:22,280 আমি এটা খুলে খুঁজে পেলাম 538 00:52:29,560 --> 00:52:30,960 এর মধ্যে একটি পেনড্রাইভ। 539 00:52:32,320 --> 00:52:34,240 তাই, আমি... - স্যার, এটা কি পেনড্রাইভ? 540 00:52:34,600 --> 00:52:35,800 হ্যাঁ। 541 00:52:54,360 --> 00:52:55,960 রক্তের দাগ পরিষ্কার। 542 00:52:56,400 --> 00:52:58,000 একক ঘা। 543 00:53:07,000 --> 00:53:08,080 সিসিটিভি? 544 00:53:08,440 --> 00:53:10,320 এটা পরিষ্কার. তিনি হার্ডডিস্ক পরিষ্কার করেছেন। 545 00:53:13,360 --> 00:53:15,160 'কাউকে দেখেছ? এখানে আসছে?' 546 00:53:15,320 --> 00:53:16,680 'সত্যি বলুন তো! - দরজা নিচে...' 547 00:53:17,400 --> 00:53:19,160 আমি এটা কিভাবে জানব, ম্যাডাম? 548 00:53:19,920 --> 00:53:23,280 এই জায়গাটি বন্ধ ছিল গত পাঁচ দিন ধরে। 549 00:53:41,640 --> 00:53:43,680 'ম্যাম সত্যিই চমৎকার ছিলেন।' 550 00:53:44,240 --> 00:53:47,600 তাই, আমি তার জন্য কাজ সাত বছর ধরে! 551 00:53:48,160 --> 00:53:49,880 ঠিক আছে, এখন কেঁদো না। ঠিক আছে? 552 00:53:50,080 --> 00:53:53,000 কেঁদো না। আপনি কি কিছু দেখেছেন গত কয়েক দিনে অদ্ভুত? 553 00:53:53,760 --> 00:53:55,600 আদৌ কিছু? 554 00:53:56,520 --> 00:53:59,440 ম্যাডাম আছে? কারো সাথে মারামারি? 555 00:54:02,000 --> 00:54:04,320 স্যারের সাথে। - কোন স্যার? 556 00:54:05,840 --> 00:54:07,240 'ধনঞ্জয় স্যার।' 557 00:54:07,480 --> 00:54:09,200 'তার স্বামী।' 558 00:54:17,880 --> 00:54:19,240 এই... 559 00:54:19,960 --> 00:54:21,360 এটি সেই একই মুখোশ। 560 00:54:21,480 --> 00:54:22,960 আমরা কি কোন বিবরণ আছে মুখোশ সম্পর্কে? 561 00:54:23,200 --> 00:54:24,880 আমরা সব জানি 562 00:54:25,400 --> 00:54:28,120 এটি একরকম সংযুক্ত হিন্দু পুরাণে। 563 00:54:33,720 --> 00:54:34,880 ডিজে, 564 00:54:37,080 --> 00:54:38,920 আপনি কখন শেষ করেছেন সন্ধ্যার সাথে কথা বল? 565 00:54:40,680 --> 00:54:42,440 এক সপ্তাহ ধরে নিখোঁজ ছিল। 566 00:54:44,480 --> 00:54:46,240 আপনি কি কিছু সন্দেহ করেননি? 567 00:54:46,520 --> 00:54:48,120 স্যার, তিনি অনুপস্থিত ছিল না. 568 00:54:49,440 --> 00:54:51,000 তিনি বেঙ্গালুরু গিয়েছিলেন কিছু কাজের জন্য। 569 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 এবং 570 00:54:53,680 --> 00:54:55,800 আমরা টেক্সট মাধ্যমে যোগাযোগ ছিল. 571 00:54:56,240 --> 00:54:58,880 ফোনে কথা বলেননি? - সন্ধ্যা আর আমি 572 00:55:00,400 --> 00:55:02,240 কলে বেশি কথা বলেনি। 573 00:55:04,080 --> 00:55:05,440 আমাদের... 574 00:55:06,160 --> 00:55:08,400 আমাদের কথোপকথন সাধারণত টেক্সট উপর ঘটেছে. 575 00:55:09,400 --> 00:55:12,000 এবং আপনি পেয়েছেন নিয়মিত উত্তর? 576 00:55:14,600 --> 00:55:16,080 হ্যাঁ। 577 00:55:18,520 --> 00:55:20,320 কিন্তু এখন সেটা জানতে পেরেছি 578 00:55:22,440 --> 00:55:24,320 সন্ধ্যা ছিল না একজন উত্তর দিচ্ছেন। 579 00:55:26,040 --> 00:55:27,960 বরং সেই ঘৃণ্য লোকটি ছিল। 580 00:55:29,280 --> 00:55:30,720 তাই ডিজে, আপনি কি 581 00:55:31,240 --> 00:55:33,000 কাউকে সন্দেহ করা 582 00:55:33,480 --> 00:55:34,920 বা কোন ব্যক্তিগত ক্ষোভ আছে? 583 00:55:35,840 --> 00:55:37,760 স্যার, আপনি যে জানেন আমাদের কাজের ক্ষেত্র, 584 00:55:38,840 --> 00:55:40,480 আমরা আরও শত্রু বানাই বন্ধুদের চেয়ে 585 00:55:40,720 --> 00:55:43,280 আমরা কি ম্যাডামের নম্বর পেতে পারি, স্যার? 586 00:55:43,840 --> 00:55:46,120 থেকে আমরা কিছু শিখতে পারি অবস্থান এবং কল বিবরণ? 587 00:55:46,320 --> 00:55:47,480 নিশ্চিত। 588 00:55:48,160 --> 00:55:49,520 এটা আমার ফোনে আছে। 589 00:56:06,600 --> 00:56:08,720 ট্যাটু ! - ট্যাটু? 590 00:56:09,960 --> 00:56:11,480 কোথায়? 591 00:56:11,840 --> 00:56:13,240 লোলার্ক, টেপটি রিওয়াইন্ড করুন। 592 00:56:17,360 --> 00:56:18,800 বিরতি! 593 00:56:20,160 --> 00:56:22,720 Lolark, আমি একটি চাই এই উলকি প্রিন্ট আউট. 594 00:56:23,200 --> 00:56:25,040 সকালে প্রথম জিনিস! - দাঁড়াও! 595 00:56:26,440 --> 00:56:28,320 আমরা এখান থেকে নিয়ে যাব। ঠিক আছে? 596 00:56:29,240 --> 00:56:31,520 কেন, স্যার? - একটু বিশ্রাম নাও। 597 00:56:33,160 --> 00:56:34,480 স্যার, আপনি... 598 00:56:34,560 --> 00:56:36,840 তুমি আমার জায়গায় কাউকে বসিয়েছ... - এইমাত্র কি বললে? 599 00:56:37,480 --> 00:56:40,400 তুমি আমাকে এটা সামলাতে বলেছিলে অন্য কোন মামলার মত কেস। 600 00:56:41,440 --> 00:56:42,840 কে, স্যার? 601 00:56:43,080 --> 00:56:44,840 এমন কেউ যে আপনার মত উজ্জ্বল। 602 00:57:59,480 --> 00:58:01,560 তো, নিখিল, প্রথম মেসেজ 603 00:58:01,640 --> 00:58:04,720 আপনি সাত মাস আগে পেয়েছিলেন, ঐ সমস্ত স্থানাঙ্কের সাথে। 604 00:58:04,800 --> 00:58:07,240 সেটা ছিল 22শে আগস্ট। - হ্যাঁ। 605 00:58:08,400 --> 00:58:10,000 এরপর আমরা লাশ দেখতে পাই। 606 00:58:10,920 --> 00:58:13,240 দ্বিতীয় বার্তা, ১৫ই ডিসেম্বর। 607 00:58:13,440 --> 00:58:14,840 তৃতীয় বার্তা, ১লা মার্চ। 608 00:58:14,920 --> 00:58:16,560 আর কেন ফরোয়ার্ড করলেন 609 00:58:16,640 --> 00:58:18,680 লোলার্ক দুবেকে এই বার্তা? 610 00:58:20,080 --> 00:58:23,640 কারণ আমি লোলার্কের সঙ্গে কাজ করেছি। তিনি একজন সিনিয়র ফিল্ড এজেন্ট। 611 00:58:23,720 --> 00:58:26,400 আপনিও কাজ করেছেন ধনঞ্জয় রাজপুতের সাথে। 612 00:58:28,360 --> 00:58:30,640 হ্যাঁ। - একদিন ভালো দিন, হঠাৎ করে 613 00:58:30,720 --> 00:58:32,320 আপনি পদত্যাগ করেছেন এবং চলে গেছেন। 614 00:58:32,840 --> 00:58:35,280 4 ঠা সেপ্টেম্বর 2008। 615 00:58:37,160 --> 00:58:39,600 আমরা জিনিসগুলোকে ভিন্নভাবে দেখতাম। 616 00:58:40,040 --> 00:58:41,440 কিন্তু সে সবই অতীত। 617 00:58:42,680 --> 00:58:45,400 আপনি আউট হয়েছে দশ বছরের জন্য বিভাগ। 618 00:58:45,960 --> 00:58:48,520 খুনি কেন হবে তোমাকে বার্তা পাঠাই? 619 00:58:48,880 --> 00:58:50,360 অন্য কেউ নয় কেন? 620 00:58:50,560 --> 00:58:53,640 ওকে ধরলে জিজ্ঞেস করব তাকে, ম্যাডাম। এবং আমি আপনাকে বলব. 621 00:58:58,640 --> 00:59:01,000 স্যার, ডিজে স্যার কোথায়? 622 00:59:14,440 --> 00:59:17,440 {\an8}আপনার কি মনে হয়? - আমি বুঝতে অক্ষম। 623 00:59:18,640 --> 00:59:21,280 {\an8}আপনি কীভাবে মারা গেছেন বলে মনে করেন? 624 00:59:22,520 --> 00:59:24,880 {\an8}এটা হওয়ার একটা সম্ভাবনা আছে একটি সাপের কামড় বা শ্বাসরোধ হয়েছে. 625 00:59:24,960 --> 00:59:26,360 {\an8}কিন্তু আমি নিশ্চিত নই। 626 00:59:26,640 --> 00:59:28,920 {\an8}সে কতদিন ধরে মারা গেছে? 627 00:59:29,160 --> 00:59:31,080 {\an8}এটি সম্ভবত একটি হয়েছে তিনি মারা যাওয়ার পর থেকে সপ্তাহ। 628 00:59:32,800 --> 00:59:34,960 {\an8}এই মুখোশের কী হবে? 629 00:59:36,200 --> 00:59:40,800 আমার প্রিয় স্ত্রী, আমার মা আট সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। 630 00:59:41,040 --> 00:59:42,720 সে একবারও অভিযোগ করেনি। 631 00:59:43,120 --> 00:59:45,400 তুমি একটা নিয়ে পাগল হয়ে যাচ্ছ। 632 00:59:45,720 --> 00:59:48,720 আমি আপনাকে দেখার পরামর্শ দিচ্ছি... 633 00:59:49,040 --> 00:59:51,520 ...গর্ভবতী মহিলাদের জন্য যোগব্যায়াম ভিডিও। আমি সেখানে থাকব। 634 00:59:52,120 --> 00:59:53,720 হ্যাঁ। 635 00:59:53,840 --> 00:59:56,080 তুমি যা চাও আমি সব পাব। আমি কি এখন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারি? 636 00:59:57,600 --> 01:00:00,760 নিখিল নায়ার। - দুবে সাহেব! 637 01:00:02,200 --> 01:00:03,880 আমাকে কেউ বলেনি যে তুমি এখানে আসছে। 638 01:00:04,200 --> 01:00:06,200 চার দিন আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 639 01:00:06,840 --> 01:00:08,320 আপনি কি আবার যোগদান করছেন? 640 01:00:08,600 --> 01:00:10,080 আপনার উচিত. 641 01:00:10,720 --> 01:00:12,400 যাইহোক এই জায়গাটা একটা জগাখিচুড়ি। 642 01:00:13,000 --> 01:00:15,840 ডিজে স্যার চলে যাওয়ার পর, আমি ভাবছিলাম আমরা কীভাবে পরিচালনা করব। 643 01:00:17,800 --> 01:00:19,160 কি দৃশ্য এই মুখোশ দিয়ে? 644 01:00:19,240 --> 01:00:21,440 সেই মূর্খ ফ্যান্টম হতে চায়। 645 01:00:21,800 --> 01:00:24,560 তিনি ডিজে স্যারকে একটি ভিডিও পাঠান। এতে তিনি এই মুখোশ পরেছিলেন। 646 01:00:25,240 --> 01:00:27,520 এটি ছিল খুনিদের ঘাড়ে। 647 01:00:31,160 --> 01:00:33,800 কি? - এটা নাগা উপজাতি থেকে এসেছে। 648 01:00:35,600 --> 01:00:36,840 নাগাল্যান্ড? 649 01:00:37,920 --> 01:00:39,360 এটি চাং উপজাতির প্রতীক। 650 01:00:39,440 --> 01:00:41,640 যে আশ্চর্যজনক! আপনি FBI এর সাথে অনেক কিছু শিখেছেন। 651 01:00:41,840 --> 01:00:43,240 মিঃ চৌবে। 652 01:00:43,720 --> 01:00:46,160 এই দুটি ছবি ফরোয়ার্ড করুন সকল পুলিশ বিভাগের কাছে। 653 01:00:46,240 --> 01:00:47,720 বিশেষ করে নাগাল্যান্ড পুলিশ। 654 01:01:16,720 --> 01:01:18,760 ঠিক আছে, আমি কল করব। ঠিক আছে। 655 01:01:19,880 --> 01:01:21,360 আমি মনে করি, এটিও। - হাই। 656 01:01:22,240 --> 01:01:23,680 আমাকে দশ মিনিট দিন, বন্ধুরা। 657 01:01:24,640 --> 01:01:25,960 ধন্যবাদ 658 01:01:31,000 --> 01:01:33,640 আমাদের বিভাগ কেন করে না এরকম চেয়ার আছে? 659 01:01:34,280 --> 01:01:37,280 কারণ আপনার কাজের প্রয়োজন নেই আপনি চেয়ারে বসবেন, স্যার। 660 01:01:38,320 --> 01:01:39,840 বলুন। 661 01:01:40,280 --> 01:01:42,360 ডিমাপুর থানার পুলিশ আরও একটি লাশ পাওয়া গেছে। 662 01:01:42,680 --> 01:01:45,360 একই ট্যাটু, একই মুখোশ। - কি? 663 01:01:47,280 --> 01:01:48,800 আপনি কিছু করতে পারেন? 664 01:01:49,520 --> 01:01:51,120 ডিমাপুর যেতে হবে। 665 01:01:52,440 --> 01:01:54,840 সিনিয়র থাকলে... - ওহ, না! 666 01:01:56,640 --> 01:02:00,000 আমরা রিপোর্ট পেতে পারি না ময়নাতদন্ত কি এখানে পাঠানো হয়েছে? প্লিজ। 667 01:02:00,200 --> 01:02:02,360 নুসরাত, আপনি স্থানীয় পুলিশ জানেন 668 01:02:02,600 --> 01:02:04,960 কম প্রমাণ সংগ্রহ, পরিবর্তে তারা এটি পরিত্রাণ পেতে. 669 01:02:06,200 --> 01:02:07,600 প্লিজ। 670 01:02:09,720 --> 01:02:11,760 ঠিক আছে। - ধন্যবাদ। 671 01:02:12,280 --> 01:02:14,600 সেখানে প্রচুর মশা। 672 01:02:14,680 --> 01:02:16,200 এটি পরিচালনা করুন। 673 01:02:16,280 --> 01:02:18,240 আপনি একজন রক তারকা। ধন্যবাদ 674 01:02:31,600 --> 01:02:33,040 কেমন আছেন স্যার? 675 01:02:33,960 --> 01:02:35,160 নিখিল। 676 01:02:35,640 --> 01:02:36,960 আসো। 677 01:02:57,480 --> 01:02:59,320 স্যার, আপনি আবার বিয়ে করেছেন। তুমি আমাকে বলোনি। 678 01:02:59,640 --> 01:03:01,160 আপনিও বিয়ে করেছেন 679 01:03:01,800 --> 01:03:03,200 এবং আমাকেও বলেনি। 680 01:03:04,520 --> 01:03:06,680 তোমার একটা মেয়ে আছে, তাই না? - রিয়া। 681 01:03:10,040 --> 01:03:11,560 তোমার স্ত্রীর নাম নয়না। 682 01:03:12,000 --> 01:03:13,640 সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার? - হ্যাঁ। 683 01:03:17,840 --> 01:03:21,160 স্যার, আমি জানি অতীতে আমরা... - ভালো লাগলো তুমি ফিরে এসেছো, নিখিল। 684 01:03:24,680 --> 01:03:26,160 তুমি জানো... 685 01:03:32,800 --> 01:03:34,640 আমি সন্ধ্যার ময়নাতদন্ত করেছি। 686 01:03:38,000 --> 01:03:40,480 আমার কোনো ধারণা ছিল না... আমার কোনো ধারণা ছিল না. 687 01:03:40,720 --> 01:03:43,680 স্যার, কথা বলবেন কেন? আমরা কি পরিবর্তন করতে পারি না? 688 01:03:45,040 --> 01:03:46,800 নিশ্চিন্ত থাকুন আমি পাবো ******* 689 01:03:48,680 --> 01:03:49,880 আপনি কি জানতে চান? 690 01:03:52,360 --> 01:03:55,160 স্যার, আমি সব ফাইল পড়েছি। 691 01:03:56,640 --> 01:03:59,520 আমি চাই... - তুমি জানতে চাও ফাইলে কি উল্লেখ নেই। 692 01:03:59,800 --> 01:04:01,240 হ্যাঁ। 693 01:04:02,240 --> 01:04:04,720 যে কেউ সন্ধ্যা ম্যাম 694 01:04:04,800 --> 01:04:07,160 কোন সমস্যা বা সমস্যা ছিল? - ছিল. 695 01:04:10,520 --> 01:04:11,640 আমার সাথে। 696 01:04:14,040 --> 01:04:15,360 সন্ধ্যার একটা সম্পর্ক ছিল। 697 01:04:16,440 --> 01:04:17,560 সে ডিভোর্স চেয়েছিল। 698 01:04:21,160 --> 01:04:22,240 আর তুমি? 699 01:04:22,560 --> 01:04:23,640 আপনি কি মনে করেন? 700 01:04:25,320 --> 01:04:26,480 আমি দুঃখিত 701 01:04:26,960 --> 01:04:28,120 আমিও তাই। 702 01:04:32,480 --> 01:04:33,800 চিন্তা করবেন না স্যার। 703 01:04:34,840 --> 01:04:36,640 একবার আমি কোন লিড পেয়ে যাই, আমি আপনাকে পোস্ট রাখা হবে. 704 01:04:39,560 --> 01:04:40,720 দেখা হবে। 705 01:04:45,080 --> 01:04:46,160 নিখিল। 706 01:04:48,440 --> 01:04:49,960 আমি খুশি যে আপনি ফিরে এসেছেন. 707 01:04:52,040 --> 01:04:53,080 আমিও তাই স্যার। 708 01:05:02,720 --> 01:05:04,200 মাস্টার দাবা খেলোয়াড়! 709 01:05:04,600 --> 01:05:06,520 তুমি কি কোন কাজ করবে, 710 01:05:06,720 --> 01:05:07,840 রাসুল সাহেব? 711 01:05:09,480 --> 01:05:10,720 হত্যাকারীর ভয়েস নমুনা 712 01:05:11,000 --> 01:05:12,320 সম্পূর্ণ বিকৃত ছিল। 713 01:05:12,640 --> 01:05:14,200 তিনটি ভিন্ন টোন। 714 01:05:14,360 --> 01:05:16,360 আমাকে পুনর্গঠন করতে হয়েছিল এটা বীট দ্বারা বীট. 715 01:05:16,920 --> 01:05:18,080 সন্ধ্যার মধ্যে পেয়ে যাবেন। 716 01:05:18,480 --> 01:05:20,040 ভালো কাজ! 717 01:05:20,640 --> 01:05:24,400 বাইরে সিসিটিভি ছিল সন্ধ্যা ম্যাডামের রান্নাঘর। 718 01:05:24,640 --> 01:05:26,040 কি যে ফুটেজ সম্পর্কে? 719 01:05:27,560 --> 01:05:29,840 এই দেখুন. খুনি এখান থেকে প্রবেশ করে 720 01:05:30,200 --> 01:05:31,400 একটি মুখোশ পরা। 721 01:05:31,480 --> 01:05:34,840 উচ্চতার সাথে তুলনা করলে দরজা, সে প্রায় 5'10 ফুট লম্বা। 722 01:05:35,400 --> 01:05:37,840 মুখোশের কারণে পাশে তার মুখও দেখা যাচ্ছে না। 723 01:05:38,840 --> 01:05:40,160 খুনি বাম হাতি। 724 01:05:41,120 --> 01:05:42,280 আর একটা কথা। 725 01:05:43,200 --> 01:05:45,000 তার কাছে রান্নাঘরের চাবি ছিল। 726 01:05:46,800 --> 01:05:48,800 জোর করে প্রবেশের কোনো লক্ষণ নেই। 727 01:05:49,640 --> 01:05:52,520 এই একটু খুব সহজ দেখায়. 728 01:05:53,720 --> 01:05:55,680 মনে হয় একজন মানুষ নিজের বাড়িতে প্রবেশ করে। 729 01:06:09,760 --> 01:06:11,280 নুসরাত সাঈদ, সিবিআই মো. 730 01:06:12,440 --> 01:06:14,000 হ্যাঁ, ম্যাডাম। - শরীর? 731 01:06:14,160 --> 01:06:15,200 আসো। 732 01:06:25,240 --> 01:06:28,360 স্যার, আমি কি আপনার জন্য কিছু আনতে পারি? কোল্ড কফি, 733 01:06:28,440 --> 01:06:30,360 রস, বরফ চা বা সবুজ চা? 734 01:06:30,560 --> 01:06:31,600 দুঃখিত, ম্যাডাম। 735 01:06:34,160 --> 01:06:36,880 আমি কি গ্লাভস পেতে পারি? - হ্যাঁ, প্লিজ। 736 01:06:37,840 --> 01:06:39,720 নিন। - শিকার শনাক্ত করা হয়েছে? 737 01:06:39,840 --> 01:06:40,880 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 738 01:06:40,960 --> 01:06:42,840 তার নাম লাল থানজারা। 739 01:06:43,080 --> 01:06:44,560 1970 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 740 01:06:44,840 --> 01:06:46,160 তার বাবা 741 01:06:47,840 --> 01:06:49,520 শূকর পালন করতেন। 742 01:06:50,040 --> 01:06:52,400 তার মা করতেন ধানের খামারে কাজ। 743 01:06:52,880 --> 01:06:55,120 সে তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল 15 বছর বয়সে বাড়িতে। 744 01:06:55,400 --> 01:06:57,840 তারপর থেকে তার নেই তার পরিবারের সাথে সংযোগ। 745 01:06:59,160 --> 01:07:00,640 তার কি কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড আছে? 746 01:07:01,120 --> 01:07:02,720 অনেক ক্ষেত্রে। অনেকদিন থেকেই। 747 01:07:03,800 --> 01:07:04,920 চারটি হত্যা মামলা। 748 01:07:05,920 --> 01:07:08,080 তিনি ছিলেন মোস্ট ওয়ান্টেডদের একজন এই জায়গার অপরাধীরা। 749 01:07:08,800 --> 01:07:10,960 সে কি মাদকের সাথে জড়িত ছিল? - অনেক বছর ধরে। 750 01:07:13,360 --> 01:07:15,960 অবশ্যই, এটি একটি ড্রাগ অতিরিক্ত মাত্রা বা কিছু প্রতিক্রিয়া। 751 01:07:17,080 --> 01:07:18,280 তিনি কোথায় থাকতেন? 752 01:07:18,360 --> 01:07:20,560 আমরা খোঁজ খবর নিয়েছি যেহেতু আমরা মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছি। 753 01:07:21,400 --> 01:07:22,640 আমরা ঠিকানা পেয়ে যাব। 754 01:07:24,440 --> 01:07:26,560 স্যার, আমাদের সম্পূর্ণ তথ্য দরকার। - অবশ্যই। 755 01:07:26,640 --> 01:07:28,000 ছেঁড়া জুতা, 756 01:07:28,080 --> 01:07:31,040 চুল... আমাদের জানতে হবে প্রতি মিনিটের বিস্তারিত। - অবশ্যই। 757 01:07:31,120 --> 01:07:34,360 যত তাড়াতাড়ি আপনি পাবেন ওষুধ ও রাসায়নিক নমুনা... 758 01:07:36,440 --> 01:07:38,400 আপনি কি নমুনা সংগ্রহ করতে জানেন? 759 01:07:38,640 --> 01:07:40,200 হ্যাঁ। আমাকে শেখানো হয়েছিল এটি প্রশিক্ষণের সময়। 760 01:07:40,680 --> 01:07:42,520 আমি কোন সমস্যায় পড়লে, আমি ইউটিউব রেফার করব। 761 01:07:45,880 --> 01:07:47,280 স্যার, এমন করবেন না। 762 01:07:47,360 --> 01:07:49,480 অঙ্কিত, তুমি এখানে থাকবে। 763 01:07:49,880 --> 01:07:52,800 প্রথমে মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 764 01:07:53,400 --> 01:07:55,360 আপনি সব সংগ্রহ করবেন তথ্য, 765 01:07:55,640 --> 01:07:58,360 আপডেট এবং নমুনা। ঠিক আছে? 766 01:07:58,880 --> 01:08:00,080 ম্যাডাম, এখানে... 767 01:08:00,640 --> 01:08:02,640 কোন সমস্যা আছে? - না। ঠিক আছে, ম্যাম। 768 01:08:03,000 --> 01:08:04,040 ধন্যবাদ 769 01:08:04,520 --> 01:08:06,040 ম্যাডাম, আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন। 770 01:08:06,120 --> 01:08:07,280 দয়া করে আসুন। 771 01:08:21,320 --> 01:08:23,920 তিনি এয়ার ইন্ডিয়ার পাইলট ছিলেন। 32 বছর বয়সী। 772 01:08:24,280 --> 01:08:25,720 তিনি সদ্য বিবাহিত ছিলেন। 773 01:08:26,440 --> 01:08:28,560 এ তার লাশ পাওয়া গেছে বিমানবন্দরের পার্কিং লট। 774 01:08:29,120 --> 01:08:31,440 সাক্ষী নেই। সিসিটিভি ফুটেজ নেই। 775 01:08:31,720 --> 01:08:32,920 একজন সন্দেহভাজন ছিল। 776 01:08:33,480 --> 01:08:35,880 তবে তার খুব শক্তিশালী আলিবি ছিল। 777 01:08:37,120 --> 01:08:38,840 তিনি একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন অনুজ ভরুজা বলে। 778 01:08:38,920 --> 01:08:40,000 তিনি একজন প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ছিলেন। 779 01:08:40,520 --> 01:08:41,640 তেষট্টি বছর বয়স। 780 01:08:42,880 --> 01:08:44,600 আমরা তাকে বারান্দায় পেয়েছি। 781 01:08:44,680 --> 01:08:45,680 সে কি একা ছিল? 782 01:08:45,960 --> 01:08:48,200 একটা বাচ্চা ছিল, কিন্তু সে কিছুই শুনতে পেল না। 783 01:08:48,400 --> 01:08:51,800 খুনি পুরোটাই ব্লিচ করে দিয়েছিল হাইড্রোজেন পারক্সাইড সহ অপরাধের দৃশ্য। 784 01:08:59,840 --> 01:09:01,080 সন্ধ্যা ম্যাম। 785 01:09:03,720 --> 01:09:06,840 অন্যের মোডাস অপারেন্ডি দুটি খুন ঠিক একই। 786 01:09:08,240 --> 01:09:09,640 এটা এই জন্য একই, বাদে 787 01:09:09,840 --> 01:09:11,080 শরীরের বিকৃতকরণ 788 01:09:11,240 --> 01:09:12,720 কেন চেষ্টার মধ্য দিয়ে যেতে? 789 01:09:12,840 --> 01:09:14,280 ব্যক্তিগত শত্রুতা? 790 01:09:18,040 --> 01:09:19,600 আপনার যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন না হয়... 791 01:09:22,640 --> 01:09:23,800 তোমার বউ কেমন আছে? 792 01:09:24,480 --> 01:09:25,680 সাধারণত স্ত্রীরা যেমন হয়। 793 01:09:26,720 --> 01:09:28,320 আজকাল তার মন খারাপ। 794 01:09:28,800 --> 01:09:30,000 আপনি যে জানেন. 795 01:09:30,080 --> 01:09:31,720 তুমিও একজন বাবা। 796 01:09:33,760 --> 01:09:34,800 বিদায়। 797 01:09:53,680 --> 01:09:54,880 হ্যাঁ, মা। 798 01:09:55,120 --> 01:09:57,880 মা, এই সপ্তাহে না হলে, আমি অবশ্যই পরের সপ্তাহে চেষ্টা করব। 799 01:09:59,480 --> 01:10:00,520 নিশ্চিত। 800 01:10:00,720 --> 01:10:02,160 আমি এয়ারপোর্ট থেকে এসেছি... 801 01:10:05,040 --> 01:10:06,920 মা, আমি এখান থেকে এসেছি বিমানবন্দর এখন। 802 01:10:07,000 --> 01:10:08,400 আমি এইমাত্র অফিসে পৌঁছেছি। 803 01:10:08,640 --> 01:10:10,440 আমরা কি পরে কথা বলব? 804 01:10:11,160 --> 01:10:12,560 বিদায়। 805 01:10:14,240 --> 01:10:15,640 আমি সবসময় ভালোবাসতাম আপনি যেভাবে বলেছেন। 806 01:10:16,280 --> 01:10:17,480 "বাই।" 807 01:10:20,760 --> 01:10:22,280 আপনি এখনই এসেছেন। 808 01:10:22,680 --> 01:10:24,240 কেন আপনি ইতিমধ্যে বিদায় বলছেন? 809 01:10:25,920 --> 01:10:27,200 আমি অনুমান, আমি এটা প্রাপ্য. 810 01:10:27,640 --> 01:10:29,080 আমি সেটা বলতে চাইনি। 811 01:10:32,360 --> 01:10:34,520 সিগারেট? কবে থেকে? 812 01:10:36,520 --> 01:10:37,600 বিয়ের পর। 813 01:10:38,000 --> 01:10:39,480 কি? - কি? 814 01:10:40,160 --> 01:10:43,680 মধ্যে সংযোগ কি বিয়ে আর সিগারেট? 815 01:10:43,720 --> 01:10:46,160 না, নয়না যেমন ধূমপান করত। 816 01:10:46,520 --> 01:10:47,680 তখনই আমি ধূমপান শুরু করি। 817 01:10:47,760 --> 01:10:49,400 সে ছেড়ে দিল। আমি এখনও ধূমপান করছি 818 01:10:49,480 --> 01:10:50,840 সে সবসময় আমাকে লেকচার দেয়। 819 01:10:52,440 --> 01:10:54,000 নয়না বেশ সুন্দর নাম। 820 01:10:54,320 --> 01:10:55,640 হ্যাঁ। 821 01:10:58,560 --> 01:10:59,680 আর তুমি? 822 01:10:59,840 --> 01:11:00,720 আমাকে? 823 01:11:00,880 --> 01:11:02,800 যেমন, ডেটিং নাকি বিবাহিত? 824 01:11:03,520 --> 01:11:04,960 না. 825 01:11:05,560 --> 01:11:08,040 আমার এই বিয়ে। আমার কাজ. 826 01:11:11,760 --> 01:11:13,200 আসুন কাজে ফিরে যাই। 827 01:11:13,280 --> 01:11:14,640 হ্যাঁ। নিশ্চিত। 828 01:11:18,640 --> 01:11:21,000 আপনি কি ডিজে স্যারের স্ত্রীকে চিনেন? 829 01:11:21,080 --> 01:11:22,840 সন্ধ্যা ম্যাডাম... 830 01:11:23,120 --> 01:11:25,160 না। আসলেই না। 831 01:11:25,440 --> 01:11:27,600 আমি তার সাথে কয়েকবার কথা বলেছি, কিন্তু 832 01:11:28,000 --> 01:11:30,720 যে এটা সম্পর্কে. আমি সত্যিই পারি না আমি তাকে খুব ভাল চিনতাম. 833 01:11:31,040 --> 01:11:32,880 ডিজে স্যার ছিলেন 834 01:11:33,480 --> 01:11:34,800 গত কয়েক মাসে ভিন্ন? 835 01:11:34,880 --> 01:11:36,520 আমি জিজ্ঞাসা করিনি, কিন্তু 836 01:11:36,720 --> 01:11:38,720 তিনি নিজে ছিলেন না। 837 01:11:39,040 --> 01:11:40,280 কিন্তু তার রসিকতা... 838 01:11:40,720 --> 01:11:41,960 কি খুব ভাল সন্ধ্যা সম্পর্কে? 839 01:11:42,200 --> 01:11:43,880 আমাকে বলবেন না যে জঘন্য কৌতুক এখনও বিনোদন হয়. 840 01:11:50,600 --> 01:11:51,920 আমরা কি ময়নাতদন্ত দিয়ে শুরু করব? 841 01:11:52,440 --> 01:11:53,480 নিখিল। 842 01:11:54,200 --> 01:11:57,160 আমাদের বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন রাতে একটি ময়নাতদন্ত করা। 843 01:11:58,480 --> 01:11:59,800 বিশেষ অনুমতি। 844 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 কিছুই বদলায়নি। - না। 845 01:12:03,320 --> 01:12:05,320 **** এটা. নিয়ম ভাঙ্গা বোঝানো হয়. 846 01:12:09,920 --> 01:12:11,360 ফিরে আসা ভাল? 847 01:12:13,160 --> 01:12:15,240 সাত কাটার পর একটি ক্লাসরুমে বছর, 848 01:12:15,880 --> 01:12:17,360 এটা ফিরে আসা সত্যিই ভাল. 849 01:12:19,320 --> 01:12:20,840 শুরু করা যাক? - হ্যাঁ। 850 01:12:21,280 --> 01:12:22,280 শুরু করা যাক. 851 01:12:25,000 --> 01:12:26,360 পচন স্তর দেখায় 852 01:12:26,440 --> 01:12:30,720 মৃত্যু আনুমানিক হতে হবে সাত থেকে দশ দিন আগে। 853 01:12:32,280 --> 01:12:33,600 আচ্ছা, তার ঠোঁট নীল। 854 01:12:34,720 --> 01:12:36,960 এবং তাই তার নখ. 855 01:12:37,360 --> 01:12:40,000 অর্থাৎ মৃত্যুর কারণ ছিল... - সায়ানোসিস। - সায়ানোসিস। 856 01:12:40,160 --> 01:12:41,720 তবে এটি সাপের কামড়ও হতে পারে। 857 01:12:44,640 --> 01:12:45,800 অ্যাকুয়াজাইম। 858 01:12:46,960 --> 01:12:48,560 এজন্যই শরীর এত দ্রুত পচে গেছে। 859 01:12:48,680 --> 01:12:51,240 সংশোধন। এর সময় মৃত্যু, ২ থেকে ৩ দিন আগে। 860 01:12:52,320 --> 01:12:54,840 ত্বক পরীক্ষা করুন অ্যাকুয়াজাইমের জন্য কোষ। 861 01:12:59,120 --> 01:13:00,520 তার নখ জমে আছে। 862 01:13:00,600 --> 01:13:02,600 তার মানে, তার হাঁপানি ছিল। 863 01:13:02,680 --> 01:13:04,160 সার্চ পার্টিকে বলুন 864 01:13:04,920 --> 01:13:06,440 Asthalin পাম্প চেক করতে. 865 01:13:09,320 --> 01:13:10,360 তাকে খুলে দেওয়া যাক। 866 01:13:25,880 --> 01:13:27,400 ফাইব্রোসিস আছে। 867 01:13:27,920 --> 01:13:29,400 এটি হাঁপানি নিশ্চিত করে। 868 01:13:32,360 --> 01:13:34,000 শ্বাসযন্ত্রের বিষণ্নতা 869 01:13:34,680 --> 01:13:35,800 এবং ফুসফুসের ব্যর্থতা। 870 01:13:37,320 --> 01:13:40,000 তার টিস্যু পাঠান হিস্টোপ্যাথের জন্য শ্বাসযন্ত্রের ট্র্যাক্ট। 871 01:13:40,080 --> 01:13:42,240 তাদের চেক করতে বলুন বারবিটুরেটস এবং আলপ্রাক্স। 872 01:13:43,480 --> 01:13:44,800 আপনি কি বলতে চান? 873 01:13:44,960 --> 01:13:47,520 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি খুব সুপরিকল্পিত হত্যা। 874 01:13:49,000 --> 01:13:51,360 আমরা কি টিস্যু নমুনা আছে সন্ধ্যা ম্যাম এর? - হ্যাঁ। 875 01:13:51,760 --> 01:13:52,880 অ্যাকুয়াজাইমের জন্য তাদের পরীক্ষা করুন। 876 01:13:53,280 --> 01:13:54,760 হয়তো আমরা একটি অনুরূপ M.O প্রতিষ্ঠা করব। 877 01:13:55,080 --> 01:13:56,280 আপনার তত্ত্ব কি? 878 01:13:57,240 --> 01:13:58,360 তার কলিজা দেখুন। 879 01:13:58,520 --> 01:13:59,600 তিনি একজন মদ্যপ। 880 01:13:59,840 --> 01:14:00,880 যখন একটি আছে শরীরে অ্যালকোহল, 881 01:14:00,960 --> 01:14:02,000 এবং আপনি বারবিটুরেট খান... 882 01:14:02,080 --> 01:14:03,440 বিষে পরিণত হয়। 883 01:14:04,240 --> 01:14:05,280 ফুসফুসের ব্যর্থতার কারণ। 884 01:14:05,360 --> 01:14:06,640 তাৎক্ষণিক মৃত্যু। 885 01:14:10,640 --> 01:14:12,240 এটা ফিরে আসা ভাল, মানুষ. 886 01:14:42,640 --> 01:14:43,920 একটি লুকানো জিপিএস। 887 01:14:44,520 --> 01:14:46,400 কেউ খোঁজ নিচ্ছিল সন্ধ্যা ম্যাম। 888 01:14:50,640 --> 01:14:52,560 মানুষ, জিনিস এখানে সময় লাগে. 889 01:14:52,800 --> 01:14:54,720 এটা সিবিআই, এফবিআই নয়। 890 01:14:55,720 --> 01:14:57,160 আমিও এখানে এসেছি, মিঃ দুবে। 891 01:14:57,240 --> 01:14:58,280 এটা কি? 892 01:14:58,800 --> 01:15:01,520 মিঃ রসুল, নিখিল নায়ারের সাথে দেখা করুন। তোমার নতুন বস। 893 01:15:01,600 --> 01:15:03,000 হ্যালো, স্যার! - আরে! 894 01:15:03,360 --> 01:15:05,240 নুসরাতকে আগে থেকেই চেনেন। - হ্যাঁ। 895 01:15:06,000 --> 01:15:07,520 রাসুল, আপনি আমাকে সম্পর্কে বলতে পারেন ... 896 01:15:07,600 --> 01:15:09,760 একটি জিপিএস এবং একটি গোপন ক্যামেরা ছিল সন্ধ্যা ম্যামের গাড়িতে বসানো হয়েছে। 897 01:15:10,000 --> 01:15:11,560 আমি গুগল আইডি চেক করেছি। 898 01:15:11,720 --> 01:15:13,440 এটা সন্ধ্যা ম্যাম ছিল না যারা এটি ইনস্টল করেছে। 899 01:15:13,720 --> 01:15:16,400 নেভিগেশন দেখায় যে এটি ব্যয় করেছে বাইরের এলাকায় অনেক সময়। 900 01:15:16,680 --> 01:15:18,040 খুনি চাইলে খুন করতে 901 01:15:18,120 --> 01:15:20,400 তাহলে সে প্রতিশ্রুতি দিতে পারত যে কোনো নির্জন স্থানে হত্যা। 902 01:15:20,720 --> 01:15:22,240 কিন্তু হত্যাকাণ্ড ছিল রান্নাঘরে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। 903 01:15:22,320 --> 01:15:24,880 যার অর্থ, হত্যাকারীর প্রবেশাধিকার ছিল তার রান্নাঘর এবং তার গাড়ি উভয়ই। 904 01:15:24,960 --> 01:15:26,320 আমি ওর মোবাইল চেক করলাম। 905 01:15:26,520 --> 01:15:28,800 সেদিন সব মেসেজ এক জায়গা থেকে এসেছে। 906 01:15:29,240 --> 01:15:30,200 কোন অবস্থান? 907 01:15:30,280 --> 01:15:33,720 এ-২, পশ্চিম বিহার, নতুন দিল্লি, 110017. - কি? 908 01:15:34,360 --> 01:15:35,840 ডিজে স্যার। - ডিজে স্যার। - হ্যাঁ। 909 01:15:35,920 --> 01:15:38,200 আপনি এটা হারিয়েছেন? 910 01:15:38,720 --> 01:15:39,920 কি বলছ? 911 01:15:40,360 --> 01:15:42,400 নিজের স্ত্রীকে খুন করলেন ডিজে স্যার? 912 01:15:44,840 --> 01:15:46,600 আমি শুধু তথ্য তুলে ধরছি। 913 01:15:46,680 --> 01:15:47,920 ফ্যাক্টস ! 914 01:15:51,040 --> 01:15:53,200 আপনি চেক করেছেন ক্লোনিংয়ের জন্য সিম কার্ড? 915 01:15:53,440 --> 01:15:55,440 আমি ডিজে স্যারের ফোন চেক করেছি। 916 01:15:55,760 --> 01:15:56,880 এটা পরিষ্কার. 917 01:15:57,160 --> 01:15:59,160 কোন নীল জ্যাক, কোন ক্লোনিং. 918 01:15:59,880 --> 01:16:02,000 কোন লক্ষণ নেই ফোন টেম্পারিং এর। 919 01:16:03,480 --> 01:16:04,960 ওহ মানুষ! 920 01:17:12,320 --> 01:17:14,480 নিখিল, আমরা পারি না কোন উপসংহারে পৌঁছান 921 01:17:14,560 --> 01:17:16,920 যতক্ষণ না আমরা কিছু সুনির্দিষ্ট প্রমাণ খুঁজে পাই। 922 01:17:17,120 --> 01:17:18,920 যে প্রথম ছিল না আমরা কি শিখেছি? 923 01:17:19,840 --> 01:17:23,280 আরে, আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন ময়নাতদন্ত? সন্ধ্যা ম্যাডামের? 924 01:17:25,640 --> 01:17:26,800 নুসরাত। 925 01:17:35,800 --> 01:17:37,800 একটা জিনিস ছিল। - কি? 926 01:17:40,400 --> 01:17:42,040 এন্ডোমেট্রিয়াম অনুপস্থিত ছিল। 927 01:17:43,040 --> 01:17:45,760 জরায়ুতে ফোলাভাব ছিল। এটা সামান্য ভারী ছিল. 928 01:17:46,520 --> 01:17:47,880 রক্ত জমাট বেঁধেছিল। 929 01:17:48,000 --> 01:17:49,320 তার দেরিতে গর্ভপাত হয়েছিল! 930 01:17:51,040 --> 01:17:52,600 বলোনি কেন... 931 01:17:54,000 --> 01:17:56,600 সন্ধ্যা ম্যাডাম ছিলেন একটি অতিরিক্ত বৈবাহিক সম্পর্ক। 932 01:17:57,560 --> 01:18:00,360 তাদের ডিভোর্স হতে যাচ্ছিল। ডিজে স্যার আমাকে বললেন। 933 01:18:00,920 --> 01:18:02,680 হতে পারে, এটা তার সন্তান নয়। - কি করছ? 934 01:18:02,880 --> 01:18:04,040 থামো। 935 01:18:04,200 --> 01:18:05,480 এটাই তাদের ব্যক্তিগত জীবন। 936 01:18:05,560 --> 01:18:07,720 আমরা তাতে ঢুকতে পারি না। এটা আমাদের কোন কাজ না. 937 01:18:08,000 --> 01:18:09,400 না, নুসরাত। 938 01:18:09,880 --> 01:18:11,160 সে যদি বেঁচে থাকত। 939 01:18:11,240 --> 01:18:12,640 কিন্তু, না, সে নয়। সে মারা গেছে। 940 01:18:12,800 --> 01:18:14,400 আর সবই মৃত আমাদের ব্যবসা. 941 01:18:17,480 --> 01:18:19,320 আমি এই ফিরে পেতে প্রয়োজন. 942 01:19:19,360 --> 01:19:21,400 গুপ্ত সাহেব, লাল থানজারার সুস্থতা? 943 01:19:21,960 --> 01:19:23,520 হ্যাঁ, স্যার। 944 01:19:25,240 --> 01:19:26,840 এত পাম্প আছে! 945 01:19:27,320 --> 01:19:28,560 হ্যাঁ, স্যার। 946 01:19:28,880 --> 01:19:30,960 শিকার করতেন একটি প্রত্যন্ত এলাকায় বসবাস. 947 01:19:31,320 --> 01:19:34,000 মনে হয়, অর্ডার দিতেন শহর থেকে প্রচুর পরিমাণে। 948 01:19:34,080 --> 01:19:37,160 হ্যাঁ, ঠিক আছে। আপনি তাদের চেক বারবিটুরেটস এবং আলপ্রাক্সের জন্য? 949 01:19:37,360 --> 01:19:38,920 হ্যাঁ, স্যার। 950 01:19:39,880 --> 01:19:42,640 সবকিছু পরিষ্কার. আমরা এতে কিছুই পাইনি। 951 01:19:52,720 --> 01:19:54,720 শুধু এই...এতে কি আছে? 952 01:19:55,800 --> 01:19:57,840 স্যার, এটা পুনরুদ্ধার অপরাধ দৃশ্য থেকে। 953 01:19:58,000 --> 01:20:00,760 তারা আজ এসেছিল। তাই এখনো পাঠানো হয়নি। 954 01:20:01,960 --> 01:20:03,120 এই পাওয়া গেছে অপরাধ দৃশ্য থেকে? 955 01:20:03,200 --> 01:20:06,200 স্যার, নাগাল্যান্ড পুলিশ এগুলো খুঁজে পেয়েছে যখন তারা পুনরায় পরীক্ষা করে 956 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 অপরাধ দৃশ্য। 957 01:20:07,520 --> 01:20:09,280 গুপ্ত সাহেব, কেন একটা করেননি পরীক্ষার জন্য এই পাঠান? 958 01:20:09,360 --> 01:20:10,840 স্যার, আমরা আজ তাদের গ্রহণ করেছি। 959 01:20:12,320 --> 01:20:13,920 গুপ্ত সাহেব, এগুলো করা উচিত প্রথমে পরীক্ষার জন্য পাঠানো হবে 960 01:20:14,000 --> 01:20:15,720 যদি তারা পাওয়া যায় অপরাধ দৃশ্য থেকে। 961 01:20:15,920 --> 01:20:17,520 আমি দুঃখিত, স্যার. - আমি ভেবেছিলাম... 962 01:20:17,600 --> 01:20:19,240 এটা ঠিক আছে। পরীক্ষার জন্য এই পাঠান. 963 01:20:21,840 --> 01:20:23,800 কোথায় গেল নগদ টাকা লালের বাড়ি থেকে উদ্ধার? 964 01:20:27,840 --> 01:20:30,480 প্রিন্ট জন্য পরীক্ষা করুন. - কার সাথে মেলাবো স্যার? 965 01:20:31,360 --> 01:20:34,040 অপরাধী ডাটাবেস এবং যে কেউ মামলার সাথে সম্পর্কিত, এমনকি দূর থেকেও। 966 01:20:35,320 --> 01:20:37,720 এক সেকেন্ড, তালিকায় আরও একটি নাম যোগ করুন। 967 01:20:38,800 --> 01:20:39,960 কে, স্যার? 968 01:20:40,080 --> 01:20:41,360 ধনঞ্জয় রাজপুত। 969 01:20:41,440 --> 01:20:43,080 স্যার? 970 01:20:43,640 --> 01:20:45,960 আঙুলের ছাপের সাথে মিলিয়ে নিন ধনঞ্জয় রাজপুতেরও। 971 01:20:59,480 --> 01:21:01,680 আমরা সবাই জ্বলছি মধ্যরাতের তেল এখানে। 972 01:21:20,360 --> 01:21:21,920 আপনি এখানে কি করছেন? 973 01:21:23,360 --> 01:21:24,960 আমি শুধু আমার কাজ করছি. 974 01:21:25,360 --> 01:21:27,720 চাকরি? ডিজে স্যারের কেবিনে? 975 01:21:27,880 --> 01:21:29,320 রাতে? কেন? 976 01:21:29,400 --> 01:21:31,360 স্যার, আমার সাথে আসুন। 977 01:21:40,960 --> 01:21:43,960 সন্ধ্যা ম্যামের গাড়ি, জিপিএস নেভিগেশন, গোপন ক্যামেরা তথ্য, 978 01:21:44,240 --> 01:21:46,920 সবকিছু সরাসরি ছিল ডিজে স্যারের কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত। 979 01:21:50,360 --> 01:21:52,920 তো, আপনি বলছেন যে ডিজে স্যার তার স্ত্রীর খোঁজ করছিলেন। 980 01:21:57,240 --> 01:21:59,400 আমি শুধু ঘটনাগুলো বলছি, স্যার। 981 01:22:01,400 --> 01:22:03,000 আর একটা কথা। 982 01:22:06,720 --> 01:22:08,480 এই ভিডিওটি দেখুন। 983 01:22:09,960 --> 01:22:11,640 এই ভিডিওর লোকটি 984 01:22:12,080 --> 01:22:14,880 তার চলাফেরার প্যাটার্ন মেলে লাল এর সাথে। 985 01:22:16,040 --> 01:22:17,800 এটা শতভাগ মিল। 986 01:22:18,280 --> 01:22:20,520 *** কি হচ্ছে? 987 01:22:23,920 --> 01:22:25,320 রাসুল। 988 01:22:25,720 --> 01:22:27,880 আমি লালের ভ্রমণের সব রেকর্ড চাই। 989 01:22:34,560 --> 01:22:36,520 ডিমাপুর থেকে দিল্লি। 990 01:22:37,000 --> 01:22:38,320 24 ফেব্রুয়ারি। 991 01:22:38,800 --> 01:22:41,160 ২৮ তারিখ দিল্লি থেকে ডিমাপুর। 992 01:22:44,080 --> 01:22:45,600 একটি প্রিন্ট আউট পান. 993 01:23:23,040 --> 01:23:24,920 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই সব ... 994 01:23:30,720 --> 01:23:32,520 কিছু বলছ না কেন? 995 01:23:37,880 --> 01:23:39,400 আমার সাথে এসো। 996 01:23:56,320 --> 01:23:57,640 ঠিক আছে, সবাই 997 01:23:57,720 --> 01:24:00,400 আমরা সবাই জানি যে ডিজে স্যারের স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন। 998 01:24:00,600 --> 01:24:02,080 তার গর্ভপাত হয়েছিল। 999 01:24:02,640 --> 01:24:05,560 তুমি আমাকে বলেছিলে। হয়তো তিনি ছিলেন পুরো বিষয়টি নিয়ে মন খারাপ। 1000 01:24:05,960 --> 01:24:08,640 সে সন্ধ্যা ম্যামের খোঁজ করছিল অবস্থান আমাদের কাছে এর প্রমাণ আছে। 1001 01:24:09,040 --> 01:24:11,160 তাদের কাজের মেয়ে সাক্ষ্য দিয়েছে যে তারা অনেক সমস্যা ছিল। 1002 01:24:11,240 --> 01:24:13,360 তারা অনেক যুদ্ধ করেছে এবং হতে পারে ডিভোর্স হতে চলেছে। 1003 01:24:13,840 --> 01:24:16,080 সন্ধ্যা ম্যাম একটা ছিল বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক। 1004 01:24:16,160 --> 01:24:17,960 কি! - ডিজে স্যার আমাকে বলেছেন। 1005 01:24:18,480 --> 01:24:20,560 এখন, বড় প্রশ্ন হল, লালের সাথে কোথায় দেখা হয়েছিল? 1006 01:24:20,720 --> 01:24:23,360 তিনি নাগাল্যান্ডে যাচ্ছিলেন একটি সম্মেলনের জন্য। - মে মাসে। 1007 01:24:24,120 --> 01:24:26,000 আমি যে অনুমান করছি যেখানে তার সাথে দেখা হয়েছিল। - কিন্তু... 1008 01:24:26,080 --> 01:24:27,560 এটা সব শুধু পরিস্থিতিগত. 1009 01:24:27,680 --> 01:24:29,000 এটা শুধু একটি তত্ত্ব. - স্যার, আমি উত্তর দেব 1010 01:24:29,080 --> 01:24:30,280 আপনার সব প্রশ্ন। আমাকে শেষ করতে দাও। 1011 01:24:30,400 --> 01:24:32,040 আমি কি বলছিলাম? নাগাল্যান্ড। হ্যাঁ। 1012 01:24:32,200 --> 01:24:33,400 সেখানেই লালের সঙ্গে তার পরিচয় হয়। 1013 01:24:33,480 --> 01:24:35,720 আর তিনি লাল থানজারাকে ভাড়া করেন কন্ট্রাক্ট কিলার হিসেবে। 1014 01:24:35,880 --> 01:24:38,160 তারপর সন্ধ্যার জন্য অপেক্ষা করলেন ম্যাম এর ব্যাঙ্গালোর পরিকল্পনা ঘটতে. 1015 01:24:38,400 --> 01:24:40,320 যখন তিনি জানতে পারলেন সে বেঙ্গালুরু যাচ্ছে, 1016 01:24:40,400 --> 01:24:42,600 তিনি লাল থানজারাকে জিজ্ঞাসা করলেন দিল্লিতে আসতে। 1017 01:24:42,720 --> 01:24:44,840 স্যার, খুন হয়েছিল একই রাতে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় 1018 01:24:44,920 --> 01:24:46,880 যখন সে অনুমিত ছিল ছেড়ে দিন, যাতে কেউ তাকে মিস না করে 1019 01:24:46,960 --> 01:24:48,280 পরবর্তী কিছু জন্য দিন কারণ সে ছিল 1020 01:24:48,360 --> 01:24:50,000 বেঙ্গালুরুতে থাকার কথা আগামী কয়েক দিনের মধ্যে ঠিক? 1021 01:24:50,800 --> 01:24:52,840 ডিজে স্যার সেটা নিশ্চিত করলেন মোডাস অপারেন্ডি 1022 01:24:53,080 --> 01:24:55,600 হিসাবে ঠিক একই ছিল ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ডের। 1023 01:24:55,800 --> 01:24:57,160 তাই, কপিক্যাট কিলার। 1024 01:24:57,600 --> 01:25:00,520 এর পর থানজারা ঝুলিয়ে দেন দেহ নিয়ে নাগাল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। 1025 01:25:01,040 --> 01:25:02,360 ঠিক আছে। 1026 01:25:02,560 --> 01:25:04,200 ডিজে স্যারের কথাই জানা ছিল 1027 01:25:04,400 --> 01:25:07,480 যে থানজারা হাঁপানিতে আক্রান্ত। সে পাহাড়ে বাস করতো, তাই না? 1028 01:25:07,760 --> 01:25:10,120 সুতরাং, স্পষ্টতই তিনি বহন করছেন তার সাথে কয়েকটি অতিরিক্ত পাম্প। 1029 01:25:10,240 --> 01:25:11,920 ডিজে স্যারের বদলি 1030 01:25:12,120 --> 01:25:15,280 সেই পাম্পগুলির মধ্যে একটি একটি বারবিটুরেট পাম্প সহ 1031 01:25:16,600 --> 01:25:18,280 এটার মত দেখতে একটি স্বাভাবিক মৃত্যু। 1032 01:25:27,080 --> 01:25:29,080 স্যার, এমনকি আমি এটা সত্য না হয়. 1033 01:25:29,840 --> 01:25:32,320 কিন্তু, একজনের খুব গভীর দরকার চিকিৎসা জ্ঞান... 1034 01:25:32,400 --> 01:25:34,160 ...এই ধরনের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে। 1035 01:25:35,440 --> 01:25:37,840 আর আমরা জানি যে ডিজে স্যার খুব ভাল এটা দিয়ে সজ্জিত. 1036 01:25:41,600 --> 01:25:43,000 হত্যার অস্ত্র? 1037 01:25:43,240 --> 01:25:44,880 হাঁপানির পাম্প, স্যার। 1038 01:25:46,120 --> 01:25:48,160 আমরা অপরাধের জায়গায় এটি খুঁজে পেয়েছি। আমরা এটা পরীক্ষা করেছি। 1039 01:25:48,480 --> 01:25:50,080 বারবিটুরেটের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করা হয়েছে। 1040 01:25:56,800 --> 01:25:59,480 আমরা ধরে নিলেও আপনার তত্ত্ব সঠিক, 1041 01:26:01,680 --> 01:26:03,600 কিন্তু আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই 1042 01:26:03,720 --> 01:26:07,200 প্রমাণ করতে যে ডিজে লালকে ভাড়া করেছে। 1043 01:26:10,440 --> 01:26:13,080 আমরা থেকে এই নোট পাওয়া গেছে নাগাল্যান্ডে লালের বাড়ি, স্যার। 1044 01:26:13,720 --> 01:26:16,400 তাতে আঙুলের ছাপ রয়েছে। আমাদের ৭০ শতাংশ ম্যাচ আছে। 1045 01:26:16,720 --> 01:26:18,240 এটা ডিজে স্যার. 1046 01:26:27,320 --> 01:26:29,000 আমরা পরবর্তী কি করব? 1047 01:26:29,920 --> 01:26:31,680 সৌভাগ্যক্রমে এটা আমার কল না, স্যার. 1048 01:26:32,520 --> 01:26:34,120 এই হল 1049 01:26:35,360 --> 01:26:37,160 আমার জীবনের সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্ত। 1050 01:26:38,320 --> 01:26:41,320 স্যার, তার আগে আমি ডিজে স্যারের সাথে কথা বলি? 1051 01:26:45,640 --> 01:26:47,160 এটা কি আপনার তত্ত্ব? 1052 01:26:50,000 --> 01:26:52,200 আপনি কি জানেন কিভাবে এই ধারণা কি বোকা? 1053 01:26:53,320 --> 01:26:54,680 এটা কোন তত্ত্ব নয়, স্যার। 1054 01:26:54,760 --> 01:26:57,080 হুবহু। এটা আজেবাজে কথা। 1055 01:26:59,280 --> 01:27:01,240 তুমি কি আমাকে বোকা মনে কর 1056 01:27:01,440 --> 01:27:03,320 ছেড়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট অসতর্ক আমার আঙ্গুলের ছাপ সর্বত্র? 1057 01:27:03,560 --> 01:27:04,920 সর্বত্র নয়, স্যার। 1058 01:27:05,600 --> 01:27:06,720 কাগজে। 1059 01:27:07,960 --> 01:27:10,400 পুনরুদ্ধার করা কঠিন কাগজ থেকে আঙ্গুলের ছাপ, তাই না? 1060 01:27:13,080 --> 01:27:14,880 বোকা থেকো না, নিখিল। 1061 01:27:16,440 --> 01:27:19,200 আমি লাল থানজারাকেও চিনি না। 1062 01:27:19,440 --> 01:27:20,760 আমি কেন তাকে টাকা দেব? 1063 01:27:21,000 --> 01:27:22,320 তা নয় আমাদের কাছে তথ্য আছে, স্যার। 1064 01:27:22,440 --> 01:27:23,960 আপনি তার সাথে দুবার দেখা করেছেন। 1065 01:27:24,560 --> 01:27:26,200 প্রথমবার নাগাল্যান্ডে। 1066 01:27:27,280 --> 01:27:28,800 এখানে আপনার ভ্রমণ রেকর্ড আছে. 1067 01:27:29,880 --> 01:27:31,400 এই বাড়িতে দ্বিতীয়বার। 1068 01:27:33,240 --> 01:27:36,240 হয়তো, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন আপনি আপনার স্ত্রীর ফোন থেকে 1069 01:27:37,280 --> 01:27:39,120 যাতে কেউ আপনার গল্প সন্দেহ না. 1070 01:27:39,320 --> 01:27:41,040 যাতে কেউ আমার গল্প সন্দেহ না করে? 1071 01:27:43,960 --> 01:27:45,640 আপনি কি হত্যাকারীর প্রোফাইল জানেন? 1072 01:27:46,320 --> 01:27:48,920 তিনি একজন কম্পিউটার প্রতিভা। 1073 01:27:51,120 --> 01:27:53,760 জন্য এটা কোন বড় ব্যাপার না তাকে ফোন হ্যাক করার জন্য। 1074 01:27:54,080 --> 01:27:56,200 আপনি খুব ভালো করেই জানেন এটা কত সহজ 1075 01:27:56,280 --> 01:27:57,400 প্রমাণ জালিয়াতি, তাই না? 1076 01:27:57,480 --> 01:27:59,000 আমি এর চেয়ে ভালো জানি না আপনি, স্যার। 1077 01:28:00,680 --> 01:28:02,960 আমাদের অতীত নিয়ে আসবেন না এর মধ্যে, নিখিল। 1078 01:28:03,240 --> 01:28:04,880 শান্তভাবে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1079 01:28:05,400 --> 01:28:07,800 প্রমাণ যা বলে তা নয়। 1080 01:28:07,880 --> 01:28:09,920 এটা সবসময় কি প্রমাণ মানে। 1081 01:28:11,400 --> 01:28:14,280 আমি জানি, স্যার। আমি আপনার কাছ থেকে যে শিখেছি. 1082 01:28:15,640 --> 01:28:18,320 কিন্তু আমাদের অবশ্যই আমাদের প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করতে হবে প্রমাণের চেয়ে বেশি। 1083 01:28:19,040 --> 01:28:20,560 আমি আপনার কাছ থেকে এমনকি এই শিখেছি. 1084 01:28:21,560 --> 01:28:23,000 ধুর, নিখিল! 1085 01:28:24,000 --> 01:28:25,400 কেন আপনি এটা পাবেন না? 1086 01:28:26,240 --> 01:28:27,920 কেউ আমাকে ফাঁসছে। 1087 01:28:28,280 --> 01:28:29,760 এটা একটা রক্তাক্ত সেট আপ! 1088 01:28:30,040 --> 01:28:31,520 ভাবুন! 1089 01:28:32,040 --> 01:28:33,400 ***! 1090 01:28:35,280 --> 01:28:36,680 আমি সম্মত, এটা একটা সেট আপ, স্যার. 1091 01:28:37,640 --> 01:28:39,280 কিন্তু এটা আপনারও হতে পারে। 1092 01:28:40,360 --> 01:28:42,120 আমি সত্যিই চিন্তা আমি আপনাকে আরও ভাল শিখিয়েছি। 1093 01:28:42,920 --> 01:28:44,640 আমি এখনও মনে করি আপনি করেছেন, স্যার. 1094 01:28:50,720 --> 01:28:52,080 আপনি এটা করেছেন? 1095 01:29:02,160 --> 01:29:03,720 আমি এই উত্তর দেব না. 1096 01:29:05,160 --> 01:29:07,320 আমার দিকে তাকাও। শুধু দেখুন। 1097 01:29:10,600 --> 01:29:12,520 আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি এটা করতে পারে? 1098 01:29:12,880 --> 01:29:14,920 আমি দেখেছি আপনি কি করতে সক্ষম, স্যার। 1099 01:29:26,680 --> 01:29:28,680 যেহেতু আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন ... 1100 01:29:30,880 --> 01:29:32,120 তোমার কাজ করো। 1101 01:29:59,800 --> 01:30:01,440 তুমি ভুল করছো নিখিল। 1102 01:30:04,160 --> 01:30:05,760 এই মাত্র শুরু. 1103 01:33:52,840 --> 01:33:53,960 'ডাক্তার।' 1104 01:33:54,320 --> 01:33:56,520 'শুভ বেশি কথা বলে না।' 1105 01:33:57,320 --> 01:33:58,800 'তিনি একজন অন্তর্মুখী।' 1106 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 'সে খেলেও না অন্যান্য শিশুদের সাথে।' 1107 01:34:03,520 --> 01:34:04,560 এছাড়াও, তিনি 1108 01:34:05,480 --> 01:34:07,240 খুব সংক্ষিপ্ত মেজাজ. 1109 01:34:08,560 --> 01:34:10,160 মাঝে মাঝে মনে হয়, 1110 01:34:10,720 --> 01:34:12,680 সে কাউকে মেরে ফেলবে তার রাগের কারণে। 1111 01:34:13,520 --> 01:34:15,080 তার বয়স যখন তিন বছর, 1112 01:34:15,760 --> 01:34:17,440 তিনি মুখস্থ করতেন একটি সম্পূর্ণ বই। 1113 01:34:18,680 --> 01:34:20,520 তার বয়স এখন আট বছর। 1114 01:34:21,560 --> 01:34:22,920 সে জানে 1115 01:34:23,320 --> 01:34:26,800 ভগবদ্গীতার মত তার হাতের পিছনে। 1116 01:34:28,920 --> 01:34:30,080 পড়ুন। 1117 01:34:40,840 --> 01:34:41,840 সেও করে না 1118 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 পড়তে চাই 1119 01:34:43,680 --> 01:34:44,960 ডাক্তার, 1120 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 বইটি ইংরেজিতে লেখা। 1121 01:34:47,400 --> 01:34:48,720 বাইপোলার ডিসঅর্ডার, 1122 01:34:48,920 --> 01:34:50,040 ম্যানিক বিষণ্নতা 1123 01:34:50,120 --> 01:34:51,400 একটি মানসিক ব্যাধি 1124 01:34:51,480 --> 01:34:53,160 যে দ্বারা চিহ্নিত করা হয় 1125 01:34:53,520 --> 01:34:55,440 ক্রমাগত মধ্যে মেজাজ পরিবর্তন 1126 01:34:55,520 --> 01:34:57,000 বিষণ্নতা এবং ম্যানিয়া। 1127 01:34:57,320 --> 01:34:59,360 মেজাজের পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য। 1128 01:34:59,640 --> 01:35:02,000 এবং উচ্চ অভিজ্ঞতা 1129 01:35:02,200 --> 01:35:04,040 ম্যানিয়া এবং বিষণ্নতা কম 1130 01:35:04,200 --> 01:35:05,880 সাধারণত চরম হয়। 1131 01:35:06,000 --> 01:35:07,960 একটি নতুন মেজাজ যে কোন জায়গায় স্থায়ী হয় 1132 01:35:08,040 --> 01:35:09,880 কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। 1133 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 অথবা মাসও। 1134 01:35:12,720 --> 01:35:14,360 'সাধারণত চরম হয়।' 1135 01:35:14,440 --> 01:35:15,680 'একটি হতাশাজনক পর্ব...' 1136 01:35:15,760 --> 01:35:16,800 'চিন্তা চলছে...' 1137 01:35:16,880 --> 01:35:18,440 'শক্তির অভাবের মধ্যে...' 1138 01:35:18,520 --> 01:35:19,720 'একটি অনুভূতি' 1139 01:35:19,800 --> 01:35:21,840 'অসহায়তা এবং হতাশা।' 1140 01:35:21,920 --> 01:35:23,720 'গড়ে' 1141 01:35:23,800 --> 01:35:25,800 'বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তি' 1142 01:35:25,880 --> 01:35:27,760 'তিন বছরের স্বাভাবিক মেজাজ আছে' 1143 01:35:27,840 --> 01:35:29,360 'বিষণ্নতা এবং...' 1144 01:35:29,440 --> 01:35:32,040 'একটি বিষণ্ণ পর্ব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়...' 1145 01:35:32,120 --> 01:35:35,360 'একটি ক্ষমতা...' 1146 01:35:37,960 --> 01:35:40,760 আপনার নাতির আইকিউ খুব বেশি, মিস্টার জোশী। 1147 01:35:41,720 --> 01:35:42,960 149. 1148 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 সঠিক ওষুধ দিতে পারেন এটা নিরাময়, ঠিক? 1149 01:35:46,960 --> 01:35:48,160 সে আমার একমাত্র নাতি। 1150 01:35:48,240 --> 01:35:50,680 মিঃ জোশী, আইকিউ কোন রোগ নয়। 1151 01:35:51,160 --> 01:35:52,760 আইকিউ মানে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা। 1152 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 আপনার নাতি প্রতিভাবান, মিস্টার জোশী। 1153 01:35:56,680 --> 01:35:59,200 সে যে কোন কিছু করতে পারে। সে যে কোন কিছু হয়ে উঠতে পারে। 1154 01:36:01,040 --> 01:36:03,160 আমার প্রিয়, আপনি কি চান আপনি যখন বড় হবেন? 1155 01:36:05,160 --> 01:36:06,440 শুভ। 1156 01:36:07,680 --> 01:36:09,960 আপনি কি চান তুমি বড় হলে হবে? 1157 01:36:11,280 --> 01:36:12,960 অসুর (দানব)। - কি? 1158 01:36:14,160 --> 01:36:15,280 দানব। 1159 01:36:16,280 --> 01:36:17,400 রাক্ষস। 1160 01:36:18,680 --> 01:36:19,880 পৈশাচিক 1161 01:36:22,120 --> 01:36:23,280 অসুর। 1162 01:36:24,440 --> 01:36:26,560 ডাক্তার, তার বাবা 1163 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 তাকে শয়তান, দানব বলে ডাকে, 1164 01:36:29,080 --> 01:36:30,800 অসুর। 1165 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 তিনি খুব 1166 01:36:34,200 --> 01:36:36,880 দুষ্টু - বাবা আমাকে অসুর বলে ডাকে 1167 01:36:37,760 --> 01:36:39,960 কারণ সে সত্যিই মনে হয় আমি ভূত। 1168 01:36:40,480 --> 01:36:41,720 শুভ। 1169 01:36:42,680 --> 01:36:44,040 বাইরে যাও। 1170 01:36:44,480 --> 01:36:45,680 আমি চাই 1171 01:36:46,800 --> 01:36:48,120 ডাক্তারের সাথে কথা বলতে 1172 01:36:48,240 --> 01:36:49,720 কিছু সম্পর্কে 1173 01:36:56,480 --> 01:36:58,720 'মিস্টার জোশী, শুভ' 1174 01:36:59,520 --> 01:37:01,240 'অটিজমের লক্ষণ আছে।' 1175 01:37:02,960 --> 01:37:05,280 'ছোটবেলায় দারুণ বই পড়া।' 1176 01:37:05,520 --> 01:37:07,400 'না করার শর্ত সামাজিক দক্ষতা থাকা 1177 01:37:07,840 --> 01:37:10,080 'হাইপারলেক্সিয়া বলা হয়।' 1178 01:37:10,600 --> 01:37:11,920 এটা কি ধরনের অসুস্থতা? 1179 01:37:12,960 --> 01:37:14,400 এই না একটি অসুস্থতা, মিস্টার জোশী। 1180 01:37:14,480 --> 01:37:15,720 এটি একটি শর্ত। 1181 01:37:16,400 --> 01:37:17,560 'অনেক নামকরা' 1182 01:37:17,640 --> 01:37:19,640 'এবং মহান বিজ্ঞানী, দার্শনিকদের 1183 01:37:19,720 --> 01:37:22,520 'এবং সঙ্গীতজ্ঞরা জানেন এই শর্ত আছে.' 1184 01:37:23,360 --> 01:37:26,080 এই মানুষ অধিকারী বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি। 1185 01:37:26,960 --> 01:37:28,880 'তারা হয় তৈরি করতে পারে' 1186 01:37:29,240 --> 01:37:30,920 'অথবা তারা পারে ধ্বংসের কারণ।' 1187 01:37:31,320 --> 01:37:33,640 'তুমি তোমার ছেলেকে বোঝাও, মিস্টার জোশী' 1188 01:37:33,960 --> 01:37:35,760 'তাকে না ডাকতে' 1189 01:37:36,040 --> 01:37:38,280 'অসুর, একটি পশু বা এই ধরনের কোনো নাম,' 1190 01:37:38,920 --> 01:37:41,280 'অথবা এটি চাঙ্গা করা হবে তার অবচেতনে।' 1191 01:37:42,200 --> 01:37:43,480 'শীঘ্রই বা পরে,' 1192 01:37:43,560 --> 01:37:45,240 'সে ভাবতে শুরু করবে নিজের সম্পর্কে সেভাবে।' 1193 01:37:46,320 --> 01:37:47,520 'মিস্টার জোশী,' 1194 01:37:47,680 --> 01:37:49,920 'সে খুব আলাদা অন্য বাচ্চাদের থেকে।' 1195 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 'আপনাকে করতে হবে তার যত্ন নিও।' 1196 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'তাকে আঘাত করা' 1197 01:37:57,720 --> 01:37:59,760 'তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়া' 1198 01:38:00,360 --> 01:38:01,920 'তার অবস্থা খারাপ হবে।' 1199 01:39:39,200 --> 01:39:41,160 বলুন। - এটা জরুরী। 1200 01:39:41,600 --> 01:39:43,240 আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি। 1201 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 কি? তিনটি স্থানাঙ্ক? 1202 01:39:45,040 --> 01:39:47,160 'হ্যাঁ, আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি! সবাইকে পরিস্থিতি ঘরে নিয়ে যাও!' 1203 01:39:47,320 --> 01:39:48,440 'এখন।' 1204 01:39:51,920 --> 01:39:53,600 4.30 টা বাজে, ভাই! 1205 01:39:53,960 --> 01:39:56,800 সে পাঠাতে পারেনি দিনের বেলা স্থানাঙ্ক! 1206 01:40:06,960 --> 01:40:08,200 এটা শুধু অভিশাপ কো-অর্ডিনেট, মানুষ। 1207 01:40:08,280 --> 01:40:10,120 আর কতদিন? - প্রায় শেষ, স্যার. 1208 01:40:17,560 --> 01:40:18,840 কি? 1209 01:40:19,520 --> 01:40:21,080 এবার তিনটি স্থানাঙ্ক? 1210 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 এসো! 1211 01:40:26,200 --> 01:40:27,360 তাদের খুঁজে পেয়েছেন, স্যার. 1212 01:40:28,840 --> 01:40:30,440 প্রথম অবস্থান কলকাতা। 1213 01:40:31,880 --> 01:40:33,280 সল্টলেকের কাছে। 1214 01:40:34,280 --> 01:40:36,520 দ্বিতীয়, গুরুগ্রাম, সিকান্দারপুর, ঠিক! 1215 01:40:37,920 --> 01:40:39,200 আর তৃতীয়টি? 1216 01:40:41,080 --> 01:40:42,800 তৃতীয়জন দিল্লিতে স্যার। 1217 01:40:43,880 --> 01:40:45,000 কীর্তি নগর। 1218 01:40:45,800 --> 01:40:48,360 স্যার, অবস্থান হল বাজারের মাঝে। 1219 01:40:49,680 --> 01:40:52,360 কি *** ধরনের এগুলো কি সিরিয়াল কিলিং? 1220 01:40:53,800 --> 01:40:55,360 এলোমেলো জায়গা। 1221 01:40:56,280 --> 01:40:57,520 এলোমেলো মানুষ। 1222 01:40:59,840 --> 01:41:01,240 এলোমেলো লিঙ্গ। 1223 01:41:01,320 --> 01:41:02,600 এলোমেলো বয়স। 1224 01:41:08,120 --> 01:41:09,760 এটা আরো কিছু আছে. 1225 01:41:11,080 --> 01:41:12,280 হ্যালো। 1226 01:41:12,960 --> 01:41:14,320 হ্যালো, কলকাতা পুলিশ। 1227 01:41:15,040 --> 01:41:16,720 আমি লোলার্ক দুবে... 1228 01:41:46,440 --> 01:41:47,960 এখানে কিছু বন্ধ আছে. 1229 01:41:50,600 --> 01:41:53,480 এই সব. এই পুরো গল্প। 1230 01:41:58,120 --> 01:42:02,800 ভারতে পাঠিয়ে আমাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন আমি সাত মাস আগে স্থানাঙ্ক. 1231 01:42:07,040 --> 01:42:08,840 ^'সন্ধ্যা ম্যাম হত্যা।' 1232 01:42:09,480 --> 01:42:11,200 ^'ডিজে স্যারের গ্রেফতার।' 1233 01:42:12,440 --> 01:42:13,960 এবং গ্রেপ্তারের পরপরই, 1234 01:42:14,240 --> 01:42:16,440 আমি তিনটি স্থানাঙ্ক পাচ্ছি আজ আমার ফোনে 1235 01:42:18,680 --> 01:42:20,760 'এগুলো সব অধ্যায় একই গল্পের।' 1236 01:42:25,160 --> 01:42:26,840 'এটা সব সংযুক্ত।' 1237 01:43:26,880 --> 01:43:28,160 মিস্টার সিসোদিয়া, 1238 01:43:29,000 --> 01:43:30,360 আমি একটি কলম এবং একটি কাগজ পেতে পারি? 1239 01:43:30,440 --> 01:43:32,880 দুঃখিত, স্যার. আপনি জানেন যে আমরা সেই অনুমতি নেই। 1240 01:43:36,840 --> 01:43:38,000 ঠিক আছে। 1241 01:44:08,720 --> 01:44:11,520 সৌভিক চ্যাটার্জি, জনপ্রিয় স্টক ব্রোকার,' 1242 01:44:11,800 --> 01:44:13,440 ^'একক, পরিবার নেই।' 1243 01:44:13,680 --> 01:44:15,480 ^'তিনি দানে লিপ্ত ছিলেন,' 1244 01:44:15,720 --> 01:44:17,600 ^'শিক্ষিত করতে সাহায্য করেছে সুবিধাবঞ্চিত শিশু।' 1245 01:44:17,840 --> 01:44:20,080 ^'তার কাছে আছে বলে জানা গেছে একজন ভালো মানুষ ছিলেন।' 1246 01:44:20,440 --> 01:44:21,760 ^কি তাকে হত্যা করেছে? 1247 01:44:22,240 --> 01:44:23,440 ^বায়ু। 1248 01:44:24,200 --> 01:44:25,560 ^বাতাস। 1249 01:44:26,280 --> 01:44:29,200 ^তার ফুসফুস ভরে গেছে কার্বন মনোক্সাইড এবং কার্বন ডাই অক্সাইড। 1250 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 ^কেউ কারসাজি করেছে নিষ্কাশন পাইপ। 1251 01:44:38,520 --> 01:44:40,400 ^এটি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে গাড়ির গ্যাসের স্তরে। 1252 01:44:42,000 --> 01:44:44,600 ^কিন্তু সে সহজেই পারত গাড়ি থেকে নামলাম। 1253 01:44:44,960 --> 01:44:47,520 ^না, স্যার। হত্যাকারী 1254 01:44:47,600 --> 01:44:49,360 গাড়ির লকও হ্যাক করে। 1255 01:44:49,440 --> 01:44:51,080 ^'গাড়িটি বাইরে থেকে লক করা ছিল।' 1256 01:44:52,120 --> 01:44:53,640 ^'গ্যাস এবং শিকার উভয়ই' 1257 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 ^'গাড়ির ভিতরে লক করা ছিল।' 1258 01:44:58,520 --> 01:45:00,120 'নিখুঁত অপরাধ।' 1259 01:45:07,640 --> 01:45:09,760 করার ব্যবস্থা করুন মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 1260 01:45:12,840 --> 01:45:15,120 গুরুগ্রাম দল থেকে কোন আপডেট? - আমাকে চেক করতে দিন, স্যার। 1261 01:45:37,600 --> 01:45:39,040 আপনি কোথায় পৌঁছেছেন? 1262 01:45:39,120 --> 01:45:40,560 'আপনি কি সকালে হাঁটার জন্য বের হয়েছেন?' 1263 01:45:40,840 --> 01:45:42,520 স্যার, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 1264 01:45:43,480 --> 01:45:45,080 চিন্তা করবেন না স্যার। 1265 01:45:51,840 --> 01:45:53,080 স্যার, 1266 01:45:54,040 --> 01:45:56,720 একটি সমস্যা আছে - 'এটা কি?' 1267 01:46:10,680 --> 01:46:12,520 কবরস্থানে লাশ। 1268 01:46:13,360 --> 01:46:15,120 এর অর্থ একটি সুই একটি খড়ের গাদায়। 1269 01:46:16,600 --> 01:46:18,120 তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করছেন। 1270 01:46:20,000 --> 01:46:21,600 তিনি আমাদের এটি খুঁজে পেতে চান. 1271 01:46:21,680 --> 01:46:23,760 আমাদের সেখানে যেতে হবে। 1272 01:46:24,520 --> 01:46:26,760 কবরস্থান এর আগের আছে এক মাসের রেকর্ড প্রস্তুত। 1273 01:46:28,200 --> 01:46:29,720 এর কি অবস্থা তৃতীয় অবস্থান? 1274 01:46:31,920 --> 01:46:33,600 প্রায় আছে, স্যার. 1275 01:46:53,680 --> 01:46:56,640 'দলকে সতর্ক থাকতে বলুন, এটা একটা ফাঁদও হতে পারে।' 1276 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 'সে গোলমাল করেছে আমাদের সাথে আগেও।' 1277 01:47:58,200 --> 01:48:00,040 ওটা খুলুন। - অবশ্যই স্যার। 1278 01:48:02,760 --> 01:48:05,240 স্যার, কফিনে কিছুই নেই। - আরেকবার চেক করুন। 1279 01:48:05,600 --> 01:48:07,720 'কোন কিছু মিস করবেন না।' - 'ওটা কপি করো।' 1280 01:48:07,800 --> 01:48:09,320 'সব দেয়াল চেক করো।' 1281 01:48:10,320 --> 01:48:13,680 'চেক করে দেখেন কোন ফাটল আছে কিনা প্রাচীর, বা আকার পার্থক্য.' 1282 01:48:14,280 --> 01:48:16,280 স্যার, আমি সব চেক করেছি, এই ধরনের কিছুই নেই। 1283 01:48:17,560 --> 01:48:19,200 এই জায়গা খালি হতে পারে না. 1284 01:48:19,280 --> 01:48:21,120 তিনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন? 1285 01:48:21,200 --> 01:48:24,200 আমি এই লোকটি অধ্যয়ন করেছি, তিনি সুপরিকল্পিত, সময়োপযোগী। 1286 01:48:24,280 --> 01:48:27,440 তিনি সবকিছু নিয়ে গবেষণা করেন। - ওই মানে যদি তিনি আমাদের স্থানাঙ্ক পাঠান, 1287 01:48:27,720 --> 01:48:30,080 নিশ্চিত কিছু আছে। আমরা শুধু *** এটা দেখতে সক্ষম নই. 1288 01:48:30,160 --> 01:48:32,880 যদি আপনি উভয়েই তার প্রশংসা করেন অনেক, আমি তার ভক্ত হয়ে যাব। 1289 01:48:32,960 --> 01:48:34,760 আমাদের যেতে হবে কীর্তি নগরে। চলুন। 1290 01:48:35,280 --> 01:48:37,760 যাবার আগে চা খাই। 1291 01:48:46,800 --> 01:48:48,200 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 1292 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 চা খাও। 1293 01:49:12,200 --> 01:49:14,280 তারা বলল আমরা পারব না সূক্ষ্ম কিছু দিন। 1294 01:49:15,280 --> 01:49:16,960 আপনি আমার চেয়ে ভাল নিয়ম জানেন. 1295 01:49:18,400 --> 01:49:19,640 অনেক ধন্যবাদ. 1296 01:49:29,680 --> 01:49:31,880 তুমি বরং ছিলে অপরাধীদের সাথে সংযুক্ত। 1297 01:49:31,960 --> 01:49:34,080 এখন আপনি তাদের মধ্যে! 1298 01:49:34,800 --> 01:49:36,640 আমি শুনেছি যে আপনি তোমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 1299 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 আমি কিছু বলতে পারি? 1300 01:49:38,920 --> 01:49:40,400 আপনার স্ত্রী সুন্দর ছিল! 1301 01:49:40,480 --> 01:49:41,960 আমি তার ছবি দেখেছি। 1302 01:49:43,000 --> 01:49:44,840 আপনি যদি আপনার সুন্দরী স্ত্রীকে অবহেলা করেন 1303 01:49:44,920 --> 01:49:46,640 এবং অপরাধীদের পিছনে দৌড়ানো, 1304 01:49:46,800 --> 01:49:49,840 তারপর সে আবদ্ধ হবে অন্য কারো কাছে যান। 1305 01:49:57,040 --> 01:49:59,280 আরে! - কি করছ? - দুঃখিত। 1306 01:49:59,680 --> 01:50:01,720 'এসো আমার সাথে।' 1307 01:50:21,920 --> 01:50:23,360 আমরা প্রতিবেশী। 1308 01:50:26,160 --> 01:50:28,680 তোমার খুব ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছে। 1309 01:50:32,240 --> 01:50:33,480 আপনি জেলে এসেছেন 1310 01:50:34,320 --> 01:50:36,080 কিন্তু আপনার মনোভাব এখনও একই 1311 01:50:39,720 --> 01:50:41,080 ধনঞ্জয় রাজপুত। 1312 01:50:41,440 --> 01:50:42,560 সিবিআই। 1313 01:50:47,800 --> 01:50:48,920 নাদিম ইকরাম। 1314 01:50:51,000 --> 01:50:52,920 23 ফেব্রুয়ারী 2013। 1315 01:50:54,120 --> 01:50:55,720 সেক্টর 56, নয়ডা। 1316 01:50:56,560 --> 01:50:58,240 তুমি তোমার বড় ভাইকে খুন করেছ। 1317 01:50:58,760 --> 01:50:59,800 সঠিক। 1318 01:51:00,200 --> 01:51:02,160 ঠিক তোমার মত তোমার স্ত্রীকে খুন করেছে। 1319 01:51:02,240 --> 01:51:04,560 আমি আমার স্ত্রীকে খুন করিনি। 1320 01:51:07,360 --> 01:51:08,480 ঠিক কি আমি বলছি. 1321 01:51:09,320 --> 01:51:10,720 একটা কথা আছে। 1322 01:51:10,920 --> 01:51:12,200 একবার কারাগারে, 1323 01:51:12,360 --> 01:51:13,840 সবাই নির্দোষ। 1324 01:51:15,320 --> 01:51:16,840 এখন তুমি ধরা পড়লে, 1325 01:51:17,160 --> 01:51:18,800 আপনি এখনও ভান করছেন কেন? 1326 01:51:21,680 --> 01:51:23,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা চলছি ভাই 1327 01:51:34,720 --> 01:51:35,920 'তুমি দেখতে ভয়ংকর।' 1328 01:51:36,600 --> 01:51:37,600 ধন্যবাদ, নাইনা। 1329 01:51:44,040 --> 01:51:45,240 'কেমন আছো?' 1330 01:51:46,040 --> 01:51:47,480 আমি দেখতে যেমন খারাপ। 1331 01:51:56,000 --> 01:51:57,880 'তুমি কি ক্ষমা চাইবে আগে নাকি আমার উচিত?' 1332 01:52:00,880 --> 01:52:02,160 আমি করব। 1333 01:52:04,400 --> 01:52:05,520 'বলুন।' 1334 01:52:05,880 --> 01:52:07,240 আমি সত্যিই দুঃখিত. 1335 01:52:10,680 --> 01:52:12,040 'ঠিক আছে। এবার আমার পালা।' 1336 01:52:14,320 --> 01:52:15,520 'তাই...' 1337 01:52:18,880 --> 01:52:20,200 'আমরা ভারতে আসছি।' 1338 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 কি? 1339 01:52:22,680 --> 01:52:23,640 ওহ! 1340 01:52:24,680 --> 01:52:25,800 তার মানে তুমি আমাকে মিস কর, তাই না? 1341 01:52:26,040 --> 01:52:27,040 'কী বাজে কথা...' 1342 01:52:27,120 --> 01:52:28,200 'অবশ্যই না।' 1343 01:52:28,960 --> 01:52:30,360 'রিয়া তোমাকে মিস করছে।' 1344 01:52:30,520 --> 01:52:32,000 'নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।' 1345 01:52:32,160 --> 01:52:33,440 আর তুমি আমাকে মিস করো না? 1346 01:52:34,600 --> 01:52:36,320 'আমি করি, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত।' 1347 01:52:36,400 --> 01:52:37,720 তোমার বুড়ো আঙুলের কি হয়েছে? 1348 01:52:38,280 --> 01:52:39,440 'ওহ, এই?' 1349 01:52:40,520 --> 01:52:42,720 'এর মধ্যে চিমটি লেগেছে রান্নাঘরের ড্রয়ার।' 1350 01:52:43,160 --> 01:52:45,400 'অনেক কিছু না, তবে একটি ছোট কাটা।' 1351 01:52:45,600 --> 01:52:47,440 'তুমি জানো, আমি কতটা আনাড়ি।' 1352 01:52:47,920 --> 01:52:49,080 'নিখিল।' 1353 01:52:49,160 --> 01:52:50,280 'নিখিল।' 1354 01:52:50,440 --> 01:52:52,400 'কি?' - দুঃখিত, নয়না... 1355 01:52:52,480 --> 01:52:54,400 সত্যিই কিছু মনে পড়ল জরুরী আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 1356 01:52:55,000 --> 01:52:56,760 'কিন্তু নিখিল শোন...' 1357 01:52:59,120 --> 01:53:01,240 মিস্টার গুপ্ত, নগদ কোথায় লালের জায়গায় পাওয়া গেছে? 1358 01:53:01,480 --> 01:53:03,000 লাল? - থানজারা। 1359 01:53:03,080 --> 01:53:05,360 নাগাল্যান্ডের শিকার, স্যার? - হ্যাঁ! 1360 01:53:16,120 --> 01:53:17,120 এটি ল্যাবে পাঠান। 1361 01:53:17,200 --> 01:53:18,160 স্যার, আমরা এটি ল্যাব থেকে পেয়েছি। 1362 01:53:18,240 --> 01:53:19,720 আমি যে জানি. তাদের আবার পাঠান 1363 01:53:19,800 --> 01:53:22,360 উপরের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং নীচের ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যান 1364 01:53:22,440 --> 01:53:23,600 প্রতিটি ওয়াডে ঠিক আছে? 1365 01:53:23,680 --> 01:53:26,080 উপরের এবং নীচের আঙ্গুলের ছাপ প্রতিটি ওয়াডে স্ক্যান করুন। 1366 01:53:26,680 --> 01:53:28,040 তাড়াতাড়ি কর। এটা উচ্চ অগ্রাধিকার. 1367 01:53:32,320 --> 01:53:34,360 আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য। 1368 01:53:34,440 --> 01:53:35,480 চলুন। 1369 01:53:36,480 --> 01:53:37,720 কি হয়েছে? 1370 01:53:39,280 --> 01:53:40,480 কিছুই না। চলুন। 1371 01:53:59,000 --> 01:54:00,240 আপনি ইনভেন্টরি চেক করেছেন? 1372 01:54:01,000 --> 01:54:02,440 এটা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত. 1373 01:54:02,640 --> 01:54:03,880 একটু সময় লাগবে। 1374 01:54:04,120 --> 01:54:05,560 লাথি মেরে ভেঙ্গে যাবে না। 1375 01:54:05,720 --> 01:54:07,600 আপনি এটি ক্র্যাক করতে হবে. তাড়াতাড়ি কর। 1376 01:54:18,240 --> 01:54:19,320 এই... 1377 01:54:19,720 --> 01:54:21,080 কেন এটা কাউন্ট ডাউন? 1378 01:54:23,040 --> 01:54:23,920 এটা একটা টাইমার। 1379 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 কিসের জন্য? 1380 01:54:25,520 --> 01:54:26,840 সে যাই করুক না কেন 1381 01:54:27,200 --> 01:54:28,840 আমরা সবসময় তার এক ধাপ পিছিয়ে আছি। 1382 01:54:29,560 --> 01:54:31,400 আমরা দৌড়াচ্ছি সময়ের বাইরে এবং দ্রুত। 1383 01:54:32,600 --> 01:54:34,920 কি ঘটতে যাচ্ছে নয় ঘন্টা পর? 1384 01:54:38,680 --> 01:54:40,320 আপনি কি সিসিটিভি চেক করেছেন? দোকানের ফুটেজ? 1385 01:54:40,480 --> 01:54:41,800 আমি এটা চেক, স্যার. কিছুই না। 1386 01:54:41,880 --> 01:54:43,800 আমি ফুটেজ চেক করছি বিপরীত দোকানের। 1387 01:54:59,360 --> 01:55:00,480 চিহ্নগুলি তাজা। 1388 01:55:00,840 --> 01:55:02,440 কেউ একটি তৈরি গত রাতে কফিন 1389 01:55:13,360 --> 01:55:15,600 এটা কার দোকান? - জর্জ সেবাস্টিয়ান মালিক। 1390 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 পরিবারের মালিকানাধীন। প্রজন্ম থেকে তারা এর মালিক। 1391 01:55:18,560 --> 01:55:20,360 লোলার্ক, জর্জকে খুঁজুন। আমি কবরস্থানে যাচ্ছি। 1392 01:55:20,600 --> 01:55:21,520 জর্জের বিবরণ পান। 1393 01:55:21,600 --> 01:55:22,960 হ্যাঁ, স্যার। আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 1394 01:55:41,840 --> 01:55:43,600 স্যার, এই কবরস্থান আছে এখন দুই বছর ধরে বন্ধ। 1395 01:55:43,960 --> 01:55:46,320 তারপর থেকে, এখানে কোন লাশ দাফন করা হয়নি। 1396 01:55:48,160 --> 01:55:49,400 একজন কেয়ারটেকার আছে? 1397 01:55:50,240 --> 01:55:51,720 স্যার, সে পুরো সময় কাজ করে না। 1398 01:56:22,680 --> 01:56:24,920 'আমি এর মধ্য দিয়ে যাব। হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, ঠিক আছে।' 1399 01:56:26,800 --> 01:56:27,920 নিখিল। - হ্যাঁ। 1400 01:56:28,440 --> 01:56:29,920 আমি জর্জের স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি। - ঠিক আছে। 1401 01:56:30,000 --> 01:56:31,080 গতকাল থেকে তিনি নিখোঁজ রয়েছেন। 1402 01:56:31,280 --> 01:56:32,480 তিনি বাড়িতে যাননি। 1403 01:56:33,240 --> 01:56:35,720 কিন্তু তার স্ত্রী বলেছে সে আছে এটা আগে অনেকবার করেছে। 1404 01:56:35,920 --> 01:56:37,720 মানে, এটা তার জন্য স্বাভাবিক। 1405 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 এটা স্বাভাবিক না. 1406 01:56:41,520 --> 01:56:43,440 এই তাই ****** আপ, মানুষ. 1407 01:56:44,120 --> 01:56:46,000 আমি মনে করি, হত্যাকারী কাউকে জীবন্ত কবর দিয়েছে। 1408 01:56:47,040 --> 01:56:48,720 আমাদের সময় নেই সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে। 1409 01:56:48,800 --> 01:56:50,240 আমি কি জানি না **** করতে হবে। 1410 01:56:59,160 --> 01:57:00,000 হ্যালো? 1411 01:57:00,240 --> 01:57:02,320 'স্যার, আমরা নোটগুলো স্ক্যান করেছি।' 1412 01:57:02,400 --> 01:57:05,000 ডিজে স্যারের ডান হাতের বুড়ো আঙুলের ছাপ উভয় দিকে পাওয়া যায়। 1413 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপ? 1414 01:57:07,120 --> 01:57:08,440 'সব পজিটিভ টেস্ট।' 1415 01:57:09,920 --> 01:57:11,560 আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার। 1416 01:57:12,400 --> 01:57:14,680 ঠিক আছে, রিপোর্ট তৈরি করুন। আমি সেগুলো সংগ্রহ করতে আসব। 1417 01:57:14,760 --> 01:57:15,880 'অবশ্যই, স্যার।' 1418 01:57:19,520 --> 01:57:22,280 'আমি কি ডিজে স্যারের সাথে ভুল করেছি?' **** 1419 01:57:24,280 --> 01:57:25,680 'এর মানে, এটা একটা সেট আপ ছিল।' 1420 01:57:26,680 --> 01:57:27,600 লোলার্ক। 1421 01:57:27,720 --> 01:57:28,920 হ্যাঁ। - রাসুল কোথায়? 1422 01:57:29,440 --> 01:57:31,360 আমি তাকে ট্রেস করতে চাই জর্জের ফোন। 1423 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 তিনি এখানে আছেন। 1424 01:57:41,760 --> 01:57:44,480 এর সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান জর্জের ফোন গুরুগ্রামে। 1425 01:57:44,560 --> 01:57:45,640 গুরুগ্রামে কোথায়? 1426 01:57:48,200 --> 01:57:49,560 কবরস্থানে। 1427 01:57:50,200 --> 01:57:51,520 এটা এই অবস্থান দেখাচ্ছে. 1428 01:57:52,440 --> 01:57:55,040 বেলা ১টায় সিগন্যাল পেল এবং তারপর তার পরে কিছুই না। 1429 01:57:55,760 --> 01:57:59,440 তার মানে, জর্জ পারে একটি কফিন তার তৈরি করা. 1430 01:58:06,440 --> 01:58:08,080 গাড়ী. - কি? 1431 01:58:08,320 --> 01:58:09,400 তিনি গাড়িতে আছেন। এসো! 1432 01:58:19,480 --> 01:58:21,800 'সবকিছু সংযুক্ত মহাবিশ্বে।' 1433 01:58:22,760 --> 01:58:24,360 'যে জিনিসগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি... 1434 01:58:25,280 --> 01:58:26,880 ...এবং জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি না।' 1435 01:58:28,600 --> 01:58:32,000 'আপনি সমগ্রের সাথে সংযুক্ত তোমার কর্মের কারণে মহাজাগতিক।' 1436 01:58:33,240 --> 01:58:37,600 'আপনার ভালো-মন্দের শক্তি কাজ একটি অনন্য কম্পন নির্গত.' 1437 01:58:38,000 --> 01:58:42,280 'এবং এর উপ-পরমাণু কম্পন কসমসের সাথে সংযোগ করে।' 1438 01:58:43,800 --> 01:58:47,400 'আপনার অবচেতন সংযোগ করে মহাজাগতিক চেতনা সঙ্গে.' 1439 01:58:47,600 --> 01:58:49,120 'এটা জেগে ওঠে।' 1440 01:58:49,200 --> 01:58:51,600 'এটাও আছে এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা।' 1441 01:58:53,360 --> 01:58:55,840 'কেউ এড়াতে পারবে না কর্মের প্রভাব।' 1442 01:58:56,760 --> 01:59:00,840 'কারণ এটি একটি অপরিবর্তিত এবং নগ্ন সত্য।' 1443 01:59:01,960 --> 01:59:03,720 'তুমি চাও বা না চাও' 1444 01:59:03,800 --> 01:59:05,920 'কিন্তু সবকিছুই সংযুক্ত।' 1445 01:59:07,160 --> 01:59:10,360 'আপনি এর সাথে যুক্ত কর্মের কারণে বিশ্ব 1446 01:59:11,760 --> 01:59:13,760 'তুমি দেখতে পাচ্ছ কিনা' 1447 01:59:15,000 --> 01:59:16,440 'বা না।' 1448 01:59:23,160 --> 01:59:26,880 কেন তিনি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছেন নিখিলের কাছে খুন? 1449 01:59:28,160 --> 01:59:30,640 কি... এটা কি? 1450 01:59:33,920 --> 01:59:35,840 এটা ব্যক্তিগত। 1451 01:59:38,600 --> 01:59:40,400 এটা ব্যক্তিগত। 1452 01:59:42,200 --> 01:59:44,160 সিসোদিয়া সাহেব! 1453 01:59:45,760 --> 01:59:49,280 হ্যাঁ, স্যার? - আমাকে একটা জরুরী ফোন করতে হবে। 1454 01:59:52,800 --> 01:59:54,520 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। দয়া করে! 1455 01:59:56,360 --> 01:59:58,360 স্যার, এইভাবে, দয়া করে! - তুমি এখনো খুলোনি কেন? 1456 01:59:58,440 --> 01:59:59,920 বিশাল, খোল। - চলো। 1457 02:00:02,040 --> 02:00:04,360 এটা দ্রুত করুন! দ্রুত ! দ্রুত ! 1458 02:00:06,680 --> 02:00:08,520 এটা তাড়াতাড়ি করুন, বলছি! অন্যথায় সে মারা যাবে। 1459 02:00:29,880 --> 02:00:31,760 ভিতরে কিছুই নেই। 1460 02:00:32,880 --> 02:00:34,480 বুট খুলুন। 1461 02:00:34,720 --> 02:00:36,400 ফিরে দাঁড়ান। 1462 02:00:49,760 --> 02:00:52,160 জর্জ ! জর্জ ! 1463 02:00:52,640 --> 02:00:54,240 কিছু জল পান. -জর্জ ! 1464 02:00:56,440 --> 02:00:58,080 জর্জ ! 1465 02:01:02,240 --> 02:01:04,480 জর্জ ! - জাগো! 1466 02:01:04,840 --> 02:01:06,520 জাগো, জর্জ! 1467 02:01:11,520 --> 02:01:13,200 হ্যালো? - নিখিল। 1468 02:01:13,560 --> 02:01:16,280 স্যার? - নিখিল, আমার কথা মন দিয়ে শোন। 1469 02:01:16,920 --> 02:01:18,480 আপনার জীবন বিপন্ন। 1470 02:01:19,240 --> 02:01:22,040 জেল... - 'নিখিল, বোঝার চেষ্টা করো।' 1471 02:01:22,520 --> 02:01:24,400 'আপনি আমেরিকা চলে গেছেন দশ বছর আগে।' 1472 02:01:24,480 --> 02:01:26,400 এবং খুনি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন. 1473 02:01:26,520 --> 02:01:29,120 তিনি স্থানাঙ্ক পাঠান। ঠিক এমনি? নীল আউট? 1474 02:01:29,200 --> 02:01:30,680 স্যার, স্পষ্টতই। আমিও এই বিষয়ে চিন্তা করেছি। 1475 02:01:30,760 --> 02:01:31,680 আমি এই সব জানি, কিন্তু ... 1476 02:01:31,760 --> 02:01:33,600 'নিখিল, সে তোমাকে বোঝে।' 1477 02:01:33,960 --> 02:01:35,520 'সে জানত যে তুমি করবে ভারতে আসুন।' 1478 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 আপনি ভারতে আসছেন, 1479 02:01:37,680 --> 02:01:40,440 আমি জেলে যাচ্ছি না কাকতালীয়, নিখিল। 1480 02:01:40,640 --> 02:01:42,480 সে তোমাকে নিয়ে এসেছে এখানে একটি কারণে। 1481 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 স্যার, আমি সব জানি। কিন্তু আমি খুব... 1482 02:01:44,960 --> 02:01:46,560 আমি অন্য সংকট মোকাবেলা করছি. 1483 02:01:46,760 --> 02:01:49,360 আমি কাল তোমার সাথে দেখা করব। আমিও আপনার সাথে জরুরী কথা বলতে চাই। 1484 02:01:49,440 --> 02:01:51,280 'নিখিল, আগামীকাল নাও থাকতে পারে।' 1485 02:01:51,400 --> 02:01:53,800 কেন বুঝবে না? 1486 02:01:54,000 --> 02:01:55,960 নিখিল ! - 'তুমি আর আমি কোনোভাবে এর সাথে যুক্ত।' 1487 02:01:56,600 --> 02:01:58,840 স্যার, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমি সাবধানে থাকব। আমাকে এখন যেতে হবে। 1488 02:01:58,920 --> 02:02:01,760 নিখিল ! আপনি একটি ফাঁদে হাঁটছেন. 1489 02:02:01,880 --> 02:02:03,360 ডর্ন এটা! 1490 02:02:09,440 --> 02:02:11,040 তুমি ঠিক আছো? 1491 02:02:11,480 --> 02:02:14,680 আমি তাকে দেখেছি! 1492 02:02:15,400 --> 02:02:17,440 আমি শয়তান দেখেছি। 1493 02:02:18,280 --> 02:02:20,040 একটি মুখোশ। 1494 02:02:21,120 --> 02:02:23,680 তিনি মুখোশ পরেছিলেন 1495 02:02:24,120 --> 02:02:25,920 যা শয়তান বাইবেলে পরেন। 1496 02:02:26,440 --> 02:02:28,240 আমি নেদারওয়ার্ল্ডে যেতে যাচ্ছি। 1497 02:02:28,320 --> 02:02:31,040 জর্জ, শান্ত হও! আপনি নিরাপদ. - আমি একজন ভালো মানুষ। 1498 02:02:31,120 --> 02:02:33,080 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. ঠিক আছে? 1499 02:02:33,160 --> 02:02:35,600 কিন্তু আপনি আমাদের বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছে। 1500 02:02:35,720 --> 02:02:37,320 শান্ত হও। ঠিক আছে? 1501 02:02:38,200 --> 02:02:40,640 গত সন্ধ্যায় যখন আমি 1502 02:02:40,920 --> 02:02:43,000 কফিন বিতরণ করতে বাকি, 1503 02:02:43,080 --> 02:02:45,080 তিনি হঠাৎ দেখালেন। 1504 02:02:45,160 --> 02:02:47,240 'WHO?' - 'শয়তান।' 1505 02:02:47,720 --> 02:02:50,080 তিনি বলেন, আমি যদি না তার আদেশ পূরণ, 1506 02:02:50,160 --> 02:02:52,000 তাহলে সে আমার পরিবারকে হত্যা করবে। 1507 02:02:52,080 --> 02:02:53,680 আমার সামনে সে 1508 02:02:53,760 --> 02:02:56,080 একটি জীবন্ত মানুষ রাখুন একটি কফিন বাক্সে। 1509 02:02:56,160 --> 02:02:58,880 আর আমি অসহায়ভাবে তার দিকে তাকালাম। 1510 02:02:59,720 --> 02:03:02,360 'এবং হঠাৎ করেই সে আমাকে চেপে ধরল। আমি অজ্ঞান ছিলাম।' 1511 02:03:06,560 --> 02:03:09,000 কফিনের আকার কত ছিল? - নয় ফুটের কাছাকাছি। 1512 02:03:09,080 --> 02:03:10,960 গড় থেকে দীর্ঘ। 1513 02:03:11,040 --> 02:03:13,400 কি? 1514 02:03:15,040 --> 02:03:16,560 আমাদের আছে পঁয়তাল্লিশ মিনিট, সর্বোত্তমভাবে, 1515 02:03:16,640 --> 02:03:18,280 কফিনের আগে অক্সিজেন ফুরিয়ে যায়। 1516 02:03:19,120 --> 02:03:21,520 সে কিভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করবে? 1517 02:03:21,840 --> 02:03:24,960 এক ব্যক্তি চারপাশে গ্রাস করে 450 ঘনফুট অক্সিজেন। 1518 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 সহজ গণিত দ্বারা, একটি কফিন আছে প্রায় 900 লিটার অক্সিজেন। 1519 02:03:28,080 --> 02:03:29,520 একজন মানুষ থাকতে পারে পাঁচ ঘন্টা জীবিত। 1520 02:03:29,600 --> 02:03:31,840 এখন, এই এক হিসাবে প্রায় দ্বিগুণ বড় তাই, আমি দশ ঘন্টা ভাবছি। 1521 02:03:32,040 --> 02:03:34,360 আক্রান্তদের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে সে তাকে অজ্ঞান করে দিল। 1522 02:03:34,440 --> 02:03:35,920 সে অজ্ঞান হয়ে যাবে প্রায় সাত ঘন্টার জন্য। 1523 02:03:36,000 --> 02:03:37,680 কিন্তু যখন সে ফিরে আসে চেতনা সে আতঙ্কিত হবে। 1524 02:03:37,800 --> 02:03:39,560 তার মানে ভিকটিম করবে দ্রুত অক্সিজেন গ্রহণ করুন। 1525 02:03:39,640 --> 02:03:41,280 আর আমি হিসাব করছি এটি এক ঘন্টা থেকে 1526 02:03:41,360 --> 02:03:42,760 আগে যখন পেয়েছি স্থানাঙ্ক 1527 02:03:42,920 --> 02:03:44,800 জর্জের তথ্য যাচাই করা হয়। 1528 02:03:45,080 --> 02:03:47,840 আরে না! এটা কি? - দলকে ডাকো। 1529 02:03:48,040 --> 02:03:50,200 তাদের প্রত্যেকটি পরীক্ষা করতে বলুন কবরস্থানের কোণে। 1530 02:03:51,280 --> 02:03:54,200 দুবে, প্রতিটি পরীক্ষা করে দেখুন কবরস্থানের কোণে। 1531 02:03:54,280 --> 02:03:56,440 এবং বোমা স্কোয়াডও প্রস্তুত করুন। -নিখিল ! 1532 02:03:57,120 --> 02:03:58,960 জর্জের সাথে আমরা কি করব? 1533 02:03:59,280 --> 02:04:02,000 কিছুই না, সে শুধু ছিল তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে। 1534 02:04:02,880 --> 02:04:05,520 আর সে খুনিকে সাহায্য করেছে একজন মানুষকে জীবন্ত কবর দিতে। 1535 02:04:05,960 --> 02:04:08,720 আমরাও তাই করতাম আমাদের পরিবারের জন্য। ওকে বাসায় পাঠাও। 1536 02:04:22,600 --> 02:04:24,240 'আমাদের হাতে দশ মিনিট আছে।' 1537 02:04:24,320 --> 02:04:26,040 'মাত্র দশ মিনিট।' 1538 02:04:28,080 --> 02:04:30,040 'সে এনেছে দরজায় কফিন।' 1539 02:04:31,160 --> 02:04:32,880 'কফিনটি আরও বড় ছিল গড় আকারের চেয়ে।' 1540 02:04:33,240 --> 02:04:35,080 'এর মানে ভারী হবে।' 1541 02:04:35,480 --> 02:04:37,440 'তাকে কফিন টেনে আনতে হয়েছিল।' 1542 02:04:38,000 --> 02:04:40,120 টেনে আনুন চিহ্ন। লোলার্ক, টেনে চিহ্ন। 1543 02:04:40,200 --> 02:04:42,680 আপনি সব টেনে চিহ্ন খুঁজছেন. 1544 02:04:52,680 --> 02:04:53,960 স্যার, এইটা দেখুন। 1545 02:05:11,600 --> 02:05:13,200 তাড়াতাড়ি, বলছি! 1546 01:33:52,840 --> 01:33:53,960 'ডাক্তার।' 1547 01:33:54,320 --> 01:33:56,520 'শুভ বেশি কথা বলে না।' 1548 01:33:57,320 --> 01:33:58,800 'তিনি একজন অন্তর্মুখী।' 1549 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 'সে খেলেও না অন্যান্য শিশুদের সাথে।' 1550 01:34:03,520 --> 01:34:04,560 এছাড়াও, তিনি 1551 01:34:05,480 --> 01:34:07,240 খুব সংক্ষিপ্ত মেজাজ. 1552 01:34:08,560 --> 01:34:10,160 মাঝে মাঝে মনে হয়, 1553 01:34:10,720 --> 01:34:12,680 সে কাউকে মেরে ফেলবে তার রাগের কারণে। 1554 01:34:13,520 --> 01:34:15,080 তার বয়স যখন তিন বছর, 1555 01:34:15,760 --> 01:34:17,440 তিনি মুখস্থ করতেন একটি সম্পূর্ণ বই। 1556 01:34:18,680 --> 01:34:20,520 তার বয়স এখন আট বছর। 1557 01:34:21,560 --> 01:34:22,920 সে জানে 1558 01:34:23,320 --> 01:34:26,800 ভগবদ্গীতার মত তার হাতের পিছনে। 1559 01:34:28,920 --> 01:34:30,080 পড়ুন। 1560 01:34:40,840 --> 01:34:41,840 সেও করে না 1561 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 পড়তে চাই 1562 01:34:43,680 --> 01:34:44,960 ডাক্তার, 1563 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 বইটি ইংরেজিতে লেখা। 1564 01:34:47,400 --> 01:34:48,720 বাইপোলার ডিসঅর্ডার, 1565 01:34:48,920 --> 01:34:50,040 ম্যানিক বিষণ্নতা 1566 01:34:50,120 --> 01:34:51,400 একটি মানসিক ব্যাধি 1567 01:34:51,480 --> 01:34:53,160 যে দ্বারা চিহ্নিত করা হয় 1568 01:34:53,520 --> 01:34:55,440 ক্রমাগত মধ্যে মেজাজ পরিবর্তন 1569 01:34:55,520 --> 01:34:57,000 বিষণ্নতা এবং ম্যানিয়া। 1570 01:34:57,320 --> 01:34:59,360 মেজাজের পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য। 1571 01:34:59,640 --> 01:35:02,000 এবং উচ্চ অভিজ্ঞতা 1572 01:35:02,200 --> 01:35:04,040 ম্যানিয়া এবং বিষণ্নতা কম 1573 01:35:04,200 --> 01:35:05,880 সাধারণত চরম হয়। 1574 01:35:06,000 --> 01:35:07,960 একটি নতুন মেজাজ যে কোন জায়গায় স্থায়ী হয় 1575 01:35:08,040 --> 01:35:09,880 কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। 1576 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 অথবা মাসও। 1577 01:35:12,720 --> 01:35:14,360 'সাধারণত চরম হয়।' 1578 01:35:14,440 --> 01:35:15,680 'একটি হতাশাজনক পর্ব...' 1579 01:35:15,760 --> 01:35:16,800 'চিন্তা চলছে...' 1580 01:35:16,880 --> 01:35:18,440 'শক্তির অভাবের মধ্যে...' 1581 01:35:18,520 --> 01:35:19,720 'একটি অনুভূতি' 1582 01:35:19,800 --> 01:35:21,840 'অসহায়তা এবং হতাশা।' 1583 01:35:21,920 --> 01:35:23,720 'গড়ে' 1584 01:35:23,800 --> 01:35:25,800 'বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তি' 1585 01:35:25,880 --> 01:35:27,760 'তিন বছরের স্বাভাবিক মেজাজ আছে' 1586 01:35:27,840 --> 01:35:29,360 'বিষণ্নতা এবং...' 1587 01:35:29,440 --> 01:35:32,040 'একটি বিষণ্ণ পর্ব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়...' 1588 01:35:32,120 --> 01:35:35,360 'একটি ক্ষমতা...' 1589 01:35:37,960 --> 01:35:40,760 আপনার নাতির আইকিউ খুব বেশি, মিস্টার জোশী। 1590 01:35:41,720 --> 01:35:42,960 149. 1591 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 সঠিক ওষুধ দিতে পারেন এটা নিরাময়, ঠিক? 1592 01:35:46,960 --> 01:35:48,160 সে আমার একমাত্র নাতি। 1593 01:35:48,240 --> 01:35:50,680 মিঃ জোশী, আইকিউ কোন রোগ নয়। 1594 01:35:51,160 --> 01:35:52,760 আইকিউ মানে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা। 1595 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 আপনার নাতি প্রতিভাবান, মিস্টার জোশী। 1596 01:35:56,680 --> 01:35:59,200 সে যে কোন কিছু করতে পারে। সে যে কোন কিছু হয়ে উঠতে পারে। 1597 01:36:01,040 --> 01:36:03,160 আমার প্রিয়, আপনি কি চান আপনি যখন বড় হবেন? 1598 01:36:05,160 --> 01:36:06,440 শুভ। 1599 01:36:07,680 --> 01:36:09,960 আপনি কি চান তুমি বড় হলে হবে? 1600 01:36:11,280 --> 01:36:12,960 অসুর (দানব)। - কি? 1601 01:36:14,160 --> 01:36:15,280 দানব। 1602 01:36:16,280 --> 01:36:17,400 রাক্ষস। 1603 01:36:18,680 --> 01:36:19,880 পৈশাচিক 1604 01:36:22,120 --> 01:36:23,280 অসুর। 1605 01:36:24,440 --> 01:36:26,560 ডাক্তার, তার বাবা 1606 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 তাকে শয়তান, দানব বলে ডাকে, 1607 01:36:29,080 --> 01:36:30,800 অসুর। 1608 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 তিনি খুব 1609 01:36:34,200 --> 01:36:36,880 দুষ্টু - বাবা আমাকে অসুর বলে ডাকে 1610 01:36:37,760 --> 01:36:39,960 কারণ সে সত্যিই মনে হয় আমি ভূত। 1611 01:36:40,480 --> 01:36:41,720 শুভ। 1612 01:36:42,680 --> 01:36:44,040 বাইরে যাও। 1613 01:36:44,480 --> 01:36:45,680 আমি চাই 1614 01:36:46,800 --> 01:36:48,120 ডাক্তারের সাথে কথা বলতে 1615 01:36:48,240 --> 01:36:49,720 কিছু সম্পর্কে 1616 01:36:56,480 --> 01:36:58,720 'মিস্টার জোশী, শুভ' 1617 01:36:59,520 --> 01:37:01,240 'অটিজমের লক্ষণ আছে।' 1618 01:37:02,960 --> 01:37:05,280 'ছোটবেলায় দারুণ বই পড়া।' 1619 01:37:05,520 --> 01:37:07,400 'না করার শর্ত সামাজিক দক্ষতা থাকা 1620 01:37:07,840 --> 01:37:10,080 'হাইপারলেক্সিয়া বলা হয়।' 1621 01:37:10,600 --> 01:37:11,920 এটা কি ধরনের অসুস্থতা? 1622 01:37:12,960 --> 01:37:14,400 এই না একটি অসুস্থতা, মিস্টার জোশী। 1623 01:37:14,480 --> 01:37:15,720 এটি একটি শর্ত। 1624 01:37:16,400 --> 01:37:17,560 'অনেক নামকরা' 1625 01:37:17,640 --> 01:37:19,640 'এবং মহান বিজ্ঞানী, দার্শনিকদের 1626 01:37:19,720 --> 01:37:22,520 'এবং সঙ্গীতজ্ঞরা জানেন এই শর্ত আছে.' 1627 01:37:23,360 --> 01:37:26,080 এই মানুষ অধিকারী বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি। 1628 01:37:26,960 --> 01:37:28,880 'তারা হয় তৈরি করতে পারে' 1629 01:37:29,240 --> 01:37:30,920 'অথবা তারা পারে ধ্বংসের কারণ।' 1630 01:37:31,320 --> 01:37:33,640 'তুমি তোমার ছেলেকে বোঝাও, মিস্টার জোশী' 1631 01:37:33,960 --> 01:37:35,760 'তাকে না ডাকতে' 1632 01:37:36,040 --> 01:37:38,280 'অসুর, একটি পশু বা এই ধরনের কোনো নাম,' 1633 01:37:38,920 --> 01:37:41,280 'অথবা এটি চাঙ্গা করা হবে তার অবচেতনে।' 1634 01:37:42,200 --> 01:37:43,480 'শীঘ্রই বা পরে,' 1635 01:37:43,560 --> 01:37:45,240 'সে ভাবতে শুরু করবে নিজের সম্পর্কে সেভাবে।' 1636 01:37:46,320 --> 01:37:47,520 'মিস্টার জোশী,' 1637 01:37:47,680 --> 01:37:49,920 'সে খুব আলাদা অন্য বাচ্চাদের থেকে।' 1638 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 'আপনাকে করতে হবে তার যত্ন নিও।' 1639 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'তাকে আঘাত করা' 1640 01:37:57,720 --> 01:37:59,760 'তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়া' 1641 01:38:00,360 --> 01:38:01,920 'তার অবস্থা খারাপ হবে।' 1642 01:39:39,200 --> 01:39:41,160 বলুন। - এটা জরুরী। 1643 01:39:41,600 --> 01:39:43,240 আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি। 1644 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 কি? তিনটি স্থানাঙ্ক? 1645 01:39:45,040 --> 01:39:47,160 'হ্যাঁ, আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি! সবাইকে পরিস্থিতি ঘরে নিয়ে যাও!' 1646 01:39:47,320 --> 01:39:48,440 'এখন।' 1647 01:39:51,920 --> 01:39:53,600 4.30 টা বাজে, ভাই! 1648 01:39:53,960 --> 01:39:56,800 সে পাঠাতে পারেনি দিনের বেলা স্থানাঙ্ক! 1649 01:40:06,960 --> 01:40:08,200 এটা শুধু অভিশাপ কো-অর্ডিনেট, মানুষ। 1650 01:40:08,280 --> 01:40:10,120 আর কতদিন? - প্রায় শেষ, স্যার. 1651 01:40:17,560 --> 01:40:18,840 কি? 1652 01:40:19,520 --> 01:40:21,080 এবার তিনটি স্থানাঙ্ক? 1653 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 এসো! 1654 01:40:26,200 --> 01:40:27,360 তাদের খুঁজে পেয়েছেন, স্যার. 1655 01:40:28,840 --> 01:40:30,440 প্রথম অবস্থান কলকাতা। 1656 01:40:31,880 --> 01:40:33,280 সল্টলেকের কাছে। 1657 01:40:34,280 --> 01:40:36,520 দ্বিতীয়, গুরুগ্রাম, সিকান্দারপুর, ঠিক! 1658 01:40:37,920 --> 01:40:39,200 আর তৃতীয়টি? 1659 01:40:41,080 --> 01:40:42,800 তৃতীয়জন দিল্লিতে স্যার। 1660 01:40:43,880 --> 01:40:45,000 কীর্তি নগর। 1661 01:40:45,800 --> 01:40:48,360 স্যার, অবস্থান হল বাজারের মাঝে। 1662 01:40:49,680 --> 01:40:52,360 কি *** ধরনের এগুলো কি সিরিয়াল কিলিং? 1663 01:40:53,800 --> 01:40:55,360 এলোমেলো জায়গা। 1664 01:40:56,280 --> 01:40:57,520 এলোমেলো মানুষ। 1665 01:40:59,840 --> 01:41:01,240 এলোমেলো লিঙ্গ। 1666 01:41:01,320 --> 01:41:02,600 এলোমেলো বয়স। 1667 01:41:08,120 --> 01:41:09,760 এটা আরো কিছু আছে. 1668 01:41:11,080 --> 01:41:12,280 হ্যালো। 1669 01:41:12,960 --> 01:41:14,320 হ্যালো, কলকাতা পুলিশ। 1670 01:41:15,040 --> 01:41:16,720 আমি লোলার্ক দুবে... 1671 01:41:46,440 --> 01:41:47,960 এখানে কিছু বন্ধ আছে. 1672 01:41:50,600 --> 01:41:53,480 এই সব. এই পুরো গল্প। 1673 01:41:58,120 --> 01:42:02,800 ভারতে পাঠিয়ে আমাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন আমি সাত মাস আগে স্থানাঙ্ক. 1674 01:42:07,040 --> 01:42:08,840 ^'সন্ধ্যা ম্যাম হত্যা।' 1675 01:42:09,480 --> 01:42:11,200 ^'ডিজে স্যারের গ্রেফতার।' 1676 01:42:12,440 --> 01:42:13,960 এবং গ্রেপ্তারের পরপরই, 1677 01:42:14,240 --> 01:42:16,440 আমি তিনটি স্থানাঙ্ক পাচ্ছি আজ আমার ফোনে 1678 01:42:18,680 --> 01:42:20,760 'এগুলো সব অধ্যায় একই গল্পের।' 1679 01:42:25,160 --> 01:42:26,840 'এটা সব সংযুক্ত।' 1680 01:43:26,880 --> 01:43:28,160 মিস্টার সিসোদিয়া, 1681 01:43:29,000 --> 01:43:30,360 আমি একটি কলম এবং একটি কাগজ পেতে পারি? 1682 01:43:30,440 --> 01:43:32,880 দুঃখিত, স্যার. আপনি জানেন যে আমরা সেই অনুমতি নেই। 1683 01:43:36,840 --> 01:43:38,000 ঠিক আছে। 1684 01:44:08,720 --> 01:44:11,520 সৌভিক চ্যাটার্জি, জনপ্রিয় স্টক ব্রোকার,' 1685 01:44:11,800 --> 01:44:13,440 ^'একক, পরিবার নেই।' 1686 01:44:13,680 --> 01:44:15,480 ^'তিনি দানে লিপ্ত ছিলেন,' 1687 01:44:15,720 --> 01:44:17,600 ^'শিক্ষিত করতে সাহায্য করেছে সুবিধাবঞ্চিত শিশু।' 1688 01:44:17,840 --> 01:44:20,080 ^'তার কাছে আছে বলে জানা গেছে একজন ভালো মানুষ ছিলেন।' 1689 01:44:20,440 --> 01:44:21,760 ^কি তাকে হত্যা করেছে? 1690 01:44:22,240 --> 01:44:23,440 ^বায়ু। 1691 01:44:24,200 --> 01:44:25,560 ^বাতাস। 1692 01:44:26,280 --> 01:44:29,200 ^তার ফুসফুস ভরে গেছে কার্বন মনোক্সাইড এবং কার্বন ডাই অক্সাইড। 1693 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 ^কেউ কারসাজি করেছে নিষ্কাশন পাইপ। 1694 01:44:38,520 --> 01:44:40,400 ^এটি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে গাড়ির গ্যাসের স্তরে। 1695 01:44:42,000 --> 01:44:44,600 ^কিন্তু সে সহজেই পারত গাড়ি থেকে নামলাম। 1696 01:44:44,960 --> 01:44:47,520 ^না, স্যার। হত্যাকারী 1697 01:44:47,600 --> 01:44:49,360 গাড়ির লকও হ্যাক করে। 1698 01:44:49,440 --> 01:44:51,080 ^'গাড়িটি বাইরে থেকে লক করা ছিল।' 1699 01:44:52,120 --> 01:44:53,640 ^'গ্যাস এবং শিকার উভয়ই' 1700 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 ^'গাড়ির ভিতরে লক করা ছিল।' 1701 01:44:58,520 --> 01:45:00,120 'নিখুঁত অপরাধ।' 1702 01:45:07,640 --> 01:45:09,760 করার ব্যবস্থা করুন মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 1703 01:45:12,840 --> 01:45:15,120 গুরুগ্রাম দল থেকে কোন আপডেট? - আমাকে চেক করতে দিন, স্যার। 1704 01:45:37,600 --> 01:45:39,040 আপনি কোথায় পৌঁছেছেন? 1705 01:45:39,120 --> 01:45:40,560 'আপনি কি সকালে হাঁটার জন্য বের হয়েছেন?' 1706 01:45:40,840 --> 01:45:42,520 স্যার, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 1707 01:45:43,480 --> 01:45:45,080 চিন্তা করবেন না স্যার। 1708 01:45:51,840 --> 01:45:53,080 স্যার, 1709 01:45:54,040 --> 01:45:56,720 একটি সমস্যা আছে - 'এটা কি?' 1710 01:46:10,680 --> 01:46:12,520 কবরস্থানে লাশ। 1711 01:46:13,360 --> 01:46:15,120 এর অর্থ একটি সুই একটি খড়ের গাদায়। 1712 01:46:16,600 --> 01:46:18,120 তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করছেন। 1713 01:46:20,000 --> 01:46:21,600 তিনি আমাদের এটি খুঁজে পেতে চান. 1714 01:46:21,680 --> 01:46:23,760 আমাদের সেখানে যেতে হবে। 1715 01:46:24,520 --> 01:46:26,760 কবরস্থান এর আগের আছে এক মাসের রেকর্ড প্রস্তুত। 1716 01:46:28,200 --> 01:46:29,720 এর কি অবস্থা তৃতীয় অবস্থান? 1717 01:46:31,920 --> 01:46:33,600 প্রায় আছে, স্যার. 1718 01:46:53,680 --> 01:46:56,640 'দলকে সতর্ক থাকতে বলুন, এটা একটা ফাঁদও হতে পারে।' 1719 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 'সে গোলমাল করেছে আমাদের সাথে আগেও।' 1720 01:47:58,200 --> 01:48:00,040 ওটা খুলুন। - অবশ্যই স্যার। 1721 01:48:02,760 --> 01:48:05,240 স্যার, কফিনে কিছুই নেই। - আরেকবার চেক করুন। 1722 01:48:05,600 --> 01:48:07,720 'কোন কিছু মিস করবেন না।' - 'ওটা কপি করো।' 1723 01:48:07,800 --> 01:48:09,320 'সব দেয়াল চেক করো।' 1724 01:48:10,320 --> 01:48:13,680 'চেক করে দেখেন কোন ফাটল আছে কিনা প্রাচীর, বা আকার পার্থক্য.' 1725 01:48:14,280 --> 01:48:16,280 স্যার, আমি সব চেক করেছি, এই ধরনের কিছুই নেই। 1726 01:48:17,560 --> 01:48:19,200 এই জায়গা খালি হতে পারে না. 1727 01:48:19,280 --> 01:48:21,120 তিনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন? 1728 01:48:21,200 --> 01:48:24,200 আমি এই লোকটি অধ্যয়ন করেছি, তিনি সুপরিকল্পিত, সময়োপযোগী। 1729 01:48:24,280 --> 01:48:27,440 তিনি সবকিছু নিয়ে গবেষণা করেন। - ওই মানে যদি তিনি আমাদের স্থানাঙ্ক পাঠান, 1730 01:48:27,720 --> 01:48:30,080 নিশ্চিত কিছু আছে। আমরা শুধু *** এটা দেখতে সক্ষম নই. 1731 01:48:30,160 --> 01:48:32,880 যদি আপনি উভয়েই তার প্রশংসা করেন অনেক, আমি তার ভক্ত হয়ে যাব। 1732 01:48:32,960 --> 01:48:34,760 আমাদের যেতে হবে কীর্তি নগরে। চলুন। 1733 01:48:35,280 --> 01:48:37,760 যাবার আগে চা খাই। 1734 01:48:46,800 --> 01:48:48,200 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 1735 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 চা খাও। 1736 01:49:12,200 --> 01:49:14,280 তারা বলল আমরা পারব না সূক্ষ্ম কিছু দিন। 1737 01:49:15,280 --> 01:49:16,960 আপনি আমার চেয়ে ভাল নিয়ম জানেন. 1738 01:49:18,400 --> 01:49:19,640 অনেক ধন্যবাদ. 1739 01:49:29,680 --> 01:49:31,880 তুমি বরং ছিলে অপরাধীদের সাথে সংযুক্ত। 1740 01:49:31,960 --> 01:49:34,080 এখন আপনি তাদের মধ্যে! 1741 01:49:34,800 --> 01:49:36,640 আমি শুনেছি যে আপনি তোমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 1742 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 আমি কিছু বলতে পারি? 1743 01:49:38,920 --> 01:49:40,400 আপনার স্ত্রী সুন্দর ছিল! 1744 01:49:40,480 --> 01:49:41,960 আমি তার ছবি দেখেছি। 1745 01:49:43,000 --> 01:49:44,840 আপনি যদি আপনার সুন্দরী স্ত্রীকে অবহেলা করেন 1746 01:49:44,920 --> 01:49:46,640 এবং অপরাধীদের পিছনে দৌড়ানো, 1747 01:49:46,800 --> 01:49:49,840 তারপর সে আবদ্ধ হবে অন্য কারো কাছে যান। 1748 01:49:57,040 --> 01:49:59,280 আরে! - কি করছ? - দুঃখিত। 1749 01:49:59,680 --> 01:50:01,720 'এসো আমার সাথে।' 1750 01:50:21,920 --> 01:50:23,360 আমরা প্রতিবেশী। 1751 01:50:26,160 --> 01:50:28,680 তোমার খুব ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছে। 1752 01:50:32,240 --> 01:50:33,480 আপনি জেলে এসেছেন 1753 01:50:34,320 --> 01:50:36,080 কিন্তু আপনার মনোভাব এখনও একই 1754 01:50:39,720 --> 01:50:41,080 ধনঞ্জয় রাজপুত। 1755 01:50:41,440 --> 01:50:42,560 সিবিআই। 1756 01:50:47,800 --> 01:50:48,920 নাদিম ইকরাম। 1757 01:50:51,000 --> 01:50:52,920 23 ফেব্রুয়ারী 2013। 1758 01:50:54,120 --> 01:50:55,720 সেক্টর 56, নয়ডা। 1759 01:50:56,560 --> 01:50:58,240 তুমি তোমার বড় ভাইকে খুন করেছ। 1760 01:50:58,760 --> 01:50:59,800 সঠিক। 1761 01:51:00,200 --> 01:51:02,160 ঠিক তোমার মত তোমার স্ত্রীকে খুন করেছে। 1762 01:51:02,240 --> 01:51:04,560 আমি আমার স্ত্রীকে খুন করিনি। 1763 01:51:07,360 --> 01:51:08,480 ঠিক কি আমি বলছি. 1764 01:51:09,320 --> 01:51:10,720 একটা কথা আছে। 1765 01:51:10,920 --> 01:51:12,200 একবার কারাগারে, 1766 01:51:12,360 --> 01:51:13,840 সবাই নির্দোষ। 1767 01:51:15,320 --> 01:51:16,840 এখন তুমি ধরা পড়লে, 1768 01:51:17,160 --> 01:51:18,800 আপনি এখনও ভান করছেন কেন? 1769 01:51:21,680 --> 01:51:23,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা চলছি ভাই 1770 01:51:34,720 --> 01:51:35,920 'তুমি দেখতে ভয়ংকর।' 1771 01:51:36,600 --> 01:51:37,600 ধন্যবাদ, নাইনা। 1772 01:51:44,040 --> 01:51:45,240 'কেমন আছো?' 1773 01:51:46,040 --> 01:51:47,480 আমি দেখতে যেমন খারাপ। 1774 01:51:56,000 --> 01:51:57,880 'তুমি কি ক্ষমা চাইবে আগে নাকি আমার উচিত?' 1775 01:52:00,880 --> 01:52:02,160 আমি করব। 1776 01:52:04,400 --> 01:52:05,520 'বলুন।' 1777 01:52:05,880 --> 01:52:07,240 আমি সত্যিই দুঃখিত. 1778 01:52:10,680 --> 01:52:12,040 'ঠিক আছে। এবার আমার পালা।' 1779 01:52:14,320 --> 01:52:15,520 'তাই...' 1780 01:52:18,880 --> 01:52:20,200 'আমরা ভারতে আসছি।' 1781 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 কি? 1782 01:52:22,680 --> 01:52:23,640 ওহ! 1783 01:52:24,680 --> 01:52:25,800 তার মানে তুমি আমাকে মিস কর, তাই না? 1784 01:52:26,040 --> 01:52:27,040 'কী বাজে কথা...' 1785 01:52:27,120 --> 01:52:28,200 'অবশ্যই না।' 1786 01:52:28,960 --> 01:52:30,360 'রিয়া তোমাকে মিস করছে।' 1787 01:52:30,520 --> 01:52:32,000 'নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।' 1788 01:52:32,160 --> 01:52:33,440 আর তুমি আমাকে মিস করো না? 1789 01:52:34,600 --> 01:52:36,320 'আমি করি, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত।' 1790 01:52:36,400 --> 01:52:37,720 তোমার বুড়ো আঙুলের কি হয়েছে? 1791 01:52:38,280 --> 01:52:39,440 'ওহ, এই?' 1792 01:52:40,520 --> 01:52:42,720 'এর মধ্যে চিমটি লেগেছে রান্নাঘরের ড্রয়ার।' 1793 01:52:43,160 --> 01:52:45,400 'অনেক কিছু না, তবে একটি ছোট কাটা।' 1794 01:52:45,600 --> 01:52:47,440 'তুমি জানো, আমি কতটা আনাড়ি।' 1795 01:52:47,920 --> 01:52:49,080 'নিখিল।' 1796 01:52:49,160 --> 01:52:50,280 'নিখিল।' 1797 01:52:50,440 --> 01:52:52,400 'কি?' - দুঃখিত, নয়না... 1798 01:52:52,480 --> 01:52:54,400 সত্যিই কিছু মনে পড়ল জরুরী আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 1799 01:52:55,000 --> 01:52:56,760 'কিন্তু নিখিল শোন...' 1800 01:52:59,120 --> 01:53:01,240 মিস্টার গুপ্ত, নগদ কোথায় লালের জায়গায় পাওয়া গেছে? 1801 01:53:01,480 --> 01:53:03,000 লাল? - থানজারা। 1802 01:53:03,080 --> 01:53:05,360 নাগাল্যান্ডের শিকার, স্যার? - হ্যাঁ! 1803 01:53:16,120 --> 01:53:17,120 এটি ল্যাবে পাঠান। 1804 01:53:17,200 --> 01:53:18,160 স্যার, আমরা এটি ল্যাব থেকে পেয়েছি। 1805 01:53:18,240 --> 01:53:19,720 আমি যে জানি. তাদের আবার পাঠান 1806 01:53:19,800 --> 01:53:22,360 উপরের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং নীচের ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যান 1807 01:53:22,440 --> 01:53:23,600 প্রতিটি ওয়াডে ঠিক আছে? 1808 01:53:23,680 --> 01:53:26,080 উপরের এবং নীচের আঙ্গুলের ছাপ প্রতিটি ওয়াডে স্ক্যান করুন। 1809 01:53:26,680 --> 01:53:28,040 তাড়াতাড়ি কর। এটা উচ্চ অগ্রাধিকার. 1810 01:53:32,320 --> 01:53:34,360 আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য। 1811 01:53:34,440 --> 01:53:35,480 চলুন। 1812 01:53:36,480 --> 01:53:37,720 কি হয়েছে? 1813 01:53:39,280 --> 01:53:40,480 কিছুই না। চলুন। 1814 01:53:59,000 --> 01:54:00,240 আপনি ইনভেন্টরি চেক করেছেন? 1815 01:54:01,000 --> 01:54:02,440 এটা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত. 1816 01:54:02,640 --> 01:54:03,880 একটু সময় লাগবে। 1817 01:54:04,120 --> 01:54:05,560 লাথি মেরে ভেঙ্গে যাবে না। 1818 01:54:05,720 --> 01:54:07,600 আপনি এটি ক্র্যাক করতে হবে. তাড়াতাড়ি কর। 1819 01:54:18,240 --> 01:54:19,320 এই... 1820 01:54:19,720 --> 01:54:21,080 কেন এটা কাউন্ট ডাউন? 1821 01:54:23,040 --> 01:54:23,920 এটা একটা টাইমার। 1822 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 কিসের জন্য? 1823 01:54:25,520 --> 01:54:26,840 সে যাই করুক না কেন 1824 01:54:27,200 --> 01:54:28,840 আমরা সবসময় তার এক ধাপ পিছিয়ে আছি। 1825 01:54:29,560 --> 01:54:31,400 আমরা দৌড়াচ্ছি সময়ের বাইরে এবং দ্রুত। 1826 01:54:32,600 --> 01:54:34,920 কি ঘটতে যাচ্ছে নয় ঘন্টা পর? 1827 01:54:38,680 --> 01:54:40,320 আপনি কি সিসিটিভি চেক করেছেন? দোকানের ফুটেজ? 1828 01:54:40,480 --> 01:54:41,800 আমি এটা চেক, স্যার. কিছুই না। 1829 01:54:41,880 --> 01:54:43,800 আমি ফুটেজ চেক করছি বিপরীত দোকানের। 1830 01:54:59,360 --> 01:55:00,480 চিহ্নগুলি তাজা। 1831 01:55:00,840 --> 01:55:02,440 কেউ একটি তৈরি গত রাতে কফিন 1832 01:55:13,360 --> 01:55:15,600 এটা কার দোকান? - জর্জ সেবাস্টিয়ান মালিক। 1833 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 পরিবারের মালিকানাধীন। প্রজন্ম থেকে তারা এর মালিক। 1834 01:55:18,560 --> 01:55:20,360 লোলার্ক, জর্জকে খুঁজুন। আমি কবরস্থানে যাচ্ছি। 1835 01:55:20,600 --> 01:55:21,520 জর্জের বিবরণ পান। 1836 01:55:21,600 --> 01:55:22,960 হ্যাঁ, স্যার। আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 1837 01:55:41,840 --> 01:55:43,600 স্যার, এই কবরস্থান আছে এখন দুই বছর ধরে বন্ধ। 1838 01:55:43,960 --> 01:55:46,320 তারপর থেকে, এখানে কোন লাশ দাফন করা হয়নি। 1839 01:55:48,160 --> 01:55:49,400 একজন কেয়ারটেকার আছে? 1840 01:55:50,240 --> 01:55:51,720 স্যার, সে পুরো সময় কাজ করে না। 1841 01:56:22,680 --> 01:56:24,920 'আমি এর মধ্য দিয়ে যাব। হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, ঠিক আছে।' 1842 01:56:26,800 --> 01:56:27,920 নিখিল। - হ্যাঁ। 1843 01:56:28,440 --> 01:56:29,920 আমি জর্জের স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি। - ঠিক আছে। 1844 01:56:30,000 --> 01:56:31,080 গতকাল থেকে তিনি নিখোঁজ রয়েছেন। 1845 01:56:31,280 --> 01:56:32,480 তিনি বাড়িতে যাননি। 1846 01:56:33,240 --> 01:56:35,720 কিন্তু তার স্ত্রী বলেছে সে আছে এটা আগে অনেকবার করেছে। 1847 01:56:35,920 --> 01:56:37,720 মানে, এটা তার জন্য স্বাভাবিক। 1848 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 এটা স্বাভাবিক না. 1849 01:56:41,520 --> 01:56:43,440 এই তাই ****** আপ, মানুষ. 1850 01:56:44,120 --> 01:56:46,000 আমি মনে করি, হত্যাকারী কাউকে জীবন্ত কবর দিয়েছে। 1851 01:56:47,040 --> 01:56:48,720 আমাদের সময় নেই সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে। 1852 01:56:48,800 --> 01:56:50,240 আমি কি জানি না **** করতে হবে। 1853 01:56:59,160 --> 01:57:00,000 হ্যালো? 1854 01:57:00,240 --> 01:57:02,320 'স্যার, আমরা নোটগুলো স্ক্যান করেছি।' 1855 01:57:02,400 --> 01:57:05,000 ডিজে স্যারের ডান হাতের বুড়ো আঙুলের ছাপ উভয় দিকে পাওয়া যায়। 1856 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপ? 1857 01:57:07,120 --> 01:57:08,440 'সব পজিটিভ টেস্ট।' 1858 01:57:09,920 --> 01:57:11,560 আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার। 1859 01:57:12,400 --> 01:57:14,680 ঠিক আছে, রিপোর্ট তৈরি করুন। আমি সেগুলো সংগ্রহ করতে আসব। 1860 01:57:14,760 --> 01:57:15,880 'অবশ্যই, স্যার।' 1861 01:57:19,520 --> 01:57:22,280 'আমি কি ডিজে স্যারের সাথে ভুল করেছি?' **** 1862 01:57:24,280 --> 01:57:25,680 'এর মানে, এটা একটা সেট আপ ছিল।' 1863 01:57:26,680 --> 01:57:27,600 লোলার্ক। 1864 01:57:27,720 --> 01:57:28,920 হ্যাঁ। - রাসুল কোথায়? 1865 01:57:29,440 --> 01:57:31,360 আমি তাকে ট্রেস করতে চাই জর্জের ফোন। 1866 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 তিনি এখানে আছেন। 1867 01:57:41,760 --> 01:57:44,480 এর সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান জর্জের ফোন গুরুগ্রামে। 1868 01:57:44,560 --> 01:57:45,640 গুরুগ্রামে কোথায়? 1869 01:57:48,200 --> 01:57:49,560 কবরস্থানে। 1870 01:57:50,200 --> 01:57:51,520 এটা এই অবস্থান দেখাচ্ছে. 1871 01:57:52,440 --> 01:57:55,040 বেলা ১টায় সিগন্যাল পেল এবং তারপর তার পরে কিছুই না। 1872 01:57:55,760 --> 01:57:59,440 তার মানে, জর্জ পারে একটি কফিন তার তৈরি করা. 1873 01:58:06,440 --> 01:58:08,080 গাড়ী. - কি? 1874 01:58:08,320 --> 01:58:09,400 তিনি গাড়িতে আছেন। এসো! 1875 01:58:19,480 --> 01:58:21,800 'সবকিছু সংযুক্ত মহাবিশ্বে।' 1876 01:58:22,760 --> 01:58:24,360 'যে জিনিসগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি... 1877 01:58:25,280 --> 01:58:26,880 ...এবং জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি না।' 1878 01:58:28,600 --> 01:58:32,000 'আপনি সমগ্রের সাথে সংযুক্ত তোমার কর্মের কারণে মহাজাগতিক।' 1879 01:58:33,240 --> 01:58:37,600 'আপনার ভালো-মন্দের শক্তি কাজ একটি অনন্য কম্পন নির্গত.' 1880 01:58:38,000 --> 01:58:42,280 'এবং এর উপ-পরমাণু কম্পন কসমসের সাথে সংযোগ করে।' 1881 01:58:43,800 --> 01:58:47,400 'আপনার অবচেতন সংযোগ করে মহাজাগতিক চেতনা সঙ্গে.' 1882 01:58:47,600 --> 01:58:49,120 'এটা জেগে ওঠে।' 1883 01:58:49,200 --> 01:58:51,600 'এটাও আছে এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা।' 1884 01:58:53,360 --> 01:58:55,840 'কেউ এড়াতে পারবে না কর্মের প্রভাব।' 1885 01:58:56,760 --> 01:59:00,840 'কারণ এটি একটি অপরিবর্তিত এবং নগ্ন সত্য।' 1886 01:59:01,960 --> 01:59:03,720 'তুমি চাও বা না চাও' 1887 01:59:03,800 --> 01:59:05,920 'কিন্তু সবকিছুই সংযুক্ত।' 1888 01:59:07,160 --> 01:59:10,360 'আপনি এর সাথে যুক্ত কর্মের কারণে বিশ্ব 1889 01:59:11,760 --> 01:59:13,760 'তুমি দেখতে পাচ্ছ কিনা' 1890 01:59:15,000 --> 01:59:16,440 'বা না।' 1891 01:59:23,160 --> 01:59:26,880 কেন তিনি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছেন নিখিলের কাছে খুন? 1892 01:59:28,160 --> 01:59:30,640 কি... এটা কি? 1893 01:59:33,920 --> 01:59:35,840 এটা ব্যক্তিগত। 1894 01:59:38,600 --> 01:59:40,400 এটা ব্যক্তিগত। 1895 01:59:42,200 --> 01:59:44,160 সিসোদিয়া সাহেব! 1896 01:59:45,760 --> 01:59:49,280 হ্যাঁ, স্যার? - আমাকে একটা জরুরী ফোন করতে হবে। 1897 01:59:52,800 --> 01:59:54,520 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। দয়া করে! 1898 01:59:56,360 --> 01:59:58,360 স্যার, এইভাবে, দয়া করে! - তুমি এখনো খুলোনি কেন? 1899 01:59:58,440 --> 01:59:59,920 বিশাল, খোল। - চলো। 1900 02:00:02,040 --> 02:00:04,360 এটা দ্রুত করুন! দ্রুত ! দ্রুত ! 1901 02:00:06,680 --> 02:00:08,520 এটা তাড়াতাড়ি করুন, বলছি! অন্যথায় সে মারা যাবে। 1902 02:00:29,880 --> 02:00:31,760 ভিতরে কিছুই নেই। 1903 02:00:32,880 --> 02:00:34,480 বুট খুলুন। 1904 02:00:34,720 --> 02:00:36,400 ফিরে দাঁড়ান। 1905 02:00:49,760 --> 02:00:52,160 জর্জ ! জর্জ ! 1906 02:00:52,640 --> 02:00:54,240 কিছু জল পান. -জর্জ ! 1907 02:00:56,440 --> 02:00:58,080 জর্জ ! 1908 02:01:02,240 --> 02:01:04,480 জর্জ ! - জাগো! 1909 02:01:04,840 --> 02:01:06,520 জাগো, জর্জ! 1910 02:01:11,520 --> 02:01:13,200 হ্যালো? - নিখিল। 1911 02:01:13,560 --> 02:01:16,280 স্যার? - নিখিল, আমার কথা মন দিয়ে শোন। 1912 02:01:16,920 --> 02:01:18,480 আপনার জীবন বিপন্ন। 1913 02:01:19,240 --> 02:01:22,040 জেল... - 'নিখিল, বোঝার চেষ্টা করো।' 1914 02:01:22,520 --> 02:01:24,400 'আপনি আমেরিকা চলে গেছেন দশ বছর আগে।' 1915 02:01:24,480 --> 02:01:26,400 এবং খুনি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন. 1916 02:01:26,520 --> 02:01:29,120 তিনি স্থানাঙ্ক পাঠান। ঠিক এমনি? নীল আউট? 1917 02:01:29,200 --> 02:01:30,680 স্যার, স্পষ্টতই। আমিও এই বিষয়ে চিন্তা করেছি। 1918 02:01:30,760 --> 02:01:31,680 আমি এই সব জানি, কিন্তু ... 1919 02:01:31,760 --> 02:01:33,600 'নিখিল, সে তোমাকে বোঝে।' 1920 02:01:33,960 --> 02:01:35,520 'সে জানত যে তুমি করবে ভারতে আসুন।' 1921 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 আপনি ভারতে আসছেন, 1922 02:01:37,680 --> 02:01:40,440 আমি জেলে যাচ্ছি না কাকতালীয়, নিখিল। 1923 02:01:40,640 --> 02:01:42,480 সে তোমাকে নিয়ে এসেছে এখানে একটি কারণে। 1924 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 স্যার, আমি সব জানি। কিন্তু আমি খুব... 1925 02:01:44,960 --> 02:01:46,560 আমি অন্য সংকট মোকাবেলা করছি. 1926 02:01:46,760 --> 02:01:49,360 আমি কাল তোমার সাথে দেখা করব। আমিও আপনার সাথে জরুরী কথা বলতে চাই। 1927 02:01:49,440 --> 02:01:51,280 'নিখিল, আগামীকাল নাও থাকতে পারে।' 1928 02:01:51,400 --> 02:01:53,800 কেন বুঝবে না? 1929 02:01:54,000 --> 02:01:55,960 নিখিল ! - 'তুমি আর আমি কোনোভাবে এর সাথে যুক্ত।' 1930 02:01:56,600 --> 02:01:58,840 স্যার, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমি সাবধানে থাকব। আমাকে এখন যেতে হবে। 1931 02:01:58,920 --> 02:02:01,760 নিখিল ! আপনি একটি ফাঁদে হাঁটছেন. 1932 02:02:01,880 --> 02:02:03,360 ডর্ন এটা! 1933 02:02:09,440 --> 02:02:11,040 তুমি ঠিক আছো? 1934 02:02:11,480 --> 02:02:14,680 আমি তাকে দেখেছি! 1935 02:02:15,400 --> 02:02:17,440 আমি শয়তান দেখেছি। 1936 02:02:18,280 --> 02:02:20,040 একটি মুখোশ। 1937 02:02:21,120 --> 02:02:23,680 তিনি মুখোশ পরেছিলেন 1938 02:02:24,120 --> 02:02:25,920 যা শয়তান বাইবেলে পরেন। 1939 02:02:26,440 --> 02:02:28,240 আমি নেদারওয়ার্ল্ডে যেতে যাচ্ছি। 1940 02:02:28,320 --> 02:02:31,040 জর্জ, শান্ত হও! আপনি নিরাপদ. - আমি একজন ভালো মানুষ। 1941 02:02:31,120 --> 02:02:33,080 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. ঠিক আছে? 1942 02:02:33,160 --> 02:02:35,600 কিন্তু আপনি আমাদের বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছে। 1943 02:02:35,720 --> 02:02:37,320 শান্ত হও। ঠিক আছে? 1944 02:02:38,200 --> 02:02:40,640 গত সন্ধ্যায় যখন আমি 1945 02:02:40,920 --> 02:02:43,000 কফিন বিতরণ করতে বাকি, 1946 02:02:43,080 --> 02:02:45,080 তিনি হঠাৎ দেখালেন। 1947 02:02:45,160 --> 02:02:47,240 'WHO?' - 'শয়তান।' 1948 02:02:47,720 --> 02:02:50,080 তিনি বলেন, আমি যদি না তার আদেশ পূরণ, 1949 02:02:50,160 --> 02:02:52,000 তাহলে সে আমার পরিবারকে হত্যা করবে। 1950 02:02:52,080 --> 02:02:53,680 আমার সামনে সে 1951 02:02:53,760 --> 02:02:56,080 একটি জীবন্ত মানুষ রাখুন একটি কফিন বাক্সে। 1952 02:02:56,160 --> 02:02:58,880 আর আমি অসহায়ভাবে তার দিকে তাকালাম। 1953 02:02:59,720 --> 02:03:02,360 'এবং হঠাৎ করেই সে আমাকে চেপে ধরল। আমি অজ্ঞান ছিলাম।' 1954 02:03:06,560 --> 02:03:09,000 কফিনের আকার কত ছিল? - নয় ফুটের কাছাকাছি। 1955 02:03:09,080 --> 02:03:10,960 গড় থেকে দীর্ঘ। 1956 02:03:11,040 --> 02:03:13,400 কি? 1957 02:03:15,040 --> 02:03:16,560 আমাদের আছে পঁয়তাল্লিশ মিনিট, সর্বোত্তমভাবে, 1958 02:03:16,640 --> 02:03:18,280 কফিনের আগে অক্সিজেন ফুরিয়ে যায়। 1959 02:03:19,120 --> 02:03:21,520 সে কিভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করবে? 1960 02:03:21,840 --> 02:03:24,960 এক ব্যক্তি চারপাশে গ্রাস করে 450 ঘনফুট অক্সিজেন। 1961 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 সহজ গণিত দ্বারা, একটি কফিন আছে প্রায় 900 লিটার অক্সিজেন। 1962 02:03:28,080 --> 02:03:29,520 একজন মানুষ থাকতে পারে পাঁচ ঘন্টা জীবিত। 1963 02:03:29,600 --> 02:03:31,840 এখন, এই এক হিসাবে প্রায় দ্বিগুণ বড় তাই, আমি দশ ঘন্টা ভাবছি। 1964 02:03:32,040 --> 02:03:34,360 আক্রান্তদের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে সে তাকে অজ্ঞান করে দিল। 1965 02:03:34,440 --> 02:03:35,920 সে অজ্ঞান হয়ে যাবে প্রায় সাত ঘন্টার জন্য। 1966 02:03:36,000 --> 02:03:37,680 কিন্তু যখন সে ফিরে আসে চেতনা সে আতঙ্কিত হবে। 1967 02:03:37,800 --> 02:03:39,560 তার মানে ভিকটিম করবে দ্রুত অক্সিজেন গ্রহণ করুন। 1968 02:03:39,640 --> 02:03:41,280 আর আমি হিসাব করছি এটি এক ঘন্টা থেকে 1969 02:03:41,360 --> 02:03:42,760 আগে যখন পেয়েছি স্থানাঙ্ক 1970 02:03:42,920 --> 02:03:44,800 জর্জের তথ্য যাচাই করা হয়। 1971 02:03:45,080 --> 02:03:47,840 আরে না! এটা কি? - দলকে ডাকো। 1972 02:03:48,040 --> 02:03:50,200 তাদের প্রত্যেকটি পরীক্ষা করতে বলুন কবরস্থানের কোণে। 1973 02:03:51,280 --> 02:03:54,200 দুবে, প্রতিটি পরীক্ষা করে দেখুন কবরস্থানের কোণে। 1974 02:03:54,280 --> 02:03:56,440 এবং বোমা স্কোয়াডও প্রস্তুত করুন। -নিখিল ! 1975 02:03:57,120 --> 02:03:58,960 জর্জের সাথে আমরা কি করব? 1976 02:03:59,280 --> 02:04:02,000 কিছুই না, সে শুধু ছিল তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে। 1977 02:04:02,880 --> 02:04:05,520 আর সে খুনিকে সাহায্য করেছে একজন মানুষকে জীবন্ত কবর দিতে। 1978 02:04:05,960 --> 02:04:08,720 আমরাও তাই করতাম আমাদের পরিবারের জন্য। ওকে বাসায় পাঠাও। 1979 02:04:22,600 --> 02:04:24,240 'আমাদের হাতে দশ মিনিট আছে।' 1980 02:04:24,320 --> 02:04:26,040 'মাত্র দশ মিনিট।' 1981 02:04:28,080 --> 02:04:30,040 'সে এনেছে দরজায় কফিন।' 1982 02:04:31,160 --> 02:04:32,880 'কফিনটি আরও বড় ছিল গড় আকারের চেয়ে।' 1983 02:04:33,240 --> 02:04:35,080 'এর মানে ভারী হবে।' 1984 02:04:35,480 --> 02:04:37,440 'তাকে কফিন টেনে আনতে হয়েছিল।' 1985 02:04:38,000 --> 02:04:40,120 টেনে আনুন চিহ্ন। লোলার্ক, টেনে চিহ্ন। 1986 02:04:40,200 --> 02:04:42,680 আপনি সব টেনে চিহ্ন খুঁজছেন. 1987 02:04:52,680 --> 02:04:53,960 স্যার, এইটা দেখুন। 1988 02:05:11,600 --> 02:05:13,200 তাড়াতাড়ি, বলছি! 1989 01:33:52,840 --> 01:33:53,960 'ডাক্তার।' 1990 01:33:54,320 --> 01:33:56,520 'শুভ বেশি কথা বলে না।' 1991 01:33:57,320 --> 01:33:58,800 'তিনি একজন অন্তর্মুখী।' 1992 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 'সে খেলেও না অন্যান্য শিশুদের সাথে।' 1993 01:34:03,520 --> 01:34:04,560 এছাড়াও, তিনি 1994 01:34:05,480 --> 01:34:07,240 খুব সংক্ষিপ্ত মেজাজ. 1995 01:34:08,560 --> 01:34:10,160 মাঝে মাঝে মনে হয়, 1996 01:34:10,720 --> 01:34:12,680 সে কাউকে মেরে ফেলবে তার রাগের কারণে। 1997 01:34:13,520 --> 01:34:15,080 তার বয়স যখন তিন বছর, 1998 01:34:15,760 --> 01:34:17,440 তিনি মুখস্থ করতেন একটি সম্পূর্ণ বই। 1999 01:34:18,680 --> 01:34:20,520 তার বয়স এখন আট বছর। 2000 01:34:21,560 --> 01:34:22,920 সে জানে 2001 01:34:23,320 --> 01:34:26,800 ভগবদ্গীতার মত তার হাতের পিছনে। 2002 01:34:28,920 --> 01:34:30,080 পড়ুন। 2003 01:34:40,840 --> 01:34:41,840 সেও করে না 2004 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 পড়তে চাই 2005 01:34:43,680 --> 01:34:44,960 ডাক্তার, 2006 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 বইটি ইংরেজিতে লেখা। 2007 01:34:47,400 --> 01:34:48,720 বাইপোলার ডিসঅর্ডার, 2008 01:34:48,920 --> 01:34:50,040 ম্যানিক বিষণ্নতা 2009 01:34:50,120 --> 01:34:51,400 একটি মানসিক ব্যাধি 2010 01:34:51,480 --> 01:34:53,160 যে দ্বারা চিহ্নিত করা হয় 2011 01:34:53,520 --> 01:34:55,440 ক্রমাগত মধ্যে মেজাজ পরিবর্তন 2012 01:34:55,520 --> 01:34:57,000 বিষণ্নতা এবং ম্যানিয়া। 2013 01:34:57,320 --> 01:34:59,360 মেজাজের পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য। 2014 01:34:59,640 --> 01:35:02,000 এবং উচ্চ অভিজ্ঞতা 2015 01:35:02,200 --> 01:35:04,040 ম্যানিয়া এবং বিষণ্নতা কম 2016 01:35:04,200 --> 01:35:05,880 সাধারণত চরম হয়। 2017 01:35:06,000 --> 01:35:07,960 একটি নতুন মেজাজ যে কোন জায়গায় স্থায়ী হয় 2018 01:35:08,040 --> 01:35:09,880 কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। 2019 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 অথবা মাসও। 2020 01:35:12,720 --> 01:35:14,360 'সাধারণত চরম হয়।' 2021 01:35:14,440 --> 01:35:15,680 'একটি হতাশাজনক পর্ব...' 2022 01:35:15,760 --> 01:35:16,800 'চিন্তা চলছে...' 2023 01:35:16,880 --> 01:35:18,440 'শক্তির অভাবের মধ্যে...' 2024 01:35:18,520 --> 01:35:19,720 'একটি অনুভূতি' 2025 01:35:19,800 --> 01:35:21,840 'অসহায়তা এবং হতাশা।' 2026 01:35:21,920 --> 01:35:23,720 'গড়ে' 2027 01:35:23,800 --> 01:35:25,800 'বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তি' 2028 01:35:25,880 --> 01:35:27,760 'তিন বছরের স্বাভাবিক মেজাজ আছে' 2029 01:35:27,840 --> 01:35:29,360 'বিষণ্নতা এবং...' 2030 01:35:29,440 --> 01:35:32,040 'একটি বিষণ্ণ পর্ব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়...' 2031 01:35:32,120 --> 01:35:35,360 'একটি ক্ষমতা...' 2032 01:35:37,960 --> 01:35:40,760 আপনার নাতির আইকিউ খুব বেশি, মিস্টার জোশী। 2033 01:35:41,720 --> 01:35:42,960 149. 2034 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 সঠিক ওষুধ দিতে পারেন এটা নিরাময়, ঠিক? 2035 01:35:46,960 --> 01:35:48,160 সে আমার একমাত্র নাতি। 2036 01:35:48,240 --> 01:35:50,680 মিঃ জোশী, আইকিউ কোন রোগ নয়। 2037 01:35:51,160 --> 01:35:52,760 আইকিউ মানে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা। 2038 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 আপনার নাতি প্রতিভাবান, মিস্টার জোশী। 2039 01:35:56,680 --> 01:35:59,200 সে যে কোন কিছু করতে পারে। সে যে কোন কিছু হয়ে উঠতে পারে। 2040 01:36:01,040 --> 01:36:03,160 আমার প্রিয়, আপনি কি চান আপনি যখন বড় হবেন? 2041 01:36:05,160 --> 01:36:06,440 শুভ। 2042 01:36:07,680 --> 01:36:09,960 আপনি কি চান তুমি বড় হলে হবে? 2043 01:36:11,280 --> 01:36:12,960 অসুর (দানব)। - কি? 2044 01:36:14,160 --> 01:36:15,280 দানব। 2045 01:36:16,280 --> 01:36:17,400 রাক্ষস। 2046 01:36:18,680 --> 01:36:19,880 পৈশাচিক 2047 01:36:22,120 --> 01:36:23,280 অসুর। 2048 01:36:24,440 --> 01:36:26,560 ডাক্তার, তার বাবা 2049 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 তাকে শয়তান, দানব বলে ডাকে, 2050 01:36:29,080 --> 01:36:30,800 অসুর। 2051 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 তিনি খুব 2052 01:36:34,200 --> 01:36:36,880 দুষ্টু - বাবা আমাকে অসুর বলে ডাকে 2053 01:36:37,760 --> 01:36:39,960 কারণ সে সত্যিই মনে হয় আমি ভূত। 2054 01:36:40,480 --> 01:36:41,720 শুভ। 2055 01:36:42,680 --> 01:36:44,040 বাইরে যাও। 2056 01:36:44,480 --> 01:36:45,680 আমি চাই 2057 01:36:46,800 --> 01:36:48,120 ডাক্তারের সাথে কথা বলতে 2058 01:36:48,240 --> 01:36:49,720 কিছু সম্পর্কে 2059 01:36:56,480 --> 01:36:58,720 'মিস্টার জোশী, শুভ' 2060 01:36:59,520 --> 01:37:01,240 'অটিজমের লক্ষণ আছে।' 2061 01:37:02,960 --> 01:37:05,280 'ছোটবেলায় দারুণ বই পড়া।' 2062 01:37:05,520 --> 01:37:07,400 'না করার শর্ত সামাজিক দক্ষতা থাকা 2063 01:37:07,840 --> 01:37:10,080 'হাইপারলেক্সিয়া বলা হয়।' 2064 01:37:10,600 --> 01:37:11,920 এটা কি ধরনের অসুস্থতা? 2065 01:37:12,960 --> 01:37:14,400 এই না একটি অসুস্থতা, মিস্টার জোশী। 2066 01:37:14,480 --> 01:37:15,720 এটি একটি শর্ত। 2067 01:37:16,400 --> 01:37:17,560 'অনেক নামকরা' 2068 01:37:17,640 --> 01:37:19,640 'এবং মহান বিজ্ঞানী, দার্শনিকদের 2069 01:37:19,720 --> 01:37:22,520 'এবং সঙ্গীতজ্ঞরা জানেন এই শর্ত আছে.' 2070 01:37:23,360 --> 01:37:26,080 এই মানুষ অধিকারী বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি। 2071 01:37:26,960 --> 01:37:28,880 'তারা হয় তৈরি করতে পারে' 2072 01:37:29,240 --> 01:37:30,920 'অথবা তারা পারে ধ্বংসের কারণ।' 2073 01:37:31,320 --> 01:37:33,640 'তুমি তোমার ছেলেকে বোঝাও, মিস্টার জোশী' 2074 01:37:33,960 --> 01:37:35,760 'তাকে না ডাকতে' 2075 01:37:36,040 --> 01:37:38,280 'অসুর, একটি পশু বা এই ধরনের কোনো নাম,' 2076 01:37:38,920 --> 01:37:41,280 'অথবা এটি চাঙ্গা করা হবে তার অবচেতনে।' 2077 01:37:42,200 --> 01:37:43,480 'শীঘ্রই বা পরে,' 2078 01:37:43,560 --> 01:37:45,240 'সে ভাবতে শুরু করবে নিজের সম্পর্কে সেভাবে।' 2079 01:37:46,320 --> 01:37:47,520 'মিস্টার জোশী,' 2080 01:37:47,680 --> 01:37:49,920 'সে খুব আলাদা অন্য বাচ্চাদের থেকে।' 2081 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 'আপনাকে করতে হবে তার যত্ন নিও।' 2082 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'তাকে আঘাত করা' 2083 01:37:57,720 --> 01:37:59,760 'তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়া' 2084 01:38:00,360 --> 01:38:01,920 'তার অবস্থা খারাপ হবে।' 2085 01:39:39,200 --> 01:39:41,160 বলুন। - এটা জরুরী। 2086 01:39:41,600 --> 01:39:43,240 আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি। 2087 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 কি? তিনটি স্থানাঙ্ক? 2088 01:39:45,040 --> 01:39:47,160 'হ্যাঁ, আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি! সবাইকে পরিস্থিতি ঘরে নিয়ে যাও!' 2089 01:39:47,320 --> 01:39:48,440 'এখন।' 2090 01:39:51,920 --> 01:39:53,600 4.30 টা বাজে, ভাই! 2091 01:39:53,960 --> 01:39:56,800 সে পাঠাতে পারেনি দিনের বেলা স্থানাঙ্ক! 2092 01:40:06,960 --> 01:40:08,200 এটা শুধু অভিশাপ কো-অর্ডিনেট, মানুষ। 2093 01:40:08,280 --> 01:40:10,120 আর কতদিন? - প্রায় শেষ, স্যার. 2094 01:40:17,560 --> 01:40:18,840 কি? 2095 01:40:19,520 --> 01:40:21,080 এবার তিনটি স্থানাঙ্ক? 2096 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 এসো! 2097 01:40:26,200 --> 01:40:27,360 তাদের খুঁজে পেয়েছেন, স্যার. 2098 01:40:28,840 --> 01:40:30,440 প্রথম অবস্থান কলকাতা। 2099 01:40:31,880 --> 01:40:33,280 সল্টলেকের কাছে। 2100 01:40:34,280 --> 01:40:36,520 দ্বিতীয়, গুরুগ্রাম, সিকান্দারপুর, ঠিক! 2101 01:40:37,920 --> 01:40:39,200 আর তৃতীয়টি? 2102 01:40:41,080 --> 01:40:42,800 তৃতীয়জন দিল্লিতে স্যার। 2103 01:40:43,880 --> 01:40:45,000 কীর্তি নগর। 2104 01:40:45,800 --> 01:40:48,360 স্যার, অবস্থান হল বাজারের মাঝে। 2105 01:40:49,680 --> 01:40:52,360 কি *** ধরনের এগুলো কি সিরিয়াল কিলিং? 2106 01:40:53,800 --> 01:40:55,360 এলোমেলো জায়গা। 2107 01:40:56,280 --> 01:40:57,520 এলোমেলো মানুষ। 2108 01:40:59,840 --> 01:41:01,240 এলোমেলো লিঙ্গ। 2109 01:41:01,320 --> 01:41:02,600 এলোমেলো বয়স। 2110 01:41:08,120 --> 01:41:09,760 এটা আরো কিছু আছে. 2111 01:41:11,080 --> 01:41:12,280 হ্যালো। 2112 01:41:12,960 --> 01:41:14,320 হ্যালো, কলকাতা পুলিশ। 2113 01:41:15,040 --> 01:41:16,720 আমি লোলার্ক দুবে... 2114 01:41:46,440 --> 01:41:47,960 এখানে কিছু বন্ধ আছে. 2115 01:41:50,600 --> 01:41:53,480 এই সব. এই পুরো গল্প। 2116 01:41:58,120 --> 01:42:02,800 ভারতে পাঠিয়ে আমাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন আমি সাত মাস আগে স্থানাঙ্ক. 2117 01:42:07,040 --> 01:42:08,840 ^'সন্ধ্যা ম্যাম হত্যা।' 2118 01:42:09,480 --> 01:42:11,200 ^'ডিজে স্যারের গ্রেফতার।' 2119 01:42:12,440 --> 01:42:13,960 এবং গ্রেপ্তারের পরপরই, 2120 01:42:14,240 --> 01:42:16,440 আমি তিনটি স্থানাঙ্ক পাচ্ছি আজ আমার ফোনে 2121 01:42:18,680 --> 01:42:20,760 'এগুলো সব অধ্যায় একই গল্পের।' 2122 01:42:25,160 --> 01:42:26,840 'এটা সব সংযুক্ত।' 2123 01:43:26,880 --> 01:43:28,160 মিস্টার সিসোদিয়া, 2124 01:43:29,000 --> 01:43:30,360 আমি একটি কলম এবং একটি কাগজ পেতে পারি? 2125 01:43:30,440 --> 01:43:32,880 দুঃখিত, স্যার. আপনি জানেন যে আমরা সেই অনুমতি নেই। 2126 01:43:36,840 --> 01:43:38,000 ঠিক আছে। 2127 01:44:08,720 --> 01:44:11,520 সৌভিক চ্যাটার্জি, জনপ্রিয় স্টক ব্রোকার,' 2128 01:44:11,800 --> 01:44:13,440 ^'একক, পরিবার নেই।' 2129 01:44:13,680 --> 01:44:15,480 ^'তিনি দানে লিপ্ত ছিলেন,' 2130 01:44:15,720 --> 01:44:17,600 ^'শিক্ষিত করতে সাহায্য করেছে সুবিধাবঞ্চিত শিশু।' 2131 01:44:17,840 --> 01:44:20,080 ^'তার কাছে আছে বলে জানা গেছে একজন ভালো মানুষ ছিলেন।' 2132 01:44:20,440 --> 01:44:21,760 ^কি তাকে হত্যা করেছে? 2133 01:44:22,240 --> 01:44:23,440 ^বায়ু। 2134 01:44:24,200 --> 01:44:25,560 ^বাতাস। 2135 01:44:26,280 --> 01:44:29,200 ^তার ফুসফুস ভরে গেছে কার্বন মনোক্সাইড এবং কার্বন ডাই অক্সাইড। 2136 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 ^কেউ কারসাজি করেছে নিষ্কাশন পাইপ। 2137 01:44:38,520 --> 01:44:40,400 ^এটি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে গাড়ির গ্যাসের স্তরে। 2138 01:44:42,000 --> 01:44:44,600 ^কিন্তু সে সহজেই পারত গাড়ি থেকে নামলাম। 2139 01:44:44,960 --> 01:44:47,520 ^না, স্যার। হত্যাকারী 2140 01:44:47,600 --> 01:44:49,360 গাড়ির লকও হ্যাক করে। 2141 01:44:49,440 --> 01:44:51,080 ^'গাড়িটি বাইরে থেকে লক করা ছিল।' 2142 01:44:52,120 --> 01:44:53,640 ^'গ্যাস এবং শিকার উভয়ই' 2143 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 ^'গাড়ির ভিতরে লক করা ছিল।' 2144 01:44:58,520 --> 01:45:00,120 'নিখুঁত অপরাধ।' 2145 01:45:07,640 --> 01:45:09,760 করার ব্যবস্থা করুন মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 2146 01:45:12,840 --> 01:45:15,120 গুরুগ্রাম দল থেকে কোন আপডেট? - আমাকে চেক করতে দিন, স্যার। 2147 01:45:37,600 --> 01:45:39,040 আপনি কোথায় পৌঁছেছেন? 2148 01:45:39,120 --> 01:45:40,560 'আপনি কি সকালে হাঁটার জন্য বের হয়েছেন?' 2149 01:45:40,840 --> 01:45:42,520 স্যার, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 2150 01:45:43,480 --> 01:45:45,080 চিন্তা করবেন না স্যার। 2151 01:45:51,840 --> 01:45:53,080 স্যার, 2152 01:45:54,040 --> 01:45:56,720 একটি সমস্যা আছে - 'এটা কি?' 2153 01:46:10,680 --> 01:46:12,520 কবরস্থানে লাশ। 2154 01:46:13,360 --> 01:46:15,120 এর অর্থ একটি সুই একটি খড়ের গাদায়। 2155 01:46:16,600 --> 01:46:18,120 তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করছেন। 2156 01:46:20,000 --> 01:46:21,600 তিনি আমাদের এটি খুঁজে পেতে চান. 2157 01:46:21,680 --> 01:46:23,760 আমাদের সেখানে যেতে হবে। 2158 01:46:24,520 --> 01:46:26,760 কবরস্থান এর আগের আছে এক মাসের রেকর্ড প্রস্তুত। 2159 01:46:28,200 --> 01:46:29,720 এর কি অবস্থা তৃতীয় অবস্থান? 2160 01:46:31,920 --> 01:46:33,600 প্রায় আছে, স্যার. 2161 01:46:53,680 --> 01:46:56,640 'দলকে সতর্ক থাকতে বলুন, এটা একটা ফাঁদও হতে পারে।' 2162 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 'সে গোলমাল করেছে আমাদের সাথে আগেও।' 2163 01:47:58,200 --> 01:48:00,040 ওটা খুলুন। - অবশ্যই স্যার। 2164 01:48:02,760 --> 01:48:05,240 স্যার, কফিনে কিছুই নেই। - আরেকবার চেক করুন। 2165 01:48:05,600 --> 01:48:07,720 'কোন কিছু মিস করবেন না।' - 'ওটা কপি করো।' 2166 01:48:07,800 --> 01:48:09,320 'সব দেয়াল চেক করো।' 2167 01:48:10,320 --> 01:48:13,680 'চেক করে দেখেন কোন ফাটল আছে কিনা প্রাচীর, বা আকার পার্থক্য.' 2168 01:48:14,280 --> 01:48:16,280 স্যার, আমি সব চেক করেছি, এই ধরনের কিছুই নেই। 2169 01:48:17,560 --> 01:48:19,200 এই জায়গা খালি হতে পারে না. 2170 01:48:19,280 --> 01:48:21,120 তিনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন? 2171 01:48:21,200 --> 01:48:24,200 আমি এই লোকটি অধ্যয়ন করেছি, তিনি সুপরিকল্পিত, সময়োপযোগী। 2172 01:48:24,280 --> 01:48:27,440 তিনি সবকিছু নিয়ে গবেষণা করেন। - ওই মানে যদি তিনি আমাদের স্থানাঙ্ক পাঠান, 2173 01:48:27,720 --> 01:48:30,080 নিশ্চিত কিছু আছে। আমরা শুধু *** এটা দেখতে সক্ষম নই. 2174 01:48:30,160 --> 01:48:32,880 যদি আপনি উভয়েই তার প্রশংসা করেন অনেক, আমি তার ভক্ত হয়ে যাব। 2175 01:48:32,960 --> 01:48:34,760 আমাদের যেতে হবে কীর্তি নগরে। চলুন। 2176 01:48:35,280 --> 01:48:37,760 যাবার আগে চা খাই। 2177 01:48:46,800 --> 01:48:48,200 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 2178 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 চা খাও। 2179 01:49:12,200 --> 01:49:14,280 তারা বলল আমরা পারব না সূক্ষ্ম কিছু দিন। 2180 01:49:15,280 --> 01:49:16,960 আপনি আমার চেয়ে ভাল নিয়ম জানেন. 2181 01:49:18,400 --> 01:49:19,640 অনেক ধন্যবাদ. 2182 01:49:29,680 --> 01:49:31,880 তুমি বরং ছিলে অপরাধীদের সাথে সংযুক্ত। 2183 01:49:31,960 --> 01:49:34,080 এখন আপনি তাদের মধ্যে! 2184 01:49:34,800 --> 01:49:36,640 আমি শুনেছি যে আপনি তোমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 2185 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 আমি কিছু বলতে পারি? 2186 01:49:38,920 --> 01:49:40,400 আপনার স্ত্রী সুন্দর ছিল! 2187 01:49:40,480 --> 01:49:41,960 আমি তার ছবি দেখেছি। 2188 01:49:43,000 --> 01:49:44,840 আপনি যদি আপনার সুন্দরী স্ত্রীকে অবহেলা করেন 2189 01:49:44,920 --> 01:49:46,640 এবং অপরাধীদের পিছনে দৌড়ানো, 2190 01:49:46,800 --> 01:49:49,840 তারপর সে আবদ্ধ হবে অন্য কারো কাছে যান। 2191 01:49:57,040 --> 01:49:59,280 আরে! - কি করছ? - দুঃখিত। 2192 01:49:59,680 --> 01:50:01,720 'এসো আমার সাথে।' 2193 01:50:21,920 --> 01:50:23,360 আমরা প্রতিবেশী। 2194 01:50:26,160 --> 01:50:28,680 তোমার খুব ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছে। 2195 01:50:32,240 --> 01:50:33,480 আপনি জেলে এসেছেন 2196 01:50:34,320 --> 01:50:36,080 কিন্তু আপনার মনোভাব এখনও একই 2197 01:50:39,720 --> 01:50:41,080 ধনঞ্জয় রাজপুত। 2198 01:50:41,440 --> 01:50:42,560 সিবিআই। 2199 01:50:47,800 --> 01:50:48,920 নাদিম ইকরাম। 2200 01:50:51,000 --> 01:50:52,920 23 ফেব্রুয়ারী 2013। 2201 01:50:54,120 --> 01:50:55,720 সেক্টর 56, নয়ডা। 2202 01:50:56,560 --> 01:50:58,240 তুমি তোমার বড় ভাইকে খুন করেছ। 2203 01:50:58,760 --> 01:50:59,800 সঠিক। 2204 01:51:00,200 --> 01:51:02,160 ঠিক তোমার মত তোমার স্ত্রীকে খুন করেছে। 2205 01:51:02,240 --> 01:51:04,560 আমি আমার স্ত্রীকে খুন করিনি। 2206 01:51:07,360 --> 01:51:08,480 ঠিক কি আমি বলছি. 2207 01:51:09,320 --> 01:51:10,720 একটা কথা আছে। 2208 01:51:10,920 --> 01:51:12,200 একবার কারাগারে, 2209 01:51:12,360 --> 01:51:13,840 সবাই নির্দোষ। 2210 01:51:15,320 --> 01:51:16,840 এখন তুমি ধরা পড়লে, 2211 01:51:17,160 --> 01:51:18,800 আপনি এখনও ভান করছেন কেন? 2212 01:51:21,680 --> 01:51:23,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা চলছি ভাই 2213 01:51:34,720 --> 01:51:35,920 'তুমি দেখতে ভয়ংকর।' 2214 01:51:36,600 --> 01:51:37,600 ধন্যবাদ, নাইনা। 2215 01:51:44,040 --> 01:51:45,240 'কেমন আছো?' 2216 01:51:46,040 --> 01:51:47,480 আমি দেখতে যেমন খারাপ। 2217 01:51:56,000 --> 01:51:57,880 'তুমি কি ক্ষমা চাইবে আগে নাকি আমার উচিত?' 2218 01:52:00,880 --> 01:52:02,160 আমি করব। 2219 01:52:04,400 --> 01:52:05,520 'বলুন।' 2220 01:52:05,880 --> 01:52:07,240 আমি সত্যিই দুঃখিত. 2221 01:52:10,680 --> 01:52:12,040 'ঠিক আছে। এবার আমার পালা।' 2222 01:52:14,320 --> 01:52:15,520 'তাই...' 2223 01:52:18,880 --> 01:52:20,200 'আমরা ভারতে আসছি।' 2224 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 কি? 2225 01:52:22,680 --> 01:52:23,640 ওহ! 2226 01:52:24,680 --> 01:52:25,800 তার মানে তুমি আমাকে মিস কর, তাই না? 2227 01:52:26,040 --> 01:52:27,040 'কী বাজে কথা...' 2228 01:52:27,120 --> 01:52:28,200 'অবশ্যই না।' 2229 01:52:28,960 --> 01:52:30,360 'রিয়া তোমাকে মিস করছে।' 2230 01:52:30,520 --> 01:52:32,000 'নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।' 2231 01:52:32,160 --> 01:52:33,440 আর তুমি আমাকে মিস করো না? 2232 01:52:34,600 --> 01:52:36,320 'আমি করি, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত।' 2233 01:52:36,400 --> 01:52:37,720 তোমার বুড়ো আঙুলের কি হয়েছে? 2234 01:52:38,280 --> 01:52:39,440 'ওহ, এই?' 2235 01:52:40,520 --> 01:52:42,720 'এর মধ্যে চিমটি লেগেছে রান্নাঘরের ড্রয়ার।' 2236 01:52:43,160 --> 01:52:45,400 'অনেক কিছু না, তবে একটি ছোট কাটা।' 2237 01:52:45,600 --> 01:52:47,440 'তুমি জানো, আমি কতটা আনাড়ি।' 2238 01:52:47,920 --> 01:52:49,080 'নিখিল।' 2239 01:52:49,160 --> 01:52:50,280 'নিখিল।' 2240 01:52:50,440 --> 01:52:52,400 'কি?' - দুঃখিত, নয়না... 2241 01:52:52,480 --> 01:52:54,400 সত্যিই কিছু মনে পড়ল জরুরী আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 2242 01:52:55,000 --> 01:52:56,760 'কিন্তু নিখিল শোন...' 2243 01:52:59,120 --> 01:53:01,240 মিস্টার গুপ্ত, নগদ কোথায় লালের জায়গায় পাওয়া গেছে? 2244 01:53:01,480 --> 01:53:03,000 লাল? - থানজারা। 2245 01:53:03,080 --> 01:53:05,360 নাগাল্যান্ডের শিকার, স্যার? - হ্যাঁ! 2246 01:53:16,120 --> 01:53:17,120 এটি ল্যাবে পাঠান। 2247 01:53:17,200 --> 01:53:18,160 স্যার, আমরা এটি ল্যাব থেকে পেয়েছি। 2248 01:53:18,240 --> 01:53:19,720 আমি যে জানি. তাদের আবার পাঠান 2249 01:53:19,800 --> 01:53:22,360 উপরের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং নীচের ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যান 2250 01:53:22,440 --> 01:53:23,600 প্রতিটি ওয়াডে ঠিক আছে? 2251 01:53:23,680 --> 01:53:26,080 উপরের এবং নীচের আঙ্গুলের ছাপ প্রতিটি ওয়াডে স্ক্যান করুন। 2252 01:53:26,680 --> 01:53:28,040 তাড়াতাড়ি কর। এটা উচ্চ অগ্রাধিকার. 2253 01:53:32,320 --> 01:53:34,360 আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য। 2254 01:53:34,440 --> 01:53:35,480 চলুন। 2255 01:53:36,480 --> 01:53:37,720 কি হয়েছে? 2256 01:53:39,280 --> 01:53:40,480 কিছুই না। চলুন। 2257 01:53:59,000 --> 01:54:00,240 আপনি ইনভেন্টরি চেক করেছেন? 2258 01:54:01,000 --> 01:54:02,440 এটা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত. 2259 01:54:02,640 --> 01:54:03,880 একটু সময় লাগবে। 2260 01:54:04,120 --> 01:54:05,560 লাথি মেরে ভেঙ্গে যাবে না। 2261 01:54:05,720 --> 01:54:07,600 আপনি এটি ক্র্যাক করতে হবে. তাড়াতাড়ি কর। 2262 01:54:18,240 --> 01:54:19,320 এই... 2263 01:54:19,720 --> 01:54:21,080 কেন এটা কাউন্ট ডাউন? 2264 01:54:23,040 --> 01:54:23,920 এটা একটা টাইমার। 2265 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 কিসের জন্য? 2266 01:54:25,520 --> 01:54:26,840 সে যাই করুক না কেন 2267 01:54:27,200 --> 01:54:28,840 আমরা সবসময় তার এক ধাপ পিছিয়ে আছি। 2268 01:54:29,560 --> 01:54:31,400 আমরা দৌড়াচ্ছি সময়ের বাইরে এবং দ্রুত। 2269 01:54:32,600 --> 01:54:34,920 কি ঘটতে যাচ্ছে নয় ঘন্টা পর? 2270 01:54:38,680 --> 01:54:40,320 আপনি কি সিসিটিভি চেক করেছেন? দোকানের ফুটেজ? 2271 01:54:40,480 --> 01:54:41,800 আমি এটা চেক, স্যার. কিছুই না। 2272 01:54:41,880 --> 01:54:43,800 আমি ফুটেজ চেক করছি বিপরীত দোকানের। 2273 01:54:59,360 --> 01:55:00,480 চিহ্নগুলি তাজা। 2274 01:55:00,840 --> 01:55:02,440 কেউ একটি তৈরি গত রাতে কফিন 2275 01:55:13,360 --> 01:55:15,600 এটা কার দোকান? - জর্জ সেবাস্টিয়ান মালিক। 2276 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 পরিবারের মালিকানাধীন। প্রজন্ম থেকে তারা এর মালিক। 2277 01:55:18,560 --> 01:55:20,360 লোলার্ক, জর্জকে খুঁজুন। আমি কবরস্থানে যাচ্ছি। 2278 01:55:20,600 --> 01:55:21,520 জর্জের বিবরণ পান। 2279 01:55:21,600 --> 01:55:22,960 হ্যাঁ, স্যার। আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 2280 01:55:41,840 --> 01:55:43,600 স্যার, এই কবরস্থান আছে এখন দুই বছর ধরে বন্ধ। 2281 01:55:43,960 --> 01:55:46,320 তারপর থেকে, এখানে কোন লাশ দাফন করা হয়নি। 2282 01:55:48,160 --> 01:55:49,400 একজন কেয়ারটেকার আছে? 2283 01:55:50,240 --> 01:55:51,720 স্যার, সে পুরো সময় কাজ করে না। 2284 01:56:22,680 --> 01:56:24,920 'আমি এর মধ্য দিয়ে যাব। হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, ঠিক আছে।' 2285 01:56:26,800 --> 01:56:27,920 নিখিল। - হ্যাঁ। 2286 01:56:28,440 --> 01:56:29,920 আমি জর্জের স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি। - ঠিক আছে। 2287 01:56:30,000 --> 01:56:31,080 গতকাল থেকে তিনি নিখোঁজ রয়েছেন। 2288 01:56:31,280 --> 01:56:32,480 তিনি বাড়িতে যাননি। 2289 01:56:33,240 --> 01:56:35,720 কিন্তু তার স্ত্রী বলেছে সে আছে এটা আগে অনেকবার করেছে। 2290 01:56:35,920 --> 01:56:37,720 মানে, এটা তার জন্য স্বাভাবিক। 2291 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 এটা স্বাভাবিক না. 2292 01:56:41,520 --> 01:56:43,440 এই তাই ****** আপ, মানুষ. 2293 01:56:44,120 --> 01:56:46,000 আমি মনে করি, হত্যাকারী কাউকে জীবন্ত কবর দিয়েছে। 2294 01:56:47,040 --> 01:56:48,720 আমাদের সময় নেই সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে। 2295 01:56:48,800 --> 01:56:50,240 আমি কি জানি না **** করতে হবে। 2296 01:56:59,160 --> 01:57:00,000 হ্যালো? 2297 01:57:00,240 --> 01:57:02,320 'স্যার, আমরা নোটগুলো স্ক্যান করেছি।' 2298 01:57:02,400 --> 01:57:05,000 ডিজে স্যারের ডান হাতের বুড়ো আঙুলের ছাপ উভয় দিকে পাওয়া যায়। 2299 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপ? 2300 01:57:07,120 --> 01:57:08,440 'সব পজিটিভ টেস্ট।' 2301 01:57:09,920 --> 01:57:11,560 আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার। 2302 01:57:12,400 --> 01:57:14,680 ঠিক আছে, রিপোর্ট তৈরি করুন। আমি সেগুলো সংগ্রহ করতে আসব। 2303 01:57:14,760 --> 01:57:15,880 'অবশ্যই, স্যার।' 2304 01:57:19,520 --> 01:57:22,280 'আমি কি ডিজে স্যারের সাথে ভুল করেছি?' **** 2305 01:57:24,280 --> 01:57:25,680 'এর মানে, এটা একটা সেট আপ ছিল।' 2306 01:57:26,680 --> 01:57:27,600 লোলার্ক। 2307 01:57:27,720 --> 01:57:28,920 হ্যাঁ। - রাসুল কোথায়? 2308 01:57:29,440 --> 01:57:31,360 আমি তাকে ট্রেস করতে চাই জর্জের ফোন। 2309 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 তিনি এখানে আছেন। 2310 01:57:41,760 --> 01:57:44,480 এর সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান জর্জের ফোন গুরুগ্রামে। 2311 01:57:44,560 --> 01:57:45,640 গুরুগ্রামে কোথায়? 2312 01:57:48,200 --> 01:57:49,560 কবরস্থানে। 2313 01:57:50,200 --> 01:57:51,520 এটা এই অবস্থান দেখাচ্ছে. 2314 01:57:52,440 --> 01:57:55,040 বেলা ১টায় সিগন্যাল পেল এবং তারপর তার পরে কিছুই না। 2315 01:57:55,760 --> 01:57:59,440 তার মানে, জর্জ পারে একটি কফিন তার তৈরি করা. 2316 01:58:06,440 --> 01:58:08,080 গাড়ী. - কি? 2317 01:58:08,320 --> 01:58:09,400 তিনি গাড়িতে আছেন। এসো! 2318 01:58:19,480 --> 01:58:21,800 'সবকিছু সংযুক্ত মহাবিশ্বে।' 2319 01:58:22,760 --> 01:58:24,360 'যে জিনিসগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি... 2320 01:58:25,280 --> 01:58:26,880 ...এবং জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি না।' 2321 01:58:28,600 --> 01:58:32,000 'আপনি সমগ্রের সাথে সংযুক্ত তোমার কর্মের কারণে মহাজাগতিক।' 2322 01:58:33,240 --> 01:58:37,600 'আপনার ভালো-মন্দের শক্তি কাজ একটি অনন্য কম্পন নির্গত.' 2323 01:58:38,000 --> 01:58:42,280 'এবং এর উপ-পরমাণু কম্পন কসমসের সাথে সংযোগ করে।' 2324 01:58:43,800 --> 01:58:47,400 'আপনার অবচেতন সংযোগ করে মহাজাগতিক চেতনা সঙ্গে.' 2325 01:58:47,600 --> 01:58:49,120 'এটা জেগে ওঠে।' 2326 01:58:49,200 --> 01:58:51,600 'এটাও আছে এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা।' 2327 01:58:53,360 --> 01:58:55,840 'কেউ এড়াতে পারবে না কর্মের প্রভাব।' 2328 01:58:56,760 --> 01:59:00,840 'কারণ এটি একটি অপরিবর্তিত এবং নগ্ন সত্য।' 2329 01:59:01,960 --> 01:59:03,720 'তুমি চাও বা না চাও' 2330 01:59:03,800 --> 01:59:05,920 'কিন্তু সবকিছুই সংযুক্ত।' 2331 01:59:07,160 --> 01:59:10,360 'আপনি এর সাথে যুক্ত কর্মের কারণে বিশ্ব 2332 01:59:11,760 --> 01:59:13,760 'তুমি দেখতে পাচ্ছ কিনা' 2333 01:59:15,000 --> 01:59:16,440 'বা না।' 2334 01:59:23,160 --> 01:59:26,880 কেন তিনি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছেন নিখিলের কাছে খুন? 2335 01:59:28,160 --> 01:59:30,640 কি... এটা কি? 2336 01:59:33,920 --> 01:59:35,840 এটা ব্যক্তিগত। 2337 01:59:38,600 --> 01:59:40,400 এটা ব্যক্তিগত। 2338 01:59:42,200 --> 01:59:44,160 সিসোদিয়া সাহেব! 2339 01:59:45,760 --> 01:59:49,280 হ্যাঁ, স্যার? - আমাকে একটা জরুরী ফোন করতে হবে। 2340 01:59:52,800 --> 01:59:54,520 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। দয়া করে! 2341 01:59:56,360 --> 01:59:58,360 স্যার, এইভাবে, দয়া করে! - তুমি এখনো খুলোনি কেন? 2342 01:59:58,440 --> 01:59:59,920 বিশাল, খোল। - চলো। 2343 02:00:02,040 --> 02:00:04,360 এটা দ্রুত করুন! দ্রুত ! দ্রুত ! 2344 02:00:06,680 --> 02:00:08,520 এটা তাড়াতাড়ি করুন, বলছি! অন্যথায় সে মারা যাবে। 2345 02:00:29,880 --> 02:00:31,760 ভিতরে কিছুই নেই। 2346 02:00:32,880 --> 02:00:34,480 বুট খুলুন। 2347 02:00:34,720 --> 02:00:36,400 ফিরে দাঁড়ান। 2348 02:00:49,760 --> 02:00:52,160 জর্জ ! জর্জ ! 2349 02:00:52,640 --> 02:00:54,240 কিছু জল পান. -জর্জ ! 2350 02:00:56,440 --> 02:00:58,080 জর্জ ! 2351 02:01:02,240 --> 02:01:04,480 জর্জ ! - জাগো! 2352 02:01:04,840 --> 02:01:06,520 জাগো, জর্জ! 2353 02:01:11,520 --> 02:01:13,200 হ্যালো? - নিখিল। 2354 02:01:13,560 --> 02:01:16,280 স্যার? - নিখিল, আমার কথা মন দিয়ে শোন। 2355 02:01:16,920 --> 02:01:18,480 আপনার জীবন বিপন্ন। 2356 02:01:19,240 --> 02:01:22,040 জেল... - 'নিখিল, বোঝার চেষ্টা করো।' 2357 02:01:22,520 --> 02:01:24,400 'আপনি আমেরিকা চলে গেছেন দশ বছর আগে।' 2358 02:01:24,480 --> 02:01:26,400 এবং খুনি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন. 2359 02:01:26,520 --> 02:01:29,120 তিনি স্থানাঙ্ক পাঠান। ঠিক এমনি? নীল আউট? 2360 02:01:29,200 --> 02:01:30,680 স্যার, স্পষ্টতই। আমিও এই বিষয়ে চিন্তা করেছি। 2361 02:01:30,760 --> 02:01:31,680 আমি এই সব জানি, কিন্তু ... 2362 02:01:31,760 --> 02:01:33,600 'নিখিল, সে তোমাকে বোঝে।' 2363 02:01:33,960 --> 02:01:35,520 'সে জানত যে তুমি করবে ভারতে আসুন।' 2364 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 আপনি ভারতে আসছেন, 2365 02:01:37,680 --> 02:01:40,440 আমি জেলে যাচ্ছি না কাকতালীয়, নিখিল। 2366 02:01:40,640 --> 02:01:42,480 সে তোমাকে নিয়ে এসেছে এখানে একটি কারণে। 2367 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 স্যার, আমি সব জানি। কিন্তু আমি খুব... 2368 02:01:44,960 --> 02:01:46,560 আমি অন্য সংকট মোকাবেলা করছি. 2369 02:01:46,760 --> 02:01:49,360 আমি কাল তোমার সাথে দেখা করব। আমিও আপনার সাথে জরুরী কথা বলতে চাই। 2370 02:01:49,440 --> 02:01:51,280 'নিখিল, আগামীকাল নাও থাকতে পারে।' 2371 02:01:51,400 --> 02:01:53,800 কেন বুঝবে না? 2372 02:01:54,000 --> 02:01:55,960 নিখিল ! - 'তুমি আর আমি কোনোভাবে এর সাথে যুক্ত।' 2373 02:01:56,600 --> 02:01:58,840 স্যার, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমি সাবধানে থাকব। আমাকে এখন যেতে হবে। 2374 02:01:58,920 --> 02:02:01,760 নিখিল ! আপনি একটি ফাঁদে হাঁটছেন. 2375 02:02:01,880 --> 02:02:03,360 ডর্ন এটা! 2376 02:02:09,440 --> 02:02:11,040 তুমি ঠিক আছো? 2377 02:02:11,480 --> 02:02:14,680 আমি তাকে দেখেছি! 2378 02:02:15,400 --> 02:02:17,440 আমি শয়তান দেখেছি। 2379 02:02:18,280 --> 02:02:20,040 একটি মুখোশ। 2380 02:02:21,120 --> 02:02:23,680 তিনি মুখোশ পরেছিলেন 2381 02:02:24,120 --> 02:02:25,920 যা শয়তান বাইবেলে পরেন। 2382 02:02:26,440 --> 02:02:28,240 আমি নেদারওয়ার্ল্ডে যেতে যাচ্ছি। 2383 02:02:28,320 --> 02:02:31,040 জর্জ, শান্ত হও! আপনি নিরাপদ. - আমি একজন ভালো মানুষ। 2384 02:02:31,120 --> 02:02:33,080 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. ঠিক আছে? 2385 02:02:33,160 --> 02:02:35,600 কিন্তু আপনি আমাদের বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছে। 2386 02:02:35,720 --> 02:02:37,320 শান্ত হও। ঠিক আছে? 2387 02:02:38,200 --> 02:02:40,640 গত সন্ধ্যায় যখন আমি 2388 02:02:40,920 --> 02:02:43,000 কফিন বিতরণ করতে বাকি, 2389 02:02:43,080 --> 02:02:45,080 তিনি হঠাৎ দেখালেন। 2390 02:02:45,160 --> 02:02:47,240 'WHO?' - 'শয়তান।' 2391 02:02:47,720 --> 02:02:50,080 তিনি বলেন, আমি যদি না তার আদেশ পূরণ, 2392 02:02:50,160 --> 02:02:52,000 তাহলে সে আমার পরিবারকে হত্যা করবে। 2393 02:02:52,080 --> 02:02:53,680 আমার সামনে সে 2394 02:02:53,760 --> 02:02:56,080 একটি জীবন্ত মানুষ রাখুন একটি কফিন বাক্সে। 2395 02:02:56,160 --> 02:02:58,880 আর আমি অসহায়ভাবে তার দিকে তাকালাম। 2396 02:02:59,720 --> 02:03:02,360 'এবং হঠাৎ করেই সে আমাকে চেপে ধরল। আমি অজ্ঞান ছিলাম।' 2397 02:03:06,560 --> 02:03:09,000 কফিনের আকার কত ছিল? - নয় ফুটের কাছাকাছি। 2398 02:03:09,080 --> 02:03:10,960 গড় থেকে দীর্ঘ। 2399 02:03:11,040 --> 02:03:13,400 কি? 2400 02:03:15,040 --> 02:03:16,560 আমাদের আছে পঁয়তাল্লিশ মিনিট, সর্বোত্তমভাবে, 2401 02:03:16,640 --> 02:03:18,280 কফিনের আগে অক্সিজেন ফুরিয়ে যায়। 2402 02:03:19,120 --> 02:03:21,520 সে কিভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করবে? 2403 02:03:21,840 --> 02:03:24,960 এক ব্যক্তি চারপাশে গ্রাস করে 450 ঘনফুট অক্সিজেন। 2404 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 সহজ গণিত দ্বারা, একটি কফিন আছে প্রায় 900 লিটার অক্সিজেন। 2405 02:03:28,080 --> 02:03:29,520 একজন মানুষ থাকতে পারে পাঁচ ঘন্টা জীবিত। 2406 02:03:29,600 --> 02:03:31,840 এখন, এই এক হিসাবে প্রায় দ্বিগুণ বড় তাই, আমি দশ ঘন্টা ভাবছি। 2407 02:03:32,040 --> 02:03:34,360 আক্রান্তদের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে সে তাকে অজ্ঞান করে দিল। 2408 02:03:34,440 --> 02:03:35,920 সে অজ্ঞান হয়ে যাবে প্রায় সাত ঘন্টার জন্য। 2409 02:03:36,000 --> 02:03:37,680 কিন্তু যখন সে ফিরে আসে চেতনা সে আতঙ্কিত হবে। 2410 02:03:37,800 --> 02:03:39,560 তার মানে ভিকটিম করবে দ্রুত অক্সিজেন গ্রহণ করুন। 2411 02:03:39,640 --> 02:03:41,280 আর আমি হিসাব করছি এটি এক ঘন্টা থেকে 2412 02:03:41,360 --> 02:03:42,760 আগে যখন পেয়েছি স্থানাঙ্ক 2413 02:03:42,920 --> 02:03:44,800 জর্জের তথ্য যাচাই করা হয়। 2414 02:03:45,080 --> 02:03:47,840 আরে না! এটা কি? - দলকে ডাকো। 2415 02:03:48,040 --> 02:03:50,200 তাদের প্রত্যেকটি পরীক্ষা করতে বলুন কবরস্থানের কোণে। 2416 02:03:51,280 --> 02:03:54,200 দুবে, প্রতিটি পরীক্ষা করে দেখুন কবরস্থানের কোণে। 2417 02:03:54,280 --> 02:03:56,440 এবং বোমা স্কোয়াডও প্রস্তুত করুন। -নিখিল ! 2418 02:03:57,120 --> 02:03:58,960 জর্জের সাথে আমরা কি করব? 2419 02:03:59,280 --> 02:04:02,000 কিছুই না, সে শুধু ছিল তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে। 2420 02:04:02,880 --> 02:04:05,520 আর সে খুনিকে সাহায্য করেছে একজন মানুষকে জীবন্ত কবর দিতে। 2421 02:04:05,960 --> 02:04:08,720 আমরাও তাই করতাম আমাদের পরিবারের জন্য। ওকে বাসায় পাঠাও। 2422 02:04:22,600 --> 02:04:24,240 'আমাদের হাতে দশ মিনিট আছে।' 2423 02:04:24,320 --> 02:04:26,040 'মাত্র দশ মিনিট।' 2424 02:04:28,080 --> 02:04:30,040 'সে এনেছে দরজায় কফিন।' 2425 02:04:31,160 --> 02:04:32,880 'কফিনটি আরও বড় ছিল গড় আকারের চেয়ে।' 2426 02:04:33,240 --> 02:04:35,080 'এর মানে ভারী হবে।' 2427 02:04:35,480 --> 02:04:37,440 'তাকে কফিন টেনে আনতে হয়েছিল।' 2428 02:04:38,000 --> 02:04:40,120 টেনে আনুন চিহ্ন। লোলার্ক, টেনে চিহ্ন। 2429 02:04:40,200 --> 02:04:42,680 আপনি সব টেনে চিহ্ন খুঁজছেন. 2430 02:04:52,680 --> 02:04:53,960 স্যার, এইটা দেখুন। 2431 02:05:11,600 --> 02:05:13,200 তাড়াতাড়ি, বলছি! 2432 02:09:20,720 --> 02:09:22,720 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2433 02:09:23,920 --> 02:09:25,760 {\an8}সংস্কৃত উচ্চারণ। 2434 02:09:27,280 --> 02:09:28,720 {\an8}সংস্কৃত উচ্চারণ। 2435 02:09:31,120 --> 02:09:32,360 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2436 02:09:33,400 --> 02:09:34,440 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2437 02:09:51,280 --> 02:09:53,800 স্যার, আজকের পূজা শেষ হয়েছে। 2438 02:09:53,880 --> 02:09:55,840 আগামীকাল, সকালে আবার দেখা হবে 2439 02:09:55,920 --> 02:09:57,400 'পিত্র শান্তি' অনুষ্ঠানের জন্য। 2440 02:10:00,440 --> 02:10:01,920 ফিরে থাকুন। 2441 02:10:02,000 --> 02:10:04,360 আপনি কি করছেন? সরান। ফিরে থাকুন। 2442 02:10:04,800 --> 02:10:07,280 সরান। ফিরে থাকুন। 2443 02:10:07,440 --> 02:10:09,000 সরান। - সরানো ! 2444 02:10:10,640 --> 02:10:11,960 আপনি কি করছেন? 2445 02:10:12,760 --> 02:10:15,000 আরে! কোথায় যাচ্ছেন? 2446 02:10:16,000 --> 02:10:17,520 কিছুই হয়নি। 2447 02:10:17,800 --> 02:10:19,360 ডুবে গেলেন পুরোহিত। 2448 02:10:20,240 --> 02:10:22,040 আপনি কি দেখছেন? 2449 02:10:23,160 --> 02:10:25,000 আপনি কি মনে করেন এটি একটি মেলা? ফিরে দাঁড়ান। 2450 02:10:25,240 --> 02:10:26,480 চলো। 2451 02:10:29,680 --> 02:10:31,120 পানিতে ডুবে তার মৃত্যু হয়নি। 2452 02:10:32,200 --> 02:10:33,640 বিষ খেয়ে তার মৃত্যু হয়েছে। - আরে! 2453 02:10:33,800 --> 02:10:35,640 আপনি কি সিআইডি অফিসার মনে করেন? 2454 02:10:36,040 --> 02:10:38,040 এখান থেকে চলে যাও। একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না। সরান। 2455 02:10:38,680 --> 02:10:41,680 এটা কি? ওহ! স্যার 2456 02:10:45,600 --> 02:10:47,080 এটি বিষক্রিয়া। 2457 02:10:48,480 --> 02:10:50,080 লাশ ময়নাতদন্তের জন্য পাঠান। 2458 02:11:04,520 --> 02:11:06,680 আমি বুঝতে পারছি আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছে 2459 02:11:11,960 --> 02:11:13,520 এটা সত্যিই হৃদয় বিদারক. 2460 02:11:17,080 --> 02:11:19,920 মানুষ জন্য ফল বহন তারা যে কাজগুলো করে। 2461 02:11:22,760 --> 02:11:24,720 আপনি শ্রদ্ধার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। 2462 02:11:25,000 --> 02:11:26,400 পূজা এখনও বাকি আছে। 2463 02:11:26,760 --> 02:11:28,920 আগে এই ঘাটে আসো আগামীকাল সূর্যোদয় 2464 02:11:29,160 --> 02:11:31,040 আমি তোমার পাবো পূজা সম্পন্ন। 2465 02:12:35,880 --> 02:12:37,160 {\an8}তুমি কোথায়, নিখিল? 2466 02:12:58,760 --> 02:13:00,240 স্যার 2467 02:13:00,600 --> 02:13:03,600 ইন্দিরা পর্যন্ত এই গাড়িটি খুঁজে পাওয়া যায় গান্ধী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। 2468 02:13:04,720 --> 02:13:07,360 কিন্তু তার মুখ দেখা যাচ্ছে না যেকোনো সিসিটিভি ফুটেজে। 2469 02:13:07,840 --> 02:13:09,240 তারপর? 2470 02:13:11,600 --> 02:13:13,040 ঢোকার পরই নিখোঁজ হন 2471 02:13:13,280 --> 02:13:14,720 আন্ডারপাস 2472 02:13:15,400 --> 02:13:18,080 অবশেষে, এই গাড়ী ছিল বিমানবন্দরের কাছে পাওয়া গেছে। 2473 02:13:18,160 --> 02:13:19,520 কেন তিনি বিমানবন্দরে যাবেন? 2474 02:13:20,680 --> 02:13:22,320 এটি একটি উচ্চ নিরাপত্তা অঞ্চল। 2475 02:13:22,800 --> 02:13:25,440 স্যার, আমরা খোঁজ নিয়েছি কাস্টমস, গ্রাউন্ড স্টাফ, 2476 02:13:25,520 --> 02:13:26,800 CISF এবং সর্বত্র। 2477 02:13:26,880 --> 02:13:28,240 কেউ কিছু জানে না। 2478 02:13:28,320 --> 02:13:30,000 আমার গত 12 ঘন্টার ফুটেজ দরকার। 2479 02:13:30,080 --> 02:13:31,600 প্রতিটি ক্যামেরা কোণ থেকে। 2480 02:13:31,680 --> 02:13:33,640 ঠিক আছে। - কিন্তু, লিখিত অনুমতি... 2481 02:13:33,720 --> 02:13:35,160 আমি আপনাকে অনুমতি নেব. 2482 02:13:35,240 --> 02:13:37,040 চলুন শুরু করা যাক. - ঠিক আছে স্যার। 2483 02:13:41,560 --> 02:13:43,480 নুসরাত। - স্যার। 2484 02:13:43,560 --> 02:13:45,160 স্যার - চিন্তা করবেন না। 2485 02:13:45,960 --> 02:13:47,720 আমরা নিখিলকে খুঁজে বের করব। 2486 02:13:47,800 --> 02:13:48,960 হ্যাঁ, স্যার। 2487 02:13:51,320 --> 02:13:52,880 আমরা *** ধরব। 2488 02:13:57,520 --> 02:13:58,960 স্যার 2489 02:13:59,280 --> 02:14:01,000 নিখিলের পরিবার আছে ভারতেও পৌঁছেছে। 2490 02:14:02,320 --> 02:14:03,720 আমরা তাদের কি বলব? 2491 02:14:08,800 --> 02:14:10,280 আমরা কিছু বের করব। 2492 02:14:12,840 --> 02:14:14,120 ঠিক আছে। 2493 02:14:15,280 --> 02:14:17,640 স্যার, নিখিল স্যারের মোবাইল অন। 2494 02:14:17,880 --> 02:14:19,600 আমরা একটি সংকেত আছে. 2495 02:14:20,120 --> 02:14:22,240 অবস্থান কি? 2496 02:14:28,520 --> 02:14:30,200 এটা ত্রিভুজাকার। 2497 02:14:41,920 --> 02:14:43,560 স্যার, এটা অর্থহীন। 2498 02:15:56,280 --> 02:15:57,720 ম্যাডাম, প্লিজ, 2499 02:15:57,880 --> 02:15:59,640 বাড়িতে যান এবং বিশ্রাম করুন। 2500 02:16:00,120 --> 02:16:02,640 নিখিল কোথায়? - আমি জানি না। 2501 02:16:04,080 --> 02:16:06,160 তারপর আমাকে এমন কাউকে খুঁজে বের করুন 2502 02:16:06,760 --> 02:16:08,280 আমি কোথাও যাচ্ছি না যতক্ষণ না আমি তাকে দেখতে পাই। 2503 02:16:09,000 --> 02:16:10,600 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 2504 02:16:13,360 --> 02:16:14,800 আমরা ক্লান্ত। - স্যার। 2505 02:16:14,880 --> 02:16:16,800 নয়না ম্যাডাম জিজ্ঞেস করছেন নিখিল স্যারের কথা। 2506 02:16:17,800 --> 02:16:19,440 তাকে বলুন যে আপনি কিছু জানি না 2507 02:16:19,600 --> 02:16:22,200 স্যার, আমি বললাম। কিন্তু ম্যাডাম আমাকে বললেন 2508 02:16:22,400 --> 02:16:23,680 পরিচিত কাউকে পাঠাতে। 2509 02:16:23,760 --> 02:16:25,800 আমরা খুঁজছি যে ব্যক্তি জানে। 2510 02:16:27,840 --> 02:16:29,720 আমি কিভাবে তার উত্তর দেব? 2511 02:16:30,240 --> 02:16:32,000 সে সবেমাত্র অবতরণ করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আর সে... 2512 02:16:34,720 --> 02:16:37,360 এক কাজ কর। গিয়ে ওর সাথে কথা বল। 2513 02:16:37,760 --> 02:16:40,280 লোলার্ক ! - তারা যেমন বলে, 2514 02:16:40,480 --> 02:16:42,280 মহিলা থেকে মহিলা 2515 02:16:45,200 --> 02:16:46,600 প্লিজ। 2516 02:16:56,640 --> 02:16:57,920 নয়না, হাই। 2517 02:16:58,760 --> 02:17:00,120 নুসরাত সাঈদ। - আমি জানি। 2518 02:17:00,880 --> 02:17:02,200 আমার স্বামী কোথায়? 2519 02:17:06,120 --> 02:17:07,560 নয়না... - নুসরাত। 2520 02:17:08,040 --> 02:17:09,520 আমার স্বামী কোথায়? 2521 02:17:11,240 --> 02:17:12,560 আমরা জানি না। 2522 02:17:12,680 --> 02:17:13,800 মাফ করবেন? 2523 02:17:16,040 --> 02:17:17,280 তিনি নিখোঁজ। 2524 02:17:19,000 --> 02:17:20,080 কি... 2525 02:17:20,880 --> 02:17:22,720 *** এখানে কি হচ্ছে? 2526 02:17:23,600 --> 02:17:24,560 কবে থেকে? 2527 02:17:24,960 --> 02:17:26,040 গত রাত থেকে। 2528 02:17:27,720 --> 02:17:28,800 নুসরাত। 2529 02:17:29,120 --> 02:17:30,400 আমি তার স্ত্রী। 2530 02:17:30,800 --> 02:17:34,120 যদি কেউ প্রাপ্য কি নিখিলের সাথে চলছে, আমি। 2531 02:17:34,200 --> 02:17:35,240 অবশ্যই। 2532 02:17:36,360 --> 02:17:38,520 কিন্তু... - তুমি কিভাবে তাকে হারিয়েছ? 2533 02:17:40,480 --> 02:17:42,120 নিখিলকে অপহরণ করা হয়েছে। 2534 02:17:42,440 --> 02:17:43,680 কি... 2535 02:17:47,920 --> 02:17:50,320 কে এটা করেছে? - আমরা আর কিছু জানি না। 2536 02:17:50,680 --> 02:17:51,760 এই মুহূর্তে 2537 02:17:51,840 --> 02:17:53,880 আমি আপনাকে বলতে পারি। 2538 02:17:53,960 --> 02:17:55,560 নয়না, সিবিআইয়ের তিন দল 2539 02:17:55,640 --> 02:17:57,040 শুধুমাত্র কাজ করছে 2540 02:17:57,120 --> 02:17:59,360 নিখিলকে ট্র্যাক করছে। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 2541 02:17:59,640 --> 02:18:01,760 আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমরা তাকে খুঁজে বের করব। - তুমি করবে 2542 02:18:02,040 --> 02:18:03,240 তাকে খুঁজে? 2543 02:18:05,440 --> 02:18:07,360 প্রথমে তুমি আমাকে বাসায় যেতে বলেছিলে, 2544 02:18:07,640 --> 02:18:09,760 তারপর তুমি বললে সে নিখোঁজ এবং তারপর তুমি বললে... 2545 02:18:13,920 --> 02:18:15,880 সে কি বেঁচে আছে? - নয়না... 2546 02:18:17,280 --> 02:18:19,880 নয়না, আমি... বুঝলাম। 2547 02:18:21,400 --> 02:18:22,440 আমি জানি 2548 02:18:22,520 --> 02:18:23,760 আপনি কেমন অনুভব করেন। - তুমি করো না! 2549 02:18:26,160 --> 02:18:27,240 আপনি কখনই পারবেন না। 2550 02:18:31,480 --> 02:18:32,720 আমি তাকে না আসতে বললাম। 2551 02:18:33,280 --> 02:18:35,440 আমি তাকে না বলতে থাকলাম। 2552 02:18:36,400 --> 02:18:37,600 রাখলাম... 2553 02:18:38,080 --> 02:18:39,600 আমি তাকে বললাম না... 2554 02:18:39,680 --> 02:18:41,720 রিয়া! রিয়া, ওঠো। 2555 02:18:42,720 --> 02:18:44,040 রিয়া... ওঠ, প্রিয়. চলো। 2556 02:18:44,440 --> 02:18:45,520 ভালো মেয়ে। 2557 02:18:49,240 --> 02:18:50,480 চলুন। 2558 02:19:45,160 --> 02:19:47,960 {\an8}'প্রথম, CBI-এর চিফ ফরেনসিক অফিসার, ধনঞ্জয় রাজপুত' 2559 02:19:48,040 --> 02:19:49,760 {\an8}'তার স্ত্রীকে হত্যা করেছে।' 2560 02:19:49,840 --> 02:19:53,480 {\an8}'এর পরে, তিনি চেষ্টা করেছিলেন এর জন্য অন্য কাউকে ফ্রেম করুন।' 2561 02:19:53,640 --> 02:19:56,920 'কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তার সত্য প্রকাশ পায়।' 2562 02:20:27,960 --> 02:20:30,000 'জল যেমন নিচে পড়ে আকাশের যেকোনো জায়গা থেকে বৃষ্টি' 2563 02:20:30,720 --> 02:20:32,800 'এবং অবশেষে সমুদ্রে পৌঁছায়,' 2564 02:20:33,640 --> 02:20:36,800 'কোন ঐশ্বরিক উপাসনা দিকটি শেষ পর্যন্ত পৌঁছায় 2565 02:20:36,880 --> 02:20:38,400 'পরম সত্তা।' 2566 02:20:39,360 --> 02:20:40,560 তুমি কে? 2567 02:20:41,000 --> 02:20:44,760 'যেভাবে বৃষ্টি নামছে সাগরের সাথে দেখা 2568 02:20:45,280 --> 02:20:47,120 'ঈশ্বরের কাছে দেওয়া প্রার্থনা,' 2569 02:20:47,200 --> 02:20:48,880 'পরম সত্তার কাছে পৌঁছে।' 2570 02:20:49,680 --> 02:20:51,120 'ঠিক তেমনই' 2571 02:20:51,520 --> 02:20:54,040 'আপনি যে কোনো নম্বরে কল করুন এই ফোন থেকে' 2572 02:20:54,480 --> 02:20:56,600 'তোমাকে আমার কাছে নিয়ে যাবে।' 2573 02:20:56,880 --> 02:20:58,280 *** তুমি কে? 2574 02:20:58,720 --> 02:21:01,920 'আপনাকে বলছি এটা হবে না যে কোন উপায়ে আপনাকে সাহায্য করুন।' 2575 02:21:02,000 --> 02:21:03,360 তাহলে আমাকে কি সাহায্য করবে? 2576 02:21:04,120 --> 02:21:07,240 'আমরা এরপর কী করব?' 2577 02:21:09,760 --> 02:21:10,720 আমরা কি করব? 2578 02:21:12,400 --> 02:21:13,600 আমরা যথেষ্ট কথা বলেছি। 2579 02:21:14,400 --> 02:21:16,760 তুমিও খাওনি দুই দিন থেকে কিছু। 2580 02:21:17,240 --> 02:21:18,720 চল, এখন কিছু খাই। 2581 02:21:19,160 --> 02:21:20,720 'যেমন হয়, তুমি তা করো না এখানে কেউ আছে' 2582 02:21:20,800 --> 02:21:23,160 'আমার সাথে কথা বলার জন্য ছাড়া।' 2583 02:21:23,240 --> 02:21:24,920 শিশুসুলভ হবেন না। আমি কিছু খাবো না। 2584 02:21:25,000 --> 02:21:26,360 'তুমি কি মরতে চাও?' 2585 02:21:27,200 --> 02:21:28,320 'আমাকে উত্তর দাও।' 2586 02:21:28,720 --> 02:21:29,920 তুমি আমাকে মরতে দেবে না। 2587 02:21:30,800 --> 02:21:32,720 স্পষ্টতই, আমি কোন অভ্যাস নই তুমি যদি না আমি বেঁচে থাকি। 2588 02:21:33,280 --> 02:21:35,760 তুমি বেঁচে আছো বলে নয় আমি তোমাকে ব্যবহার করতে চাই, 2589 02:21:36,480 --> 02:21:37,800 কিন্তু কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি। 2590 02:21:38,600 --> 02:21:41,000 'মহাভারতের যুদ্ধে, পাণ্ডবদের 2591 02:21:41,080 --> 02:21:43,680 'শুধু একটি প্রয়োজন চতুর সঙ্গী।' 2592 02:21:44,680 --> 02:21:47,720 'তুমি আমার সঙ্গী এই যুদ্ধে।' 2593 02:21:47,800 --> 02:21:50,240 *** তুমি! - রাগ? 2594 02:21:52,160 --> 02:21:54,280 রাগ মানুষকে অন্ধ করে দেয়। 2595 02:21:54,960 --> 02:21:56,400 'কোনো চিন্তা নেই।' 2596 02:21:56,640 --> 02:21:58,920 'অবশেষে, তুমি সেটা বুঝবে' 2597 02:21:59,000 --> 02:22:01,000 'এই জায়গাটা তোমার কুরুক্ষেত্র।' 2598 02:22:01,920 --> 02:22:04,480 'এবং এই যেখানে তোমার পুনর্জন্ম হবে।' 2599 02:22:06,360 --> 02:22:08,000 এত কিছু জানলে, 2600 02:22:08,080 --> 02:22:09,600 তাহলে আমাকে তোমার দরকার কেন? 2601 02:22:10,080 --> 02:22:12,600 'সেটা কি তোমাকে বলিনি তুমি আমার সঙ্গী?' 2602 02:22:12,880 --> 02:22:14,480 এটা একটা *** খেলা নয়, ঠিক আছে? 2603 02:22:14,560 --> 02:22:17,720 আপনি আপনার নিজের উপলব্ধি না এখনও সম্ভাব্য, নিখিল। 2604 02:22:18,360 --> 02:22:19,520 তুমিও না 2605 02:22:19,600 --> 02:22:22,880 বিভিন্ন বুঝতে হত্যা এবং মৃত্যুর মধ্যে। 2606 02:22:23,280 --> 02:22:25,160 'কিন্তু আপনি যেমন বলতেন' 2607 02:22:25,760 --> 02:22:28,800 'একটা পার্থক্য আছে লাশের মাঝে? 2608 02:22:29,360 --> 02:22:30,560 'এবং মৃত।' 2609 02:22:42,720 --> 02:22:45,280 কতদিন আছে তোমার আমাকে অনুসরণ করছেন? 2610 02:22:55,960 --> 02:22:57,560 জেলর কি এখানে? 2611 02:22:57,840 --> 02:22:59,400 কিন্তু কেউ আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে। 2612 02:23:05,320 --> 02:23:06,360 নিখিল আসেনি কেন? 2613 02:23:14,000 --> 02:23:15,080 কি ভুল, লোলার্ক? 2614 02:23:25,440 --> 02:23:26,680 আমি এটা জানতাম. 2615 02:23:27,400 --> 02:23:28,640 আমি তাকে সতর্ক করেছিলাম। 2616 02:23:30,400 --> 02:23:32,760 কেউ আছে যে আছে তোমাদের দুজনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিচ্ছি। 2617 02:23:32,960 --> 02:23:34,680 সে তোমাদের দুজনের পিছনে 2618 02:23:34,760 --> 02:23:36,240 বন্য ষাঁড়ের মত। 2619 02:23:39,280 --> 02:23:40,520 আপনি কি কোনো লিড পেয়েছেন? 2620 02:23:40,960 --> 02:23:42,240 এখনো না, স্যার। 2621 02:23:42,640 --> 02:23:44,480 কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে নিখিল... - না! 2622 02:23:45,880 --> 02:23:47,320 সে যেখানেই থাকুক না কেন, সে বেঁচে আছে। 2623 02:23:47,720 --> 02:23:49,200 আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন. স্যার? 2624 02:23:49,760 --> 02:23:52,080 কারণ সে নিখিলকে হত্যা করেছে ঠিক সেখানে তাকে করতে হয়েছিল। 2625 02:23:52,800 --> 02:23:53,920 কিন্তু তাকে অপহরণ করে। 2626 02:23:55,840 --> 02:23:57,480 তার নিখিল দরকার। 2627 02:23:57,640 --> 02:23:59,920 অপরাধীরা ধরছে পুলিশ আজকাল। 2628 02:24:00,960 --> 02:24:02,040 ঈশ্বর! 2629 02:24:02,800 --> 02:24:03,840 স্যার, 2630 02:24:03,920 --> 02:24:06,440 আমি সব পেয়েছি আপনার পুরানো কেস ফাইল। 2631 02:24:07,440 --> 02:24:10,080 আপনি যে সব মামলা নিখিলের সাথে সামলানো। 2632 02:24:13,560 --> 02:24:16,160 একবার ওদের মধ্য দিয়ে যান, স্যার। আপনি একটি সূত্র খুঁজে পেতে পারেন 2633 02:24:16,440 --> 02:24:18,640 বখাটে কে হতে পারে। 2634 02:27:11,880 --> 02:27:13,520 *** তুমি, ***, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 2635 02:27:14,120 --> 02:27:15,480 নমস্কার! 2636 02:27:15,560 --> 02:27:16,720 তুমি কি শুনতে পাও?! 2637 02:27:18,120 --> 02:27:20,080 আমি তোমাকে কেটে ফেলব *** টুকরা, ***! 2638 02:27:20,160 --> 02:27:22,080 আমার পরিবার থেকে দূরে থাকুন, ***! 2639 02:27:35,360 --> 02:27:36,360 নমস্কার! 2640 02:27:36,920 --> 02:27:40,600 হ্যালো। কেন আপনি জড়িত এতে আমার পরিবার? 2641 02:27:41,800 --> 02:27:43,680 'রক্ষার জন্য নিজের পরিবার এবং ধর্ম' 2642 02:27:43,760 --> 02:27:45,560 'কেউ যে কোনো সীমা পর্যন্ত যেতে পারে।' 2643 02:27:45,880 --> 02:27:48,720 'এখন, আপনাকে আপনার পরিবারকে রক্ষা করতে হবে' 2644 02:27:48,960 --> 02:27:50,160 'যখন আমি অবশ্যই আমার ধর্ম রক্ষা করব।' 2645 02:27:50,240 --> 02:27:53,480 শোন, আমি সত্যিই দুঃখিত। আমি আর কল ডিসকানেক্ট করব না। 2646 02:27:53,560 --> 02:27:56,200 ঠিক আছে। দয়া করে করবেন না এতে আমার পরিবারকে জড়িত করুন। 2647 02:27:56,280 --> 02:27:57,960 তাদের কিছুই নেই এই সঙ্গে করতে. 2648 02:27:58,760 --> 02:28:00,960 'নিখিল, সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এসেছে।' 2649 02:28:01,360 --> 02:28:05,160 'আমি আপনার পরিবারের কাছে পৌঁছাতে পারি তিন মিনিটের মধ্যে।' 2650 02:28:05,920 --> 02:28:07,040 'তুমি বলো' 2651 02:28:07,120 --> 02:28:08,400 'তুমি কাকে রক্ষা করবে? 2652 02:28:08,480 --> 02:28:09,800 'তোমার পরিবার' 2653 02:28:10,040 --> 02:28:11,320 'নাকি আমার ধর্ম?' - শোন। 2654 02:28:11,480 --> 02:28:13,160 হ্যালো। শুনুন। 2655 02:28:13,240 --> 02:28:15,000 শুনুন। দয়া করে তাদের আঘাত করবেন না। 2656 02:28:19,160 --> 02:28:20,280 হ্যালো। 2657 02:29:06,480 --> 02:29:07,360 হ্যালো। 2658 02:29:07,680 --> 02:29:10,120 দয়া করে আমার পরিবারকে কষ্ট দিও না। 2659 02:29:10,200 --> 02:29:12,200 তুমি যা চাও আমি তাই করব। 2660 02:29:34,560 --> 02:29:35,960 একটি শুভ সূচনা। 2661 02:29:41,040 --> 02:29:42,400 অভিলাষা চন্দ্রন? 2662 02:29:43,040 --> 02:29:45,640 'প্রথম খুন সবসময় স্পেশাল, নিখিল।' 2663 02:29:46,760 --> 02:29:48,360 'ওটা তোমার বিষয়।' 2664 02:29:49,000 --> 02:29:50,520 'অভিলাষা চন্দ্রন।' 2665 02:29:52,720 --> 02:29:53,760 আনন্দ. 2666 02:29:53,880 --> 02:29:54,960 সুখ. 2667 02:30:04,800 --> 02:30:06,600 তার সন্তান তার আনন্দ। 2668 02:30:09,680 --> 02:30:11,000 ভয়. 2669 02:30:11,640 --> 02:30:13,440 ভীতি। - 'মানুষের মস্তিষ্ক' 2670 02:30:13,640 --> 02:30:15,160 'ভিজ্যুয়াল পরিপ্রেক্ষিতে চিন্তা করে।' 2671 02:30:15,680 --> 02:30:17,440 'আমরা যদি বোঝার চেষ্টা করি' 2672 02:30:17,520 --> 02:30:18,760 'মানুষের মস্তিষ্ক' 2673 02:30:19,120 --> 02:30:22,600 'তাহলে আমরা ছবিটি দেখতে পারি মনের মধ্যে গঠিত হচ্ছে।' 2674 02:30:23,720 --> 02:30:25,000 'এটা একটা কাজ চলছে।' 2675 02:30:25,080 --> 02:30:28,520 কিন্তু আমরা ক্র্যাকিংয়ের কাছাকাছি এই মস্তিষ্ক-ম্যাপিং পরীক্ষা।' 2676 02:30:30,600 --> 02:30:33,040 আপনি দ্বারা কি লাভ হবে একজন নিরপরাধ মানুষ হত্যা? 2677 02:30:33,680 --> 02:30:35,160 'দুটোই মারা যাবে।' 2678 02:30:35,240 --> 02:30:36,800 'নির্দোষ এবং অপরাধী।' 2679 02:30:37,040 --> 02:30:38,720 'মৃত্যুই তাদের ভাগ্য।' 2680 02:30:39,160 --> 02:30:40,480 'হত্যা করা তোমার,' 2681 02:30:40,640 --> 02:30:42,120 'এবং তাকে হত্যা করা' 2682 02:30:42,320 --> 02:30:43,400 'আমার দায়িত্ব।' 2683 02:30:43,480 --> 02:30:46,120 তার পরীক্ষা পারে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে 2684 02:30:46,200 --> 02:30:48,080 মধ্যে আবিষ্কার মনোরোগবিদ্যার ক্ষেত্র। 2685 02:30:48,280 --> 02:30:50,480 দ্বিতীয় সুখবর হল 2686 02:30:50,920 --> 02:30:53,680 যে সে প্রত্যাখ্যান করেছে আমেরিকান বৃত্তি 2687 02:30:54,200 --> 02:30:56,160 এবং ভারতে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। 2688 02:30:56,720 --> 02:30:58,680 আমরা আপনার জন্য খুব গর্বিত. - ধন্যবাদ, স্যার। 2689 02:30:58,840 --> 02:31:01,360 অভিলাশা দেওয়া যাক ক করতালির বিশাল রাউন্ড। 2690 02:31:05,240 --> 02:31:06,160 সুতরাং, আমাকে বলুন. 2691 02:31:06,240 --> 02:31:08,760 আমরা কিভাবে লিখতে হবে শেষ অধ্যায় 2692 02:31:08,840 --> 02:31:10,640 অভিলাশার জীবনের কথা? 2693 02:31:14,200 --> 02:31:15,720 'তিনি একজন কর্মজীবী ​​মহিলা।' 2694 02:31:16,240 --> 02:31:17,800 'সে তার মায়ের সাথে থাকে।' 2695 02:31:18,080 --> 02:31:20,160 'তার একটি 12 বছরের মেয়ে আছে।' 2696 02:31:35,920 --> 02:31:37,240 অভিলাশার রুটিন কি? 2697 02:31:38,200 --> 02:31:39,440 'এটা নিয়মিত।' 2698 02:31:40,040 --> 02:31:41,560 'তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ মা।' 2699 02:31:42,160 --> 02:31:45,320 'প্রতিদিন সকাল আটটায়, সে তার মেয়েকে স্কুলে নামিয়ে দেয়।' 2700 02:31:45,400 --> 02:31:46,800 'সে ওখান থেকে কাজে যায়।' 2701 02:31:47,240 --> 02:31:49,200 'তার মা তার খাবার রান্না করেন।' 2702 02:31:50,360 --> 02:31:51,760 'সে সারাদিন কাজে থাকে।' 2703 02:31:51,840 --> 02:31:54,120 'তারপর সন্ধ্যা ৬টার মধ্যে বাড়ি ফিরে আসে।' 2704 02:31:54,320 --> 02:31:57,080 'তিনি সপ্তাহান্তে কাটান তার মা ও মেয়ের সাথে।' 2705 02:31:57,600 --> 02:31:59,120 'এটাই তার জীবন।' 2706 02:32:02,880 --> 02:32:04,280 কোন চিকিৎসা সমস্যা? 2707 02:32:04,560 --> 02:32:05,640 'গম্ভীর কিছু না।' 2708 02:32:06,160 --> 02:32:08,720 'কয়েকদিনের মধ্যে সে হবে দাঁতের চিকিৎসা চলছে।' 2709 02:32:08,880 --> 02:32:10,360 'দাঁতের ক্যাপিং।' 2710 02:32:15,760 --> 02:32:16,680 কখন? 2711 02:32:17,360 --> 02:32:18,720 'আগামী রবিবার।' 2712 02:32:20,840 --> 02:32:22,000 সেই জায়গা হবে। 2713 02:32:31,680 --> 02:32:33,560 'আপনি শুধু করতে হবে তার ডেন্টাল ক্যাপ প্রতিস্থাপন করুন।' 2714 02:32:34,880 --> 02:32:36,080 'টাইটানিয়ামকে লোহা দিয়ে বদলে দাও।' 2715 02:32:46,720 --> 02:32:48,920 'সে তার কাছে ফিরে আসবে চিকিৎসার পর বিভাগে।' 2716 02:32:49,960 --> 02:32:51,320 'আপনার তথ্য অনুযায়ী' 2717 02:32:51,400 --> 02:32:53,160 'সে পরিচালনা করে মস্তিষ্ক-ম্যাপিং পরীক্ষা।' 2718 02:32:53,320 --> 02:32:54,560 তার সাবজেক্ট আসার আগেই 2719 02:32:54,640 --> 02:32:57,000 সে পড়া নিচে নেয় একটি আদর্শ মান হিসাবে ব্যবহার করতে। 2720 02:32:58,440 --> 02:32:59,760 আপনাকে অবশ্যই সেখানে উপস্থিত থাকতে হবে। 2721 02:33:00,080 --> 02:33:01,200 বিষয় কোথায়? 2722 02:33:01,480 --> 02:33:04,080 'ম্যাডাম, সে প্রায় 15 মিনিট দেরি করেছে।' 2723 02:33:05,080 --> 02:33:06,000 এটা কি? 2724 02:33:06,080 --> 02:33:08,280 সে না আসা পর্যন্ত, আমার পড়া নিচে নাও. 2725 02:33:08,360 --> 02:33:09,520 'প্লিজ এটা রেকর্ড করুন।' 2726 02:33:09,880 --> 02:33:10,920 'তুমি কি প্রস্তুত?' 2727 02:33:11,520 --> 02:33:13,520 'হ্যাঁ, ম্যাডাম, আমি। তুমি যখনই থাকো।' 2728 02:33:20,520 --> 02:33:22,560 'আপনাকে বাড়াতে হবে মেশিনের চৌম্বক শক্তি।' 2729 02:33:23,040 --> 02:33:24,840 'এর চুম্বকীয় টান মেশিন এত শক্তিশালী হবে' 2730 02:33:25,040 --> 02:33:26,760 যে তার দাঁত যাচ্ছে বুলেটের মতো কাজ করতে।' 2731 02:34:06,480 --> 02:34:08,920 'আপনি নেওয়াটা বড় কথা নয় তার লাশ হাসপাতাল থেকে।' 2732 02:34:09,360 --> 02:34:11,560 আপনি হ্যান্ডলিং ভাল যাই হোক সিসিটিভি। 2733 02:34:11,960 --> 02:34:14,040 'আমি লাশ কোথায় ফেলব?' 2734 02:34:15,640 --> 02:34:17,200 একটা জায়গায় 2735 02:34:17,480 --> 02:34:19,760 যেখানে সব প্রমাণ পাতলা হয়ে যাবে। 2736 02:34:41,200 --> 02:34:43,040 ওহ ***! 2737 02:34:59,040 --> 02:35:01,840 বদমাশ বেছে নিয়েছে এমন একটা জায়গা যে... 2738 02:35:09,320 --> 02:35:11,040 এটা নিখিল হতে পারে না। 2739 02:35:15,440 --> 02:35:17,480 আমাদের উদ্ধার করতে হবে হ্রদ থেকে লাশ। 2740 02:35:19,560 --> 02:35:21,040 কিন্তু আমাদের নেই 2741 02:35:21,200 --> 02:35:23,160 ডুবো অপরাধ দৃশ্য দক্ষতা. 2742 02:35:23,800 --> 02:35:25,480 এবং প্লাস, এটা রাতের সময়. 2743 02:35:25,920 --> 02:35:28,560 কেন আমরা শুধু সূর্যালোকের জন্য অপেক্ষা করি না? 2744 02:35:28,760 --> 02:35:30,280 শরীর পাবে এমনকি আরো ফোলা. 2745 02:35:30,480 --> 02:35:32,120 আমরা এখন কি করব? 2746 02:35:32,880 --> 02:35:35,000 বদমাশ! 2747 02:35:35,640 --> 02:35:37,560 এটা সত্যি। 2748 02:35:49,880 --> 02:35:52,040 মাত্র একজন এই মামলা সমাধান করতে পারেন। 2749 02:36:29,680 --> 02:36:32,720 'হে নিষ্পাপ হৃদয়, তোমার কি হয়েছে?' 2750 02:36:33,080 --> 02:36:36,160 'কিসের প্রতিকার এই ব্যথা, সব পরে?' 2751 02:36:37,160 --> 02:36:39,840 আমি একজনের কাছ থেকে বিশ্বাস আশা করি 2752 02:36:40,080 --> 02:36:42,800 কে কি জানে না এর অর্থ বিশ্বস্ত হওয়া। 2753 02:36:45,680 --> 02:36:49,160 আরে ভাই। আপনি কি আপনার অবিশ্বস্ত স্ত্রী অনুপস্থিত? 2754 02:36:49,520 --> 02:36:50,760 না. 2755 02:36:52,040 --> 02:36:54,040 আমি ভাবার চেষ্টা করছি ব্যক্তি সম্পর্কে 2756 02:36:54,800 --> 02:36:56,640 যারা তাকে হত্যা করেছে। 2757 02:36:57,320 --> 02:37:00,760 আমাদের সবাইকে দিতে হবে আমাদের ঋণ অবশেষে. 2758 02:37:02,440 --> 02:37:05,920 ভাই, আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি অতীতে অনুসন্ধান করা 2759 02:37:07,280 --> 02:37:10,080 তুমি নিশ্চয়ই নষ্ট করেছ অনেক মানুষের পরিকল্পনা। 2760 02:37:10,640 --> 02:37:12,760 অতীতের গভীরে খনন করুন... 2761 02:37:13,160 --> 02:37:15,840 ...এবং আপনি জানতে হবে আপনি কি খুঁজছেন. 2762 02:37:18,120 --> 02:37:21,240 'হে নিষ্পাপ হৃদয়, তোমার কি হয়েছে?' 2763 02:37:22,040 --> 02:37:24,320 কেন তার নাম নেই ফাইলে উল্লেখ আছে? 2764 02:37:40,800 --> 02:37:42,680 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2765 02:37:43,480 --> 02:37:45,160 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2766 02:37:45,400 --> 02:37:47,680 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2767 02:37:48,400 --> 02:37:50,720 সংস্কৃত উচ্চারণ। 2768 02:37:51,520 --> 02:37:54,560 'এটা কিছুই না। পুরোহিত ডুবে মারা যায়।' 2769 02:37:54,800 --> 02:37:56,800 'সে ডুবে মরেনি। তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।' 2770 02:37:56,880 --> 02:37:59,920 'মানুষ ফল বহন করে তারা যে কাজগুলো করে।' 2771 02:38:00,800 --> 02:38:02,040 'পূজা এখনও বাকি আছে।' 2772 02:38:02,120 --> 02:38:04,360 'আগে এই ঘাটে এসো আগামীকাল সূর্যোদয়।' 2773 02:38:04,440 --> 02:38:06,840 আমি তোমার পাবো পূজা সম্পন্ন। 2774 02:38:10,280 --> 02:38:13,560 'সংস্কৃত মন্ত্র।' 2775 02:38:13,640 --> 02:38:15,480 'সংস্কৃত মন্ত্র।' 2776 02:38:17,640 --> 02:38:19,320 'ফুলটা এখানে রাখো।' 2777 02:38:19,400 --> 02:38:21,160 'এত ছোট হওয়া সত্ত্বেও,' 2778 02:38:21,960 --> 02:38:24,040 'তুমি ভালোভাবে পারদর্শী সমস্ত আচারের সাথে।' 2779 02:38:24,440 --> 02:38:26,000 'এটা বেশ বড় ব্যাপার।' 2780 02:38:27,280 --> 02:38:29,520 'তোমার বাবা তোমাকে শিখিয়েছে? - তার মারধর করেছে।' 2781 02:38:30,960 --> 02:38:33,360 'এর চেয়ে ভালো আর কিছু হতে পারে না ব্যথার চেয়ে শিক্ষক।' 2782 02:38:35,240 --> 02:38:37,480 'তুমি আফসোস করো না তোমার বাবার মৃত্যু?' 2783 02:38:41,480 --> 02:38:43,720 'কিছু ঘটনা আছে আমাদের শোকের অযোগ্য।' 2784 02:38:43,920 --> 02:38:46,200 'আমাদের ভাগ্য পূর্বনির্ধারিত।' 2785 02:38:46,720 --> 02:38:48,400 'আমি জানি না কেন আমি ইতিমধ্যে তোমাকে অনুভব করছি' 2786 02:38:48,480 --> 02:38:51,320 'তোমার বাবা জানতো মারা যাওয়ার কথা ছিল।' 2787 02:38:51,960 --> 02:38:54,280 'এমনকি ভগবান শ্রীকৃষ্ণও ছিলেন ভবিষ্যৎ দেখতে সক্ষম।' 2788 02:38:55,120 --> 02:38:57,520 'কিন্তু সে কি থামাতে পারে? যুদ্ধ দ্বারা ধ্বংস?' 2789 02:38:58,840 --> 02:39:00,600 'প্রার্থনায় মনোনিবেশ কর।' 2790 02:39:01,240 --> 02:39:03,160 'তোমার আত্মা পূর্বপুরুষরা শান্তিতে থাকবেন।' 2791 02:39:04,960 --> 02:39:06,680 'আমার প্রশ্নের উত্তর দিবেন?' 2792 02:39:09,320 --> 02:39:11,360 'তোমার বাবাকে কে বিষ খাইয়েছে?' 2793 02:39:20,520 --> 02:39:23,760 'মানুষকে শিখতে হবে কীভাবে তার কৌতূহল নিয়ন্ত্রণ করতে।' 2794 02:39:35,960 --> 02:39:37,240 স্যার 2795 02:39:37,720 --> 02:39:39,080 স্যার 2796 02:39:40,400 --> 02:39:43,160 সিবিআইয়ের কেউ আপনার সাথে দেখা করতে এখানে 2797 02:39:48,520 --> 02:39:49,640 স্যার 2798 02:39:50,800 --> 02:39:52,320 আপনি কি নিখিল সম্পর্কে কিছু খুঁজে পেয়েছেন? 2799 02:39:52,960 --> 02:39:53,720 না, স্যার। 2800 02:39:54,320 --> 02:39:55,760 স্যার, আমরা আরও একটি লাশ পেয়েছি। 2801 02:39:56,880 --> 02:39:58,080 পানিতে ডুবে গেছে। 2802 02:40:06,120 --> 02:40:08,800 সুতরাং, মূলত, এটি একটি পানির নিচে অপরাধ দৃশ্য 2803 02:40:08,880 --> 02:40:10,760 যার জন্য আপনার আমার সাহায্য প্রয়োজন। 2804 02:40:14,720 --> 02:40:16,880 শুধু তাই নয় একটি ডুবো অপরাধের দৃশ্য। 2805 02:40:16,960 --> 02:40:19,120 এটি আমাদের কাছে একমাত্র বিকল্প 2806 02:40:19,200 --> 02:40:21,080 নিখিলের কাছে যাওয়ার জন্য। 2807 02:40:22,080 --> 02:40:24,480 এখন ভুলের জন্য কোন মার্জিন নেই। 2808 02:40:26,640 --> 02:40:29,320 স্যার, এটা অনানুষ্ঠানিক। 2809 02:40:29,480 --> 02:40:32,360 আমরা আমাদের চাকরি হারাবো যদি কেউ এটি সম্পর্কে জানতে আসে। 2810 02:40:42,640 --> 02:40:44,720 ধন্যবাদ, কাগজপত্র এবং কলম এখানে অনুমতি দেওয়া হয় না। 2811 02:40:45,160 --> 02:40:47,160 অন্যথায়, আপনি হবে উপন্যাস লেখা হয়েছে। 2812 02:40:51,640 --> 02:40:53,840 লোলার্ক, আমি তোমাকে করতে চাই আমার জন্য কিছু - অবশ্যই স্যার। 2813 02:40:54,920 --> 02:40:57,520 তবে এই বিষয়টি থাকবেই শুধু আমাদের দুজনের মধ্যে। 2814 02:40:59,240 --> 02:41:00,720 বেনারসে একটা ছেলে থাকে 2815 02:41:01,720 --> 02:41:03,360 কারাবন্দী করা হয়েছে। 2816 02:41:04,640 --> 02:41:06,640 আমি সব প্রয়োজন তার সম্পর্কে তথ্য। 2817 02:41:07,280 --> 02:41:08,600 প্রতিটি সামান্য বিস্তারিত. 2818 02:41:50,200 --> 02:41:51,840 এখানে খুন হয়নি। 2819 02:41:52,880 --> 02:41:55,160 তার সাথে তাকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল হত্যার পর গাড়ি। 2820 02:41:56,680 --> 02:41:58,600 এই বখাটে আমাদের বিভ্রান্ত করে। 2821 02:41:58,840 --> 02:42:00,480 সে এক জায়গায় খুন করে লাশ অন্যত্র ফেলে দেয়। 2822 02:42:01,040 --> 02:42:02,760 কেন সে রাখে না এটা আমাদের জন্য সহজ? 2823 02:42:15,200 --> 02:42:17,480 সেখানে কি পোড়া তেল ছিল জলের পৃষ্ঠ? 2824 02:42:17,560 --> 02:42:19,480 হ্যাঁ, স্যার। কেন জিজ্ঞাসা করবেন? 2825 02:42:26,480 --> 02:42:29,000 সুতরাং, ভাল খবর আছে 2826 02:42:29,080 --> 02:42:30,680 এবং খারাপ খবর। 2827 02:42:31,800 --> 02:42:34,560 ভাল খবর হল যে নিখিল বেঁচে আছে। 2828 02:42:35,920 --> 02:42:37,480 খারাপ খবর হল 2829 02:42:39,000 --> 02:42:40,520 নিখিল খুন করেছে। 2830 02:42:42,880 --> 02:42:44,760 এটা ছিল 2007 যখন নিখিল এবং আমি 2831 02:42:44,840 --> 02:42:47,000 আমাদের উপর কাজ করছিল প্রথম পানির নিচের কেস। 2832 02:42:48,080 --> 02:42:50,040 গিরধর স্বামী। ফার্স্ট ডিগ্রী খুন। 2833 02:42:52,400 --> 02:42:53,880 লাশটা এখানেই ফেলে দেওয়া হয়েছে। 2834 02:42:54,600 --> 02:42:56,320 সব প্রমাণ ছিল ধ্বংস করা হয়েছে। 2835 02:42:59,160 --> 02:43:00,760 আর ছিল পোড়া তেল 2836 02:43:01,280 --> 02:43:02,920 পানির পৃষ্ঠে। 2837 02:43:04,120 --> 02:43:05,400 ঠিক এই রকম। 2838 02:43:11,120 --> 02:43:13,560 নিখিল আমাকে পাঠানোর চেষ্টা করছে কোনো ধরনের বার্তা। 2839 02:43:14,760 --> 02:43:16,120 এটা কি? 2840 02:46:24,680 --> 02:46:25,880 'প্রত্যাখ্যান 2841 02:46:26,400 --> 02:46:29,040 'প্রথম প্রতিক্রিয়া মানব সমাজের 2842 02:46:29,800 --> 02:46:32,040 'যখন তাদের মতামত আক্রমণ করা হয়।' 2843 02:46:33,120 --> 02:46:36,080 'হামলা হলেও তাদের নিজেদের ভালোর জন্য বোঝানো হয়েছে।' 2844 02:46:37,240 --> 02:46:39,600 ' সীমিত জ্ঞান একজন সাধারণ মানুষের' 2845 02:46:40,600 --> 02:46:43,080 'তাদের অনুমতি দেয় না নিজেদের বাইরে তাকান।' 2846 02:46:44,600 --> 02:46:46,400 'তা মানুষের জীবন হোক না কেন,' 2847 02:46:47,840 --> 02:46:50,640 'স্থাপত্য, বা নতুন ধারণা,' 2848 02:46:51,280 --> 02:46:53,400 'এই মহাবিশ্বে, নতুন জিনিস গঠিত হয়' 2849 02:46:53,800 --> 02:46:56,400 'পুরনোদের ধ্বংসাবশেষ থেকে।' 2850 02:46:56,800 --> 02:46:59,040 'অশ্রু, রক্ত,' 2851 02:46:59,680 --> 02:47:01,880 'বেদনা, হতাশা,' 2852 02:47:03,320 --> 02:47:04,880 'একজন সাধারণ মানুষকে সাহায্য করুন' 2853 02:47:05,720 --> 02:47:08,400 'পথ হাঁটতে বিজয়ের দিকে নিয়ে যায়।' 2854 02:47:09,520 --> 02:47:11,040 'মতামত বেঁচে থাকে' 2855 02:47:11,360 --> 02:47:13,560 'একজন ব্যক্তির চেয়ে অনেক দীর্ঘ।' 2856 02:47:14,640 --> 02:47:16,560 'একবার আমরা কীভাবে শিখি' 2857 02:47:17,400 --> 02:47:19,080 'আমাদের ইন্দ্রিয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করুন,' 2858 02:47:19,680 --> 02:47:21,160 'কোন শত্রু' 2859 02:47:21,880 --> 02:47:23,240 'বা ভয়' 2860 02:47:23,720 --> 02:47:25,400 'আমাদের জয় করতে পারে।' 2861 02:47:25,960 --> 02:47:27,320 'এই নিস্তব্ধতা' 2862 02:47:28,320 --> 02:47:29,840 'এবং স্থিতিশীল রাষ্ট্র' 2863 02:47:30,920 --> 02:47:32,920 'একটি নতুন শক্তির জন্ম দেয়।' 2864 02:47:33,960 --> 02:47:36,280 'পরিবর্তন ছাড়াও মানুষের প্রকৃতিতে,' 2865 02:47:37,480 --> 02:47:38,880 'সর্বব্যাপী' 2866 02:47:40,480 --> 02:47:42,720 'অন্তহীন অন্ধকার চিরন্তন সত্য।' 2867 02:47:43,640 --> 02:47:45,240 'কারণ সংযুক্তি কষ্ট হয়,' 2868 02:47:46,960 --> 02:47:48,560 'সহানুভূতি নিষ্ঠুরতা' 2869 02:47:49,560 --> 02:47:52,160 'এবং শেষ হল শুরু।' 2870 02:48:31,000 --> 02:48:33,240 {\an8}'সিরিয়াল কিলিং থামতে অস্বীকার করুন।' 2871 02:48:33,320 --> 02:48:37,200 {\an8}'অজানা কারণে, পরিচয় হ্রদে পাওয়া লাশের' 2872 02:48:37,280 --> 02:48:38,960 'মিডিয়া থেকে আড়াল করা হচ্ছে।' 2873 02:48:39,040 --> 02:48:42,040 'এটা সন্দেহ করা হচ্ছে যে লাশ হতে পারে যে' 2874 02:48:42,120 --> 02:48:44,480 'ফরেন্সিক বিশেষজ্ঞ ডাঃ নিখিল নায়ার।' 2875 02:48:44,760 --> 02:48:48,040 'এটা দেখতে হতাশাজনক যে সিবিআই যা' 2876 02:48:48,120 --> 02:48:49,520 'মানুষকে রক্ষা করার জন্য' 2877 02:48:49,600 --> 02:48:52,240 থাকা পছন্দ করছে এ বিষয়ে নীরব।' 2878 02:49:06,760 --> 02:49:08,440 নয়না। - আমাকে বল এটা সে নয়। 2879 02:49:09,360 --> 02:49:11,520 WHO? - লাশ যে 2880 02:49:13,200 --> 02:49:15,280 আপনি হ্রদে খুঁজে পেয়েছেন। - না। 2881 02:49:17,840 --> 02:49:18,840 না, নয়না। 2882 02:49:20,760 --> 02:49:22,080 এটা নিখিল নয়। 2883 02:49:23,920 --> 02:49:25,200 নিখিল বেঁচে আছে। 2884 02:49:25,800 --> 02:49:27,080 আপনি কিভাবে জানেন? 2885 02:49:30,320 --> 02:49:32,440 আপনি কি কোন নতুন ক্লু খুঁজে পেয়েছেন? 2886 02:49:34,360 --> 02:49:36,160 তিনি কি আপনাদের কারো সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছেন? 2887 02:49:37,200 --> 02:49:39,800 একভাবে, হ্যাঁ। 2888 02:49:41,760 --> 02:49:43,840 যে লাশ আমরা লেকে পাওয়া যায়, 2889 02:49:46,280 --> 02:49:48,240 নিখিলের একটি বার্তা। 2890 02:49:50,160 --> 02:49:52,160 সে কি একটা লাশে বার্তা পাঠিয়েছে? 2891 02:49:52,240 --> 02:49:54,400 নয়না, এই সব খুব জটিল। 2892 02:49:54,720 --> 02:49:56,040 সুখবর হল যে 2893 02:49:56,280 --> 02:49:57,560 নিখিল বেঁচে আছে। 2894 02:49:58,600 --> 02:49:59,880 আদন আমরা তা জানি 2895 02:49:59,960 --> 02:50:01,600 সে যাই করুক, 2896 02:50:02,520 --> 02:50:03,840 অসহায়ত্বের বাইরে। 2897 02:50:04,720 --> 02:50:06,000 নিখিল কি করছে? 2898 02:50:07,000 --> 02:50:09,800 তাই এটা একটা তত্ত্ব কিন্তু... 2899 02:50:12,960 --> 02:50:14,960 হয়তো নিখিল কে হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে। 2900 02:50:15,160 --> 02:50:16,160 তুমি কি... 2901 02:50:18,360 --> 02:50:19,960 *** আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 2902 02:50:20,040 --> 02:50:21,200 যেমন আমি বলেছিলাম, 2903 02:50:21,320 --> 02:50:22,840 এটা শুধু একটি তত্ত্ব। 2904 02:50:23,000 --> 02:50:24,720 ডিজে স্যার মনে করেন 2905 02:50:24,800 --> 02:50:26,240 হয়তো... - ধনঞ্জয় রাজপুত? 2906 02:50:30,280 --> 02:50:32,200 যে মানুষটি নিজেই জেলে থাকতে হবে, 2907 02:50:33,560 --> 02:50:35,080 নিজের স্ত্রীকে খুন করার জন্য, তাই না? 2908 02:50:35,680 --> 02:50:38,280 তিনিই একজন ঠোওরি করছেন আমার স্বামী একজন খুনি হওয়ার বিষয়ে। 2909 02:50:38,640 --> 02:50:40,320 আর তুমি বসে আছো 2910 02:50:40,520 --> 02:50:43,080 আমার বাড়িতে, চেষ্টা শুধু যে আমাকে সন্তুষ্ট. 2911 02:50:44,760 --> 02:50:45,880 কিন্তু, হ্যাঁ, 2912 02:50:46,480 --> 02:50:48,240 আপনারা সবাই নিখিলকে সাহায্য করছেন। 2913 02:50:52,400 --> 02:50:54,520 নুসরাত, তুমি নিখিলকে জানো, তাই না? 2914 02:50:55,320 --> 02:50:56,480 তুমিও কি মনে করো নিখিল... 2915 02:50:57,560 --> 02:50:59,080 আমি তোমার কষ্ট বুঝি। 2916 02:50:59,160 --> 02:51:00,280 আমি শপথ করছি। 2917 02:51:01,120 --> 02:51:03,440 কিন্তু আপনি আমাদের বোঝার চেষ্টা করতে হবে. 2918 02:51:03,600 --> 02:51:06,440 আমি জানি এটা খুব আপনার জন্য কঠিন। 2919 02:51:06,640 --> 02:51:08,080 কিন্তু আপনাকে শক্তিশালী হতে হবে। 2920 02:51:09,080 --> 02:51:10,200 নিখিলের জন্য। 2921 02:51:11,240 --> 02:51:12,520 নিখিল বেঁচে আছে। 2922 02:51:13,120 --> 02:51:14,960 এবং তিনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন 2923 02:51:15,040 --> 02:51:16,400 আমাদের সাথে কথা বলতে। 2924 02:51:16,480 --> 02:51:17,640 আমাদের একটি পথ খুঁজে পেতে. 2925 02:51:17,800 --> 02:51:19,160 নিখিল নিশ্চিত করবে 2926 02:51:19,480 --> 02:51:20,640 যে আমরা তাকে খুঁজে পাই। 2927 02:51:54,880 --> 02:51:57,800 'স্যার, আমরা সমাধান করতে পারব না ডিজে স্যার ছাড়া মামলা।' 2928 02:51:57,960 --> 02:52:00,240 আমি তোমাকে দিতে পারব না এটি করার অনুমতি। 2929 02:52:01,280 --> 02:52:02,840 আমরা অনুমতির অপেক্ষায় থাকব 2930 02:52:02,920 --> 02:52:04,400 এবং শীঘ্রই হতে পারে একটি কবরস্থানের দিকে তাকিয়ে। 2931 02:52:04,480 --> 02:52:06,160 আমাকে আপনার কাছে এটি খুব পরিষ্কার করতে দিন। 2932 02:52:07,080 --> 02:52:08,800 ডিজে জেলে। তাকে আসামি করা হয়েছে। 2933 02:52:08,880 --> 02:52:10,760 তিনি কাজ করতে পারেন না কেস আনুষ্ঠানিকভাবে। 2934 02:52:10,840 --> 02:52:13,480 কিন্তু তিনি অন্তত আমাদের সাহায্য করতে পারেন কারাগারে মামলা নিয়ে ভাবছেন। 2935 02:52:13,840 --> 02:52:14,920 নিখিল নায়ার কে চিনবে 2936 02:52:15,000 --> 02:52:16,800 ধনঞ্জয় রাজপুতের চেয়ে ভালো স্যার? 2937 02:52:17,560 --> 02:52:20,000 আর যদি নিখিল চেষ্টা করে আমাদের একটি বার্তা পাঠান... - Lolark! 2938 02:52:23,080 --> 02:52:24,560 তাহলে ডিপার্টমেন্টের কী লাভ? 2939 02:52:25,000 --> 02:52:26,160 নিয়ম আছে। 2940 02:52:26,720 --> 02:52:29,800 কেউ যদি এর ইঙ্গিত পায়, সিবিআই-এর সুনাম ক্ষুন্ন হবে। 2941 02:52:30,400 --> 02:52:31,840 আপনি এটা ভাল জানেন, স্যার. 2942 02:52:33,720 --> 02:52:34,920 পার্থক্য হল 2943 02:52:35,280 --> 02:52:37,960 আপনি উদ্বিগ্ন নিয়ম এবং খ্যাতি এবং 2944 02:52:38,440 --> 02:52:40,160 আমি উদ্বিগ্ন মানুষের জীবন। 2945 02:52:42,240 --> 02:52:43,320 সেটা তুমি খুব ভালো করেই জানো 2946 02:52:43,400 --> 02:52:45,400 এই একমাত্র বিকল্প আমরা রেখেছি। 2947 02:52:48,600 --> 02:52:49,760 আমি আপনার ছুটি নেব, স্যার। 2948 02:52:53,640 --> 02:52:55,240 'আমাদের এইমাত্র জানানো হয়েছে' 2949 02:52:55,320 --> 02:52:57,880 'সেই লাশটা যে সিবিআই মাঙ্গার হ্রদে পাওয়া গেছে 2950 02:52:57,960 --> 02:53:00,840 'নিউরোসায়েন্টিস্টের অন্তর্গত ডাঃ অভিলাষা চন্দ্রন। 2951 02:53:00,920 --> 02:53:02,520 'শিক্ষা শেষ করার পর,' 2952 02:53:02,600 --> 02:53:04,920 'তিনি নিজেকে বিনিয়োগ করেছেন' 2953 02:53:05,000 --> 02:53:06,800 'সাইকিয়াট্রি অধ্যয়নের মধ্যে।' 2954 02:53:07,120 --> 02:53:10,440 'তার মা-মেয়ে হবে? এই ধাক্কা সামলাতে পেরেছেন?' 2955 02:53:11,120 --> 02:53:14,160 'ম্যাম! - প্লিজ।' 2956 02:53:16,160 --> 02:53:18,600 'ম্যাম! - দয়া করে আমাদের বলুন।' 2957 02:53:18,640 --> 02:53:20,920 'ম্যাম, আমাদের বলুন! - ম্যাডাম।' 2958 02:53:21,720 --> 02:53:23,400 'আমাদের বলুন।' 2959 02:53:24,160 --> 02:53:25,280 {\an8}'মা...' 2960 02:53:25,360 --> 02:53:26,880 'ম্যাম!' 2961 02:53:27,360 --> 02:53:29,000 'ম্যাম! আমাদের বলুন! - মা...' 2962 02:54:01,600 --> 02:54:03,800 'আমি এখানে এসেছি 2016 সালে।' 2963 02:54:04,240 --> 02:54:06,160 আমার আগে, শ্রীবাস্তব এখানে কাজ করতেন। 2964 02:54:06,920 --> 02:54:09,440 আমি যদি জানি না শ্রীবাস্তব কিছু জানতেন। 2965 02:54:09,560 --> 02:54:11,240 আপনি কি নাম উল্লেখ করেছেন? 2966 02:54:11,320 --> 02:54:12,720 শুভ জোশী। - হ্যাঁ। 2967 02:54:12,800 --> 02:54:14,160 শুভ জোশী। 2968 02:54:18,560 --> 02:54:21,040 না, স্যার। কোনো মানুষ নেই শুভ যোশী নামে। 2969 02:54:21,520 --> 02:54:23,120 আবার একবার চেক করুন. 2970 02:54:23,200 --> 02:54:25,200 স্যার, এটা একটা কম্পিউটার। একজন মানুষ নয়। 2971 02:54:25,400 --> 02:54:26,960 এটার স্মৃতি পরিবর্তন হবে না, তাই না? 2972 02:54:27,240 --> 02:54:28,960 একবার রেকর্ড রুমে চেক করুন। 2973 02:54:29,040 --> 02:54:30,320 আপনি কিছু খুঁজে পেতে পারেন. 2974 02:54:32,160 --> 02:54:35,200 শ্রীবাস্তবের পোস্টিং ছিল 2008 সালে করা হয়। 2975 02:54:35,600 --> 02:54:37,560 তার আগে শ্রী যশবন্ত শুক্লা এখানে কাজ করেছে। 2976 02:54:37,640 --> 02:54:39,880 যশবন্ত শুক্লা? - হ্যাঁ, স্যার। 2977 02:54:40,640 --> 02:54:41,760 আমি তাকে কোথায় পাব? 2978 02:54:41,840 --> 02:54:43,600 তিনি অবসর নেন। 2979 02:54:43,800 --> 02:54:46,720 তার বাড়ি পাশের রাম নগরে গঙ্গা নদীর তীরে। 2980 02:54:46,800 --> 02:54:50,000 ঠিক আছে। আপনি কি তার আছে ঠিকানা বা যোগাযোগ নম্বর? 2981 02:54:50,600 --> 02:54:53,000 হ্যাঁ। আমি তোমার ঠিকানা দিতে পারি। 2982 02:54:53,680 --> 02:54:57,240 'এই হৃদয় বিদারক ঘটনা...' 2983 02:54:57,320 --> 02:54:58,760 'ঠান্ডা রক্তের খুন...' 2984 02:54:58,840 --> 02:55:01,640 'লেকে মৃতদেহ পাওয়া গেছে...' 2985 02:56:01,840 --> 02:56:03,640 স্যার, আমি আপনাকে সম্পর্কে বললাম সেই মানুষটা, তাই না? 2986 02:56:04,640 --> 02:56:06,000 সে আজ আবার আসছে। 2987 02:56:06,240 --> 02:56:07,840 প্রচার করতে। আপনি কি তার কথা শুনবেন? 2988 02:56:08,720 --> 02:56:10,600 আমি এই সব অনুভব অনুপ্রেরণামূলক বক্তা 2989 02:56:10,640 --> 02:56:12,920 প্রতারক হয় 2990 02:56:13,080 --> 02:56:15,360 চা-নাস্তা পাবেন। খেয়ে বিশ্রাম নিন। 2991 02:56:17,440 --> 02:56:18,640 হ্যাঁ। 2992 02:56:19,040 --> 02:56:20,320 আমি একটু ব্যস্ত আছি। 2993 02:56:21,360 --> 02:56:22,840 আপনার ইচ্ছা মত. 2994 02:56:23,080 --> 02:56:25,680 আমি এখানে পুস্তিকাটি রেখেছি। মন পরিবর্তন হলে আসো। 2995 02:56:25,840 --> 02:56:27,160 ঠিক আছে। 2996 02:56:50,760 --> 02:56:52,640 এক মিনিটের জন্য চোখ বন্ধ করুন। 2997 02:56:57,000 --> 02:56:58,240 এখন কল্পনা করুন 2998 02:56:59,000 --> 02:57:00,920 মুহূর্ত যখন আপনি অপরাধ করেছে। 2999 02:57:01,880 --> 02:57:03,760 যে অপরাধের কারণে আপনি এখানে আছেন। 3000 02:57:04,480 --> 02:57:05,760 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 3001 02:57:06,000 --> 02:57:07,560 ভুল হতে পারে আপনার বা অন্য কারো। 3002 02:57:08,080 --> 02:57:09,800 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. অনুভব করুন। 3003 02:57:10,440 --> 02:57:11,520 মনে রাখবেন সেই মুহূর্তটি 3004 02:57:11,600 --> 02:57:14,440 যা ধীরে ধীরে নিয়ে আসে আপনি এই অপরাধের কাছাকাছি। 3005 02:57:15,200 --> 02:57:16,400 'এটা কি ছিল?' 3006 02:57:16,480 --> 02:57:17,720 'কে ছিল?' 3007 02:57:18,280 --> 02:57:20,880 'যে বদলে গেছে তোমার সারা জীবন!' 3008 02:57:54,920 --> 02:57:56,400 প্রথম হত্যা সর্বদা বিশেষ। 3009 02:57:57,760 --> 02:57:58,960 অভিনন্দন। 3010 02:57:59,320 --> 02:58:00,640 এটা যদি খুন হয়ে থাকে, 3011 02:58:00,720 --> 02:58:03,600 প্রবাহিত উষ্ণ রক্তের কথা ভাবুন শরীর এবং তাদের চিৎকার থেকে। 3012 02:58:05,560 --> 02:58:07,320 প্রতি একক স্মরণ সেই মুহূর্তের বিস্তারিত। 3013 02:58:08,160 --> 02:58:09,600 এটা অনুভব করুন। 3014 02:58:33,200 --> 02:58:34,640 আমি খুন করিনি। আপনি এটা করেছেন. 3015 02:58:34,760 --> 02:58:36,640 তাহলে এত অপরাধী লাগছে কেন? 3016 02:58:40,160 --> 02:58:43,440 তুমি কি মনে কর আমাকে দিয়ে মেরে ফেলবে ওই পেন্সিল আর এখান থেকে পালাবে? 3017 02:58:44,600 --> 02:58:46,160 আপনি যদি চান চেষ্টা করুন. 3018 02:58:47,720 --> 02:58:49,200 আমার সিগারেট লাগবে। - তুমি না। 3019 02:58:50,080 --> 02:58:51,480 আপনার মন তাদের চায়. 3020 02:58:52,480 --> 02:58:54,000 বিভ্রান্ত হবেন না তাদের উভয়ের মধ্যে 3021 02:58:54,080 --> 02:58:55,400 আমার সিগারেট দরকার *** 3022 02:58:58,280 --> 02:59:00,000 আপনার অনুভূতি 3023 02:59:00,440 --> 02:59:01,760 অপরাধবোধ হবে 3024 02:59:02,400 --> 02:59:05,000 কান্নার দ্বারাও বিবর্ণ হয় না অথবা সিগারেট ধূমপান দ্বারা. 3025 02:59:05,120 --> 02:59:06,840 আমি শুধু আপনাদের সবাইকে বলতে চাই 3026 02:59:07,120 --> 02:59:08,640 যে অতীত ইতিমধ্যে ঘটেছে. 3027 02:59:08,760 --> 02:59:10,920 এর জন্য দোষী বোধ করা অর্থহীন। ভুলে যাও। 3028 02:59:11,400 --> 02:59:12,640 সময়ের চক্র চলতেই থাকবে। 3029 02:59:12,720 --> 02:59:14,400 এটা চলবে। 3030 02:59:14,640 --> 02:59:16,680 প্রাচীন মতে চীনা দর্শন, 3031 02:59:17,480 --> 02:59:19,720 ইয়িন এবং ইয়াং হল একে অপরের বিপরীতে। 3032 02:59:20,280 --> 02:59:22,200 যেমন, সত্য এবং মিথ্যা, পুরুষ এবং মহিলা 3033 02:59:22,360 --> 02:59:23,720 আলো এবং অন্ধকার। 3034 02:59:24,160 --> 02:59:25,960 অন্ধকার থেকে আলোর জন্ম হয়। 3035 02:59:26,720 --> 02:59:29,160 অন্ধকার ছাড়া আর কিছুই নয় আলোর অনুপস্থিতি। 3036 02:59:31,480 --> 02:59:33,320 একইভাবে পাপ ও নেক আমল 3037 02:59:34,000 --> 02:59:35,040 একটি মুদ্রার দুই পিঠ। 3038 02:59:35,120 --> 02:59:36,960 তারা একটি মিশ্রণ. 3039 02:59:37,240 --> 02:59:39,320 কেউ পার্থক্য করতে পারে না পাপ এবং ভাল কাজের মধ্যে। 3040 02:59:39,480 --> 02:59:41,560 কিনা কেউ বলতে পারবে না আপনি পাপ বা ভাল কাজ করেছেন. 3041 02:59:41,800 --> 02:59:43,640 কোন ধর্মের কোন ধর্মগ্রন্থ নেই 3042 02:59:44,080 --> 02:59:45,960 মানুষকে মারতে শেখায়। - একদম সঠিক। 3043 02:59:46,600 --> 02:59:48,840 কোন ধর্মই আমাদের হত্যা করতে শেখায় না। 3044 02:59:49,600 --> 02:59:51,600 ধর্ম শুধু বাঁচতে শেখায় 3045 02:59:51,680 --> 02:59:53,960 বৃহত্তর উদ্দেশ্যে। 3046 02:59:54,560 --> 02:59:56,480 নিখিল কিন্তু ধর্মও শেখায় 3047 02:59:56,560 --> 02:59:59,280 যে কোন কাজ যে একটি ভাল কারণের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ 3048 02:59:59,840 --> 03:00:01,440 শেষ পর্যন্ত ভাল। 3049 03:00:01,520 --> 03:00:03,400 এটা আপনার জঘন্য মতামত. 3050 03:00:04,200 --> 03:00:05,880 মানুষ স্বাভাবিক জীবনযাপন করছে। 3051 03:00:06,160 --> 03:00:08,200 নৈতিকতা ও মূল্যবোধ নিয়ে। 3052 03:00:08,280 --> 03:00:11,920 বাহ! আপনার নৈতিকতা এবং মান খুব নির্বাচনী হয়. 3053 03:00:12,560 --> 03:00:14,720 যখন এটা কোন বিষয় ছিল না কারো জীবনের 3054 03:00:14,960 --> 03:00:16,880 তুমি চাওনি কাউকে হত্যা করতে। 3055 03:00:17,800 --> 03:00:19,880 কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আপনার পরিবার বিপদে ছিল 3056 03:00:20,000 --> 03:00:23,200 আপনি প্রস্তুত ছিল আমাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে হত্যা করুন। 3057 03:00:23,840 --> 03:00:25,640 পরে জিজ্ঞেস করলে কি হবে মধ্যে নির্বাচন করতে 3058 03:00:25,720 --> 03:00:28,280 আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চা? - ক্রীতদাস ! 3059 03:00:29,760 --> 03:00:32,240 'তুমি তোমার আবেগের দাস।' 3060 03:00:33,280 --> 03:00:35,320 'আমি তোমাকে মুক্ত করতে চাই।' 3061 03:00:35,880 --> 03:00:37,840 ভুলে যাও সব দোষ আপনার অতীত জীবনের। 3062 03:00:38,440 --> 03:00:40,400 তাদের ছেড়ে দিন। তাদের থেকে কিছুই বের হবে না। 3063 03:00:40,960 --> 03:00:42,640 জীবনের একটি উদ্দেশ্য খুঁজুন। 3064 03:00:43,120 --> 03:00:44,400 সেটা নিয়েই নিজেকে ব্যস্ত রাখুন। 3065 03:00:44,560 --> 03:00:46,000 কখন এই চাকা ঘুরবে 3066 03:00:46,200 --> 03:00:49,040 তারপর যা আছে তা নেমে যাবে এবং নীচে যা আছে তা আসবে। 3067 03:00:49,120 --> 03:00:51,000 সত্য ও মিথ্যা হবে কোন অর্থ নেই 3068 03:00:51,080 --> 03:00:52,560 ভালোর সংজ্ঞা এবং মন্দ পরিবর্তন হবে. 3069 03:00:52,640 --> 03:00:55,120 কাজ করার সুযোগ পাবেন। 3070 03:00:55,360 --> 03:00:57,680 নিখিল, আমি যা করছি তা আমার নিয়তি। 3071 03:00:57,760 --> 03:00:59,120 আর আমার দায়িত্বও। 3072 03:00:59,720 --> 03:01:01,240 তুমিও তাই করো। 3073 03:01:01,840 --> 03:01:04,240 আমি আপনার অনুরোধ রাখব মনে সিগারেটের জন্য। 3074 03:01:04,800 --> 03:01:06,960 জন্য প্রস্তুতি নিন পরের অ্যাসাইনমেন্ট এখনই। 3075 03:01:07,920 --> 03:01:10,160 আর হ্যাঁ। আমি খাবার পাঠাচ্ছি। 3076 03:01:10,560 --> 03:01:12,040 খাবেন। 3077 03:01:35,640 --> 03:01:36,880 হাই! 3078 03:01:37,320 --> 03:01:38,560 ধনঞ্জয় রাজপুত। 3079 03:01:38,640 --> 03:01:40,920 কেশর ভরদ্বাজ। আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি। 3080 03:01:41,000 --> 03:01:42,360 আমি এখানে নতুন. 3081 03:01:42,640 --> 03:01:44,320 আমি আপনার পডকাস্ট শুনতে. 3082 03:01:44,760 --> 03:01:46,160 কর্মস্থলে গাড়ি চালানোর সময় 3083 03:01:46,240 --> 03:01:48,320 এবং ফিরে ড্রাইভিং. - এটা আপনার জন্য কাজ করে? 3084 03:01:48,440 --> 03:01:51,000 হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা খুব আকর্ষণীয়. 3085 03:01:51,840 --> 03:01:53,280 বিশেষ করে, আপনার থিওরি 3086 03:01:53,360 --> 03:01:54,960 ভারসাম্য সম্পর্কে এবং 3087 03:01:55,040 --> 03:01:56,520 সমাজের ভারসাম্য 3088 03:01:56,600 --> 03:01:58,960 এবং চক্রীয় মহাবিশ্ব। - হ্যাঁ। 3089 03:01:59,040 --> 03:02:02,240 খুব সুন্দর. কর্মের কথা আসলেই 3090 03:02:03,040 --> 03:02:04,600 এটা আমার জন্য কাজ করে না 3091 03:02:05,760 --> 03:02:08,160 জেলে আসার পর কর্ম তত্ত্ব কারো জন্য কাজ করে না। 3092 03:02:09,800 --> 03:02:11,640 কিন্তু জেল শুধু নয় বারে থাকা 3093 03:02:14,400 --> 03:02:16,520 সবচেয়ে বড় জেল আমাদের ভিতরে। 3094 03:02:28,040 --> 03:02:29,360 স্যার 3095 03:02:30,280 --> 03:02:32,200 ডিজে এই ক্ষেত্রে কাজ করতে পারে। 3096 03:02:33,640 --> 03:02:34,960 জেল থেকে। 3097 03:02:36,520 --> 03:02:38,280 আপনি এই মামলার নেতৃত্ব দেবেন। 3098 03:02:39,240 --> 03:02:40,920 এবং আমার সবকিছু জানতে হবে। 3099 03:02:41,000 --> 03:02:43,760 ঠিক। কিন্তু স্যার... - সবকিছু। 3100 03:02:44,600 --> 03:02:46,720 তুমি কিছু করবে না আমার অনুমতি ছাড়া। 3101 03:02:48,200 --> 03:02:49,520 বুঝলেন? 3102 03:02:50,160 --> 03:02:51,560 আর একটা কথা। 3103 03:02:52,240 --> 03:02:54,480 আর বীরত্ব নেই। ঠিক আছে? 3104 03:02:56,640 --> 03:02:57,840 স্যার, আমি দুঃখিত 3105 03:02:57,920 --> 03:02:59,320 শেষবারের মতো 3106 03:03:00,640 --> 03:03:02,200 অভিনন্দন, মিস নুসরাত সাঈদ 3107 03:03:02,280 --> 03:03:03,880 আপনার অফিসিয়াল প্রচারের জন্য। 3108 03:03:05,600 --> 03:03:06,880 ধন্যবাদ! 3109 03:03:32,640 --> 03:03:34,000 স্যার, এই সব কি? 3110 03:03:35,880 --> 03:03:37,480 আপনার নতুন অফিস। 3111 03:03:42,480 --> 03:03:45,080 তোমাকে ভালো লাগছে না জেলের ইউনিফর্মে। 3112 03:03:45,880 --> 03:03:47,200 ধন্যবাদ, স্যার! 3113 03:03:49,040 --> 03:03:50,000 'কোর টিম।' 3114 03:03:50,080 --> 03:03:52,120 'নুসরাত, রসুল ও লোলার্ক।' 3115 03:03:52,520 --> 03:03:54,400 'তারা সিএফএসএল থেকে কাজ করবে।' 3116 03:03:54,640 --> 03:03:57,080 'তারা এখানেই আসবে উচ্চ জরুরি অবস্থার সময়।' 3117 03:03:57,840 --> 03:03:59,720 'তাদের ছাড়াও সমর্থ আহুজা।' 3118 03:03:59,800 --> 03:04:02,240 'সে একজন উজ্জ্বল, তরুণ ফরেনসিক সাইকোলজিস্ট।' 3119 03:04:02,520 --> 03:04:03,880 'সেও তোমার সাথে যোগ দেবে।' 3120 03:04:04,040 --> 03:04:06,680 'সম্ভবত, তিনি দেবেন আপনি একটি নতুন দৃষ্টিকোণ.' 3121 03:04:08,160 --> 03:04:12,160 'ডিজে, অনেক নিয়েছি এই সব করার পক্ষে।' 3122 03:04:12,640 --> 03:04:14,320 'আর আমি অনেক নিয়ম ভঙ্গ করেছি।' 3123 03:04:14,640 --> 03:04:16,080 'আমাকে হতাশ করবেন না।' 3124 03:04:25,000 --> 03:04:26,960 চাচা কি প্রায়ই বাড়িতে থাকেন? 3125 03:04:27,360 --> 03:04:28,880 যেহেতু আমি বড় হয়েছি 3126 03:04:28,960 --> 03:04:31,440 চাচাকে সব সময় চুপচাপ থাকতে দেখেছি। 3127 03:04:31,800 --> 03:04:33,400 আমার মনে হয়, সে পাগল হয়ে গেছে। 3128 03:04:33,600 --> 03:04:34,960 তার বাড়ি কোথায়? 3129 03:04:35,040 --> 03:04:36,560 আমরা প্রায় সেখানে. আসো। 3130 03:04:40,240 --> 03:04:41,480 চাচা। 3131 03:04:43,280 --> 03:04:44,600 যশবন্ত স্যার। 3132 03:04:46,200 --> 03:04:47,200 তুমি কে? 3133 03:04:47,280 --> 03:04:49,160 আমি সিবিআই থেকে লোলার্ক দুবে। 3134 03:04:53,920 --> 03:04:55,640 অদ্ভুত ছেলে ছিল সে। 3135 03:04:56,840 --> 03:05:00,440 সে তার বাবাকে হত্যা করেছে তাকে বিষ দিয়ে। 3136 03:05:01,840 --> 03:05:04,960 কিন্তু তার মুখে কোনো অপরাধবোধ ছিল না। 3137 03:05:05,200 --> 03:05:06,400 ধরে রাখুন। 3138 03:05:06,640 --> 03:05:07,840 তুমি বললে, একটা ছেলে? 3139 03:05:08,600 --> 03:05:09,880 এটি একটি কিশোর মামলা ছিল? 3140 03:05:09,960 --> 03:05:12,480 রেকর্ড অনুযায়ী, তার বয়স ছিল 18 বছর। 3141 03:05:12,840 --> 03:05:14,920 কিন্তু তাকে তেমন বৃদ্ধ মনে হয়নি। 3142 03:05:15,520 --> 03:05:17,760 'আমার স্প্যানে আমার চাকরিতে ৩৫ বছর,' 3143 03:05:18,080 --> 03:05:19,280 'আমি কখনো দেখিনি' 3144 03:05:19,800 --> 03:05:21,920 'এমন একজন ব্যক্তি।' 3145 03:05:22,600 --> 03:05:24,600 'যেদিন থেকে সে জেলে ঢোকে' 3146 03:05:24,960 --> 03:05:26,800 'এমনকি বয়স্ক আসামিরাও' 3147 03:05:27,040 --> 03:05:29,520 'তার সাথে মুগ্ধ হয়েছি।' 3148 03:05:29,720 --> 03:05:33,640 'কখনও কখনও তিনি অদ্ভুত ছবি আঁকেন তার সেলের দেয়ালে।' 3149 03:05:34,360 --> 03:05:35,840 'সপ্তাহ ধরে তিনি চুপচাপ থাকবেন' 3150 03:05:36,280 --> 03:05:39,520 কারো সাথে কথা না বলে। 3151 03:05:40,000 --> 03:05:42,360 'সে শুধু পড়তে থাকে ধর্মগ্রন্থ।' 3152 03:05:44,240 --> 03:05:46,800 কিন্তু সে যেভাবে কথা বলেছে, 3153 03:05:46,880 --> 03:05:48,880 'মনে হচ্ছিল সে সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করে।' 3154 03:05:49,040 --> 03:05:50,560 এর পর কি হল স্যার? 3155 03:05:51,840 --> 03:05:53,440 কি হয়েছে জিজ্ঞাসা? 3156 03:05:53,560 --> 03:05:55,120 'সব শেষ হয়ে গেল!' 3157 03:05:57,120 --> 03:05:58,440 'জেলে আগুন লেগেছে।' 3158 03:05:58,960 --> 03:06:00,760 'কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেছে?' 3159 03:06:01,600 --> 03:06:02,840 'হ্যাঁ।' 3160 03:06:03,560 --> 03:06:04,920 'চারজন মারা গেছে।' 3161 03:06:06,600 --> 03:06:08,360 'সেই ছেলেটি তাদের মধ্যে একজন ছিল।' 3162 03:06:10,480 --> 03:06:12,560 'আপনি কি তার আছে তোমার সাথে ছবি?' 3163 03:06:13,120 --> 03:06:14,440 'আমার কোনো ছবি নেই।' 3164 03:06:15,120 --> 03:06:17,600 'কিন্তু ওর মুখটা আমার মনে আছে।' 3165 03:06:18,040 --> 03:06:20,440 'বিশেষ করে তার চোখ।' 3166 03:06:24,160 --> 03:06:25,360 ফাইন। 3167 03:06:25,440 --> 03:06:27,040 আপনি এক কাজ করতে পারেন. 3168 03:06:27,200 --> 03:06:28,400 হ্যাঁ। 3169 03:06:28,480 --> 03:06:30,560 বিভাগীয় রেকর্ড রুমে যান। 3170 03:06:31,560 --> 03:06:34,320 সম্ভবত আপনি পারেন সেখানে কিছু খুঁজে। 3171 03:06:42,680 --> 03:06:43,440 শুভ সকাল, স্যার। 3172 03:06:43,520 --> 03:06:45,480 আর এত ভালো কিসের সকাল সম্পর্কে? 3173 03:06:46,840 --> 03:06:48,040 ধন্যবাদ, স্যার। 3174 03:06:49,360 --> 03:06:50,560 সমর্থ ! 3175 03:06:51,040 --> 03:06:52,880 জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সুপারিশ 3176 03:06:52,960 --> 03:06:54,240 স্যার, আমি আপনার একজন বড় ভক্ত। 3177 03:06:54,320 --> 03:06:56,720 আমি সব পড়াশুনা করেছি আপনার মামলা খুব গভীরভাবে. 3178 03:06:56,800 --> 03:06:58,720 রাহেজা হত্যা মামলা। আপনি যে পড়েছেন? 3179 03:07:01,400 --> 03:07:02,160 এটা কিভাবে সম্ভব হবে? 3180 03:07:02,240 --> 03:07:03,720 এমন কোন মামলা নেই। 3181 03:07:03,800 --> 03:07:05,360 সুতরাং, চলুন শুরু করা যাক. 3182 03:07:05,880 --> 03:07:07,760 আপনি চেক করেছেন ট্রাফিক ফুটেজ 3183 03:07:07,920 --> 03:07:09,600 নিখিল অপহরণের পর? 3184 03:07:09,800 --> 03:07:11,120 আমি খুঁজে পাইনি সেখানে কিছু 3185 03:07:11,200 --> 03:07:12,800 কিছুই না, তাই না? ঠিক আছে। 3186 03:07:13,800 --> 03:07:15,440 সম্পর্কে কি কাছাকাছি ভবন 3187 03:07:15,600 --> 03:07:16,920 বিমানবন্দর এবং রেলওয়ে স্টেশন? 3188 03:07:17,000 --> 03:07:19,600 আমি সব জায়গায় চেক করেছি। কোন সীসা নেই. 3189 03:07:20,240 --> 03:07:22,120 আমি অনুমান আমাদের আছে তাহলে গোড়া থেকে শুরু করবেন? 3190 03:07:23,280 --> 03:07:24,760 এসো! কাজ পেতে চলুন. 3191 03:07:25,480 --> 03:07:27,600 'সাধারণত দুটি থাকে সিরিয়াল কিলারের ধরন?' 3192 03:07:27,720 --> 03:07:29,640 'সংগঠিত এবং অসংগঠিত।' 3193 03:07:30,000 --> 03:07:31,560 'এই লোকটা দুই ধরনের।' 3194 03:07:32,240 --> 03:07:34,720 'তার হত্যার কৌশল ও অপরাধ দৃশ্য ব্যবস্থাপনা' 3195 03:07:34,800 --> 03:07:35,920 'সূক্ষ্ম।' 3196 03:07:36,240 --> 03:07:38,000 'কিন্তু প্যাটার্ন প্রতিটি হত্যার,' 3197 03:07:38,080 --> 03:07:39,640 'তাদের মধ্যে ব্যবধান,' 3198 03:07:39,760 --> 03:07:41,080 'এবং শিকার নির্বাচন.' 3199 03:07:41,160 --> 03:07:42,400 'সবকিছু এলোমেলো।' 3200 03:07:42,600 --> 03:07:45,720 'আমাদের একটাই উপায় আছে খুনিকে বুঝ।' 3201 03:07:46,480 --> 03:07:48,040 'ভুক্তভোগীদের অধ্যয়ন করতে' 3202 03:07:48,520 --> 03:07:49,480 'এবং সংযোগ খুঁজুন।' 3203 03:07:53,240 --> 03:07:56,360 রায়না, তথ্য বের করুন বালিনিজ মুখোশ সম্পর্কে। 3204 03:07:56,720 --> 03:07:59,560 এছাড়াও খুঁজে বের করুন কেন হয় সেই মুখোশ ব্যবহার করে হত্যাকারী। 3205 03:08:02,200 --> 03:08:05,080 নুসরাত, কি হলো নিখিলের পরিবারের অবস্থা? 3206 03:08:05,840 --> 03:08:08,120 তারা চিন্তিত কিন্তু তারা ধরে আছে. 3207 03:08:13,160 --> 03:08:14,280 ড্রাট ! 3208 03:08:15,040 --> 03:08:16,840 কেন আমি এই বিন্দু মিস? 3209 03:08:17,320 --> 03:08:19,040 খুনি নিখিলের পরিবারকে ব্যবহার করছে 3210 03:08:19,120 --> 03:08:20,720 তাকে ব্ল্যাকমেইল করতে। 3211 03:08:21,000 --> 03:08:22,160 এটা সুস্পষ্ট! 3212 03:08:24,120 --> 03:08:25,520 নুসরাতের সাথে কথা বলুন পুলিশ এবং ব্যবস্থা 3213 03:08:25,600 --> 03:08:27,200 বাইরে নিরাপত্তার জন্য নিখিলের বাড়ি। 3214 03:08:27,280 --> 03:08:28,600 নিশ্চিত। আমি নাইনার সাথে কথা বলবো... 3215 03:08:28,640 --> 03:08:29,680 না, তার সাথে কথা বলবেন না। 3216 03:08:29,760 --> 03:08:31,560 সে চাপে থাকবে কোনো কারণ ছাড়াই বাইরে। 3217 03:08:31,960 --> 03:08:34,760 হ্যাঁ। পুলিশকে জিজ্ঞাসা করুন বেসামরিক পোশাকে থাকবে 3218 03:08:34,840 --> 03:08:36,080 বরং তাদের ইউনিফর্মের চেয়ে। 3219 03:08:36,760 --> 03:08:37,640 বলছি। 3220 03:08:38,160 --> 03:08:40,360 আমি সব জানতে চাই শিকার সম্পর্কে। 3221 03:08:40,440 --> 03:08:42,320 প্রতি মিনিটের বিস্তারিত। 3222 03:08:49,400 --> 03:08:50,920 'আমার ভাইয়ের এনগেজমেন্ট এক মাসের মধ্যে ছিল।' 3223 03:08:51,000 --> 03:08:54,000 'কেন এমন একজনকে হত্যা করবে? - কি সমস্যা হতে পারে?' 3224 03:08:54,080 --> 03:08:56,280 'তিনি সবসময় যত্ন নিতেন আমার ভগ্নিপতির।' 3225 03:08:56,360 --> 03:08:58,320 'তার কোনো সামাজিক জীবন ছিল না কাজ এবং তার মেয়ের মধ্যে।' 3226 03:08:58,400 --> 03:09:00,280 'তার স্বপ্ন ছিল জেতার এই ক্ষেত্রে নোবেল পুরস্কার।' 3227 03:09:00,360 --> 03:09:03,160 'তিনি হিসাববিজ্ঞান পড়াতেন অবসর সময়ে বস্তির শিশুদের কাছে।' 3228 03:09:03,240 --> 03:09:04,400 'কেন হবে' 3229 03:09:04,480 --> 03:09:06,160 'এমন মহৎ ব্যক্তিকে হত্যা করবেন?' 3230 03:09:06,360 --> 03:09:08,080 'আমরা তার সঙ্গে কথা বলেছি শেষবারের মতো' 3231 03:09:08,160 --> 03:09:10,080 'আনুমানিক রাত 9.30 টায়।' 3232 03:09:11,640 --> 03:09:14,240 'আমরা কখনো খারাপ ভাবিনি তাকে - বাবা মারা গেছে।' 3233 03:09:15,120 --> 03:09:16,960 স্যার, আমি যাচ্ছি এই প্রোফাইলের মাধ্যমে। 3234 03:09:17,160 --> 03:09:19,400 একটা জিনিস কমন আছে সব শিকার. 3235 03:09:20,120 --> 03:09:21,960 তারা শুধু মহৎ এবং যুক্তিবাদী মানুষ। 3236 03:09:22,440 --> 03:09:24,000 তাদের কোনো অপরাধী নেই যা কিছু রেকর্ড করুন। 3237 03:09:24,200 --> 03:09:25,560 তারা সবাই পরিষ্কার। এতটুকুই। 3238 03:09:25,640 --> 03:09:28,400 এটা হওয়া ভুল এই দিন ভাল. 3239 03:09:34,200 --> 03:09:35,160 হ্যাঁ, লোলার্ক? 3240 03:09:35,520 --> 03:09:36,400 'আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?' 3241 03:09:36,480 --> 03:09:37,480 না, স্যার। 3242 03:09:38,720 --> 03:09:41,080 2008 সালে, এই জেলে আগুন লেগেছে। 3243 03:09:41,600 --> 03:09:42,960 এতে চার বন্দির মৃত্যু হয়। 3244 03:09:43,040 --> 03:09:44,600 ' রাখার জন্য রেকর্ড পরিষ্কার' 3245 03:09:44,680 --> 03:09:46,760 'জেল কর্তৃপক্ষ লুকিয়ে আছে এটা জনগণের কাছ থেকে।' 3246 03:09:47,040 --> 03:09:49,680 স্যার, শুভ একজন ছিলেন চার বন্দীর মধ্যে। 3247 03:09:49,840 --> 03:09:50,960 'সেও মারা গেছে।' 3248 03:09:51,440 --> 03:09:52,240 তারা কি তার লাশ খুঁজে পেয়েছে? 3249 03:09:52,320 --> 03:09:53,760 না, স্যার। সবকিছু ছিল ছাই পরিণত 3250 03:09:54,400 --> 03:09:55,480 'তার মানে সে এখনও বেঁচে আছে।' 3251 03:09:57,280 --> 03:09:58,440 স্যার, আপনি কি বলছেন? 3252 03:09:58,520 --> 03:10:00,520 লোলার্ক, আমি লক্ষ্য করেছি তাকে খুব সাবধানে। 3253 03:10:01,520 --> 03:10:03,600 তার মতো মানুষ সহজে মরে না। 3254 03:10:03,880 --> 03:10:05,080 'যাই হোক। এক কাজ কর।' 3255 03:10:05,160 --> 03:10:06,600 তার পরিবারের সাথে কথা বলুন 3256 03:10:06,680 --> 03:10:08,120 এবং সত্য কি খুঁজে বের করুন. 3257 03:10:08,200 --> 03:10:09,360 ঠিক আছে, স্যার। 3258 03:10:14,520 --> 03:10:15,840 বদমাশ এখনো বেঁচে আছে! 3259 03:12:14,160 --> 03:12:17,120 আপনি কিভাবে পরিচালনা করবেন পরার পর টাইপ করতে 3260 03:12:17,320 --> 03:12:18,800 এত ভারী দেখতে আংটি? 3261 03:12:18,920 --> 03:12:21,560 স্যার, এটা মা আমাকে উপহার দিয়েছিলেন। 3262 03:12:21,640 --> 03:12:23,800 এক ধর্মযাজক তাকে এ কথা বলেছিলেন যদি আমি আংটি না পরি 3263 03:12:24,120 --> 03:12:25,840 আমি নিজেকে খুঁজে পাব না একজন ভালো মহিলা। 3264 03:12:25,920 --> 03:12:27,320 একজন ভালো মহিলা। 3265 03:12:27,480 --> 03:12:30,280 স্যার, আমিও বুঝতে পারছি না এর পিছনে যুক্তি। 3266 03:12:30,760 --> 03:12:33,600 পুরোহিতরা বলছেন, দৃশ্যত, আমাদের রাশিফল দেখায় 3267 03:12:33,680 --> 03:12:35,960 আমাদের সমগ্র জীবনের প্রোফাইল। 3268 03:12:36,840 --> 03:12:39,760 স্যার, আমার একটা আইডিয়া আছে। আসুন প্রত্যেকের রাশিফল প্রস্তুত করুন। 3269 03:12:41,600 --> 03:12:44,720 আপনি মানে, রাশিফল ক্ষতিগ্রস্তদের। - হ্যাঁ, স্যার। 3270 03:12:44,920 --> 03:12:46,920 আমরা ইতিমধ্যে তাদের সমস্ত বিবরণ আছে. 3271 03:12:47,200 --> 03:12:49,360 হয়তো, আমরা খুঁজে বের করব যদি তারা সাধারণ কিছু আছে 3272 03:12:50,480 --> 03:12:52,160 কেন নয়? এগিয়ে যান। 3273 03:12:52,480 --> 03:12:54,080 অবশ্যই, স্যার। 3274 03:13:01,080 --> 03:13:02,880 রাশিফল। 3275 03:14:09,560 --> 03:14:11,760 'এটা তোমার পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্ট।' 3276 03:14:12,000 --> 03:14:13,640 এটা অসম্ভব। - 'কেন?' 3277 03:14:13,800 --> 03:14:15,600 আপনি তাকে মারতে পারবেন না। 3278 03:14:15,640 --> 03:14:18,160 তিনি খুব বিখ্যাত একজন মানুষ। তুমি করবে না এমনকি তাকে পেতে সক্ষম হবেন. 3279 03:14:19,480 --> 03:14:21,640 'এটা তোমার কাজ উপায় খুঁজে বের করতে 3280 03:14:22,080 --> 03:14:24,480 'যেভাবেই হোক না কেন কাজটা কঠিন।' 3281 03:14:27,360 --> 03:14:29,000 ঠিক আছে। 3282 03:14:29,240 --> 03:14:32,120 কিন্তু আমি তোমাকে দেখাতে চাই কিছু প্রমাণ যে আমার পরিবার ঠিক আছে। 3283 03:14:32,560 --> 03:14:35,120 আপনি শীঘ্রই এটা পাবেন. - না. আমি এখন এটা চাই. 3284 03:14:35,280 --> 03:14:37,040 অন্যথায়, আমি আপনাকে সাহায্য করব না। 3285 03:14:37,120 --> 03:14:39,720 'নিখিল, আমাদের সব ইচ্ছা নয় পূরণ করা যাবে।' 3286 03:14:39,840 --> 03:14:41,360 'পছন্দ আপনার করা.' 3287 03:14:41,440 --> 03:14:43,840 'তুমি কি সিগারেট চাও' 3288 03:14:44,160 --> 03:14:45,800 'বা আপনি প্রমাণ চান?' 3289 03:14:48,920 --> 03:14:50,440 প্রমাণ। 3290 03:14:52,240 --> 03:14:53,960 তাই হোক। 3291 03:15:21,880 --> 03:15:23,200 হ্যালো, নাইনা। 3292 03:15:34,520 --> 03:15:36,240 কেন এমন করছেন? 3293 03:15:39,280 --> 03:15:41,400 আপনি আমার পরিবারের কাছ থেকে কি চান? 3294 03:15:43,160 --> 03:15:45,760 নিখিল ভারত ছেড়েছিল শুধুমাত্র তোমার কারণে। 3295 03:15:46,320 --> 03:15:48,560 তিনি ফিরে এসেছিলেন শুধুমাত্র তোমার কারণে। 3296 03:15:50,880 --> 03:15:52,520 এবং তাকে অপহরণ করা হয়। 3297 03:15:55,520 --> 03:15:57,040 আর কিসের জন্য? 3298 03:15:57,520 --> 03:15:59,560 যাতে আপনি পেতে এখানে বসে সিদ্ধান্ত নিন 3299 03:16:01,640 --> 03:16:03,120 যে খুনি নিখিল! 3300 03:16:03,480 --> 03:16:06,120 সত্যিই? এবং যে সব না. 3301 03:16:06,520 --> 03:16:08,760 পুলিশ আমার বসিয়েছে নজরদারির অধীনে বাড়ি। 3302 03:16:10,200 --> 03:16:11,760 আপনি কি মনে করেন? 3303 03:16:12,760 --> 03:16:15,120 আপনি কি মনে করেন আমি না কি হচ্ছে জানেন? 3304 03:16:15,840 --> 03:16:18,920 নয়না, বাইরে পুলিশ আপনার বাড়ি আপনার নিরাপত্তার জন্য। 3305 03:16:19,920 --> 03:16:23,120 আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন নিখিল কেন খুনিকে সাহায্য করছে? 3306 03:16:23,720 --> 03:16:26,760 তিনি এটি ক্রমানুসারে করছেন তোমাকে এবং রিয়াকে রক্ষা করতে। 3307 03:16:27,400 --> 03:16:29,160 হত্যাকারী অত্যন্ত চতুর। 3308 03:16:30,080 --> 03:16:32,040 তিনি যেকোনো সময় আপনার কাছে যেতে পারেন। 3309 03:16:32,560 --> 03:16:34,480 সেজন্য আমার দরকার বাইরে পুলিশ। 3310 03:16:35,080 --> 03:16:37,200 এই কি অনুমিত আমাকে ভাল বোধ করতে? 3311 03:16:39,200 --> 03:16:41,600 আপনার কোন ধারণা আছে কি 3312 03:16:42,440 --> 03:16:44,120 আমি কি মধ্য দিয়ে যাচ্ছি? 3313 03:16:44,280 --> 03:16:46,040 হ্যাঁ। বুঝলাম। 3314 03:16:47,640 --> 03:16:49,440 হ্যাঁ, নয়না। 3315 03:16:50,200 --> 03:16:51,640 আমি বুঝতে পারছি. 3316 03:16:52,080 --> 03:16:54,720 সন্ধ্যাকে হারিয়েছি চিরতরে। 3317 03:16:54,880 --> 03:16:56,920 আমি আপনাকে দিয়ে যেতে দেব না 3318 03:16:57,760 --> 03:16:59,520 আমি কি মধ্য দিয়ে গেছে. 3319 03:16:59,880 --> 03:17:01,240 আমি তাকে খুঁজে বের করব। 3320 03:17:04,480 --> 03:17:06,080 তোমাকে বাড়ি যেতে হবে। 3321 03:17:06,560 --> 03:17:08,360 রিয়া তোমাকে দরকার। 3322 03:17:09,640 --> 03:17:11,640 আমি শুধু একটি ফোন কল তোমার থেকে দূরে 3323 03:17:12,320 --> 03:17:14,080 আপনি যে কোনো সময় আমাকে কল করতে পারেন. 3324 03:17:14,960 --> 03:17:16,760 আমি আপনাকে একটু বিশ্বাস করতে হবে. 3325 03:18:10,320 --> 03:18:12,440 'দয়া করে আমার পরিবার থেকে দূরে থাকুন।' 3326 03:18:13,920 --> 03:18:16,920 'তোমার পরিবার শুধু বেঁচে থাকবে যতদিন আমি চাই তারা বেঁচে থাকুক।' 3327 03:18:17,480 --> 03:18:19,200 'নিখিল, এই তো তোমার শেষ সতর্কতা।' 3328 03:18:19,360 --> 03:18:21,400 'দেখতে পাবেন তাদের শরীরের অঙ্গ 3329 03:18:21,920 --> 03:18:23,600 'পরের বার ভিডিওতে।' 3330 03:18:39,120 --> 03:18:41,160 আপনার রেকর্ড সব হয় 3331 03:18:41,640 --> 03:18:43,560 এই ঘরে? - হ্যাঁ, স্যার। 3332 03:18:43,800 --> 03:18:46,080 এখানে প্রায়ই কেউ আসে না। 3333 03:18:46,840 --> 03:18:48,520 আমি যে দেখতে পাচ্ছি. 3334 03:18:56,320 --> 03:18:57,880 স্যার, এখানে আসুন. - হ্যাঁ। 3335 03:19:04,440 --> 03:19:06,200 হ্যাঁ। আমার মুখের কাছে তাদের ধুলো। - দুঃখিত, স্যার. 3336 03:19:07,040 --> 03:19:08,960 এটা কি? 3337 03:19:55,120 --> 03:19:57,840 'শুভ, তুমি হবে না বুঝতে সক্ষম।' 3338 03:19:57,920 --> 03:20:00,360 'যাই হচ্ছে, সঠিক কারণেই ঘটছে।' 3339 03:20:00,600 --> 03:20:02,840 'ভুল কখনো সঠিক হয় কিভাবে?' 3340 03:20:04,320 --> 03:20:06,120 'শুভ, দেখ...' 3341 03:20:08,560 --> 03:20:10,800 'হয়তো একদিন বুঝবে। - হতে পারে।' 3342 03:20:11,640 --> 03:20:15,160 'কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি যে তুমি অবশ্যই বুঝতে হবে।' 3343 03:20:20,200 --> 03:20:21,880 'ওকে নিয়ে যাও।' 3344 00:00:10,680 --> 00:00:13,240 {\an8}(গান) 3345 00:00:13,960 --> 00:00:16,280 (গান) 3346 00:00:16,560 --> 00:00:18,600 (গান) 3347 00:00:39,640 --> 00:00:44,520 আপনি ইতিমধ্যে আপনার ছেলে আছে ধর্মীয় পেশায়? 3348 00:00:45,160 --> 00:00:47,040 এটা একটা পারিবারিক পেশা। 3349 00:00:48,080 --> 00:00:49,920 তিনি না হলে আর কে করবে? 3350 00:00:50,360 --> 00:00:52,640 আপনি বিবাহ সঞ্চালন না? 3351 00:00:55,200 --> 00:00:57,280 আমি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াও করি। 3352 00:01:02,280 --> 00:01:04,160 আমাকে পানির কলসি দাও। 3353 00:01:12,320 --> 00:01:15,120 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 3354 00:01:28,640 --> 00:01:30,480 'পুরোহিত পানিতে পড়ে গেলেন!' 3355 00:01:30,560 --> 00:01:32,480 'আরে না! সে পড়ে গেল! - নৌকা পাড়ে নিয়ে যাও।' 3356 00:04:11,720 --> 00:04:14,560 {\an8}'এর মধ্যে পার্থক্য আছে একটি মৃত দেহ এবং মৃত।' 3357 00:04:15,600 --> 00:04:17,720 {\an8}মৃতরা কথা বলতে পারে। 3358 00:04:19,600 --> 00:04:22,400 {\an8}আমি জানি আপনারা কি ভাবছেন। কিন্তু এটা কোন শব্দের খেলা নয়। 3359 00:04:23,320 --> 00:04:25,360 {\an8}মৃতরা গল্পের একটি সংগ্রহ 3360 00:04:25,440 --> 00:04:26,960 {\an8}যা শোনার অপেক্ষায় আছে। 3361 00:04:27,080 --> 00:04:30,360 {\an8}যত বেশি শুনবেন, তারা যত বেশি কথা বলবে। 3362 00:04:30,440 --> 00:04:33,200 {\an8}এবং শীঘ্রই, তারা নিজেরাই আপনাকে বলবে 3363 00:04:33,280 --> 00:04:35,960 {\an8}কিভাবে তারা মৃত হয়ে এল। 3364 00:04:37,400 --> 00:04:39,520 {\an8}মাফ করবেন, প্রফেসর নায়ার। - হ্যা? 3365 00:04:39,720 --> 00:04:41,440 {\an8}আপনি ফরেনসিকে কাজ করতেন। 3366 00:04:41,520 --> 00:04:44,280 {\an8}তাহলে... তুমি চলে গেলে কেন? এবং পড়া শুরু? 3367 00:04:48,080 --> 00:04:50,600 {\an8}এটা কোন ব্যাপার না। আমি আমার জীবনের কথা বলছি না। 3368 00:04:51,480 --> 00:04:53,720 {\an8} তাই বলছিলাম, মৃতরা কথা বলে। 3369 00:04:54,040 --> 00:04:57,800 {\an8}এবং এই ভাষা কি ফরেনসিক সায়েন্স বলা হয়। 3370 00:04:58,160 --> 00:05:01,720 {\an8} এটাকে বিজ্ঞান বলে, কিন্তু, এটি একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য 3371 00:05:02,320 --> 00:05:05,480 {\an8}বিজ্ঞান এবং বিবেকের মধ্যে। 3372 00:05:09,360 --> 00:05:11,080 {\an8}ব্যালেন্স আমি খোঁজার চেষ্টা করছি। 3373 00:05:25,200 --> 00:05:26,520 না! 3374 00:05:28,320 --> 00:05:30,960 চলো। আমার কাজ এখানে ঝুঁকির মধ্যে আছে. 3375 00:05:31,240 --> 00:05:32,880 আমি অনেক চাপের মধ্যে আছি। 3376 00:05:33,600 --> 00:05:35,640 অর্জুন, আমিও দেখেছি জন্য অনেক মৃতদেহ 3377 00:05:35,720 --> 00:05:37,480 কেউ যার বয়স মাত্র 35। আমি যথেষ্ট ছিল. 3378 00:05:37,920 --> 00:05:41,960 সত্যিই? তাই আপনি তাদের দেখান ক্লাসে আপনার পারিবারিক অ্যালবাম? 3379 00:05:42,880 --> 00:05:45,120 এই সব আমি জানি. আমি আর কি করতে পারি? - ঠিক আছে। 3380 00:05:45,440 --> 00:05:47,440 কিভাবে একটি বোতল সম্পর্কে একক মাল্টের? 3381 00:05:48,720 --> 00:05:52,400 আপনি কি আমাকে ঘুষ দিচ্ছেন? - আমরা ভারতীয়দের একে অপরকে সাহায্য করা উচিত। 3382 00:05:52,480 --> 00:05:54,840 আমেরিকানরাও তা করতে পারে! একই বেতন পায় তারা! 3383 00:05:54,920 --> 00:05:56,600 নাটালির সাথে কথা বলুন। সে সত্যিই ভালো। 3384 00:05:56,840 --> 00:05:58,800 আচ্ছা, সে কি জন্য ভাল, ঠিক? 3385 00:06:01,160 --> 00:06:03,400 আপনার ইতিমধ্যে দুবার তালাক হয়েছে। সাবধান। 3386 00:06:07,000 --> 00:06:09,680 উইলিয়াম মেয়র, 55 বছর বয়সী। 3387 00:06:09,960 --> 00:06:12,880 বিবাহিত। বা অন্তত, তিনি ছিলেন। 3388 00:06:15,960 --> 00:06:18,240 শেষবার, ঠিক আছে? - ঠিক আছে। 3389 00:06:19,160 --> 00:06:21,480 ঠিক আছে, স্ত্রী তাকে এটি খুঁজে পেয়েছে যখন সে রুমে প্রবেশ করল। 3390 00:06:22,760 --> 00:06:24,720 তিনি হালকা হাইপোটেনসিভ ছিলেন। 3391 00:06:25,320 --> 00:06:27,120 তার কোলেস্টেরলও ছিল উচ্চ প্রান্তে 3392 00:06:27,280 --> 00:06:29,120 ওয়েল, আমরা সন্দেহ কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট কিন্তু 3393 00:06:29,200 --> 00:06:31,400 স্ত্রী তা মানতে প্রস্তুত নয়। - ঠিক আছে। 3394 00:06:31,680 --> 00:06:34,320 অন্তত যে ছেড়ে একটি সন্দেহভাজন হিসাবে তাকে আউট. 3395 00:06:34,680 --> 00:06:36,240 স্বাভাবিক হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে 3396 00:06:36,320 --> 00:06:39,120 হৃদয় সঞ্চালন সংগ্রাম শরীরের মাধ্যমে রক্ত। 3397 00:06:39,200 --> 00:06:42,320 উপর পেরিফেরাল টিস্যু তাকান এখানে রক্তের কিছুটা অভাব দেখতে পাচ্ছি। 3398 00:06:43,200 --> 00:06:46,120 এর মানে কি? - তার মানে তার হৃদয় হঠাৎ থেমে গেল। 3399 00:06:49,320 --> 00:06:50,840 এটা অদ্ভুত. আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি 3400 00:06:50,920 --> 00:06:53,040 গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল পরিবর্তন ময়নাতদন্তে 3401 00:06:53,880 --> 00:06:55,920 তার খাদ্যাভ্যাস কি ছিল? - ভেগান। 3402 00:06:57,160 --> 00:06:59,800 টক্সিকোলজি রিপোর্ট? - কাজ চলছে, কিন্তু 3403 00:07:00,000 --> 00:07:02,120 স্যাম বলল এতে কিছু নেই। 3404 00:07:07,960 --> 00:07:09,320 এটা একটা খুন। 3405 00:07:09,480 --> 00:07:11,800 ঠিক আছে। কিন্তু, কিভাবে? 3406 00:07:11,880 --> 00:07:14,320 রিসিনের জন্য শরীর পরীক্ষা করুন এবং অ্যাকোনাইট। আমার বাজি aconite হয়. 3407 00:07:14,400 --> 00:07:17,320 এটি একটি দক্ষিণ আমেরিকান উদ্ভিদ। ফল দেখতে মিষ্টি আলুর মতো। 3408 00:07:17,640 --> 00:07:20,760 তার রান্নাঘরে কার অ্যাক্সেস ছিল তা পরীক্ষা করুন। ডেলিভারি বয়, শেফ, যেই হোক না কেন। 3409 00:07:20,840 --> 00:07:22,960 যদি তাদের কেউ ল্যাটিনো হয়, যে আপনার লোক. 3410 00:07:23,040 --> 00:07:25,600 ল্যাটিনো? - এটা একটা সাউথ আমেরিকান উদ্ভিদ, নির্বোধ। 3411 00:07:26,640 --> 00:07:28,680 জিনিয়াস, মানুষ। ধন্যবাদ - আর একটা কথা। 3412 00:07:29,160 --> 00:07:32,880 আমি একটি মাল্ট চাই না. আমি এখন অনেক বেশি বোরবন লোক। 3413 00:07:32,960 --> 00:07:35,440 আপনি এটা পেয়েছেন, বন্ধু. ধন্যবাদ 3414 00:10:21,960 --> 00:10:23,480 হাই! - আরে। 3415 00:10:27,440 --> 00:10:28,920 তুমি আজ দেরি করে বাড়ি ফিরলে। 3416 00:10:29,160 --> 00:10:31,360 অর্জুন এসেছিলেন। তিনি কিছু সাহায্য চেয়েছিলেন. 3417 00:10:32,440 --> 00:10:35,040 আমি তার উপর না আশা ব্যর্থ প্রেম-জীবন। 3418 00:10:36,600 --> 00:10:39,120 কারণ আপনি এটা সত্যিই খারাপ. - সত্যি? 3419 00:10:42,680 --> 00:10:44,240 খাবার রান্নাঘরে আছে। 3420 00:10:46,080 --> 00:10:47,360 আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত নই. 3421 00:11:01,760 --> 00:11:03,120 ঠিক আছে। 3422 00:11:03,680 --> 00:11:04,960 সেখানে। 3423 00:11:10,840 --> 00:11:12,680 এখন বলো, কেমন কাটলো তোমার দিন? 3424 00:11:13,200 --> 00:11:14,240 এটা ঠিক ছিল. 3425 00:11:14,960 --> 00:11:16,440 আপনার সম্পর্কে কি? রিয়া কি ঘুমিয়ে পড়েছে? 3426 00:11:17,720 --> 00:11:19,840 হ্যাঁ, রিয়া ঘুমিয়ে পড়েছে। আমার দিন ভাল ছিল. 3427 00:11:20,200 --> 00:11:21,880 রিয়ার বাড়ির কাজ সেরে ফেলেছি, 3428 00:11:22,080 --> 00:11:23,440 তার ব্যাগ গুছিয়ে, 3429 00:11:23,720 --> 00:11:26,080 বাসন ধুলো, লন্ড্রি করেছি 3430 00:11:26,640 --> 00:11:28,680 এবং আপনি কি বলতে চান? রোমান্টিক কিছু? 3431 00:11:30,720 --> 00:11:31,880 আমি তোমাকে ভালোবাসি 3432 00:11:34,080 --> 00:11:35,400 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 3433 00:11:41,040 --> 00:11:42,280 আজ কি করলেন? 3434 00:11:43,960 --> 00:11:45,160 আমি কি করব? 3435 00:11:45,960 --> 00:11:47,240 শুধু সেই একই বক্তৃতা ছিল, 3436 00:11:47,320 --> 00:11:49,040 একই বোকা প্রশ্ন, 3437 00:11:49,520 --> 00:11:51,920 একই *** বিরক্তিকর জীবন, প্রতিদিন। 3438 00:11:53,760 --> 00:11:54,960 নিখিল, 3439 00:11:55,720 --> 00:11:58,560 কেন আপনি সবসময় আপনার কাজ সম্পর্কে crib? 3440 00:11:59,440 --> 00:12:01,320 এটা আপনার পছন্দ ছিল না? 3441 00:12:01,640 --> 00:12:04,120 আপনি এটি বেছে নিয়েছেন, তাই এখন এটি উপভোগ করুন। 3442 00:12:04,720 --> 00:12:06,120 এটা কি নয়না? 3443 00:12:08,280 --> 00:12:11,200 ভুলে যাও। আমি এই নিয়ে আলোচনা করতে করতে ক্লান্ত। 3444 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 আসলে, আপনি কি জানেন? এমনকি আমি এটা ক্লান্ত. 3445 00:12:17,960 --> 00:12:19,600 আপনি এখনও এর জন্য আমাকে দোষারোপ করছেন। 3446 00:12:20,920 --> 00:12:23,080 নয়না, সত্যি বলছি, 3447 00:12:23,520 --> 00:12:25,320 আমি এটি নির্বাচন করিনি নিজের জন্য জীবন। 3448 00:12:26,400 --> 00:12:28,480 কিছু বোকা শেখাচ্ছে আমার ডাক না 3449 00:12:29,120 --> 00:12:32,520 আমি অন্য কারো জীবন যাপন করছি আমার জীবনের প্রতিটি দিন। 3450 00:12:35,200 --> 00:12:37,840 Y-আপনি জানেন যে আমার কল হচ্ছে... - লাশ! 3451 00:12:40,240 --> 00:12:42,600 আপনি কি মিস. তাই না? 3452 00:12:43,520 --> 00:12:45,200 আপনি তাদের কাছাকাছি থাকতে পছন্দ করেন। 3453 00:12:45,360 --> 00:12:47,160 প্রথমে সিবিআই, তারপর এফবিআই। 3454 00:12:47,320 --> 00:12:48,600 আপনি যা করতে চান তাই করুন 3455 00:12:48,920 --> 00:12:50,840 এমনকি আপনার পরিবারের খরচেও। 3456 00:12:53,760 --> 00:12:55,400 এটা খুবই জটিল। তুমি বুঝবে না। 3457 00:12:55,480 --> 00:12:57,120 না, নিখিল। এটা জটিল ছিল 3458 00:12:57,200 --> 00:12:58,800 যখন রিয়া ছিল মাত্র ছয় মাস বয়সী। 3459 00:12:59,080 --> 00:13:01,400 আর তুমি বাইরে থাকতে একবারে 10 দিনের জন্য বাড়ি। 3460 00:13:01,800 --> 00:13:04,400 আমি রিয়াকে দেখাশোনা করতাম এবং আমার কাজ নিজে করি। 3461 00:13:04,480 --> 00:13:06,400 সেজন্যই ছেড়ে দিয়েছি এবং এই কাজ শুরু! 3462 00:13:06,640 --> 00:13:08,640 এখানে শুধু তোমার শরীর, নিখিল। 3463 00:13:08,920 --> 00:13:10,400 শুধুমাত্র শারীরিকভাবে। 3464 00:13:10,480 --> 00:13:12,640 অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাবেন না... - আপনার আত্মা এখানে নেই! 3465 00:13:12,720 --> 00:13:15,720 তুমি ওভার রিঅ্যাক্ট করছ, নয়না। - অন্তত আমি প্রতিক্রিয়া করছি. 3466 00:13:16,560 --> 00:13:18,960 তুমি? নিজের দিকে তাকান! 3467 00:13:19,720 --> 00:13:22,520 আমি খুশি যে আমি বেঁচে নেই একটি জম্বি জীবন, আপনার মত. 3468 00:13:22,600 --> 00:13:24,160 আমি পড়াতে পারি না 3469 00:13:24,240 --> 00:13:26,400 এবং এটা সম্পর্কে খুশি! আমি আমার মন হারাবো! -নিখিল ! 3470 00:13:26,640 --> 00:13:28,040 তোমার কি হয়েছে? 3471 00:13:28,600 --> 00:13:30,600 রিয়া ঘুমাচ্ছে অন্য ঘরে। 3472 00:13:32,560 --> 00:13:36,360 অন্তত... আরে, প্রিয়. 3473 00:13:37,120 --> 00:13:39,440 কি হয়েছে? তুমি এখনো ঘুমাওনি কেন? 3474 00:13:40,760 --> 00:13:42,520 কোকো ঘুম পাচ্ছে না। 3475 00:13:42,600 --> 00:13:44,720 ওহ, কোকো ঘুম পাচ্ছে না? 3476 00:13:44,880 --> 00:13:47,320 এটা ঠিক আছে. আমি আর তোমার বাবা... 3477 00:13:49,920 --> 00:13:53,720 আসো। আমি তোমাকে বসিয়ে দেব এবং কোকো বিছানায়। ঠিক আছে? 3478 00:14:13,040 --> 00:14:14,200 এটা ঠিক আছে। 3479 00:14:14,520 --> 00:14:16,360 তোমরা দুজনেই পড়বে খুব তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ে। 3480 00:14:16,840 --> 00:14:19,840 কিন্তু কোকো কেন এমন আচরণ করছে আজ এইভাবে? 3481 00:14:20,160 --> 00:14:21,520 কারণ বাচ্চা... 3482 00:14:22,840 --> 00:14:24,120 কারণ বাবু, 3483 00:14:24,360 --> 00:14:26,760 যখন দুজন মানুষ ভালোবাসে একে অপরকে অনেক 3484 00:14:26,960 --> 00:14:28,960 এবং অনেক আছে একে অপরের কাছ থেকে প্রত্যাশা, 3485 00:14:29,480 --> 00:14:32,600 তারা মাঝে মাঝে যুদ্ধ করে একে অপরের সাথে 3486 00:14:33,040 --> 00:14:37,080 কিন্তু মা, কোকো কেন খারাপ মানুষ হচ্ছে? 3487 00:14:38,880 --> 00:14:42,400 কারণ রিয়া, নেই ভালো মানুষ বা খারাপ মানুষ। 3488 00:14:43,200 --> 00:14:45,080 শুধু ভাল আছে দিন এবং খারাপ দিন। 3489 00:14:46,600 --> 00:14:49,160 আর যখন দুই জন একে অপরকে অনেক ভালবাসি, 3490 00:14:49,880 --> 00:14:51,520 তারা একে অপরকে বলতে পারে 3491 00:14:52,480 --> 00:14:53,960 যে তাদের খারাপ দিন যাচ্ছে। 3492 00:14:56,520 --> 00:14:59,960 শোন, হয়তো কোকোর একটি সত্যিই খারাপ দিন যাচ্ছে. 3493 00:15:01,720 --> 00:15:03,160 এবং সে তোমাকে বলেছিল, তাই না? 3494 00:15:05,760 --> 00:15:08,080 তার মানে কোকো ভালোবাসে আপনি খুব. 3495 00:15:10,440 --> 00:15:11,880 খুব, খুব। 3496 00:15:49,920 --> 00:15:51,240 এলাকাটি কর্ডন করে রাখুন। 3497 00:15:51,920 --> 00:15:53,320 ফরেনসিক দলকে ডাকো! 3498 00:15:55,680 --> 00:15:58,320 সেই মুখোশের কী আছে? - 'হ্যালো! কন্ট্রোল রুম।' 3499 00:15:58,600 --> 00:16:01,320 'দয়া করে ফরেনসিক দল পাঠান। হ্যাঁ আমি আপনাকে লোকেশন পাঠাব।' 3500 00:16:03,880 --> 00:16:05,600 'ম্যাচ নিয়েছে একটি আকর্ষণীয় মোড়।' 3501 00:16:19,240 --> 00:16:21,120 ইয়াক! -রিয়া! 3502 00:16:30,200 --> 00:16:32,520 এটা ঠিক আছে। ঠিক আছে, রিয়া। 3503 00:16:40,480 --> 00:16:43,520 'রৌপ্য ৩৩, ভেতরে এসো!' 3504 00:16:48,160 --> 00:16:49,400 'সাবধানে তুলে নিও!' 3505 00:16:49,920 --> 00:16:52,320 'এটা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া উচিত নয়। সাবধান!' 3506 00:16:53,520 --> 00:16:55,520 'সাবধান!' 3507 00:17:06,920 --> 00:17:08,560 ওহ ঈশ্বর! 3508 00:17:11,160 --> 00:17:13,120 এই সব ছিল দেখতে বাকি ছিল 3509 00:17:14,320 --> 00:17:16,240 আমার 15 বছরের কর্মজীবনে। 3510 00:17:16,800 --> 00:17:19,560 এমনকি আমি কখনো দেখিনি যেমন কিছু, স্যার. 3511 00:17:20,880 --> 00:17:22,160 আপনি এখনও একটি শিশু. 3512 00:17:22,720 --> 00:17:25,480 তোমার এখনো অনেক কিছু দেখার বাকি আছে। কাজে লেগে যান। 3513 00:17:27,120 --> 00:17:28,440 *** 3514 00:17:33,640 --> 00:17:35,640 এর দিকে তাকিয়ে, আপনি এটা কত বয়সী মনে করেন? 3515 00:17:35,720 --> 00:17:37,040 স্যার, 3516 00:17:37,120 --> 00:17:39,240 এই এলাকা অধীনে আছে দিল্লি পুলিশ বিভাগ। 3517 00:17:39,320 --> 00:17:40,920 এটা এখতিয়ারের অধীনে দিল্লি পুলিশের। 3518 00:17:41,480 --> 00:17:44,240 আর আমি বিনোদ চৌতালা 3519 00:17:44,320 --> 00:17:46,280 দিল্লি পুলিশ থেকে এখানে আপনার সেবায়। 3520 00:17:46,360 --> 00:17:48,240 মধ্যে থাকার গর্ব করবেন না দিল্লি পুলিশ। 3521 00:17:49,120 --> 00:17:51,280 আপনি কি বুঝতে চান এখতিয়ার, ডান? - হ্যাঁ। 3522 00:17:51,520 --> 00:17:52,960 ওই লোকটাকে ওখানে দেখতে পাচ্ছেন? 3523 00:17:53,440 --> 00:17:54,800 হ্যাঁ। - স্যুটে। - হ্যাঁ। 3524 00:17:54,960 --> 00:17:56,880 তিনি আপনাকে ব্যাখ্যা করবেন কি আপনার এখতিয়ার। 3525 00:17:57,120 --> 00:17:59,400 ওই স্যার? - হ্যাঁ, স্যার সাধারণত স্যুট পরেন। 3526 00:17:59,800 --> 00:18:01,800 আমি তখন তার সাথে কথা বলব। 3527 00:18:05,240 --> 00:18:06,480 চলো। 3528 00:18:06,560 --> 00:18:09,360 আমি তার সাথে পরে কথা বলব... - মাফ করবেন। 3529 00:18:10,400 --> 00:18:12,240 স্যার, আপনার সাথে পরে কথা হবে। ঠিক আছে। 3530 00:18:13,840 --> 00:18:15,720 হ্যাঁ? - স্যার, এই এলাকা 3531 00:18:15,800 --> 00:18:17,840 এখতিয়ারের অধীনে আসে দিল্লি পুলিশের 3532 00:18:17,920 --> 00:18:20,400 এবং আপনার দল হস্তক্ষেপ করছে 3533 00:18:20,480 --> 00:18:22,960 আমাদের তদন্তে। - তারা হস্তক্ষেপ করছে না। 3534 00:18:23,960 --> 00:18:25,040 তারা এটা দখল করছে. 3535 00:18:25,480 --> 00:18:26,800 এটা ভুল। 3536 00:18:26,880 --> 00:18:29,640 DPSE আইন, 1946, ধারা তিন, 3537 00:18:29,720 --> 00:18:31,800 কোন কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের অধীনে, যেখানে আমরা দাঁড়িয়ে আছি, 3538 00:18:32,120 --> 00:18:33,720 অপরাধ যাই হোক না কেন, 3539 00:18:34,000 --> 00:18:36,320 সিবিআই সরাসরি পারে এতে হস্তক্ষেপ করা। 3540 00:18:37,440 --> 00:18:39,320 আমরা আপনাকে কাগজপত্র পাঠাব স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে। 3541 00:18:40,840 --> 00:18:42,960 ঠিক আছে, তারপর. তুমি এটা করো। 3542 00:18:43,560 --> 00:18:45,040 যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন, 3543 00:18:45,320 --> 00:18:47,200 আমাদের জন্য কিছু চায়ের ব্যবস্থা করুন। 3544 00:18:49,000 --> 00:18:51,560 'সতর্ক! আসুন প্রস্তুত করি শরীর সরাতে।' 3545 00:19:11,440 --> 00:19:13,880 'প্রকল্প ভারসাম্য, পর্ব 21।' 3546 00:19:13,960 --> 00:19:15,280 'ধর্মের মুখোশ।' 3547 00:19:15,360 --> 00:19:18,200 'খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে, গ্রীক দার্শনিক ডায়াগোরাস 3548 00:19:18,280 --> 00:19:20,800 'এর জন্য বিষ দেওয়া হয়েছিল ধর্মের বিরুদ্ধে কথা বলা।' 3549 00:19:21,320 --> 00:19:22,920 'মনসুর আল-হাল্লাজ যিনি বলেছিলেন' 3550 00:19:23,080 --> 00:19:25,880 'আনা'ল-হক্ক, আমিই সত্য', মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।' 3551 00:19:26,080 --> 00:19:27,800 'এবং কাজিমিয়ের্জ লাইসজকিনস্কি, কে লিখেছে' 3552 00:19:27,880 --> 00:19:29,440 'ঈশ্বরের অস্তিত্ব সম্পর্কে,' 3553 00:19:29,520 --> 00:19:32,600 জিভ দিয়ে টেনে নিয়ে গেল রাস্তার মাঝখানে এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।' 3554 00:19:32,760 --> 00:19:34,360 'বিশ্বব্যাপী ধর্ম' 3555 00:19:34,440 --> 00:19:36,840 'এবং ধার্মিকতা ছিল মৃত্যুদন্ড দ্বারা প্রকাশ,' 3556 00:19:37,040 --> 00:19:39,000 'নির্যাতন, যুদ্ধ জয়' 3557 00:19:39,080 --> 00:19:40,600 'এবং শুধুমাত্র নিষ্ঠুরতা।' 3558 00:19:41,480 --> 00:19:43,360 'যা হচ্ছে 2000 বছর থেকে,' 3559 00:19:43,520 --> 00:19:45,240 'এবং একই ঘটে আজকেও।' 3560 00:19:45,880 --> 00:19:48,680 'ধার্মিকতা, যা আনতে হবে' 3561 00:19:48,760 --> 00:19:50,360 'সমাজে শান্তি ও শান্তি,' 3562 00:19:50,920 --> 00:19:54,800 ছাড়া আমাদের কিছুই দেয়নি পার্থক্য, সহিংসতা এবং বিশৃঙ্খলা।' 3563 00:20:15,400 --> 00:20:17,480 হ্যালো, নুসরাত। - স্যার। 3564 00:20:17,880 --> 00:20:20,600 শুভ সন্ধ্যা। -সন্ধ্যা হয়নি এবং এটি সম্পর্কে ভাল কিছুই নেই। 3565 00:20:21,280 --> 00:20:22,560 লাশ কি স্বীকৃত ছিল? 3566 00:20:23,400 --> 00:20:24,640 একটু সময় লাগবে স্যার। 3567 00:20:24,720 --> 00:20:26,800 কতদিন? - এটা বলা কঠিন। 3568 00:20:27,000 --> 00:20:29,120 পরিমাপ করুন। - স্যার, এটা বলা কঠিন। 3569 00:20:29,200 --> 00:20:30,400 মুখ সম্পূর্ণ বিকৃত। 3570 00:20:30,480 --> 00:20:32,360 আসলে, কিছুই বাকি নেই। - আমাকে একটা নাম্বার দাও। 3571 00:20:33,040 --> 00:20:34,480 48 ঘন্টা, সর্বনিম্ন। 3572 00:20:35,280 --> 00:20:36,920 এটা খুব বেশী. সবকিছু একপাশে রাখুন। 3573 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে. - আমি তোমার ঘুমের কথা বলছি। 3574 00:20:39,920 --> 00:20:42,160 36 ঘন্টা। কিন্তু এটা... এটা কঠিন. 3575 00:20:42,720 --> 00:20:44,440 কারা ময়নাতদন্ত করেছে? - কুকুরগুলো। 3576 00:20:44,720 --> 00:20:45,760 মজার না। 3577 00:20:46,320 --> 00:20:47,520 আমরা সম্পর্কে কথা বলছি একজন মানুষ 3578 00:20:48,040 --> 00:20:49,080 মরে গেলেও আমরা এখনো আছি একজন মানুষের কথা বলা। 3579 00:20:49,520 --> 00:20:51,160 আমি দুঃখিত, স্যার, কিন্তু এটা একটি সত্য. 3580 00:20:51,280 --> 00:20:53,480 সম্পূর্ণরূপে কুকুর শরীর বিকৃত করেছে। 3581 00:20:53,880 --> 00:20:57,200 আসলে শশাঙ্ক স্যারও চান আপনি ময়নাতদন্ত তদারকি করতে. 3582 00:21:01,840 --> 00:21:03,480 আমাকে 10 মিনিট সময় দিন। - অবশ্যই। 3583 00:22:26,680 --> 00:22:28,440 নয়না... - চেষ্টাও করো না, নিখিল। 3584 00:22:29,520 --> 00:22:31,240 আমাদের কথা বলতে হবে, তাই না? 3585 00:22:31,600 --> 00:22:34,080 ঠিক আছে। কথা বলি। 3586 00:22:35,840 --> 00:22:38,480 ভীতিকর ছবি, যা রাতে আমাকে ঘুমাতে দেয়নি। 3587 00:22:39,240 --> 00:22:40,800 কেন আমার মেয়ে তাদের দেখতে হবে? 3588 00:22:43,320 --> 00:22:44,600 ঠিক আছে, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন। 3589 00:22:46,160 --> 00:22:48,120 আমি স্থানাঙ্ক পেতে হয়েছে গত কয়েকদিন থেকে আমার ফোন 3590 00:22:49,240 --> 00:22:50,880 ভারতের বিভিন্ন স্থানে। 3591 00:22:51,960 --> 00:22:53,960 এবং তারা মৃত খুঁজে পাচ্ছেন প্রতিটি স্থানে লাশ। 3592 00:22:54,080 --> 00:22:55,480 কি? - হ্যাঁ। 3593 00:22:56,120 --> 00:22:57,800 কেউ জানে না কে এটা করছি কিন্তু, 3594 00:22:57,880 --> 00:22:59,320 গত রাতে তৃতীয় এক ছিল. 3595 00:23:00,720 --> 00:23:02,120 তৃতীয়বার, নিখিল? 3596 00:23:03,440 --> 00:23:05,360 আপনি স্থানাঙ্ক পেয়েছেন তৃতীয়বারের জন্য 3597 00:23:05,440 --> 00:23:06,720 এবং আপনি এখন আমাকে এটা বলছেন? 3598 00:23:07,600 --> 00:23:09,240 হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করছিলাম তাদের উপেক্ষা করো, নয়না, 3599 00:23:09,320 --> 00:23:10,840 যাতে তারা আমাদের প্রভাবিত না করে। 3600 00:23:11,200 --> 00:23:12,800 কিন্তু সেখানে মানুষ মারা যাচ্ছে। 3601 00:23:15,360 --> 00:23:17,880 আমি কি বুঝতে পারছি না কেন আপনি কি এতে জড়িত হচ্ছেন? 3602 00:23:18,840 --> 00:23:20,920 এটা সিবিআইয়ের কাজ, তাই না? তাদের এটা মোকাবেলা করা যাক! 3603 00:23:20,960 --> 00:23:22,520 আমি ঠিক তাই করছি। 3604 00:23:23,360 --> 00:23:25,560 আমি সব পাস করছি সিবিআইয়ের কাছে তথ্য। 3605 00:23:36,760 --> 00:23:38,600 কাকে পাশ করছো এটা কি সিবিআইতে আছে? 3606 00:23:38,960 --> 00:23:40,320 নুসরাত সাঈদের কাছে? 3607 00:23:44,520 --> 00:23:45,840 না, নয়না। 3608 00:23:46,160 --> 00:23:47,400 লোলার্ক দুবের কাছে। 3609 00:23:48,680 --> 00:23:50,440 নুসরাত আর আমি যোগাযোগে নেই। 3610 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 আমি জানি। আমি... আমি দুঃখিত. 3611 00:23:56,080 --> 00:23:59,040 নয়না, আমি আমাদের পছন্দ করি না মাঝে মাঝে ঝগড়া। 3612 00:24:09,400 --> 00:24:11,320 সিবিআই আমাকে চাকরির প্রস্তাব দেয় 3613 00:24:12,080 --> 00:24:14,600 সিনিয়র পদের জন্য। - আপনি এটা নিচ্ছেন না, তাই না? 3614 00:24:15,600 --> 00:24:18,600 নয়না, আমি এসব পরিকল্পনা করিনি। এটা শুধু আমার সাথে ঘটছে. 3615 00:24:19,240 --> 00:24:21,720 শুধুমাত্র আমি জন্য অবস্থান পাচ্ছি ভারতে খুন হচ্ছে। 3616 00:24:21,800 --> 00:24:23,680 শুধু আমি! - আমি শুধু... 3617 00:24:24,520 --> 00:24:26,080 আমি জানি না কিভাবে... 3618 00:24:27,520 --> 00:24:28,720 নিখিল, 3619 00:24:29,200 --> 00:24:30,920 আপনি সিবিআই থেকে পালিয়ে গেছেন। 3620 00:24:31,200 --> 00:24:32,680 আপনি যদি সেখানে ফিরে যান তাহলে আপনি হবে 3621 00:24:32,760 --> 00:24:34,600 মোকাবেলা করতে হবে ধনঞ্জয় রাজপুত, তাই না? 3622 00:24:34,680 --> 00:24:36,880 আমি জানি। - তুমি নিজেই বলেছেন যে এটার মত... 3623 00:24:37,600 --> 00:24:39,600 এটা ঢোকার মত একটি কালো গর্ত, আপনার জন্য. 3624 00:24:39,680 --> 00:24:41,920 এবং আপনি প্রবেশ করতে চান আবার সেই ব্ল্যাক হোল! 3625 00:24:42,400 --> 00:24:44,960 তুমি কি বুঝ না, এটা প্রায় আত্মঘাতী! 3626 00:24:54,480 --> 00:24:55,840 *** 3627 00:25:06,200 --> 00:25:07,640 তোমার মা কেমন আছে? 3628 00:25:07,880 --> 00:25:08,920 সে ভালো আছে। 3629 00:25:09,360 --> 00:25:10,800 সে চিন্তিত এই দিন একটু 3630 00:25:10,880 --> 00:25:12,720 সে আমাকে বিয়ে করতে চায়। 3631 00:25:13,640 --> 00:25:14,800 তাহলে কর। 3632 00:25:16,880 --> 00:25:18,520 আমাদের খুঁজে বের করা উচিত এর জন্য উপযুক্ত লোক। 3633 00:25:18,600 --> 00:25:20,160 হ্যাঁ, এটা সত্যি। 3634 00:25:21,200 --> 00:25:23,120 এটা যেমন, আপনি না অনেক কিছু মিস করা 3635 00:25:24,200 --> 00:25:26,600 যাকে বলে দুবার বিয়ে! 3636 00:25:27,720 --> 00:25:29,200 আউচ! 3637 00:25:30,360 --> 00:25:33,400 উজ্জ্বল দিকে, এটা 80,000 লাক্স। 3638 00:25:33,560 --> 00:25:34,960 ঠিক আছে। 3639 00:25:35,960 --> 00:25:37,520 3রা মার্চ 2018। 3640 00:25:37,600 --> 00:25:39,880 বিশেষ অনুমতি নিয়ে তদন্ত কর্তৃপক্ষের 3641 00:25:39,960 --> 00:25:42,280 এই ময়নাতদন্ত হচ্ছে রাতে পরিচালিত। 3642 00:25:42,360 --> 00:25:44,200 80,000 লাক্সের আলোকসজ্জা 3643 00:25:44,280 --> 00:25:45,960 সে সময় মিটার করা হয়েছিল পদ্ধতির। 3644 00:25:46,040 --> 00:25:48,720 দ্বারা ময়নাতদন্ত করা হয় ডাক্তার ধনঞ্জয় রাজপুত 3645 00:25:49,160 --> 00:25:51,760 উপস্থিতিতে সিনিয়র বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা 3646 00:25:51,840 --> 00:25:55,280 নুসরাত সাঈদ ও ফরেনসিক মো ফটোগ্রাফার সন্দীপ সিং। 3647 00:25:56,160 --> 00:25:58,080 ভিকটিম, একজন মহিলা। 3648 00:25:58,520 --> 00:26:01,360 বয়স 30-40 এর মধ্যে। 3649 00:26:06,880 --> 00:26:08,720 ক্র্যানিয়াল ফ্র্যাকচার। 3650 00:26:10,360 --> 00:26:12,600 মৃত্যুর কারণ হতে পারে মাথার আঘাত হতে 3651 00:26:13,080 --> 00:26:15,160 বাম পা এক পার্শ্বীয় অঙ্ক। 3652 00:26:15,840 --> 00:26:17,040 বাম হাত 3653 00:26:17,120 --> 00:26:19,280 দুটি পার্শ্বীয় আঙ্গুল এবং ডান হাতে 3654 00:26:19,360 --> 00:26:21,480 একটি তর্জনী অনুপস্থিত। 3655 00:26:34,200 --> 00:26:36,120 আরে! এক্স-রে মেশিন নিন। 3656 00:26:50,520 --> 00:26:51,880 এই একটি কটাক্ষপাত আছে. 3657 00:26:52,400 --> 00:26:54,080 পরিশিষ্ট দ্বারা যাচ্ছে শিকারের বাম হাতের 3658 00:26:54,160 --> 00:26:55,560 এবং আঘাত, এটা পরিষ্কার... 3659 00:26:55,640 --> 00:26:56,960 এটা অনিয়মিত. - হ্যাঁ। 3660 00:26:57,120 --> 00:26:58,720 কুকুর এটা করেছে। - ঠিক। 3661 00:26:59,560 --> 00:27:01,480 আর ডান হাতের তর্জনী 3662 00:27:02,840 --> 00:27:05,240 এটার মত, এটা কাটা হয়েছে একটি ধারালো বস্তু দিয়ে। 3663 00:27:05,880 --> 00:27:07,480 এটা খুব পরিষ্কার. 3664 00:27:09,840 --> 00:27:12,240 তর্জনী, ধারালো বস্তু। 3665 00:27:13,720 --> 00:27:15,720 আমি শুধু... আপনি চালিয়ে যান. - স্যার... 3666 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 আমি এটা দেখতে আপনি সব প্রয়োজন. 3667 00:27:48,800 --> 00:27:50,480 তার তর্জনী লক্ষ্য করুন। 3668 00:27:51,560 --> 00:27:53,360 এটি একটি ধারালো বস্তু দিয়ে কাটা হয়. 3669 00:27:54,400 --> 00:27:56,840 কিন্তু এই এক্স-রে শরীরের যেটা আমরা সাত মাস আগে পেয়েছি। 3670 00:27:57,040 --> 00:27:58,720 এয়ার ইন্ডিয়ার পাইলট। 3671 00:28:00,520 --> 00:28:01,800 এই সেই চিত্রকর। 3672 00:28:01,880 --> 00:28:03,640 আবার, তর্জনী 3673 00:28:03,840 --> 00:28:05,600 একটি ধারালো বস্তু দিয়ে কাটা. 3674 00:28:07,280 --> 00:28:09,320 আর এই শরীর যা আমরা আজ পেয়েছি। 3675 00:28:09,600 --> 00:28:11,040 একই জিনিস. 3676 00:28:11,240 --> 00:28:12,480 তর্জনী। 3677 00:28:12,960 --> 00:28:14,520 আপনি একটি প্যাটার্ন দেখতে? 3678 00:28:15,520 --> 00:28:17,480 স্যার, এটা মনে হচ্ছে a ধারাবাহিক হত্যা মামলা। 3679 00:28:17,680 --> 00:28:19,040 তারা মনে হয় একজন মানুষের কাজ। 3680 00:28:19,200 --> 00:28:20,640 হ্যাঁ, কিন্তু এই এক ভিন্ন. 3681 00:28:20,840 --> 00:28:22,400 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার। এই মামলাটি ভিন্ন। 3682 00:28:22,720 --> 00:28:25,320 এই একমাত্র ক্ষেত্রে যা মুখ ও শরীর বিকৃত করা হয়েছে। 3683 00:28:26,400 --> 00:28:29,120 এবং আমরা এটি খুঁজে পাইনি অন্য কোন শরীরের সঙ্গে মাস্ক। 3684 00:28:29,760 --> 00:28:31,520 তিনি তার পরিবর্তন মত খেলা, আপনি জানেন. 3685 00:28:33,400 --> 00:28:34,960 তিনি আমাদের কিছু বলতে চান. 3686 00:28:39,000 --> 00:28:41,520 স্যার, আমাদের কাছে রিপোর্ট আছে কাচের প্রতিসরণকারী সূচক 3687 00:28:41,600 --> 00:28:43,560 এবং রাসায়নিক পেইন্ট বিশ্লেষণ। 3688 00:28:43,760 --> 00:28:45,560 আর? - গ্লাস একটি হোন্ডা গাড়ির অন্তর্গত। 3689 00:28:45,640 --> 00:28:47,200 এটি একটি মেরুন হোন্ডা সিটি। 3690 00:28:48,600 --> 00:28:50,640 কিন্তু স্যার, লাখ লাখ হতে পারে মেরুন হোন্ডা সিটি গাড়ি। 3691 00:28:50,720 --> 00:28:53,440 কিন্তু সঙ্গে অনেক নাও থাকতে পারে ভাঙ্গা হেডলাইট, তাই না? 3692 00:28:54,320 --> 00:28:55,920 ঠিক আছে, স্যার। 3693 00:28:58,160 --> 00:28:59,400 নুসরাত। 3694 00:28:59,720 --> 00:29:02,160 মুখের পুনর্গঠন সম্পন্ন হয়? - আমি শুধু চেক করব, স্যার। 3695 00:29:49,040 --> 00:29:50,560 'নিখুঁত অপরাধ।' 3696 00:29:51,240 --> 00:29:53,680 {\an8}'আমরা সবসময় অপরাধের জায়গায় পৌঁছাই' 3697 00:29:54,080 --> 00:29:55,600 {\an8}'অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর।' 3698 00:29:55,920 --> 00:29:57,280 {\an8}'স্পষ্ট কারণে।' 3699 00:29:57,800 --> 00:29:59,440 'অনেক অপরাধী' 3700 00:29:59,840 --> 00:30:01,160 'ম্যাঁচা হয়।' 3701 00:30:02,800 --> 00:30:04,800 'তাদের কারণে, আমাদের কাজ সহজ হয়ে যায়।' 3702 00:30:05,360 --> 00:30:07,520 'এটা ভালো। তারপর...' 3703 00:30:07,960 --> 00:30:09,440 'একবার একবার' 3704 00:30:10,160 --> 00:30:11,680 'একটি মামলা আসে' 3705 00:30:11,920 --> 00:30:13,320 'যা আমাদের বিস্মিত করে।' 3706 00:30:13,680 --> 00:30:15,680 'প্রমাণ নেই, সাক্ষী নেই।' 3707 00:30:17,000 --> 00:30:18,440 'এটা একটা নিখুঁত অপরাধ।' 3708 00:30:20,120 --> 00:30:21,960 'অবশ্যই, এইসব ক্ষেত্রে যা...' 3709 00:30:22,960 --> 00:30:24,800 'হ্যাঁ। - বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, স্যার।' 3710 00:30:24,960 --> 00:30:27,560 'কিন্তু আমার মনে হয় না, আছে কিছু একটা নিখুঁত অপরাধ বলে।' 3711 00:30:27,800 --> 00:30:29,040 'এটা একটা প্রহসন।' 3712 00:30:29,120 --> 00:30:32,120 'তুমি মনে কর, নিখুঁত অপরাধ একটি প্রহসন?' 3713 00:30:32,560 --> 00:30:33,840 'হ্যাঁ, স্যার।' 3714 00:30:34,400 --> 00:30:36,440 'আমি আপনার সামনে একটি দৃশ্যকল্প উপস্থাপন করব।' 3715 00:30:37,160 --> 00:30:38,360 'ভুক্তভোগী হয়েছে' 3716 00:30:38,640 --> 00:30:40,840 'তরল পটাসিয়াম দিয়ে ইনজেকশন করা।' 3717 00:30:41,320 --> 00:30:42,840 'অবশ্যই, সে হার্ট অ্যাটাকে মারা যাবে।' 3718 00:30:43,720 --> 00:30:45,040 'মৃত্যুর পর' 3719 00:30:45,720 --> 00:30:47,080 'পটাসিয়ামের মাত্রা' 3720 00:30:47,440 --> 00:30:49,720 সঙ্গে ভারসাম্যপূর্ণ হয় সোডিয়ামের মাত্রা।' 3721 00:30:49,800 --> 00:30:51,120 'যার মানে' 3722 00:30:51,440 --> 00:30:53,560 'কোন চিহ্ন নেই। অন্য কথায় ' 3723 00:30:54,240 --> 00:30:57,160 'নিখুঁত অপরাধ। একজন মানুষ হার্ট অ্যাটাকে মারা যাচ্ছে।' 3724 00:30:58,120 --> 00:30:59,600 'আপনি এটা কিভাবে সমাধান করবেন?' 3725 00:31:01,200 --> 00:31:03,400 'স্যার, আমি বিশ্বাস করি' 3726 00:31:03,560 --> 00:31:05,160 'লোকার্ডের নীতিতে।' 3727 00:31:06,200 --> 00:31:08,080 'প্রতিটি পরিচিতি একটি ট্রেস ছেড়ে যায়।' 3728 00:31:08,560 --> 00:31:11,000 'সুতরাং অপরাধী হলে অপরাধ স্থলে ছিল' 3729 00:31:11,080 --> 00:31:13,960 'সে কিছু আনবে অথবা কিছু রেখে যান।' 3730 00:31:14,200 --> 00:31:15,720 'মানে, আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে' 3731 00:31:15,960 --> 00:31:17,520 'উত্তর টিস্যু ক্ষতি.' 3732 00:31:18,560 --> 00:31:20,320 'টিস্যু ক্ষতির ধরনের তরল পটাসিয়াম কারণ হবে' 3733 00:31:20,400 --> 00:31:21,640 'একটি থেকে খুব আলাদা হবে' 3734 00:31:21,720 --> 00:31:23,240 'হঠাৎ কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট।' 3735 00:31:24,640 --> 00:31:26,160 'নিখুঁত অপরাধ নয়।' 3736 00:31:30,440 --> 00:31:31,760 'তোমার নাম কি?' 3737 00:31:32,040 --> 00:31:33,240 'নিখিল নায়ার, স্যার।' 3738 00:31:33,600 --> 00:31:34,960 'নিখিল নায়ার।' 3739 00:31:36,840 --> 00:31:38,360 'আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল, নিখিল নায়ার।' 3740 00:32:59,200 --> 00:33:00,520 স্যার - হ্যাঁ। 3741 00:33:00,800 --> 00:33:01,960 স্যার, এটা আপনার জন্য এসেছে। 3742 00:33:16,200 --> 00:33:18,600 'শুভ সন্ধ্যা, ড. ধনঞ্জয় রাজপুত।' 3743 00:33:18,840 --> 00:33:21,280 'তাই যদি থাকে এটা সম্পর্কে ভালো কিছু।' 3744 00:33:22,000 --> 00:33:25,040 'ঠিক আছে, যে আমি তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি' 3745 00:33:25,360 --> 00:33:28,280 'কিন্তু তুমি জানো না আমার সম্পর্কে কিছু।' 3746 00:33:28,720 --> 00:33:30,680 'তুমি আমাকে খুঁজছিলে গত সাত মাস ধরে।' 3747 00:33:30,760 --> 00:33:31,800 'কিন্তু তুমি কি পেলে?' 3748 00:33:32,800 --> 00:33:35,240 'কিছু না।' 3749 00:33:35,880 --> 00:33:38,040 'আর কিছু না তার চেয়ে নিশ্চিত।' 3750 00:33:38,480 --> 00:33:40,800 'পৃথিবীর বিপ্লব, প্রাকৃতিক দুর্যোগ,' 3751 00:33:40,880 --> 00:33:42,720 'এর গতি গ্রহ এবং নীতি 3752 00:33:42,800 --> 00:33:44,480 'প্রকৃতির, সবকিছুই নিশ্চিত।' 3753 00:33:45,240 --> 00:33:47,360 'জীবন ও মৃত্যু।' 3754 00:33:47,760 --> 00:33:50,440 'একটি নির্দিষ্ট উপাদান জীবন ও মৃত্যুর।' 3755 00:33:50,720 --> 00:33:53,320 'এই জীবন-মৃত্যুর চক্রে' 3756 00:33:53,680 --> 00:33:56,240 'আপনার ব্যর্থতা নিশ্চিত।' 3757 00:33:57,520 --> 00:33:59,040 সে ঠান্ডা। 3758 00:33:59,680 --> 00:34:01,080 নিষ্ঠুর। 3759 00:34:01,360 --> 00:34:03,000 এই *** একটি পেয়েছিলাম 3760 00:34:03,520 --> 00:34:06,120 বাঁকানো দর্শন এবং তিনি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত. 3761 00:34:06,200 --> 00:34:08,000 এবং তিনি বেশ ভাল পড়া হয়. 3762 00:34:08,600 --> 00:34:10,120 তিনি শুদ্ধ হিন্দিতে কথা বলেন। 3763 00:34:11,760 --> 00:34:14,240 তার উচ্চারণটা এমনই মনে হয় পূর্ব ইউ.পি. - হ্যাঁ। 3764 00:34:15,240 --> 00:34:17,600 ল্যাবে নিয়ে যান এবং আমাকেও একটা কপি দাও। 3765 00:34:17,960 --> 00:34:19,440 হ্যাঁ, স্যার। 3766 00:34:26,520 --> 00:34:28,960 আমরা কি সম্পর্কে কিছু জানি শিকারের পরিচয়? 3767 00:34:29,440 --> 00:34:31,040 আমাদের দৌড়াতে হবে আধার ডাটাবেস। 3768 00:34:31,120 --> 00:34:32,360 যে তার নিজের সময় লাগবে. 3769 00:34:33,840 --> 00:34:36,440 স্যার, আপনি এখানে থাকেন কিছুই পরিবর্তন হবে না। 3770 00:34:36,720 --> 00:34:40,000 আমি এখানেই থাকব। আমি আপডেট করব আমি কিছু খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে তুমি। 3771 00:34:41,840 --> 00:34:43,440 শুভ রাত্রি, স্যার। 3772 00:34:44,880 --> 00:34:46,760 রাত সম্পর্কে কি ভাল? 3773 00:34:49,040 --> 00:34:51,280 নয়না, আমি জানি, তুমি এটা অনুভব করতে পারে 3774 00:34:51,360 --> 00:34:53,280 যা কিছু ঘটছে আপনার জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়। 3775 00:34:53,600 --> 00:34:56,760 এবং হতে পারে, এটা ঠিক. আপনি সাধারণত সঠিক. 3776 00:34:59,680 --> 00:35:01,640 আমি জানি না, এটা ন্যায্য কিনা। 3777 00:35:02,400 --> 00:35:04,720 সত্য যে আছে *** খুনি সেখানে আছে. 3778 00:35:04,920 --> 00:35:06,680 আর সে নিরীহ মানুষকে হত্যা করছে। 3779 00:35:07,160 --> 00:35:08,800 এবং একরকম, আমি সংযুক্ত আছি. 3780 00:35:09,640 --> 00:35:11,520 আমি রাতে ঘুমাতে পারি না, নয়না। 3781 00:35:13,200 --> 00:35:14,920 এটা আমার ঘটছে. 3782 00:35:17,320 --> 00:35:18,920 এটা আমাদের ঘটছে. 3783 00:35:20,360 --> 00:35:22,360 নিখিল, আপনার সাথে যা ঘটছে 3784 00:35:22,760 --> 00:35:24,960 এটি আমাকে এবং রিয়াকে সমানভাবে প্রভাবিত করে। 3785 00:35:26,120 --> 00:35:28,080 আপনি সবসময় আমাদের আলাদা করেন। 3786 00:35:29,520 --> 00:35:31,440 এটা আপনি ভুলে যাওয়ার মত যে আমরা আপনার পরিবার। 3787 00:35:31,520 --> 00:35:33,080 না. 3788 00:35:33,720 --> 00:35:35,640 দেখো, আমার সবটুকুই তুমি। 3789 00:35:37,160 --> 00:35:38,840 আর আমি তোমাকে ভালোবাসি। ঠিক আছে? 3790 00:35:39,640 --> 00:35:41,080 দয়া করে আমার সাথে আসুন। 3791 00:35:44,760 --> 00:35:46,480 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 3792 00:35:49,320 --> 00:35:50,960 আমি সত্যিই তাই. 3793 00:35:55,960 --> 00:35:58,920 তবে আমি অনেক পরিশ্রম করেছি এখানে নিজেকে একটি জীবন গড়ে তুলতে। 3794 00:36:00,640 --> 00:36:02,880 আমি এটা পিছনে ছেড়ে যেতে পারে না. 3795 00:36:06,240 --> 00:36:07,880 যেতে চাইলে, 3796 00:36:09,040 --> 00:36:10,640 আপনি পারেন 3797 00:36:12,640 --> 00:36:14,400 রিয়াকে রোজ ফোন কর। 3798 00:36:31,400 --> 00:36:34,320 'স্যার, হাইওয়ে টহল একটি লাল হোন্ডা সিটি পাওয়া গেছে.' 3799 00:36:34,560 --> 00:36:37,480 এটা কোথা থেকে 20 কিমি দূরে আমরা মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছি। 3800 00:36:37,640 --> 00:36:39,080 দারুণ! আমি আমার পথে আছি. 3801 00:36:39,160 --> 00:36:41,120 স্যার এর দরকার নেই। জুনিয়ররা এটা সামলাতে পারে। 3802 00:36:41,240 --> 00:36:42,560 'লোলার্ক, আমি আসছি।' 3803 00:36:42,640 --> 00:36:45,240 এবং কাউকে অনুমতি দেবেন না আমি না পৌঁছা পর্যন্ত কিছু স্পর্শ করতে. 3804 00:36:50,560 --> 00:36:54,040 'এলাকা ঘেরাও করুন।' 3805 00:36:54,120 --> 00:36:56,520 'ট্রাফিক ডাইভার্ট করুন। আমরা না এখানে আশেপাশে কোনো আন্দোলন চাই।' 3806 00:37:12,760 --> 00:37:14,000 স্যার 3807 00:37:22,200 --> 00:37:23,800 স্যার, পরিষ্কার। 3808 00:37:31,120 --> 00:37:33,440 স্যার, লক করা আছে। 3809 00:37:34,680 --> 00:37:36,040 আপনি কিভাবে জানেন? 3810 00:37:37,320 --> 00:37:39,360 আমি তোমাকে বলেছিলাম যে কেউ না গাড়ী স্পর্শ করা উচিত. 3811 00:37:39,560 --> 00:37:40,920 আমি দুঃখিত, স্যার. 3812 00:37:42,120 --> 00:37:43,960 এটি আনলক করুন। - এটা খুলুন! 3813 00:37:45,080 --> 00:37:46,760 এটা ভাল যে এটি একটি পুরানো মডেল। 3814 00:37:47,040 --> 00:37:48,680 নতুন গাড়ি খোলা কঠিন... 3815 00:37:49,760 --> 00:37:51,080 আরে! 3816 00:37:51,400 --> 00:37:52,960 আমি এটা খুলব. ফিরে যান। 3817 00:38:26,320 --> 00:38:27,680 এটা অর্থহীন. 3818 00:38:28,240 --> 00:38:29,880 কোনো প্রমাণ থাকলেও, 3819 00:38:30,640 --> 00:38:32,360 এটা এখন ধ্বংস করা হয়েছে. 3820 00:38:40,880 --> 00:38:42,640 তুমি ছেড়ে দিয়েছিলে, তাই না? 3821 00:38:44,760 --> 00:38:46,200 বিশেষ অনুষ্ঠান। 3822 00:38:51,360 --> 00:38:54,520 স্বতঃস্ফূর্ত দাহ্য রাসায়নিক। 3823 00:38:55,680 --> 00:38:57,080 স্মার্ট। 3824 00:39:01,680 --> 00:39:03,680 যে *** বাজছে আমাদের সাথে চারপাশে 3825 00:39:08,000 --> 00:39:09,920 এই খেলা চলতেই থাকবে দীর্ঘ সময়ের জন্য, লোলার্ক। 3826 00:39:12,880 --> 00:39:14,400 অনেক লম্বা। 3827 00:43:16,720 --> 00:43:19,600 না! 3828 00:47:10,320 --> 00:47:13,080 তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ? 3829 00:47:13,400 --> 00:47:15,440 এটা ভগবদ্গীতা। 3830 00:47:16,240 --> 00:47:18,560 পঞ্চতন্ত্র নয়, যে তুমি শুধু পাতা উল্টানো রাখা যেতে পারে. 3831 00:47:20,560 --> 00:47:22,160 আমি শুধু পাতা উল্টাচ্ছি না। 3832 00:47:22,520 --> 00:47:24,400 আমি এটা পড়ছি. - এটা পড়া? 3833 00:47:32,800 --> 00:47:34,800 আমাকে 63তম আয়াতটি বলুন দ্বিতীয় অধ্যায়ের। 3834 00:47:35,040 --> 00:47:36,680 আপনি এটা পড়া ছিল, তাই না? আমাকে উত্তর দাও। 3835 00:47:37,400 --> 00:47:38,640 কথা বল! 3836 00:47:39,880 --> 00:47:41,800 রাগ বিভ্রমের দিকে নিয়ে যায়। 3837 00:47:42,360 --> 00:47:44,200 বিভ্রম বাড়ে স্মৃতি বিভ্রান্তি 3838 00:47:44,680 --> 00:47:46,760 স্মৃতি যখন বিহ্বল হয়, বুদ্ধি হারিয়েছে। 3839 00:47:47,200 --> 00:47:49,120 আর বুদ্ধিমত্তা হারিয়ে গেলে এক উপাদান পুলে পড়ে। 3840 00:47:50,120 --> 00:47:51,600 অর্থ... 3841 00:47:51,760 --> 00:47:54,320 রাগ আপনাকে বিভ্রান্ত করে। 3842 00:47:55,200 --> 00:47:57,200 যে আপনার স্মৃতি বিভ্রান্ত করে. 3843 00:47:58,120 --> 00:48:00,280 আর বুদ্ধিমত্তা নষ্ট হয়। 3844 00:48:00,760 --> 00:48:02,360 যে তোলে 3845 00:48:02,560 --> 00:48:05,080 মানুষ লিপ্ত হয় বস্তুবাদী বিশ্ব। 3846 00:48:08,160 --> 00:48:09,960 কে তাদের সাথে কথা বলে এমন শিশু? 3847 00:48:10,040 --> 00:48:12,080 ওকে মনে হচ্ছে কোন ভূতের রূপ। 3848 00:48:12,760 --> 00:48:14,840 তিনি অধিকারী মানুষের কোনো বৈশিষ্ট্য নেই। 3849 00:48:15,560 --> 00:48:17,720 রাধা, তোমার মন কলুষিত। 3850 00:48:18,040 --> 00:48:19,960 তিনি দেবী সরস্বতীর আশীর্বাদপ্রাপ্ত। 3851 00:48:20,280 --> 00:48:21,960 কিন্তু আপনি তাকে নিচের দিকে ঠেলে দিচ্ছেন। 3852 00:48:23,120 --> 00:48:24,720 যখন একটি শিশু কারণ তার মায়ের মৃত্যু 3853 00:48:24,920 --> 00:48:27,320 তার জন্মের সাথে সাথে... - সাবিত্রী মারা গেছে 3854 00:48:27,600 --> 00:48:28,960 কারণ তার ভাগ্য ছিল। 3855 00:48:29,080 --> 00:48:31,520 এটা শুভ এর সাথে সম্পর্কিত নয় যে কোন উপায়ে জন্ম। 3856 00:48:31,760 --> 00:48:34,320 'বাবা, তুমি দেখতে পাচ্ছ না তার নির্দোষতার মাধ্যমে।' 3857 00:48:34,640 --> 00:48:37,320 'যদি কোনো শিশু কথা বলা শুরু করে তার জন্মের একদিন পর 3858 00:48:37,720 --> 00:48:39,480 এবং পরের দিন তিনি শুরু করেন হাঁটা এবং পরের দিন... 3859 00:48:39,560 --> 00:48:40,960 তুমি বুঝবে না! 3860 00:48:42,240 --> 00:48:43,800 তুমি করবে না। 3861 00:48:44,080 --> 00:48:46,160 ছোটবেলায় তার অভিজ্ঞতা 3862 00:48:46,560 --> 00:48:49,200 তার সাথে থাকবে তার বাকি জীবন 3863 00:48:49,640 --> 00:48:50,800 ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলাম 3864 00:48:50,960 --> 00:48:53,080 অশ্বনী কুমারের মতো সন্তানের জন্য। 3865 00:48:54,040 --> 00:48:55,800 এবং আমি এই অসুর পরিবর্তে পেয়েছি। 3866 00:48:56,680 --> 00:48:57,840 'অসুর!' 3867 00:48:58,080 --> 00:48:59,760 আমাদের ঘরে একটা রাক্ষস জন্মেছে। 3868 00:51:24,480 --> 00:51:25,600 স্যার... 3869 00:51:27,320 --> 00:51:29,240 স্যার, আমার একটাই আছে করার অনুরোধ। 3870 00:51:32,920 --> 00:51:35,320 মান অনুসরণ করুন অপারেটিং পদ্ধতি 3871 00:51:38,520 --> 00:51:40,320 কিছু করবেন না আমার জন্য বিশেষ। 3872 00:52:03,200 --> 00:52:04,920 সকাল ৬টায় বাসায় আসলাম। 3873 00:52:05,680 --> 00:52:07,080 পুরনো খবরের কাগজ, 3874 00:52:07,400 --> 00:52:08,840 এবং বিল 3875 00:52:09,680 --> 00:52:11,280 বাড়ির বাইরে শুয়ে ছিল। 3876 00:52:11,680 --> 00:52:12,880 খাম 3877 00:52:13,120 --> 00:52:14,720 বাইরেও শুয়ে ছিল, 3878 00:52:16,280 --> 00:52:18,400 যার উপর সন্ধ্যার নাম লেখা ছিল। তাই, 3879 00:52:20,200 --> 00:52:22,280 আমি এটা খুলে খুঁজে পেলাম 3880 00:52:29,560 --> 00:52:30,960 এর মধ্যে একটি পেনড্রাইভ। 3881 00:52:32,320 --> 00:52:34,240 তাই, আমি... - স্যার, এটা কি পেনড্রাইভ? 3882 00:52:34,600 --> 00:52:35,800 হ্যাঁ। 3883 00:52:54,360 --> 00:52:55,960 রক্তের দাগ পরিষ্কার। 3884 00:52:56,400 --> 00:52:58,000 একক ঘা। 3885 00:53:07,000 --> 00:53:08,080 সিসিটিভি? 3886 00:53:08,440 --> 00:53:10,320 এটা পরিষ্কার. তিনি হার্ডডিস্ক পরিষ্কার করেছেন। 3887 00:53:13,360 --> 00:53:15,160 'কাউকে দেখেছ? এখানে আসছে?' 3888 00:53:15,320 --> 00:53:16,680 'সত্যি বলুন তো! - দরজা নিচে...' 3889 00:53:17,400 --> 00:53:19,160 আমি এটা কিভাবে জানব, ম্যাডাম? 3890 00:53:19,920 --> 00:53:23,280 এই জায়গাটি বন্ধ ছিল গত পাঁচ দিন ধরে। 3891 00:53:41,640 --> 00:53:43,680 'ম্যাম সত্যিই চমৎকার ছিলেন।' 3892 00:53:44,240 --> 00:53:47,600 তাই, আমি তার জন্য কাজ সাত বছর ধরে! 3893 00:53:48,160 --> 00:53:49,880 ঠিক আছে, এখন কেঁদো না। ঠিক আছে? 3894 00:53:50,080 --> 00:53:53,000 কেঁদো না। আপনি কি কিছু দেখেছেন গত কয়েক দিনে অদ্ভুত? 3895 00:53:53,760 --> 00:53:55,600 আদৌ কিছু? 3896 00:53:56,520 --> 00:53:59,440 ম্যাডাম আছে? কারো সাথে মারামারি? 3897 00:54:02,000 --> 00:54:04,320 স্যারের সাথে। - কোন স্যার? 3898 00:54:05,840 --> 00:54:07,240 'ধনঞ্জয় স্যার।' 3899 00:54:07,480 --> 00:54:09,200 'তার স্বামী।' 3900 00:54:17,880 --> 00:54:19,240 এই... 3901 00:54:19,960 --> 00:54:21,360 এটি সেই একই মুখোশ। 3902 00:54:21,480 --> 00:54:22,960 আমরা কি কোন বিবরণ আছে মুখোশ সম্পর্কে? 3903 00:54:23,200 --> 00:54:24,880 আমরা সব জানি 3904 00:54:25,400 --> 00:54:28,120 এটি একরকম সংযুক্ত হিন্দু পুরাণে। 3905 00:54:33,720 --> 00:54:34,880 ডিজে, 3906 00:54:37,080 --> 00:54:38,920 আপনি কখন শেষ করেছেন সন্ধ্যার সাথে কথা বল? 3907 00:54:40,680 --> 00:54:42,440 এক সপ্তাহ ধরে নিখোঁজ ছিল। 3908 00:54:44,480 --> 00:54:46,240 আপনি কি কিছু সন্দেহ করেননি? 3909 00:54:46,520 --> 00:54:48,120 স্যার, তিনি অনুপস্থিত ছিল না. 3910 00:54:49,440 --> 00:54:51,000 তিনি বেঙ্গালুরু গিয়েছিলেন কিছু কাজের জন্য। 3911 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 এবং 3912 00:54:53,680 --> 00:54:55,800 আমরা টেক্সট মাধ্যমে যোগাযোগ ছিল. 3913 00:54:56,240 --> 00:54:58,880 ফোনে কথা বলেননি? - সন্ধ্যা আর আমি 3914 00:55:00,400 --> 00:55:02,240 কলে বেশি কথা বলেনি। 3915 00:55:04,080 --> 00:55:05,440 আমাদের... 3916 00:55:06,160 --> 00:55:08,400 আমাদের কথোপকথন সাধারণত টেক্সট উপর ঘটেছে. 3917 00:55:09,400 --> 00:55:12,000 এবং আপনি পেয়েছেন নিয়মিত উত্তর? 3918 00:55:14,600 --> 00:55:16,080 হ্যাঁ। 3919 00:55:18,520 --> 00:55:20,320 কিন্তু এখন সেটা জানতে পেরেছি 3920 00:55:22,440 --> 00:55:24,320 সন্ধ্যা ছিল না একজন উত্তর দিচ্ছেন। 3921 00:55:26,040 --> 00:55:27,960 বরং সেই ঘৃণ্য লোকটি ছিল। 3922 00:55:29,280 --> 00:55:30,720 তাই ডিজে, আপনি কি 3923 00:55:31,240 --> 00:55:33,000 কাউকে সন্দেহ করা 3924 00:55:33,480 --> 00:55:34,920 বা কোন ব্যক্তিগত ক্ষোভ আছে? 3925 00:55:35,840 --> 00:55:37,760 স্যার, আপনি যে জানেন আমাদের কাজের ক্ষেত্র, 3926 00:55:38,840 --> 00:55:40,480 আমরা আরও শত্রু বানাই বন্ধুদের চেয়ে 3927 00:55:40,720 --> 00:55:43,280 আমরা কি ম্যাডামের নম্বর পেতে পারি, স্যার? 3928 00:55:43,840 --> 00:55:46,120 থেকে আমরা কিছু শিখতে পারি অবস্থান এবং কল বিবরণ? 3929 00:55:46,320 --> 00:55:47,480 নিশ্চিত। 3930 00:55:48,160 --> 00:55:49,520 এটা আমার ফোনে আছে। 3931 00:56:06,600 --> 00:56:08,720 ট্যাটু ! - ট্যাটু? 3932 00:56:09,960 --> 00:56:11,480 কোথায়? 3933 00:56:11,840 --> 00:56:13,240 লোলার্ক, টেপটি রিওয়াইন্ড করুন। 3934 00:56:17,360 --> 00:56:18,800 বিরতি! 3935 00:56:20,160 --> 00:56:22,720 Lolark, আমি একটি চাই এই উলকি প্রিন্ট আউট. 3936 00:56:23,200 --> 00:56:25,040 সকালে প্রথম জিনিস! - দাঁড়াও! 3937 00:56:26,440 --> 00:56:28,320 আমরা এখান থেকে নিয়ে যাব। ঠিক আছে? 3938 00:56:29,240 --> 00:56:31,520 কেন, স্যার? - একটু বিশ্রাম নাও। 3939 00:56:33,160 --> 00:56:34,480 স্যার, আপনি... 3940 00:56:34,560 --> 00:56:36,840 তুমি আমার জায়গায় কাউকে বসিয়েছ... - এইমাত্র কি বললে? 3941 00:56:37,480 --> 00:56:40,400 তুমি আমাকে এটা সামলাতে বলেছিলে অন্য কোন মামলার মত কেস। 3942 00:56:41,440 --> 00:56:42,840 কে, স্যার? 3943 00:56:43,080 --> 00:56:44,840 এমন কেউ যে আপনার মত উজ্জ্বল। 3944 00:57:59,480 --> 00:58:01,560 তো, নিখিল, প্রথম মেসেজ 3945 00:58:01,640 --> 00:58:04,720 আপনি সাত মাস আগে পেয়েছিলেন, ঐ সমস্ত স্থানাঙ্কের সাথে। 3946 00:58:04,800 --> 00:58:07,240 সেটা ছিল 22শে আগস্ট। - হ্যাঁ। 3947 00:58:08,400 --> 00:58:10,000 এরপর আমরা লাশ দেখতে পাই। 3948 00:58:10,920 --> 00:58:13,240 দ্বিতীয় বার্তা, ১৫ই ডিসেম্বর। 3949 00:58:13,440 --> 00:58:14,840 তৃতীয় বার্তা, ১লা মার্চ। 3950 00:58:14,920 --> 00:58:16,560 আর কেন ফরোয়ার্ড করলেন 3951 00:58:16,640 --> 00:58:18,680 লোলার্ক দুবেকে এই বার্তা? 3952 00:58:20,080 --> 00:58:23,640 কারণ আমি লোলার্কের সঙ্গে কাজ করেছি। তিনি একজন সিনিয়র ফিল্ড এজেন্ট। 3953 00:58:23,720 --> 00:58:26,400 আপনিও কাজ করেছেন ধনঞ্জয় রাজপুতের সাথে। 3954 00:58:28,360 --> 00:58:30,640 হ্যাঁ। - একদিন ভালো দিন, হঠাৎ করে 3955 00:58:30,720 --> 00:58:32,320 আপনি পদত্যাগ করেছেন এবং চলে গেছেন। 3956 00:58:32,840 --> 00:58:35,280 4 ঠা সেপ্টেম্বর 2008। 3957 00:58:37,160 --> 00:58:39,600 আমরা জিনিসগুলোকে ভিন্নভাবে দেখতাম। 3958 00:58:40,040 --> 00:58:41,440 কিন্তু সে সবই অতীত। 3959 00:58:42,680 --> 00:58:45,400 আপনি আউট হয়েছে দশ বছরের জন্য বিভাগ। 3960 00:58:45,960 --> 00:58:48,520 খুনি কেন হবে তোমাকে বার্তা পাঠাই? 3961 00:58:48,880 --> 00:58:50,360 অন্য কেউ নয় কেন? 3962 00:58:50,560 --> 00:58:53,640 ওকে ধরলে জিজ্ঞেস করব তাকে, ম্যাডাম। এবং আমি আপনাকে বলব. 3963 00:58:58,640 --> 00:59:01,000 স্যার, ডিজে স্যার কোথায়? 3964 00:59:14,440 --> 00:59:17,440 {\an8}আপনার কি মনে হয়? - আমি বুঝতে অক্ষম। 3965 00:59:18,640 --> 00:59:21,280 {\an8}আপনি কীভাবে মারা গেছেন বলে মনে করেন? 3966 00:59:22,520 --> 00:59:24,880 {\an8}এটা হওয়ার একটা সম্ভাবনা আছে একটি সাপের কামড় বা শ্বাসরোধ হয়েছে. 3967 00:59:24,960 --> 00:59:26,360 {\an8}কিন্তু আমি নিশ্চিত নই। 3968 00:59:26,640 --> 00:59:28,920 {\an8}সে কতদিন ধরে মারা গেছে? 3969 00:59:29,160 --> 00:59:31,080 {\an8}এটি সম্ভবত একটি হয়েছে তিনি মারা যাওয়ার পর থেকে সপ্তাহ। 3970 00:59:32,800 --> 00:59:34,960 {\an8}এই মুখোশের কী হবে? 3971 00:59:36,200 --> 00:59:40,800 আমার প্রিয় স্ত্রী, আমার মা আট সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। 3972 00:59:41,040 --> 00:59:42,720 সে একবারও অভিযোগ করেনি। 3973 00:59:43,120 --> 00:59:45,400 তুমি একটা নিয়ে পাগল হয়ে যাচ্ছ। 3974 00:59:45,720 --> 00:59:48,720 আমি আপনাকে দেখার পরামর্শ দিচ্ছি... 3975 00:59:49,040 --> 00:59:51,520 ...গর্ভবতী মহিলাদের জন্য যোগব্যায়াম ভিডিও। আমি সেখানে থাকব। 3976 00:59:52,120 --> 00:59:53,720 হ্যাঁ। 3977 00:59:53,840 --> 00:59:56,080 তুমি যা চাও আমি সব পাব। আমি কি এখন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারি? 3978 00:59:57,600 --> 01:00:00,760 নিখিল নায়ার। - দুবে সাহেব! 3979 01:00:02,200 --> 01:00:03,880 আমাকে কেউ বলেনি যে তুমি এখানে আসছে। 3980 01:00:04,200 --> 01:00:06,200 চার দিন আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 3981 01:00:06,840 --> 01:00:08,320 আপনি কি আবার যোগদান করছেন? 3982 01:00:08,600 --> 01:00:10,080 আপনার উচিত. 3983 01:00:10,720 --> 01:00:12,400 যাইহোক এই জায়গাটা একটা জগাখিচুড়ি। 3984 01:00:13,000 --> 01:00:15,840 ডিজে স্যার চলে যাওয়ার পর, আমি ভাবছিলাম আমরা কীভাবে পরিচালনা করব। 3985 01:00:17,800 --> 01:00:19,160 কি দৃশ্য এই মুখোশ দিয়ে? 3986 01:00:19,240 --> 01:00:21,440 সেই মূর্খ ফ্যান্টম হতে চায়। 3987 01:00:21,800 --> 01:00:24,560 তিনি ডিজে স্যারকে একটি ভিডিও পাঠান। এতে তিনি এই মুখোশ পরেছিলেন। 3988 01:00:25,240 --> 01:00:27,520 এটি ছিল খুনিদের ঘাড়ে। 3989 01:00:31,160 --> 01:00:33,800 কি? - এটা নাগা উপজাতি থেকে এসেছে। 3990 01:00:35,600 --> 01:00:36,840 নাগাল্যান্ড? 3991 01:00:37,920 --> 01:00:39,360 এটি চাং উপজাতির প্রতীক। 3992 01:00:39,440 --> 01:00:41,640 যে আশ্চর্যজনক! আপনি FBI এর সাথে অনেক কিছু শিখেছেন। 3993 01:00:41,840 --> 01:00:43,240 মিঃ চৌবে। 3994 01:00:43,720 --> 01:00:46,160 এই দুটি ছবি ফরোয়ার্ড করুন সকল পুলিশ বিভাগের কাছে। 3995 01:00:46,240 --> 01:00:47,720 বিশেষ করে নাগাল্যান্ড পুলিশ। 3996 01:01:16,720 --> 01:01:18,760 ঠিক আছে, আমি কল করব। ঠিক আছে। 3997 01:01:19,880 --> 01:01:21,360 আমি মনে করি, এটিও। - হাই। 3998 01:01:22,240 --> 01:01:23,680 আমাকে দশ মিনিট দিন, বন্ধুরা। 3999 01:01:24,640 --> 01:01:25,960 ধন্যবাদ 4000 01:01:31,000 --> 01:01:33,640 আমাদের বিভাগ কেন করে না এরকম চেয়ার আছে? 4001 01:01:34,280 --> 01:01:37,280 কারণ আপনার কাজের প্রয়োজন নেই আপনি চেয়ারে বসবেন, স্যার। 4002 01:01:38,320 --> 01:01:39,840 বলুন। 4003 01:01:40,280 --> 01:01:42,360 ডিমাপুর থানার পুলিশ আরও একটি লাশ পাওয়া গেছে। 4004 01:01:42,680 --> 01:01:45,360 একই ট্যাটু, একই মুখোশ। - কি? 4005 01:01:47,280 --> 01:01:48,800 আপনি কিছু করতে পারেন? 4006 01:01:49,520 --> 01:01:51,120 ডিমাপুর যেতে হবে। 4007 01:01:52,440 --> 01:01:54,840 সিনিয়র থাকলে... - ওহ, না! 4008 01:01:56,640 --> 01:02:00,000 আমরা রিপোর্ট পেতে পারি না ময়নাতদন্ত কি এখানে পাঠানো হয়েছে? প্লিজ। 4009 01:02:00,200 --> 01:02:02,360 নুসরাত, আপনি স্থানীয় পুলিশ জানেন 4010 01:02:02,600 --> 01:02:04,960 কম প্রমাণ সংগ্রহ, পরিবর্তে তারা এটি পরিত্রাণ পেতে. 4011 01:02:06,200 --> 01:02:07,600 প্লিজ। 4012 01:02:09,720 --> 01:02:11,760 ঠিক আছে। - ধন্যবাদ। 4013 01:02:12,280 --> 01:02:14,600 সেখানে প্রচুর মশা। 4014 01:02:14,680 --> 01:02:16,200 এটি পরিচালনা করুন। 4015 01:02:16,280 --> 01:02:18,240 আপনি একজন রক তারকা। ধন্যবাদ 4016 01:02:31,600 --> 01:02:33,040 কেমন আছেন স্যার? 4017 01:02:33,960 --> 01:02:35,160 নিখিল। 4018 01:02:35,640 --> 01:02:36,960 আসো। 4019 01:02:57,480 --> 01:02:59,320 স্যার, আপনি আবার বিয়ে করেছেন। তুমি আমাকে বলোনি। 4020 01:02:59,640 --> 01:03:01,160 আপনিও বিয়ে করেছেন 4021 01:03:01,800 --> 01:03:03,200 এবং আমাকেও বলেনি। 4022 01:03:04,520 --> 01:03:06,680 তোমার একটা মেয়ে আছে, তাই না? - রিয়া। 4023 01:03:10,040 --> 01:03:11,560 তোমার স্ত্রীর নাম নয়না। 4024 01:03:12,000 --> 01:03:13,640 সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার? - হ্যাঁ। 4025 01:03:17,840 --> 01:03:21,160 স্যার, আমি জানি অতীতে আমরা... - ভালো লাগলো তুমি ফিরে এসেছো, নিখিল। 4026 01:03:24,680 --> 01:03:26,160 তুমি জানো... 4027 01:03:32,800 --> 01:03:34,640 আমি সন্ধ্যার ময়নাতদন্ত করেছি। 4028 01:03:38,000 --> 01:03:40,480 আমার কোনো ধারণা ছিল না... আমার কোনো ধারণা ছিল না. 4029 01:03:40,720 --> 01:03:43,680 স্যার, কথা বলবেন কেন? আমরা কি পরিবর্তন করতে পারি না? 4030 01:03:45,040 --> 01:03:46,800 নিশ্চিন্ত থাকুন আমি পাবো ******* 4031 01:03:48,680 --> 01:03:49,880 আপনি কি জানতে চান? 4032 01:03:52,360 --> 01:03:55,160 স্যার, আমি সব ফাইল পড়েছি। 4033 01:03:56,640 --> 01:03:59,520 আমি চাই... - তুমি জানতে চাও ফাইলে কি উল্লেখ নেই। 4034 01:03:59,800 --> 01:04:01,240 হ্যাঁ। 4035 01:04:02,240 --> 01:04:04,720 যে কেউ সন্ধ্যা ম্যাম 4036 01:04:04,800 --> 01:04:07,160 কোন সমস্যা বা সমস্যা ছিল? - ছিল. 4037 01:04:10,520 --> 01:04:11,640 আমার সাথে। 4038 01:04:14,040 --> 01:04:15,360 সন্ধ্যার একটা সম্পর্ক ছিল। 4039 01:04:16,440 --> 01:04:17,560 সে ডিভোর্স চেয়েছিল। 4040 01:04:21,160 --> 01:04:22,240 আর তুমি? 4041 01:04:22,560 --> 01:04:23,640 আপনি কি মনে করেন? 4042 01:04:25,320 --> 01:04:26,480 আমি দুঃখিত 4043 01:04:26,960 --> 01:04:28,120 আমিও তাই। 4044 01:04:32,480 --> 01:04:33,800 চিন্তা করবেন না স্যার। 4045 01:04:34,840 --> 01:04:36,640 একবার আমি কোন লিড পেয়ে যাই, আমি আপনাকে পোস্ট রাখা হবে. 4046 01:04:39,560 --> 01:04:40,720 দেখা হবে। 4047 01:04:45,080 --> 01:04:46,160 নিখিল। 4048 01:04:48,440 --> 01:04:49,960 আমি খুশি যে আপনি ফিরে এসেছেন. 4049 01:04:52,040 --> 01:04:53,080 আমিও তাই স্যার। 4050 01:05:02,720 --> 01:05:04,200 মাস্টার দাবা খেলোয়াড়! 4051 01:05:04,600 --> 01:05:06,520 তুমি কি কোন কাজ করবে, 4052 01:05:06,720 --> 01:05:07,840 রাসুল সাহেব? 4053 01:05:09,480 --> 01:05:10,720 হত্যাকারীর ভয়েস নমুনা 4054 01:05:11,000 --> 01:05:12,320 সম্পূর্ণ বিকৃত ছিল। 4055 01:05:12,640 --> 01:05:14,200 তিনটি ভিন্ন টোন। 4056 01:05:14,360 --> 01:05:16,360 আমাকে পুনর্গঠন করতে হয়েছিল এটা বীট দ্বারা বীট. 4057 01:05:16,920 --> 01:05:18,080 সন্ধ্যার মধ্যে পেয়ে যাবেন। 4058 01:05:18,480 --> 01:05:20,040 ভালো কাজ! 4059 01:05:20,640 --> 01:05:24,400 বাইরে সিসিটিভি ছিল সন্ধ্যা ম্যাডামের রান্নাঘর। 4060 01:05:24,640 --> 01:05:26,040 কি যে ফুটেজ সম্পর্কে? 4061 01:05:27,560 --> 01:05:29,840 এই দেখুন. খুনি এখান থেকে প্রবেশ করে 4062 01:05:30,200 --> 01:05:31,400 একটি মুখোশ পরা। 4063 01:05:31,480 --> 01:05:34,840 উচ্চতার সাথে তুলনা করলে দরজা, সে প্রায় 5'10 ফুট লম্বা। 4064 01:05:35,400 --> 01:05:37,840 মুখোশের কারণে পাশে তার মুখও দেখা যাচ্ছে না। 4065 01:05:38,840 --> 01:05:40,160 খুনি বাম হাতি। 4066 01:05:41,120 --> 01:05:42,280 আর একটা কথা। 4067 01:05:43,200 --> 01:05:45,000 তার কাছে রান্নাঘরের চাবি ছিল। 4068 01:05:46,800 --> 01:05:48,800 জোর করে প্রবেশের কোনো লক্ষণ নেই। 4069 01:05:49,640 --> 01:05:52,520 এই একটু খুব সহজ দেখায়. 4070 01:05:53,720 --> 01:05:55,680 মনে হয় একজন মানুষ নিজের বাড়িতে প্রবেশ করে। 4071 01:06:09,760 --> 01:06:11,280 নুসরাত সাঈদ, সিবিআই মো. 4072 01:06:12,440 --> 01:06:14,000 হ্যাঁ, ম্যাডাম। - শরীর? 4073 01:06:14,160 --> 01:06:15,200 আসো। 4074 01:06:25,240 --> 01:06:28,360 স্যার, আমি কি আপনার জন্য কিছু আনতে পারি? কোল্ড কফি, 4075 01:06:28,440 --> 01:06:30,360 রস, বরফ চা বা সবুজ চা? 4076 01:06:30,560 --> 01:06:31,600 দুঃখিত, ম্যাডাম। 4077 01:06:34,160 --> 01:06:36,880 আমি কি গ্লাভস পেতে পারি? - হ্যাঁ, প্লিজ। 4078 01:06:37,840 --> 01:06:39,720 নিন। - শিকার শনাক্ত করা হয়েছে? 4079 01:06:39,840 --> 01:06:40,880 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 4080 01:06:40,960 --> 01:06:42,840 তার নাম লাল থানজারা। 4081 01:06:43,080 --> 01:06:44,560 1970 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 4082 01:06:44,840 --> 01:06:46,160 তার বাবা 4083 01:06:47,840 --> 01:06:49,520 শূকর পালন করতেন। 4084 01:06:50,040 --> 01:06:52,400 তার মা করতেন ধানের খামারে কাজ। 4085 01:06:52,880 --> 01:06:55,120 সে তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল 15 বছর বয়সে বাড়িতে। 4086 01:06:55,400 --> 01:06:57,840 তারপর থেকে তার নেই তার পরিবারের সাথে সংযোগ। 4087 01:06:59,160 --> 01:07:00,640 তার কি কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড আছে? 4088 01:07:01,120 --> 01:07:02,720 অনেক ক্ষেত্রে। অনেকদিন থেকেই। 4089 01:07:03,800 --> 01:07:04,920 চারটি হত্যা মামলা। 4090 01:07:05,920 --> 01:07:08,080 তিনি ছিলেন মোস্ট ওয়ান্টেডদের একজন এই জায়গার অপরাধীরা। 4091 01:07:08,800 --> 01:07:10,960 সে কি মাদকের সাথে জড়িত ছিল? - অনেক বছর ধরে। 4092 01:07:13,360 --> 01:07:15,960 অবশ্যই, এটি একটি ড্রাগ অতিরিক্ত মাত্রা বা কিছু প্রতিক্রিয়া। 4093 01:07:17,080 --> 01:07:18,280 তিনি কোথায় থাকতেন? 4094 01:07:18,360 --> 01:07:20,560 আমরা খোঁজ খবর নিয়েছি যেহেতু আমরা মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছি। 4095 01:07:21,400 --> 01:07:22,640 আমরা ঠিকানা পেয়ে যাব। 4096 01:07:24,440 --> 01:07:26,560 স্যার, আমাদের সম্পূর্ণ তথ্য দরকার। - অবশ্যই। 4097 01:07:26,640 --> 01:07:28,000 ছেঁড়া জুতা, 4098 01:07:28,080 --> 01:07:31,040 চুল... আমাদের জানতে হবে প্রতি মিনিটের বিস্তারিত। - অবশ্যই। 4099 01:07:31,120 --> 01:07:34,360 যত তাড়াতাড়ি আপনি পাবেন ওষুধ ও রাসায়নিক নমুনা... 4100 01:07:36,440 --> 01:07:38,400 আপনি কি নমুনা সংগ্রহ করতে জানেন? 4101 01:07:38,640 --> 01:07:40,200 হ্যাঁ। আমাকে শেখানো হয়েছিল এটি প্রশিক্ষণের সময়। 4102 01:07:40,680 --> 01:07:42,520 আমি কোন সমস্যায় পড়লে, আমি ইউটিউব রেফার করব। 4103 01:07:45,880 --> 01:07:47,280 স্যার, এমন করবেন না। 4104 01:07:47,360 --> 01:07:49,480 অঙ্কিত, তুমি এখানে থাকবে। 4105 01:07:49,880 --> 01:07:52,800 প্রথমে মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 4106 01:07:53,400 --> 01:07:55,360 আপনি সব সংগ্রহ করবেন তথ্য, 4107 01:07:55,640 --> 01:07:58,360 আপডেট এবং নমুনা। ঠিক আছে? 4108 01:07:58,880 --> 01:08:00,080 ম্যাডাম, এখানে... 4109 01:08:00,640 --> 01:08:02,640 কোন সমস্যা আছে? - না। ঠিক আছে, ম্যাম। 4110 01:08:03,000 --> 01:08:04,040 ধন্যবাদ 4111 01:08:04,520 --> 01:08:06,040 ম্যাডাম, আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন। 4112 01:08:06,120 --> 01:08:07,280 দয়া করে আসুন। 4113 01:08:21,320 --> 01:08:23,920 তিনি এয়ার ইন্ডিয়ার পাইলট ছিলেন। 32 বছর বয়সী। 4114 01:08:24,280 --> 01:08:25,720 তিনি সদ্য বিবাহিত ছিলেন। 4115 01:08:26,440 --> 01:08:28,560 এ তার লাশ পাওয়া গেছে বিমানবন্দরের পার্কিং লট। 4116 01:08:29,120 --> 01:08:31,440 সাক্ষী নেই। সিসিটিভি ফুটেজ নেই। 4117 01:08:31,720 --> 01:08:32,920 একজন সন্দেহভাজন ছিল। 4118 01:08:33,480 --> 01:08:35,880 তবে তার খুব শক্তিশালী আলিবি ছিল। 4119 01:08:37,120 --> 01:08:38,840 তিনি একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন অনুজ ভরুজা বলে। 4120 01:08:38,920 --> 01:08:40,000 তিনি একজন প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ছিলেন। 4121 01:08:40,520 --> 01:08:41,640 তেষট্টি বছর বয়স। 4122 01:08:42,880 --> 01:08:44,600 আমরা তাকে বারান্দায় পেয়েছি। 4123 01:08:44,680 --> 01:08:45,680 সে কি একা ছিল? 4124 01:08:45,960 --> 01:08:48,200 একটা বাচ্চা ছিল, কিন্তু সে কিছুই শুনতে পেল না। 4125 01:08:48,400 --> 01:08:51,800 খুনি পুরোটাই ব্লিচ করে দিয়েছিল হাইড্রোজেন পারক্সাইড সহ অপরাধের দৃশ্য। 4126 01:08:59,840 --> 01:09:01,080 সন্ধ্যা ম্যাম। 4127 01:09:03,720 --> 01:09:06,840 অন্যের মোডাস অপারেন্ডি দুটি খুন ঠিক একই। 4128 01:09:08,240 --> 01:09:09,640 এটা এই জন্য একই, বাদে 4129 01:09:09,840 --> 01:09:11,080 শরীরের বিকৃতকরণ 4130 01:09:11,240 --> 01:09:12,720 কেন চেষ্টার মধ্য দিয়ে যেতে? 4131 01:09:12,840 --> 01:09:14,280 ব্যক্তিগত শত্রুতা? 4132 01:09:18,040 --> 01:09:19,600 আপনার যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন না হয়... 4133 01:09:22,640 --> 01:09:23,800 তোমার বউ কেমন আছে? 4134 01:09:24,480 --> 01:09:25,680 সাধারণত স্ত্রীরা যেমন হয়। 4135 01:09:26,720 --> 01:09:28,320 আজকাল তার মন খারাপ। 4136 01:09:28,800 --> 01:09:30,000 আপনি যে জানেন. 4137 01:09:30,080 --> 01:09:31,720 তুমিও একজন বাবা। 4138 01:09:33,760 --> 01:09:34,800 বিদায়। 4139 01:09:53,680 --> 01:09:54,880 হ্যাঁ, মা। 4140 01:09:55,120 --> 01:09:57,880 মা, এই সপ্তাহে না হলে, আমি অবশ্যই পরের সপ্তাহে চেষ্টা করব। 4141 01:09:59,480 --> 01:10:00,520 নিশ্চিত। 4142 01:10:00,720 --> 01:10:02,160 আমি এয়ারপোর্ট থেকে এসেছি... 4143 01:10:05,040 --> 01:10:06,920 মা, আমি এখান থেকে এসেছি বিমানবন্দর এখন। 4144 01:10:07,000 --> 01:10:08,400 আমি এইমাত্র অফিসে পৌঁছেছি। 4145 01:10:08,640 --> 01:10:10,440 আমরা কি পরে কথা বলব? 4146 01:10:11,160 --> 01:10:12,560 বিদায়। 4147 01:10:14,240 --> 01:10:15,640 আমি সবসময় ভালোবাসতাম আপনি যেভাবে বলেছেন। 4148 01:10:16,280 --> 01:10:17,480 "বাই।" 4149 01:10:20,760 --> 01:10:22,280 আপনি এখনই এসেছেন। 4150 01:10:22,680 --> 01:10:24,240 কেন আপনি ইতিমধ্যে বিদায় বলছেন? 4151 01:10:25,920 --> 01:10:27,200 আমি অনুমান, আমি এটা প্রাপ্য. 4152 01:10:27,640 --> 01:10:29,080 আমি সেটা বলতে চাইনি। 4153 01:10:32,360 --> 01:10:34,520 সিগারেট? কবে থেকে? 4154 01:10:36,520 --> 01:10:37,600 বিয়ের পর। 4155 01:10:38,000 --> 01:10:39,480 কি? - কি? 4156 01:10:40,160 --> 01:10:43,680 মধ্যে সংযোগ কি বিয়ে আর সিগারেট? 4157 01:10:43,720 --> 01:10:46,160 না, নয়না যেমন ধূমপান করত। 4158 01:10:46,520 --> 01:10:47,680 তখনই আমি ধূমপান শুরু করি। 4159 01:10:47,760 --> 01:10:49,400 সে ছেড়ে দিল। আমি এখনও ধূমপান করছি 4160 01:10:49,480 --> 01:10:50,840 সে সবসময় আমাকে লেকচার দেয়। 4161 01:10:52,440 --> 01:10:54,000 নয়না বেশ সুন্দর নাম। 4162 01:10:54,320 --> 01:10:55,640 হ্যাঁ। 4163 01:10:58,560 --> 01:10:59,680 আর তুমি? 4164 01:10:59,840 --> 01:11:00,720 আমাকে? 4165 01:11:00,880 --> 01:11:02,800 যেমন, ডেটিং নাকি বিবাহিত? 4166 01:11:03,520 --> 01:11:04,960 না. 4167 01:11:05,560 --> 01:11:08,040 আমার এই বিয়ে। আমার কাজ. 4168 01:11:11,760 --> 01:11:13,200 আসুন কাজে ফিরে যাই। 4169 01:11:13,280 --> 01:11:14,640 হ্যাঁ। নিশ্চিত। 4170 01:11:18,640 --> 01:11:21,000 আপনি কি ডিজে স্যারের স্ত্রীকে চিনেন? 4171 01:11:21,080 --> 01:11:22,840 সন্ধ্যা ম্যাডাম... 4172 01:11:23,120 --> 01:11:25,160 না। আসলেই না। 4173 01:11:25,440 --> 01:11:27,600 আমি তার সাথে কয়েকবার কথা বলেছি, কিন্তু 4174 01:11:28,000 --> 01:11:30,720 যে এটা সম্পর্কে. আমি সত্যিই পারি না আমি তাকে খুব ভাল চিনতাম. 4175 01:11:31,040 --> 01:11:32,880 ডিজে স্যার ছিলেন 4176 01:11:33,480 --> 01:11:34,800 গত কয়েক মাসে ভিন্ন? 4177 01:11:34,880 --> 01:11:36,520 আমি জিজ্ঞাসা করিনি, কিন্তু 4178 01:11:36,720 --> 01:11:38,720 তিনি নিজে ছিলেন না। 4179 01:11:39,040 --> 01:11:40,280 কিন্তু তার রসিকতা... 4180 01:11:40,720 --> 01:11:41,960 কি খুব ভাল সন্ধ্যা সম্পর্কে? 4181 01:11:42,200 --> 01:11:43,880 আমাকে বলবেন না যে জঘন্য কৌতুক এখনও বিনোদন হয়. 4182 01:11:50,600 --> 01:11:51,920 আমরা কি ময়নাতদন্ত দিয়ে শুরু করব? 4183 01:11:52,440 --> 01:11:53,480 নিখিল। 4184 01:11:54,200 --> 01:11:57,160 আমাদের বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন রাতে একটি ময়নাতদন্ত করা। 4185 01:11:58,480 --> 01:11:59,800 বিশেষ অনুমতি। 4186 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 কিছুই বদলায়নি। - না। 4187 01:12:03,320 --> 01:12:05,320 **** এটা. নিয়ম ভাঙ্গা বোঝানো হয়. 4188 01:12:09,920 --> 01:12:11,360 ফিরে আসা ভাল? 4189 01:12:13,160 --> 01:12:15,240 সাত কাটার পর একটি ক্লাসরুমে বছর, 4190 01:12:15,880 --> 01:12:17,360 এটা ফিরে আসা সত্যিই ভাল. 4191 01:12:19,320 --> 01:12:20,840 শুরু করা যাক? - হ্যাঁ। 4192 01:12:21,280 --> 01:12:22,280 শুরু করা যাক. 4193 01:12:25,000 --> 01:12:26,360 পচন স্তর দেখায় 4194 01:12:26,440 --> 01:12:30,720 মৃত্যু আনুমানিক হতে হবে সাত থেকে দশ দিন আগে। 4195 01:12:32,280 --> 01:12:33,600 আচ্ছা, তার ঠোঁট নীল। 4196 01:12:34,720 --> 01:12:36,960 এবং তাই তার নখ. 4197 01:12:37,360 --> 01:12:40,000 অর্থাৎ মৃত্যুর কারণ ছিল... - সায়ানোসিস। - সায়ানোসিস। 4198 01:12:40,160 --> 01:12:41,720 তবে এটি সাপের কামড়ও হতে পারে। 4199 01:12:44,640 --> 01:12:45,800 অ্যাকুয়াজাইম। 4200 01:12:46,960 --> 01:12:48,560 এজন্যই শরীর এত দ্রুত পচে গেছে। 4201 01:12:48,680 --> 01:12:51,240 সংশোধন। এর সময় মৃত্যু, ২ থেকে ৩ দিন আগে। 4202 01:12:52,320 --> 01:12:54,840 ত্বক পরীক্ষা করুন অ্যাকুয়াজাইমের জন্য কোষ। 4203 01:12:59,120 --> 01:13:00,520 তার নখ জমে আছে। 4204 01:13:00,600 --> 01:13:02,600 তার মানে, তার হাঁপানি ছিল। 4205 01:13:02,680 --> 01:13:04,160 সার্চ পার্টিকে বলুন 4206 01:13:04,920 --> 01:13:06,440 Asthalin পাম্প চেক করতে. 4207 01:13:09,320 --> 01:13:10,360 তাকে খুলে দেওয়া যাক। 4208 01:13:25,880 --> 01:13:27,400 ফাইব্রোসিস আছে। 4209 01:13:27,920 --> 01:13:29,400 এটি হাঁপানি নিশ্চিত করে। 4210 01:13:32,360 --> 01:13:34,000 শ্বাসযন্ত্রের বিষণ্নতা 4211 01:13:34,680 --> 01:13:35,800 এবং ফুসফুসের ব্যর্থতা। 4212 01:13:37,320 --> 01:13:40,000 তার টিস্যু পাঠান হিস্টোপ্যাথের জন্য শ্বাসযন্ত্রের ট্র্যাক্ট। 4213 01:13:40,080 --> 01:13:42,240 তাদের চেক করতে বলুন বারবিটুরেটস এবং আলপ্রাক্স। 4214 01:13:43,480 --> 01:13:44,800 আপনি কি বলতে চান? 4215 01:13:44,960 --> 01:13:47,520 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি খুব সুপরিকল্পিত হত্যা। 4216 01:13:49,000 --> 01:13:51,360 আমরা কি টিস্যু নমুনা আছে সন্ধ্যা ম্যাম এর? - হ্যাঁ। 4217 01:13:51,760 --> 01:13:52,880 অ্যাকুয়াজাইমের জন্য তাদের পরীক্ষা করুন। 4218 01:13:53,280 --> 01:13:54,760 হয়তো আমরা একটি অনুরূপ M.O প্রতিষ্ঠা করব। 4219 01:13:55,080 --> 01:13:56,280 আপনার তত্ত্ব কি? 4220 01:13:57,240 --> 01:13:58,360 তার কলিজা দেখুন। 4221 01:13:58,520 --> 01:13:59,600 তিনি একজন মদ্যপ। 4222 01:13:59,840 --> 01:14:00,880 যখন একটি আছে শরীরে অ্যালকোহল, 4223 01:14:00,960 --> 01:14:02,000 এবং আপনি বারবিটুরেট খান... 4224 01:14:02,080 --> 01:14:03,440 বিষে পরিণত হয়। 4225 01:14:04,240 --> 01:14:05,280 ফুসফুসের ব্যর্থতার কারণ। 4226 01:14:05,360 --> 01:14:06,640 তাৎক্ষণিক মৃত্যু। 4227 01:14:10,640 --> 01:14:12,240 এটা ফিরে আসা ভাল, মানুষ. 4228 01:14:42,640 --> 01:14:43,920 একটি লুকানো জিপিএস। 4229 01:14:44,520 --> 01:14:46,400 কেউ খোঁজ নিচ্ছিল সন্ধ্যা ম্যাম। 4230 01:14:50,640 --> 01:14:52,560 মানুষ, জিনিস এখানে সময় লাগে. 4231 01:14:52,800 --> 01:14:54,720 এটা সিবিআই, এফবিআই নয়। 4232 01:14:55,720 --> 01:14:57,160 আমিও এখানে এসেছি, মিঃ দুবে। 4233 01:14:57,240 --> 01:14:58,280 এটা কি? 4234 01:14:58,800 --> 01:15:01,520 মিঃ রসুল, নিখিল নায়ারের সাথে দেখা করুন। তোমার নতুন বস। 4235 01:15:01,600 --> 01:15:03,000 হ্যালো, স্যার! - আরে! 4236 01:15:03,360 --> 01:15:05,240 নুসরাতকে আগে থেকেই চেনেন। - হ্যাঁ। 4237 01:15:06,000 --> 01:15:07,520 রাসুল, আপনি আমাকে সম্পর্কে বলতে পারেন ... 4238 01:15:07,600 --> 01:15:09,760 একটি জিপিএস এবং একটি গোপন ক্যামেরা ছিল সন্ধ্যা ম্যামের গাড়িতে বসানো হয়েছে। 4239 01:15:10,000 --> 01:15:11,560 আমি গুগল আইডি চেক করেছি। 4240 01:15:11,720 --> 01:15:13,440 এটা সন্ধ্যা ম্যাম ছিল না যারা এটি ইনস্টল করেছে। 4241 01:15:13,720 --> 01:15:16,400 নেভিগেশন দেখায় যে এটি ব্যয় করেছে বাইরের এলাকায় অনেক সময়। 4242 01:15:16,680 --> 01:15:18,040 খুনি চাইলে খুন করতে 4243 01:15:18,120 --> 01:15:20,400 তাহলে সে প্রতিশ্রুতি দিতে পারত যে কোনো নির্জন স্থানে হত্যা। 4244 01:15:20,720 --> 01:15:22,240 কিন্তু হত্যাকাণ্ড ছিল রান্নাঘরে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। 4245 01:15:22,320 --> 01:15:24,880 যার অর্থ, হত্যাকারীর প্রবেশাধিকার ছিল তার রান্নাঘর এবং তার গাড়ি উভয়ই। 4246 01:15:24,960 --> 01:15:26,320 আমি ওর মোবাইল চেক করলাম। 4247 01:15:26,520 --> 01:15:28,800 সেদিন সব মেসেজ এক জায়গা থেকে এসেছে। 4248 01:15:29,240 --> 01:15:30,200 কোন অবস্থান? 4249 01:15:30,280 --> 01:15:33,720 এ-২, পশ্চিম বিহার, নতুন দিল্লি, 110017. - কি? 4250 01:15:34,360 --> 01:15:35,840 ডিজে স্যার। - ডিজে স্যার। - হ্যাঁ। 4251 01:15:35,920 --> 01:15:38,200 আপনি এটা হারিয়েছেন? 4252 01:15:38,720 --> 01:15:39,920 কি বলছ? 4253 01:15:40,360 --> 01:15:42,400 নিজের স্ত্রীকে খুন করলেন ডিজে স্যার? 4254 01:15:44,840 --> 01:15:46,600 আমি শুধু তথ্য তুলে ধরছি। 4255 01:15:46,680 --> 01:15:47,920 ফ্যাক্টস ! 4256 01:15:51,040 --> 01:15:53,200 আপনি চেক করেছেন ক্লোনিংয়ের জন্য সিম কার্ড? 4257 01:15:53,440 --> 01:15:55,440 আমি ডিজে স্যারের ফোন চেক করেছি। 4258 01:15:55,760 --> 01:15:56,880 এটা পরিষ্কার. 4259 01:15:57,160 --> 01:15:59,160 কোন নীল জ্যাক, কোন ক্লোনিং. 4260 01:15:59,880 --> 01:16:02,000 কোন লক্ষণ নেই ফোন টেম্পারিং এর। 4261 01:16:03,480 --> 01:16:04,960 ওহ মানুষ! 4262 01:17:12,320 --> 01:17:14,480 নিখিল, আমরা পারি না কোন উপসংহারে পৌঁছান 4263 01:17:14,560 --> 01:17:16,920 যতক্ষণ না আমরা কিছু সুনির্দিষ্ট প্রমাণ খুঁজে পাই। 4264 01:17:17,120 --> 01:17:18,920 যে প্রথম ছিল না আমরা কি শিখেছি? 4265 01:17:19,840 --> 01:17:23,280 আরে, আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন ময়নাতদন্ত? সন্ধ্যা ম্যাডামের? 4266 01:17:25,640 --> 01:17:26,800 নুসরাত। 4267 01:17:35,800 --> 01:17:37,800 একটা জিনিস ছিল। - কি? 4268 01:17:40,400 --> 01:17:42,040 এন্ডোমেট্রিয়াম অনুপস্থিত ছিল। 4269 01:17:43,040 --> 01:17:45,760 জরায়ুতে ফোলাভাব ছিল। এটা সামান্য ভারী ছিল. 4270 01:17:46,520 --> 01:17:47,880 রক্ত জমাট বেঁধেছিল। 4271 01:17:48,000 --> 01:17:49,320 তার দেরিতে গর্ভপাত হয়েছিল! 4272 01:17:51,040 --> 01:17:52,600 বলোনি কেন... 4273 01:17:54,000 --> 01:17:56,600 সন্ধ্যা ম্যাডাম ছিলেন একটি অতিরিক্ত বৈবাহিক সম্পর্ক। 4274 01:17:57,560 --> 01:18:00,360 তাদের ডিভোর্স হতে যাচ্ছিল। ডিজে স্যার আমাকে বললেন। 4275 01:18:00,920 --> 01:18:02,680 হতে পারে, এটা তার সন্তান নয়। - কি করছ? 4276 01:18:02,880 --> 01:18:04,040 থামো। 4277 01:18:04,200 --> 01:18:05,480 এটাই তাদের ব্যক্তিগত জীবন। 4278 01:18:05,560 --> 01:18:07,720 আমরা তাতে ঢুকতে পারি না। এটা আমাদের কোন কাজ না. 4279 01:18:08,000 --> 01:18:09,400 না, নুসরাত। 4280 01:18:09,880 --> 01:18:11,160 সে যদি বেঁচে থাকত। 4281 01:18:11,240 --> 01:18:12,640 কিন্তু, না, সে নয়। সে মারা গেছে। 4282 01:18:12,800 --> 01:18:14,400 আর সবই মৃত আমাদের ব্যবসা. 4283 01:18:17,480 --> 01:18:19,320 আমি এই ফিরে পেতে প্রয়োজন. 4284 01:19:19,360 --> 01:19:21,400 গুপ্ত সাহেব, লাল থানজারার সুস্থতা? 4285 01:19:21,960 --> 01:19:23,520 হ্যাঁ, স্যার। 4286 01:19:25,240 --> 01:19:26,840 এত পাম্প আছে! 4287 01:19:27,320 --> 01:19:28,560 হ্যাঁ, স্যার। 4288 01:19:28,880 --> 01:19:30,960 শিকার করতেন একটি প্রত্যন্ত এলাকায় বসবাস. 4289 01:19:31,320 --> 01:19:34,000 মনে হয়, অর্ডার দিতেন শহর থেকে প্রচুর পরিমাণে। 4290 01:19:34,080 --> 01:19:37,160 হ্যাঁ, ঠিক আছে। আপনি তাদের চেক বারবিটুরেটস এবং আলপ্রাক্সের জন্য? 4291 01:19:37,360 --> 01:19:38,920 হ্যাঁ, স্যার। 4292 01:19:39,880 --> 01:19:42,640 সবকিছু পরিষ্কার. আমরা এতে কিছুই পাইনি। 4293 01:19:52,720 --> 01:19:54,720 শুধু এই...এতে কি আছে? 4294 01:19:55,800 --> 01:19:57,840 স্যার, এটা পুনরুদ্ধার অপরাধ দৃশ্য থেকে। 4295 01:19:58,000 --> 01:20:00,760 তারা আজ এসেছিল। তাই এখনো পাঠানো হয়নি। 4296 01:20:01,960 --> 01:20:03,120 এই পাওয়া গেছে অপরাধ দৃশ্য থেকে? 4297 01:20:03,200 --> 01:20:06,200 স্যার, নাগাল্যান্ড পুলিশ এগুলো খুঁজে পেয়েছে যখন তারা পুনরায় পরীক্ষা করে 4298 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 অপরাধ দৃশ্য। 4299 01:20:07,520 --> 01:20:09,280 গুপ্ত সাহেব, কেন একটা করেননি পরীক্ষার জন্য এই পাঠান? 4300 01:20:09,360 --> 01:20:10,840 স্যার, আমরা আজ তাদের গ্রহণ করেছি। 4301 01:20:12,320 --> 01:20:13,920 গুপ্ত সাহেব, এগুলো করা উচিত প্রথমে পরীক্ষার জন্য পাঠানো হবে 4302 01:20:14,000 --> 01:20:15,720 যদি তারা পাওয়া যায় অপরাধ দৃশ্য থেকে। 4303 01:20:15,920 --> 01:20:17,520 আমি দুঃখিত, স্যার. - আমি ভেবেছিলাম... 4304 01:20:17,600 --> 01:20:19,240 এটা ঠিক আছে। পরীক্ষার জন্য এই পাঠান. 4305 01:20:21,840 --> 01:20:23,800 কোথায় গেল নগদ টাকা লালের বাড়ি থেকে উদ্ধার? 4306 01:20:27,840 --> 01:20:30,480 প্রিন্ট জন্য পরীক্ষা করুন. - কার সাথে মেলাবো স্যার? 4307 01:20:31,360 --> 01:20:34,040 অপরাধী ডাটাবেস এবং যে কেউ মামলার সাথে সম্পর্কিত, এমনকি দূর থেকেও। 4308 01:20:35,320 --> 01:20:37,720 এক সেকেন্ড, তালিকায় আরও একটি নাম যোগ করুন। 4309 01:20:38,800 --> 01:20:39,960 কে, স্যার? 4310 01:20:40,080 --> 01:20:41,360 ধনঞ্জয় রাজপুত। 4311 01:20:41,440 --> 01:20:43,080 স্যার? 4312 01:20:43,640 --> 01:20:45,960 আঙুলের ছাপের সাথে মিলিয়ে নিন ধনঞ্জয় রাজপুতেরও। 4313 01:20:59,480 --> 01:21:01,680 আমরা সবাই জ্বলছি মধ্যরাতের তেল এখানে। 4314 01:21:20,360 --> 01:21:21,920 আপনি এখানে কি করছেন? 4315 01:21:23,360 --> 01:21:24,960 আমি শুধু আমার কাজ করছি. 4316 01:21:25,360 --> 01:21:27,720 চাকরি? ডিজে স্যারের কেবিনে? 4317 01:21:27,880 --> 01:21:29,320 রাতে? কেন? 4318 01:21:29,400 --> 01:21:31,360 স্যার, আমার সাথে আসুন। 4319 01:21:40,960 --> 01:21:43,960 সন্ধ্যা ম্যামের গাড়ি, জিপিএস নেভিগেশন, গোপন ক্যামেরা তথ্য, 4320 01:21:44,240 --> 01:21:46,920 সবকিছু সরাসরি ছিল ডিজে স্যারের কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত। 4321 01:21:50,360 --> 01:21:52,920 তো, আপনি বলছেন যে ডিজে স্যার তার স্ত্রীর খোঁজ করছিলেন। 4322 01:21:57,240 --> 01:21:59,400 আমি শুধু ঘটনাগুলো বলছি, স্যার। 4323 01:22:01,400 --> 01:22:03,000 আর একটা কথা। 4324 01:22:06,720 --> 01:22:08,480 এই ভিডিওটি দেখুন। 4325 01:22:09,960 --> 01:22:11,640 এই ভিডিওর লোকটি 4326 01:22:12,080 --> 01:22:14,880 তার চলাফেরার প্যাটার্ন মেলে লাল এর সাথে। 4327 01:22:16,040 --> 01:22:17,800 এটা শতভাগ মিল। 4328 01:22:18,280 --> 01:22:20,520 *** কি হচ্ছে? 4329 01:22:23,920 --> 01:22:25,320 রাসুল। 4330 01:22:25,720 --> 01:22:27,880 আমি লালের ভ্রমণের সব রেকর্ড চাই। 4331 01:22:34,560 --> 01:22:36,520 ডিমাপুর থেকে দিল্লি। 4332 01:22:37,000 --> 01:22:38,320 24 ফেব্রুয়ারি। 4333 01:22:38,800 --> 01:22:41,160 ২৮ তারিখ দিল্লি থেকে ডিমাপুর। 4334 01:22:44,080 --> 01:22:45,600 একটি প্রিন্ট আউট পান. 4335 01:23:23,040 --> 01:23:24,920 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই সব ... 4336 01:23:30,720 --> 01:23:32,520 কিছু বলছ না কেন? 4337 01:23:37,880 --> 01:23:39,400 আমার সাথে এসো। 4338 01:23:56,320 --> 01:23:57,640 ঠিক আছে, সবাই 4339 01:23:57,720 --> 01:24:00,400 আমরা সবাই জানি যে ডিজে স্যারের স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন। 4340 01:24:00,600 --> 01:24:02,080 তার গর্ভপাত হয়েছিল। 4341 01:24:02,640 --> 01:24:05,560 তুমি আমাকে বলেছিলে। হয়তো তিনি ছিলেন পুরো বিষয়টি নিয়ে মন খারাপ। 4342 01:24:05,960 --> 01:24:08,640 সে সন্ধ্যা ম্যামের খোঁজ করছিল অবস্থান আমাদের কাছে এর প্রমাণ আছে। 4343 01:24:09,040 --> 01:24:11,160 তাদের কাজের মেয়ে সাক্ষ্য দিয়েছে যে তারা অনেক সমস্যা ছিল। 4344 01:24:11,240 --> 01:24:13,360 তারা অনেক যুদ্ধ করেছে এবং হতে পারে ডিভোর্স হতে চলেছে। 4345 01:24:13,840 --> 01:24:16,080 সন্ধ্যা ম্যাম একটা ছিল বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক। 4346 01:24:16,160 --> 01:24:17,960 কি! - ডিজে স্যার আমাকে বলেছেন। 4347 01:24:18,480 --> 01:24:20,560 এখন, বড় প্রশ্ন হল, লালের সাথে কোথায় দেখা হয়েছিল? 4348 01:24:20,720 --> 01:24:23,360 তিনি নাগাল্যান্ডে যাচ্ছিলেন একটি সম্মেলনের জন্য। - মে মাসে। 4349 01:24:24,120 --> 01:24:26,000 আমি যে অনুমান করছি যেখানে তার সাথে দেখা হয়েছিল। - কিন্তু... 4350 01:24:26,080 --> 01:24:27,560 এটা সব শুধু পরিস্থিতিগত. 4351 01:24:27,680 --> 01:24:29,000 এটা শুধু একটি তত্ত্ব. - স্যার, আমি উত্তর দেব 4352 01:24:29,080 --> 01:24:30,280 আপনার সব প্রশ্ন। আমাকে শেষ করতে দাও। 4353 01:24:30,400 --> 01:24:32,040 আমি কি বলছিলাম? নাগাল্যান্ড। হ্যাঁ। 4354 01:24:32,200 --> 01:24:33,400 সেখানেই লালের সঙ্গে তার পরিচয় হয়। 4355 01:24:33,480 --> 01:24:35,720 আর তিনি লাল থানজারাকে ভাড়া করেন কন্ট্রাক্ট কিলার হিসেবে। 4356 01:24:35,880 --> 01:24:38,160 তারপর সন্ধ্যার জন্য অপেক্ষা করলেন ম্যাম এর ব্যাঙ্গালোর পরিকল্পনা ঘটতে. 4357 01:24:38,400 --> 01:24:40,320 যখন তিনি জানতে পারলেন সে বেঙ্গালুরু যাচ্ছে, 4358 01:24:40,400 --> 01:24:42,600 তিনি লাল থানজারাকে জিজ্ঞাসা করলেন দিল্লিতে আসতে। 4359 01:24:42,720 --> 01:24:44,840 স্যার, খুন হয়েছিল একই রাতে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় 4360 01:24:44,920 --> 01:24:46,880 যখন সে অনুমিত ছিল ছেড়ে দিন, যাতে কেউ তাকে মিস না করে 4361 01:24:46,960 --> 01:24:48,280 পরবর্তী কিছু জন্য দিন কারণ সে ছিল 4362 01:24:48,360 --> 01:24:50,000 বেঙ্গালুরুতে থাকার কথা আগামী কয়েক দিনের মধ্যে ঠিক? 4363 01:24:50,800 --> 01:24:52,840 ডিজে স্যার সেটা নিশ্চিত করলেন মোডাস অপারেন্ডি 4364 01:24:53,080 --> 01:24:55,600 হিসাবে ঠিক একই ছিল ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ডের। 4365 01:24:55,800 --> 01:24:57,160 তাই, কপিক্যাট কিলার। 4366 01:24:57,600 --> 01:25:00,520 এর পর থানজারা ঝুলিয়ে দেন দেহ নিয়ে নাগাল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। 4367 01:25:01,040 --> 01:25:02,360 ঠিক আছে। 4368 01:25:02,560 --> 01:25:04,200 ডিজে স্যারের কথাই জানা ছিল 4369 01:25:04,400 --> 01:25:07,480 যে থানজারা হাঁপানিতে আক্রান্ত। সে পাহাড়ে বাস করতো, তাই না? 4370 01:25:07,760 --> 01:25:10,120 সুতরাং, স্পষ্টতই তিনি বহন করছেন তার সাথে কয়েকটি অতিরিক্ত পাম্প। 4371 01:25:10,240 --> 01:25:11,920 ডিজে স্যারের বদলি 4372 01:25:12,120 --> 01:25:15,280 সেই পাম্পগুলির মধ্যে একটি একটি বারবিটুরেট পাম্প সহ 4373 01:25:16,600 --> 01:25:18,280 এটার মত দেখতে একটি স্বাভাবিক মৃত্যু। 4374 01:25:27,080 --> 01:25:29,080 স্যার, এমনকি আমি এটা সত্য না হয়. 4375 01:25:29,840 --> 01:25:32,320 কিন্তু, একজনের খুব গভীর দরকার চিকিৎসা জ্ঞান... 4376 01:25:32,400 --> 01:25:34,160 ...এই ধরনের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে। 4377 01:25:35,440 --> 01:25:37,840 আর আমরা জানি যে ডিজে স্যার খুব ভাল এটা দিয়ে সজ্জিত. 4378 01:25:41,600 --> 01:25:43,000 হত্যার অস্ত্র? 4379 01:25:43,240 --> 01:25:44,880 হাঁপানির পাম্প, স্যার। 4380 01:25:46,120 --> 01:25:48,160 আমরা অপরাধের জায়গায় এটি খুঁজে পেয়েছি। আমরা এটা পরীক্ষা করেছি। 4381 01:25:48,480 --> 01:25:50,080 বারবিটুরেটের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করা হয়েছে। 4382 01:25:56,800 --> 01:25:59,480 আমরা ধরে নিলেও আপনার তত্ত্ব সঠিক, 4383 01:26:01,680 --> 01:26:03,600 কিন্তু আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই 4384 01:26:03,720 --> 01:26:07,200 প্রমাণ করতে যে ডিজে লালকে ভাড়া করেছে। 4385 01:26:10,440 --> 01:26:13,080 আমরা থেকে এই নোট পাওয়া গেছে নাগাল্যান্ডে লালের বাড়ি, স্যার। 4386 01:26:13,720 --> 01:26:16,400 তাতে আঙুলের ছাপ রয়েছে। আমাদের ৭০ শতাংশ ম্যাচ আছে। 4387 01:26:16,720 --> 01:26:18,240 এটা ডিজে স্যার. 4388 01:26:27,320 --> 01:26:29,000 আমরা পরবর্তী কি করব? 4389 01:26:29,920 --> 01:26:31,680 সৌভাগ্যক্রমে এটা আমার কল না, স্যার. 4390 01:26:32,520 --> 01:26:34,120 এই হল 4391 01:26:35,360 --> 01:26:37,160 আমার জীবনের সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্ত। 4392 01:26:38,320 --> 01:26:41,320 স্যার, তার আগে আমি ডিজে স্যারের সাথে কথা বলি? 4393 01:26:45,640 --> 01:26:47,160 এটা কি আপনার তত্ত্ব? 4394 01:26:50,000 --> 01:26:52,200 আপনি কি জানেন কিভাবে এই ধারণা কি বোকা? 4395 01:26:53,320 --> 01:26:54,680 এটা কোন তত্ত্ব নয়, স্যার। 4396 01:26:54,760 --> 01:26:57,080 হুবহু। এটা আজেবাজে কথা। 4397 01:26:59,280 --> 01:27:01,240 তুমি কি আমাকে বোকা মনে কর 4398 01:27:01,440 --> 01:27:03,320 ছেড়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট অসতর্ক আমার আঙ্গুলের ছাপ সর্বত্র? 4399 01:27:03,560 --> 01:27:04,920 সর্বত্র নয়, স্যার। 4400 01:27:05,600 --> 01:27:06,720 কাগজে। 4401 01:27:07,960 --> 01:27:10,400 পুনরুদ্ধার করা কঠিন কাগজ থেকে আঙ্গুলের ছাপ, তাই না? 4402 01:27:13,080 --> 01:27:14,880 বোকা থেকো না, নিখিল। 4403 01:27:16,440 --> 01:27:19,200 আমি লাল থানজারাকেও চিনি না। 4404 01:27:19,440 --> 01:27:20,760 আমি কেন তাকে টাকা দেব? 4405 01:27:21,000 --> 01:27:22,320 তা নয় আমাদের কাছে তথ্য আছে, স্যার। 4406 01:27:22,440 --> 01:27:23,960 আপনি তার সাথে দুবার দেখা করেছেন। 4407 01:27:24,560 --> 01:27:26,200 প্রথমবার নাগাল্যান্ডে। 4408 01:27:27,280 --> 01:27:28,800 এখানে আপনার ভ্রমণ রেকর্ড আছে. 4409 01:27:29,880 --> 01:27:31,400 এই বাড়িতে দ্বিতীয়বার। 4410 01:27:33,240 --> 01:27:36,240 হয়তো, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন আপনি আপনার স্ত্রীর ফোন থেকে 4411 01:27:37,280 --> 01:27:39,120 যাতে কেউ আপনার গল্প সন্দেহ না. 4412 01:27:39,320 --> 01:27:41,040 যাতে কেউ আমার গল্প সন্দেহ না করে? 4413 01:27:43,960 --> 01:27:45,640 আপনি কি হত্যাকারীর প্রোফাইল জানেন? 4414 01:27:46,320 --> 01:27:48,920 তিনি একজন কম্পিউটার প্রতিভা। 4415 01:27:51,120 --> 01:27:53,760 জন্য এটা কোন বড় ব্যাপার না তাকে ফোন হ্যাক করার জন্য। 4416 01:27:54,080 --> 01:27:56,200 আপনি খুব ভালো করেই জানেন এটা কত সহজ 4417 01:27:56,280 --> 01:27:57,400 প্রমাণ জালিয়াতি, তাই না? 4418 01:27:57,480 --> 01:27:59,000 আমি এর চেয়ে ভালো জানি না আপনি, স্যার। 4419 01:28:00,680 --> 01:28:02,960 আমাদের অতীত নিয়ে আসবেন না এর মধ্যে, নিখিল। 4420 01:28:03,240 --> 01:28:04,880 শান্তভাবে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন. 4421 01:28:05,400 --> 01:28:07,800 প্রমাণ যা বলে তা নয়। 4422 01:28:07,880 --> 01:28:09,920 এটা সবসময় কি প্রমাণ মানে। 4423 01:28:11,400 --> 01:28:14,280 আমি জানি, স্যার। আমি আপনার কাছ থেকে যে শিখেছি. 4424 01:28:15,640 --> 01:28:18,320 কিন্তু আমাদের অবশ্যই আমাদের প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করতে হবে প্রমাণের চেয়ে বেশি। 4425 01:28:19,040 --> 01:28:20,560 আমি আপনার কাছ থেকে এমনকি এই শিখেছি. 4426 01:28:21,560 --> 01:28:23,000 ধুর, নিখিল! 4427 01:28:24,000 --> 01:28:25,400 কেন আপনি এটা পাবেন না? 4428 01:28:26,240 --> 01:28:27,920 কেউ আমাকে ফাঁসছে। 4429 01:28:28,280 --> 01:28:29,760 এটা একটা রক্তাক্ত সেট আপ! 4430 01:28:30,040 --> 01:28:31,520 ভাবুন! 4431 01:28:32,040 --> 01:28:33,400 ***! 4432 01:28:35,280 --> 01:28:36,680 আমি সম্মত, এটা একটা সেট আপ, স্যার. 4433 01:28:37,640 --> 01:28:39,280 কিন্তু এটা আপনারও হতে পারে। 4434 01:28:40,360 --> 01:28:42,120 আমি সত্যিই চিন্তা আমি আপনাকে আরও ভাল শিখিয়েছি। 4435 01:28:42,920 --> 01:28:44,640 আমি এখনও মনে করি আপনি করেছেন, স্যার. 4436 01:28:50,720 --> 01:28:52,080 আপনি এটা করেছেন? 4437 01:29:02,160 --> 01:29:03,720 আমি এই উত্তর দেব না. 4438 01:29:05,160 --> 01:29:07,320 আমার দিকে তাকাও। শুধু দেখুন। 4439 01:29:10,600 --> 01:29:12,520 আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি এটা করতে পারে? 4440 01:29:12,880 --> 01:29:14,920 আমি দেখেছি আপনি কি করতে সক্ষম, স্যার। 4441 01:29:26,680 --> 01:29:28,680 যেহেতু আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন ... 4442 01:29:30,880 --> 01:29:32,120 তোমার কাজ করো। 4443 01:29:59,800 --> 01:30:01,440 তুমি ভুল করছো নিখিল। 4444 01:30:04,160 --> 01:30:05,760 এই মাত্র শুরু. 4445 01:33:52,840 --> 01:33:53,960 'ডাক্তার।' 4446 01:33:54,320 --> 01:33:56,520 'শুভ বেশি কথা বলে না।' 4447 01:33:57,320 --> 01:33:58,800 'তিনি একজন অন্তর্মুখী।' 4448 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 'সে খেলেও না অন্যান্য শিশুদের সাথে।' 4449 01:34:03,520 --> 01:34:04,560 এছাড়াও, তিনি 4450 01:34:05,480 --> 01:34:07,240 খুব সংক্ষিপ্ত মেজাজ. 4451 01:34:08,560 --> 01:34:10,160 মাঝে মাঝে মনে হয়, 4452 01:34:10,720 --> 01:34:12,680 সে কাউকে মেরে ফেলবে তার রাগের কারণে। 4453 01:34:13,520 --> 01:34:15,080 তার বয়স যখন তিন বছর, 4454 01:34:15,760 --> 01:34:17,440 তিনি মুখস্থ করতেন একটি সম্পূর্ণ বই। 4455 01:34:18,680 --> 01:34:20,520 তার বয়স এখন আট বছর। 4456 01:34:21,560 --> 01:34:22,920 সে জানে 4457 01:34:23,320 --> 01:34:26,800 ভগবদ্গীতার মত তার হাতের পিছনে। 4458 01:34:28,920 --> 01:34:30,080 পড়ুন। 4459 01:34:40,840 --> 01:34:41,840 সেও করে না 4460 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 পড়তে চাই 4461 01:34:43,680 --> 01:34:44,960 ডাক্তার, 4462 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 বইটি ইংরেজিতে লেখা। 4463 01:34:47,400 --> 01:34:48,720 বাইপোলার ডিসঅর্ডার, 4464 01:34:48,920 --> 01:34:50,040 ম্যানিক বিষণ্নতা 4465 01:34:50,120 --> 01:34:51,400 একটি মানসিক ব্যাধি 4466 01:34:51,480 --> 01:34:53,160 যে দ্বারা চিহ্নিত করা হয় 4467 01:34:53,520 --> 01:34:55,440 ক্রমাগত মধ্যে মেজাজ পরিবর্তন 4468 01:34:55,520 --> 01:34:57,000 বিষণ্নতা এবং ম্যানিয়া। 4469 01:34:57,320 --> 01:34:59,360 মেজাজের পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য। 4470 01:34:59,640 --> 01:35:02,000 এবং উচ্চ অভিজ্ঞতা 4471 01:35:02,200 --> 01:35:04,040 ম্যানিয়া এবং বিষণ্নতা কম 4472 01:35:04,200 --> 01:35:05,880 সাধারণত চরম হয়। 4473 01:35:06,000 --> 01:35:07,960 একটি নতুন মেজাজ যে কোন জায়গায় স্থায়ী হয় 4474 01:35:08,040 --> 01:35:09,880 কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। 4475 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 অথবা মাসও। 4476 01:35:12,720 --> 01:35:14,360 'সাধারণত চরম হয়।' 4477 01:35:14,440 --> 01:35:15,680 'একটি হতাশাজনক পর্ব...' 4478 01:35:15,760 --> 01:35:16,800 'চিন্তা চলছে...' 4479 01:35:16,880 --> 01:35:18,440 'শক্তির অভাবের মধ্যে...' 4480 01:35:18,520 --> 01:35:19,720 'একটি অনুভূতি' 4481 01:35:19,800 --> 01:35:21,840 'অসহায়তা এবং হতাশা।' 4482 01:35:21,920 --> 01:35:23,720 'গড়ে' 4483 01:35:23,800 --> 01:35:25,800 'বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তি' 4484 01:35:25,880 --> 01:35:27,760 'তিন বছরের স্বাভাবিক মেজাজ আছে' 4485 01:35:27,840 --> 01:35:29,360 'বিষণ্নতা এবং...' 4486 01:35:29,440 --> 01:35:32,040 'একটি বিষণ্ণ পর্ব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়...' 4487 01:35:32,120 --> 01:35:35,360 'একটি ক্ষমতা...' 4488 01:35:37,960 --> 01:35:40,760 আপনার নাতির আইকিউ খুব বেশি, মিস্টার জোশী। 4489 01:35:41,720 --> 01:35:42,960 149. 4490 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 সঠিক ওষুধ দিতে পারেন এটা নিরাময়, ঠিক? 4491 01:35:46,960 --> 01:35:48,160 সে আমার একমাত্র নাতি। 4492 01:35:48,240 --> 01:35:50,680 মিঃ জোশী, আইকিউ কোন রোগ নয়। 4493 01:35:51,160 --> 01:35:52,760 আইকিউ মানে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা। 4494 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 আপনার নাতি প্রতিভাবান, মিস্টার জোশী। 4495 01:35:56,680 --> 01:35:59,200 সে যে কোন কিছু করতে পারে। সে যে কোন কিছু হয়ে উঠতে পারে। 4496 01:36:01,040 --> 01:36:03,160 আমার প্রিয়, আপনি কি চান আপনি যখন বড় হবেন? 4497 01:36:05,160 --> 01:36:06,440 শুভ। 4498 01:36:07,680 --> 01:36:09,960 আপনি কি চান তুমি বড় হলে হবে? 4499 01:36:11,280 --> 01:36:12,960 অসুর (দানব)। - কি? 4500 01:36:14,160 --> 01:36:15,280 দানব। 4501 01:36:16,280 --> 01:36:17,400 রাক্ষস। 4502 01:36:18,680 --> 01:36:19,880 পৈশাচিক 4503 01:36:22,120 --> 01:36:23,280 অসুর। 4504 01:36:24,440 --> 01:36:26,560 ডাক্তার, তার বাবা 4505 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 তাকে শয়তান, দানব বলে ডাকে, 4506 01:36:29,080 --> 01:36:30,800 অসুর। 4507 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 তিনি খুব 4508 01:36:34,200 --> 01:36:36,880 দুষ্টু - বাবা আমাকে অসুর বলে ডাকে 4509 01:36:37,760 --> 01:36:39,960 কারণ সে সত্যিই মনে হয় আমি ভূত। 4510 01:36:40,480 --> 01:36:41,720 শুভ। 4511 01:36:42,680 --> 01:36:44,040 বাইরে যাও। 4512 01:36:44,480 --> 01:36:45,680 আমি চাই 4513 01:36:46,800 --> 01:36:48,120 ডাক্তারের সাথে কথা বলতে 4514 01:36:48,240 --> 01:36:49,720 কিছু সম্পর্কে 4515 01:36:56,480 --> 01:36:58,720 'মিস্টার জোশী, শুভ' 4516 01:36:59,520 --> 01:37:01,240 'অটিজমের লক্ষণ আছে।' 4517 01:37:02,960 --> 01:37:05,280 'ছোটবেলায় দারুণ বই পড়া।' 4518 01:37:05,520 --> 01:37:07,400 'না করার শর্ত সামাজিক দক্ষতা থাকা 4519 01:37:07,840 --> 01:37:10,080 'হাইপারলেক্সিয়া বলা হয়।' 4520 01:37:10,600 --> 01:37:11,920 এটা কি ধরনের অসুস্থতা? 4521 01:37:12,960 --> 01:37:14,400 এই না একটি অসুস্থতা, মিস্টার জোশী। 4522 01:37:14,480 --> 01:37:15,720 এটি একটি শর্ত। 4523 01:37:16,400 --> 01:37:17,560 'অনেক নামকরা' 4524 01:37:17,640 --> 01:37:19,640 'এবং মহান বিজ্ঞানী, দার্শনিকদের 4525 01:37:19,720 --> 01:37:22,520 'এবং সঙ্গীতজ্ঞরা জানেন এই শর্ত আছে.' 4526 01:37:23,360 --> 01:37:26,080 এই মানুষ অধিকারী বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি। 4527 01:37:26,960 --> 01:37:28,880 'তারা হয় তৈরি করতে পারে' 4528 01:37:29,240 --> 01:37:30,920 'অথবা তারা পারে ধ্বংসের কারণ।' 4529 01:37:31,320 --> 01:37:33,640 'তুমি তোমার ছেলেকে বোঝাও, মিস্টার জোশী' 4530 01:37:33,960 --> 01:37:35,760 'তাকে না ডাকতে' 4531 01:37:36,040 --> 01:37:38,280 'অসুর, একটি পশু বা এই ধরনের কোনো নাম,' 4532 01:37:38,920 --> 01:37:41,280 'অথবা এটি চাঙ্গা করা হবে তার অবচেতনে।' 4533 01:37:42,200 --> 01:37:43,480 'শীঘ্রই বা পরে,' 4534 01:37:43,560 --> 01:37:45,240 'সে ভাবতে শুরু করবে নিজের সম্পর্কে সেভাবে।' 4535 01:37:46,320 --> 01:37:47,520 'মিস্টার জোশী,' 4536 01:37:47,680 --> 01:37:49,920 'সে খুব আলাদা অন্য বাচ্চাদের থেকে।' 4537 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 'আপনাকে করতে হবে তার যত্ন নিও।' 4538 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'তাকে আঘাত করা' 4539 01:37:57,720 --> 01:37:59,760 'তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়া' 4540 01:38:00,360 --> 01:38:01,920 'তার অবস্থা খারাপ হবে।' 4541 01:39:39,200 --> 01:39:41,160 বলুন। - এটা জরুরী। 4542 01:39:41,600 --> 01:39:43,240 আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি। 4543 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 কি? তিনটি স্থানাঙ্ক? 4544 01:39:45,040 --> 01:39:47,160 'হ্যাঁ, আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি! সবাইকে পরিস্থিতি ঘরে নিয়ে যাও!' 4545 01:39:47,320 --> 01:39:48,440 'এখন।' 4546 01:39:51,920 --> 01:39:53,600 4.30 টা বাজে, ভাই! 4547 01:39:53,960 --> 01:39:56,800 সে পাঠাতে পারেনি দিনের বেলা স্থানাঙ্ক! 4548 01:40:06,960 --> 01:40:08,200 এটা শুধু অভিশাপ কো-অর্ডিনেট, মানুষ। 4549 01:40:08,280 --> 01:40:10,120 আর কতদিন? - প্রায় শেষ, স্যার. 4550 01:40:17,560 --> 01:40:18,840 কি? 4551 01:40:19,520 --> 01:40:21,080 এবার তিনটি স্থানাঙ্ক? 4552 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 এসো! 4553 01:40:26,200 --> 01:40:27,360 তাদের খুঁজে পেয়েছেন, স্যার. 4554 01:40:28,840 --> 01:40:30,440 প্রথম অবস্থান কলকাতা। 4555 01:40:31,880 --> 01:40:33,280 সল্টলেকের কাছে। 4556 01:40:34,280 --> 01:40:36,520 দ্বিতীয়, গুরুগ্রাম, সিকান্দারপুর, ঠিক! 4557 01:40:37,920 --> 01:40:39,200 আর তৃতীয়টি? 4558 01:40:41,080 --> 01:40:42,800 তৃতীয়জন দিল্লিতে স্যার। 4559 01:40:43,880 --> 01:40:45,000 কীর্তি নগর। 4560 01:40:45,800 --> 01:40:48,360 স্যার, অবস্থান হল বাজারের মাঝে। 4561 01:40:49,680 --> 01:40:52,360 কি *** ধরনের এগুলো কি সিরিয়াল কিলিং? 4562 01:40:53,800 --> 01:40:55,360 এলোমেলো জায়গা। 4563 01:40:56,280 --> 01:40:57,520 এলোমেলো মানুষ। 4564 01:40:59,840 --> 01:41:01,240 এলোমেলো লিঙ্গ। 4565 01:41:01,320 --> 01:41:02,600 এলোমেলো বয়স। 4566 01:41:08,120 --> 01:41:09,760 এটা আরো কিছু আছে. 4567 01:41:11,080 --> 01:41:12,280 হ্যালো। 4568 01:41:12,960 --> 01:41:14,320 হ্যালো, কলকাতা পুলিশ। 4569 01:41:15,040 --> 01:41:16,720 আমি লোলার্ক দুবে... 4570 01:41:46,440 --> 01:41:47,960 এখানে কিছু বন্ধ আছে. 4571 01:41:50,600 --> 01:41:53,480 এই সব. এই পুরো গল্প। 4572 01:41:58,120 --> 01:42:02,800 ভারতে পাঠিয়ে আমাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন আমি সাত মাস আগে স্থানাঙ্ক. 4573 01:42:07,040 --> 01:42:08,840 ^'সন্ধ্যা ম্যাম হত্যা।' 4574 01:42:09,480 --> 01:42:11,200 ^'ডিজে স্যারের গ্রেফতার।' 4575 01:42:12,440 --> 01:42:13,960 এবং গ্রেপ্তারের পরপরই, 4576 01:42:14,240 --> 01:42:16,440 আমি তিনটি স্থানাঙ্ক পাচ্ছি আজ আমার ফোনে 4577 01:42:18,680 --> 01:42:20,760 'এগুলো সব অধ্যায় একই গল্পের।' 4578 01:42:25,160 --> 01:42:26,840 'এটা সব সংযুক্ত।' 4579 01:43:26,880 --> 01:43:28,160 মিস্টার সিসোদিয়া, 4580 01:43:29,000 --> 01:43:30,360 আমি একটি কলম এবং একটি কাগজ পেতে পারি? 4581 01:43:30,440 --> 01:43:32,880 দুঃখিত, স্যার. আপনি জানেন যে আমরা সেই অনুমতি নেই। 4582 01:43:36,840 --> 01:43:38,000 ঠিক আছে। 4583 01:44:08,720 --> 01:44:11,520 সৌভিক চ্যাটার্জি, জনপ্রিয় স্টক ব্রোকার,' 4584 01:44:11,800 --> 01:44:13,440 ^'একক, পরিবার নেই।' 4585 01:44:13,680 --> 01:44:15,480 ^'তিনি দানে লিপ্ত ছিলেন,' 4586 01:44:15,720 --> 01:44:17,600 ^'শিক্ষিত করতে সাহায্য করেছে সুবিধাবঞ্চিত শিশু।' 4587 01:44:17,840 --> 01:44:20,080 ^'তার কাছে আছে বলে জানা গেছে একজন ভালো মানুষ ছিলেন।' 4588 01:44:20,440 --> 01:44:21,760 ^কি তাকে হত্যা করেছে? 4589 01:44:22,240 --> 01:44:23,440 ^বায়ু। 4590 01:44:24,200 --> 01:44:25,560 ^বাতাস। 4591 01:44:26,280 --> 01:44:29,200 ^তার ফুসফুস ভরে গেছে কার্বন মনোক্সাইড এবং কার্বন ডাই অক্সাইড। 4592 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 ^কেউ কারসাজি করেছে নিষ্কাশন পাইপ। 4593 01:44:38,520 --> 01:44:40,400 ^এটি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে গাড়ির গ্যাসের স্তরে। 4594 01:44:42,000 --> 01:44:44,600 ^কিন্তু সে সহজেই পারত গাড়ি থেকে নামলাম। 4595 01:44:44,960 --> 01:44:47,520 ^না, স্যার। হত্যাকারী 4596 01:44:47,600 --> 01:44:49,360 গাড়ির লকও হ্যাক করে। 4597 01:44:49,440 --> 01:44:51,080 ^'গাড়িটি বাইরে থেকে লক করা ছিল।' 4598 01:44:52,120 --> 01:44:53,640 ^'গ্যাস এবং শিকার উভয়ই' 4599 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 ^'গাড়ির ভিতরে লক করা ছিল।' 4600 01:44:58,520 --> 01:45:00,120 'নিখুঁত অপরাধ।' 4601 01:45:07,640 --> 01:45:09,760 করার ব্যবস্থা করুন মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 4602 01:45:12,840 --> 01:45:15,120 গুরুগ্রাম দল থেকে কোন আপডেট? - আমাকে চেক করতে দিন, স্যার। 4603 01:45:37,600 --> 01:45:39,040 আপনি কোথায় পৌঁছেছেন? 4604 01:45:39,120 --> 01:45:40,560 'আপনি কি সকালে হাঁটার জন্য বের হয়েছেন?' 4605 01:45:40,840 --> 01:45:42,520 স্যার, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 4606 01:45:43,480 --> 01:45:45,080 চিন্তা করবেন না স্যার। 4607 01:45:51,840 --> 01:45:53,080 স্যার, 4608 01:45:54,040 --> 01:45:56,720 একটি সমস্যা আছে - 'এটা কি?' 4609 01:46:10,680 --> 01:46:12,520 কবরস্থানে লাশ। 4610 01:46:13,360 --> 01:46:15,120 এর অর্থ একটি সুই একটি খড়ের গাদায়। 4611 01:46:16,600 --> 01:46:18,120 তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করছেন। 4612 01:46:20,000 --> 01:46:21,600 তিনি আমাদের এটি খুঁজে পেতে চান. 4613 01:46:21,680 --> 01:46:23,760 আমাদের সেখানে যেতে হবে। 4614 01:46:24,520 --> 01:46:26,760 কবরস্থান এর আগের আছে এক মাসের রেকর্ড প্রস্তুত। 4615 01:46:28,200 --> 01:46:29,720 এর কি অবস্থা তৃতীয় অবস্থান? 4616 01:46:31,920 --> 01:46:33,600 প্রায় আছে, স্যার. 4617 01:46:53,680 --> 01:46:56,640 'দলকে সতর্ক থাকতে বলুন, এটা একটা ফাঁদও হতে পারে।' 4618 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 'সে গোলমাল করেছে আমাদের সাথে আগেও।' 4619 01:47:58,200 --> 01:48:00,040 ওটা খুলুন। - অবশ্যই স্যার। 4620 01:48:02,760 --> 01:48:05,240 স্যার, কফিনে কিছুই নেই। - আরেকবার চেক করুন। 4621 01:48:05,600 --> 01:48:07,720 'কোন কিছু মিস করবেন না।' - 'ওটা কপি করো।' 4622 01:48:07,800 --> 01:48:09,320 'সব দেয়াল চেক করো।' 4623 01:48:10,320 --> 01:48:13,680 'চেক করে দেখেন কোন ফাটল আছে কিনা প্রাচীর, বা আকার পার্থক্য.' 4624 01:48:14,280 --> 01:48:16,280 স্যার, আমি সব চেক করেছি, এই ধরনের কিছুই নেই। 4625 01:48:17,560 --> 01:48:19,200 এই জায়গা খালি হতে পারে না. 4626 01:48:19,280 --> 01:48:21,120 তিনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন? 4627 01:48:21,200 --> 01:48:24,200 আমি এই লোকটি অধ্যয়ন করেছি, তিনি সুপরিকল্পিত, সময়োপযোগী। 4628 01:48:24,280 --> 01:48:27,440 তিনি সবকিছু নিয়ে গবেষণা করেন। - ওই মানে যদি তিনি আমাদের স্থানাঙ্ক পাঠান, 4629 01:48:27,720 --> 01:48:30,080 নিশ্চিত কিছু আছে। আমরা শুধু *** এটা দেখতে সক্ষম নই. 4630 01:48:30,160 --> 01:48:32,880 যদি আপনি উভয়েই তার প্রশংসা করেন অনেক, আমি তার ভক্ত হয়ে যাব। 4631 01:48:32,960 --> 01:48:34,760 আমাদের যেতে হবে কীর্তি নগরে। চলুন। 4632 01:48:35,280 --> 01:48:37,760 যাবার আগে চা খাই। 4633 01:48:46,800 --> 01:48:48,200 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 4634 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 চা খাও। 4635 01:49:12,200 --> 01:49:14,280 তারা বলল আমরা পারব না সূক্ষ্ম কিছু দিন। 4636 01:49:15,280 --> 01:49:16,960 আপনি আমার চেয়ে ভাল নিয়ম জানেন. 4637 01:49:18,400 --> 01:49:19,640 অনেক ধন্যবাদ. 4638 01:49:29,680 --> 01:49:31,880 তুমি বরং ছিলে অপরাধীদের সাথে সংযুক্ত। 4639 01:49:31,960 --> 01:49:34,080 এখন আপনি তাদের মধ্যে! 4640 01:49:34,800 --> 01:49:36,640 আমি শুনেছি যে আপনি তোমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 4641 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 আমি কিছু বলতে পারি? 4642 01:49:38,920 --> 01:49:40,400 আপনার স্ত্রী সুন্দর ছিল! 4643 01:49:40,480 --> 01:49:41,960 আমি তার ছবি দেখেছি। 4644 01:49:43,000 --> 01:49:44,840 আপনি যদি আপনার সুন্দরী স্ত্রীকে অবহেলা করেন 4645 01:49:44,920 --> 01:49:46,640 এবং অপরাধীদের পিছনে দৌড়ানো, 4646 01:49:46,800 --> 01:49:49,840 তারপর সে আবদ্ধ হবে অন্য কারো কাছে যান। 4647 01:49:57,040 --> 01:49:59,280 আরে! - কি করছ? - দুঃখিত। 4648 01:49:59,680 --> 01:50:01,720 'এসো আমার সাথে।' 4649 01:50:21,920 --> 01:50:23,360 আমরা প্রতিবেশী। 4650 01:50:26,160 --> 01:50:28,680 তোমার খুব ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছে। 4651 01:50:32,240 --> 01:50:33,480 আপনি জেলে এসেছেন 4652 01:50:34,320 --> 01:50:36,080 কিন্তু আপনার মনোভাব এখনও একই 4653 01:50:39,720 --> 01:50:41,080 ধনঞ্জয় রাজপুত। 4654 01:50:41,440 --> 01:50:42,560 সিবিআই। 4655 01:50:47,800 --> 01:50:48,920 নাদিম ইকরাম। 4656 01:50:51,000 --> 01:50:52,920 23 ফেব্রুয়ারী 2013। 4657 01:50:54,120 --> 01:50:55,720 সেক্টর 56, নয়ডা। 4658 01:50:56,560 --> 01:50:58,240 তুমি তোমার বড় ভাইকে খুন করেছ। 4659 01:50:58,760 --> 01:50:59,800 সঠিক। 4660 01:51:00,200 --> 01:51:02,160 ঠিক তোমার মত তোমার স্ত্রীকে খুন করেছে। 4661 01:51:02,240 --> 01:51:04,560 আমি আমার স্ত্রীকে খুন করিনি। 4662 01:51:07,360 --> 01:51:08,480 ঠিক কি আমি বলছি. 4663 01:51:09,320 --> 01:51:10,720 একটা কথা আছে। 4664 01:51:10,920 --> 01:51:12,200 একবার কারাগারে, 4665 01:51:12,360 --> 01:51:13,840 সবাই নির্দোষ। 4666 01:51:15,320 --> 01:51:16,840 এখন তুমি ধরা পড়লে, 4667 01:51:17,160 --> 01:51:18,800 আপনি এখনও ভান করছেন কেন? 4668 01:51:21,680 --> 01:51:23,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা চলছি ভাই 4669 01:51:34,720 --> 01:51:35,920 'তুমি দেখতে ভয়ংকর।' 4670 01:51:36,600 --> 01:51:37,600 ধন্যবাদ, নাইনা। 4671 01:51:44,040 --> 01:51:45,240 'কেমন আছো?' 4672 01:51:46,040 --> 01:51:47,480 আমি দেখতে যেমন খারাপ। 4673 01:51:56,000 --> 01:51:57,880 'তুমি কি ক্ষমা চাইবে আগে নাকি আমার উচিত?' 4674 01:52:00,880 --> 01:52:02,160 আমি করব। 4675 01:52:04,400 --> 01:52:05,520 'বলুন।' 4676 01:52:05,880 --> 01:52:07,240 আমি সত্যিই দুঃখিত. 4677 01:52:10,680 --> 01:52:12,040 'ঠিক আছে। এবার আমার পালা।' 4678 01:52:14,320 --> 01:52:15,520 'তাই...' 4679 01:52:18,880 --> 01:52:20,200 'আমরা ভারতে আসছি।' 4680 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 কি? 4681 01:52:22,680 --> 01:52:23,640 ওহ! 4682 01:52:24,680 --> 01:52:25,800 তার মানে তুমি আমাকে মিস কর, তাই না? 4683 01:52:26,040 --> 01:52:27,040 'কী বাজে কথা...' 4684 01:52:27,120 --> 01:52:28,200 'অবশ্যই না।' 4685 01:52:28,960 --> 01:52:30,360 'রিয়া তোমাকে মিস করছে।' 4686 01:52:30,520 --> 01:52:32,000 'নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।' 4687 01:52:32,160 --> 01:52:33,440 আর তুমি আমাকে মিস করো না? 4688 01:52:34,600 --> 01:52:36,320 'আমি করি, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত।' 4689 01:52:36,400 --> 01:52:37,720 তোমার বুড়ো আঙুলের কি হয়েছে? 4690 01:52:38,280 --> 01:52:39,440 'ওহ, এই?' 4691 01:52:40,520 --> 01:52:42,720 'এর মধ্যে চিমটি লেগেছে রান্নাঘরের ড্রয়ার।' 4692 01:52:43,160 --> 01:52:45,400 'অনেক কিছু না, তবে একটি ছোট কাটা।' 4693 01:52:45,600 --> 01:52:47,440 'তুমি জানো, আমি কতটা আনাড়ি।' 4694 01:52:47,920 --> 01:52:49,080 'নিখিল।' 4695 01:52:49,160 --> 01:52:50,280 'নিখিল।' 4696 01:52:50,440 --> 01:52:52,400 'কি?' - দুঃখিত, নয়না... 4697 01:52:52,480 --> 01:52:54,400 সত্যিই কিছু মনে পড়ল জরুরী আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 4698 01:52:55,000 --> 01:52:56,760 'কিন্তু নিখিল শোন...' 4699 01:52:59,120 --> 01:53:01,240 মিস্টার গুপ্ত, নগদ কোথায় লালের জায়গায় পাওয়া গেছে? 4700 01:53:01,480 --> 01:53:03,000 লাল? - থানজারা। 4701 01:53:03,080 --> 01:53:05,360 নাগাল্যান্ডের শিকার, স্যার? - হ্যাঁ! 4702 01:53:16,120 --> 01:53:17,120 এটি ল্যাবে পাঠান। 4703 01:53:17,200 --> 01:53:18,160 স্যার, আমরা এটি ল্যাব থেকে পেয়েছি। 4704 01:53:18,240 --> 01:53:19,720 আমি যে জানি. তাদের আবার পাঠান 4705 01:53:19,800 --> 01:53:22,360 উপরের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং নীচের ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যান 4706 01:53:22,440 --> 01:53:23,600 প্রতিটি ওয়াডে ঠিক আছে? 4707 01:53:23,680 --> 01:53:26,080 উপরের এবং নীচের আঙ্গুলের ছাপ প্রতিটি ওয়াডে স্ক্যান করুন। 4708 01:53:26,680 --> 01:53:28,040 তাড়াতাড়ি কর। এটা উচ্চ অগ্রাধিকার. 4709 01:53:32,320 --> 01:53:34,360 আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য। 4710 01:53:34,440 --> 01:53:35,480 চলুন। 4711 01:53:36,480 --> 01:53:37,720 কি হয়েছে? 4712 01:53:39,280 --> 01:53:40,480 কিছুই না। চলুন। 4713 01:53:59,000 --> 01:54:00,240 আপনি ইনভেন্টরি চেক করেছেন? 4714 01:54:01,000 --> 01:54:02,440 এটা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত. 4715 01:54:02,640 --> 01:54:03,880 একটু সময় লাগবে। 4716 01:54:04,120 --> 01:54:05,560 লাথি মেরে ভেঙ্গে যাবে না। 4717 01:54:05,720 --> 01:54:07,600 আপনি এটি ক্র্যাক করতে হবে. তাড়াতাড়ি কর। 4718 01:54:18,240 --> 01:54:19,320 এই... 4719 01:54:19,720 --> 01:54:21,080 কেন এটা কাউন্ট ডাউন? 4720 01:54:23,040 --> 01:54:23,920 এটা একটা টাইমার। 4721 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 কিসের জন্য? 4722 01:54:25,520 --> 01:54:26,840 সে যাই করুক না কেন 4723 01:54:27,200 --> 01:54:28,840 আমরা সবসময় তার এক ধাপ পিছিয়ে আছি। 4724 01:54:29,560 --> 01:54:31,400 আমরা দৌড়াচ্ছি সময়ের বাইরে এবং দ্রুত। 4725 01:54:32,600 --> 01:54:34,920 কি ঘটতে যাচ্ছে নয় ঘন্টা পর? 4726 01:54:38,680 --> 01:54:40,320 আপনি কি সিসিটিভি চেক করেছেন? দোকানের ফুটেজ? 4727 01:54:40,480 --> 01:54:41,800 আমি এটা চেক, স্যার. কিছুই না। 4728 01:54:41,880 --> 01:54:43,800 আমি ফুটেজ চেক করছি বিপরীত দোকানের। 4729 01:54:59,360 --> 01:55:00,480 চিহ্নগুলি তাজা। 4730 01:55:00,840 --> 01:55:02,440 কেউ একটি তৈরি গত রাতে কফিন 4731 01:55:13,360 --> 01:55:15,600 এটা কার দোকান? - জর্জ সেবাস্টিয়ান মালিক। 4732 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 পরিবারের মালিকানাধীন। প্রজন্ম থেকে তারা এর মালিক। 4733 01:55:18,560 --> 01:55:20,360 লোলার্ক, জর্জকে খুঁজুন। আমি কবরস্থানে যাচ্ছি। 4734 01:55:20,600 --> 01:55:21,520 জর্জের বিবরণ পান। 4735 01:55:21,600 --> 01:55:22,960 হ্যাঁ, স্যার। আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 4736 01:55:41,840 --> 01:55:43,600 স্যার, এই কবরস্থান আছে এখন দুই বছর ধরে বন্ধ। 4737 01:55:43,960 --> 01:55:46,320 তারপর থেকে, এখানে কোন লাশ দাফন করা হয়নি। 4738 01:55:48,160 --> 01:55:49,400 একজন কেয়ারটেকার আছে? 4739 01:55:50,240 --> 01:55:51,720 স্যার, সে পুরো সময় কাজ করে না। 4740 01:56:22,680 --> 01:56:24,920 'আমি এর মধ্য দিয়ে যাব। হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, ঠিক আছে।' 4741 01:56:26,800 --> 01:56:27,920 নিখিল। - হ্যাঁ। 4742 01:56:28,440 --> 01:56:29,920 আমি জর্জের স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি। - ঠিক আছে। 4743 01:56:30,000 --> 01:56:31,080 গতকাল থেকে তিনি নিখোঁজ রয়েছেন। 4744 01:56:31,280 --> 01:56:32,480 তিনি বাড়িতে যাননি। 4745 01:56:33,240 --> 01:56:35,720 কিন্তু তার স্ত্রী বলেছে সে আছে এটা আগে অনেকবার করেছে। 4746 01:56:35,920 --> 01:56:37,720 মানে, এটা তার জন্য স্বাভাবিক। 4747 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 এটা স্বাভাবিক না. 4748 01:56:41,520 --> 01:56:43,440 এই তাই ****** আপ, মানুষ. 4749 01:56:44,120 --> 01:56:46,000 আমি মনে করি, হত্যাকারী কাউকে জীবন্ত কবর দিয়েছে। 4750 01:56:47,040 --> 01:56:48,720 আমাদের সময় নেই সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে। 4751 01:56:48,800 --> 01:56:50,240 আমি কি জানি না **** করতে হবে। 4752 01:56:59,160 --> 01:57:00,000 হ্যালো? 4753 01:57:00,240 --> 01:57:02,320 'স্যার, আমরা নোটগুলো স্ক্যান করেছি।' 4754 01:57:02,400 --> 01:57:05,000 ডিজে স্যারের ডান হাতের বুড়ো আঙুলের ছাপ উভয় দিকে পাওয়া যায়। 4755 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপ? 4756 01:57:07,120 --> 01:57:08,440 'সব পজিটিভ টেস্ট।' 4757 01:57:09,920 --> 01:57:11,560 আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার। 4758 01:57:12,400 --> 01:57:14,680 ঠিক আছে, রিপোর্ট তৈরি করুন। আমি সেগুলো সংগ্রহ করতে আসব। 4759 01:57:14,760 --> 01:57:15,880 'অবশ্যই, স্যার।' 4760 01:57:19,520 --> 01:57:22,280 'আমি কি ডিজে স্যারের সাথে ভুল করেছি?' **** 4761 01:57:24,280 --> 01:57:25,680 'এর মানে, এটা একটা সেট আপ ছিল।' 4762 01:57:26,680 --> 01:57:27,600 লোলার্ক। 4763 01:57:27,720 --> 01:57:28,920 হ্যাঁ। - রাসুল কোথায়? 4764 01:57:29,440 --> 01:57:31,360 আমি তাকে ট্রেস করতে চাই জর্জের ফোন। 4765 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 তিনি এখানে আছেন। 4766 01:57:41,760 --> 01:57:44,480 এর সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান জর্জের ফোন গুরুগ্রামে। 4767 01:57:44,560 --> 01:57:45,640 গুরুগ্রামে কোথায়? 4768 01:57:48,200 --> 01:57:49,560 কবরস্থানে। 4769 01:57:50,200 --> 01:57:51,520 এটা এই অবস্থান দেখাচ্ছে. 4770 01:57:52,440 --> 01:57:55,040 বেলা ১টায় সিগন্যাল পেল এবং তারপর তার পরে কিছুই না। 4771 01:57:55,760 --> 01:57:59,440 তার মানে, জর্জ পারে একটি কফিন তার তৈরি করা. 4772 01:58:06,440 --> 01:58:08,080 গাড়ী. - কি? 4773 01:58:08,320 --> 01:58:09,400 তিনি গাড়িতে আছেন। এসো! 4774 01:58:19,480 --> 01:58:21,800 'সবকিছু সংযুক্ত মহাবিশ্বে।' 4775 01:58:22,760 --> 01:58:24,360 'যে জিনিসগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি... 4776 01:58:25,280 --> 01:58:26,880 ...এবং জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি না।' 4777 01:58:28,600 --> 01:58:32,000 'আপনি সমগ্রের সাথে সংযুক্ত তোমার কর্মের কারণে মহাজাগতিক।' 4778 01:58:33,240 --> 01:58:37,600 'আপনার ভালো-মন্দের শক্তি কাজ একটি অনন্য কম্পন নির্গত.' 4779 01:58:38,000 --> 01:58:42,280 'এবং এর উপ-পরমাণু কম্পন কসমসের সাথে সংযোগ করে।' 4780 01:58:43,800 --> 01:58:47,400 'আপনার অবচেতন সংযোগ করে মহাজাগতিক চেতনা সঙ্গে.' 4781 01:58:47,600 --> 01:58:49,120 'এটা জেগে ওঠে।' 4782 01:58:49,200 --> 01:58:51,600 'এটাও আছে এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা।' 4783 01:58:53,360 --> 01:58:55,840 'কেউ এড়াতে পারবে না কর্মের প্রভাব।' 4784 01:58:56,760 --> 01:59:00,840 'কারণ এটি একটি অপরিবর্তিত এবং নগ্ন সত্য।' 4785 01:59:01,960 --> 01:59:03,720 'তুমি চাও বা না চাও' 4786 01:59:03,800 --> 01:59:05,920 'কিন্তু সবকিছুই সংযুক্ত।' 4787 01:59:07,160 --> 01:59:10,360 'আপনি এর সাথে যুক্ত কর্মের কারণে বিশ্ব 4788 01:59:11,760 --> 01:59:13,760 'তুমি দেখতে পাচ্ছ কিনা' 4789 01:59:15,000 --> 01:59:16,440 'বা না।' 4790 01:59:23,160 --> 01:59:26,880 কেন তিনি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছেন নিখিলের কাছে খুন? 4791 01:59:28,160 --> 01:59:30,640 কি... এটা কি? 4792 01:59:33,920 --> 01:59:35,840 এটা ব্যক্তিগত। 4793 01:59:38,600 --> 01:59:40,400 এটা ব্যক্তিগত। 4794 01:59:42,200 --> 01:59:44,160 সিসোদিয়া সাহেব! 4795 01:59:45,760 --> 01:59:49,280 হ্যাঁ, স্যার? - আমাকে একটা জরুরী ফোন করতে হবে। 4796 01:59:52,800 --> 01:59:54,520 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। দয়া করে! 4797 01:59:56,360 --> 01:59:58,360 স্যার, এইভাবে, দয়া করে! - তুমি এখনো খুলোনি কেন? 4798 01:59:58,440 --> 01:59:59,920 বিশাল, খোল। - চলো। 4799 02:00:02,040 --> 02:00:04,360 এটা দ্রুত করুন! দ্রুত ! দ্রুত ! 4800 02:00:06,680 --> 02:00:08,520 এটা তাড়াতাড়ি করুন, বলছি! অন্যথায় সে মারা যাবে। 4801 02:00:29,880 --> 02:00:31,760 ভিতরে কিছুই নেই। 4802 02:00:32,880 --> 02:00:34,480 বুট খুলুন। 4803 02:00:34,720 --> 02:00:36,400 ফিরে দাঁড়ান। 4804 02:00:49,760 --> 02:00:52,160 জর্জ ! জর্জ ! 4805 02:00:52,640 --> 02:00:54,240 কিছু জল পান. -জর্জ ! 4806 02:00:56,440 --> 02:00:58,080 জর্জ ! 4807 02:01:02,240 --> 02:01:04,480 জর্জ ! - জাগো! 4808 02:01:04,840 --> 02:01:06,520 জাগো, জর্জ! 4809 02:01:11,520 --> 02:01:13,200 হ্যালো? - নিখিল। 4810 02:01:13,560 --> 02:01:16,280 স্যার? - নিখিল, আমার কথা মন দিয়ে শোন। 4811 02:01:16,920 --> 02:01:18,480 আপনার জীবন বিপন্ন। 4812 02:01:19,240 --> 02:01:22,040 জেল... - 'নিখিল, বোঝার চেষ্টা করো।' 4813 02:01:22,520 --> 02:01:24,400 'আপনি আমেরিকা চলে গেছেন দশ বছর আগে।' 4814 02:01:24,480 --> 02:01:26,400 এবং খুনি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন. 4815 02:01:26,520 --> 02:01:29,120 তিনি স্থানাঙ্ক পাঠান। ঠিক এমনি? নীল আউট? 4816 02:01:29,200 --> 02:01:30,680 স্যার, স্পষ্টতই। আমিও এই বিষয়ে চিন্তা করেছি। 4817 02:01:30,760 --> 02:01:31,680 আমি এই সব জানি, কিন্তু ... 4818 02:01:31,760 --> 02:01:33,600 'নিখিল, সে তোমাকে বোঝে।' 4819 02:01:33,960 --> 02:01:35,520 'সে জানত যে তুমি করবে ভারতে আসুন।' 4820 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 আপনি ভারতে আসছেন, 4821 02:01:37,680 --> 02:01:40,440 আমি জেলে যাচ্ছি না কাকতালীয়, নিখিল। 4822 02:01:40,640 --> 02:01:42,480 সে তোমাকে নিয়ে এসেছে এখানে একটি কারণে। 4823 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 স্যার, আমি সব জানি। কিন্তু আমি খুব... 4824 02:01:44,960 --> 02:01:46,560 আমি অন্য সংকট মোকাবেলা করছি. 4825 02:01:46,760 --> 02:01:49,360 আমি কাল তোমার সাথে দেখা করব। আমিও আপনার সাথে জরুরী কথা বলতে চাই। 4826 02:01:49,440 --> 02:01:51,280 'নিখিল, আগামীকাল নাও থাকতে পারে।' 4827 02:01:51,400 --> 02:01:53,800 কেন বুঝবে না? 4828 02:01:54,000 --> 02:01:55,960 নিখিল ! - 'তুমি আর আমি কোনোভাবে এর সাথে যুক্ত।' 4829 02:01:56,600 --> 02:01:58,840 স্যার, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমি সাবধানে থাকব। আমাকে এখন যেতে হবে। 4830 02:01:58,920 --> 02:02:01,760 নিখিল ! আপনি একটি ফাঁদে হাঁটছেন. 4831 02:02:01,880 --> 02:02:03,360 ডর্ন এটা! 4832 02:02:09,440 --> 02:02:11,040 তুমি ঠিক আছো? 4833 02:02:11,480 --> 02:02:14,680 আমি তাকে দেখেছি! 4834 02:02:15,400 --> 02:02:17,440 আমি শয়তান দেখেছি। 4835 02:02:18,280 --> 02:02:20,040 একটি মুখোশ। 4836 02:02:21,120 --> 02:02:23,680 তিনি মুখোশ পরেছিলেন 4837 02:02:24,120 --> 02:02:25,920 যা শয়তান বাইবেলে পরেন। 4838 02:02:26,440 --> 02:02:28,240 আমি নেদারওয়ার্ল্ডে যেতে যাচ্ছি। 4839 02:02:28,320 --> 02:02:31,040 জর্জ, শান্ত হও! আপনি নিরাপদ. - আমি একজন ভালো মানুষ। 4840 02:02:31,120 --> 02:02:33,080 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. ঠিক আছে? 4841 02:02:33,160 --> 02:02:35,600 কিন্তু আপনি আমাদের বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছে। 4842 02:02:35,720 --> 02:02:37,320 শান্ত হও। ঠিক আছে? 4843 02:02:38,200 --> 02:02:40,640 গত সন্ধ্যায় যখন আমি 4844 02:02:40,920 --> 02:02:43,000 কফিন বিতরণ করতে বাকি, 4845 02:02:43,080 --> 02:02:45,080 তিনি হঠাৎ দেখালেন। 4846 02:02:45,160 --> 02:02:47,240 'WHO?' - 'শয়তান।' 4847 02:02:47,720 --> 02:02:50,080 তিনি বলেন, আমি যদি না তার আদেশ পূরণ, 4848 02:02:50,160 --> 02:02:52,000 তাহলে সে আমার পরিবারকে হত্যা করবে। 4849 02:02:52,080 --> 02:02:53,680 আমার সামনে সে 4850 02:02:53,760 --> 02:02:56,080 একটি জীবন্ত মানুষ রাখুন একটি কফিন বাক্সে। 4851 02:02:56,160 --> 02:02:58,880 আর আমি অসহায়ভাবে তার দিকে তাকালাম। 4852 02:02:59,720 --> 02:03:02,360 'এবং হঠাৎ করেই সে আমাকে চেপে ধরল। আমি অজ্ঞান ছিলাম।' 4853 02:03:06,560 --> 02:03:09,000 কফিনের আকার কত ছিল? - নয় ফুটের কাছাকাছি। 4854 02:03:09,080 --> 02:03:10,960 গড় থেকে দীর্ঘ। 4855 02:03:11,040 --> 02:03:13,400 কি? 4856 02:03:15,040 --> 02:03:16,560 আমাদের আছে পঁয়তাল্লিশ মিনিট, সর্বোত্তমভাবে, 4857 02:03:16,640 --> 02:03:18,280 কফিনের আগে অক্সিজেন ফুরিয়ে যায়। 4858 02:03:19,120 --> 02:03:21,520 সে কিভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করবে? 4859 02:03:21,840 --> 02:03:24,960 এক ব্যক্তি চারপাশে গ্রাস করে 450 ঘনফুট অক্সিজেন। 4860 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 সহজ গণিত দ্বারা, একটি কফিন আছে প্রায় 900 লিটার অক্সিজেন। 4861 02:03:28,080 --> 02:03:29,520 একজন মানুষ থাকতে পারে পাঁচ ঘন্টা জীবিত। 4862 02:03:29,600 --> 02:03:31,840 এখন, এই এক হিসাবে প্রায় দ্বিগুণ বড় তাই, আমি দশ ঘন্টা ভাবছি। 4863 02:03:32,040 --> 02:03:34,360 আক্রান্তদের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে সে তাকে অজ্ঞান করে দিল। 4864 02:03:34,440 --> 02:03:35,920 সে অজ্ঞান হয়ে যাবে প্রায় সাত ঘন্টার জন্য। 4865 02:03:36,000 --> 02:03:37,680 কিন্তু যখন সে ফিরে আসে চেতনা সে আতঙ্কিত হবে। 4866 02:03:37,800 --> 02:03:39,560 তার মানে ভিকটিম করবে দ্রুত অক্সিজেন গ্রহণ করুন। 4867 02:03:39,640 --> 02:03:41,280 আর আমি হিসাব করছি এটি এক ঘন্টা থেকে 4868 02:03:41,360 --> 02:03:42,760 আগে যখন পেয়েছি স্থানাঙ্ক 4869 02:03:42,920 --> 02:03:44,800 জর্জের তথ্য যাচাই করা হয়। 4870 02:03:45,080 --> 02:03:47,840 আরে না! এটা কি? - দলকে ডাকো। 4871 02:03:48,040 --> 02:03:50,200 তাদের প্রত্যেকটি পরীক্ষা করতে বলুন কবরস্থানের কোণে। 4872 02:03:51,280 --> 02:03:54,200 দুবে, প্রতিটি পরীক্ষা করে দেখুন কবরস্থানের কোণে। 4873 02:03:54,280 --> 02:03:56,440 এবং বোমা স্কোয়াডও প্রস্তুত করুন। -নিখিল ! 4874 02:03:57,120 --> 02:03:58,960 জর্জের সাথে আমরা কি করব? 4875 02:03:59,280 --> 02:04:02,000 কিছুই না, সে শুধু ছিল তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে। 4876 02:04:02,880 --> 02:04:05,520 আর সে খুনিকে সাহায্য করেছে একজন মানুষকে জীবন্ত কবর দিতে। 4877 02:04:05,960 --> 02:04:08,720 আমরাও তাই করতাম আমাদের পরিবারের জন্য। ওকে বাসায় পাঠাও। 4878 02:04:22,600 --> 02:04:24,240 'আমাদের হাতে দশ মিনিট আছে।' 4879 02:04:24,320 --> 02:04:26,040 'মাত্র দশ মিনিট।' 4880 02:04:28,080 --> 02:04:30,040 'সে এনেছে দরজায় কফিন।' 4881 02:04:31,160 --> 02:04:32,880 'কফিনটি আরও বড় ছিল গড় আকারের চেয়ে।' 4882 02:04:33,240 --> 02:04:35,080 'এর মানে ভারী হবে।' 4883 02:04:35,480 --> 02:04:37,440 'তাকে কফিন টেনে আনতে হয়েছিল।' 4884 02:04:38,000 --> 02:04:40,120 টেনে আনুন চিহ্ন। লোলার্ক, টেনে চিহ্ন। 4885 02:04:40,200 --> 02:04:42,680 আপনি সব টেনে চিহ্ন খুঁজছেন. 4886 02:04:52,680 --> 02:04:53,960 স্যার, এইটা দেখুন। 4887 02:05:11,600 --> 02:05:13,200 তাড়াতাড়ি, বলছি! 4888 01:33:52,840 --> 01:33:53,960 'ডাক্তার।' 4889 01:33:54,320 --> 01:33:56,520 'শুভ বেশি কথা বলে না।' 4890 01:33:57,320 --> 01:33:58,800 'তিনি একজন অন্তর্মুখী।' 4891 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 'সে খেলেও না অন্যান্য শিশুদের সাথে।' 4892 01:34:03,520 --> 01:34:04,560 এছাড়াও, তিনি 4893 01:34:05,480 --> 01:34:07,240 খুব সংক্ষিপ্ত মেজাজ. 4894 01:34:08,560 --> 01:34:10,160 মাঝে মাঝে মনে হয়, 4895 01:34:10,720 --> 01:34:12,680 সে কাউকে মেরে ফেলবে তার রাগের কারণে। 4896 01:34:13,520 --> 01:34:15,080 তার বয়স যখন তিন বছর, 4897 01:34:15,760 --> 01:34:17,440 তিনি মুখস্থ করতেন একটি সম্পূর্ণ বই। 4898 01:34:18,680 --> 01:34:20,520 তার বয়স এখন আট বছর। 4899 01:34:21,560 --> 01:34:22,920 সে জানে 4900 01:34:23,320 --> 01:34:26,800 ভগবদ্গীতার মত তার হাতের পিছনে। 4901 01:34:28,920 --> 01:34:30,080 পড়ুন। 4902 01:34:40,840 --> 01:34:41,840 সেও করে না 4903 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 পড়তে চাই 4904 01:34:43,680 --> 01:34:44,960 ডাক্তার, 4905 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 বইটি ইংরেজিতে লেখা। 4906 01:34:47,400 --> 01:34:48,720 বাইপোলার ডিসঅর্ডার, 4907 01:34:48,920 --> 01:34:50,040 ম্যানিক বিষণ্নতা 4908 01:34:50,120 --> 01:34:51,400 একটি মানসিক ব্যাধি 4909 01:34:51,480 --> 01:34:53,160 যে দ্বারা চিহ্নিত করা হয় 4910 01:34:53,520 --> 01:34:55,440 ক্রমাগত মধ্যে মেজাজ পরিবর্তন 4911 01:34:55,520 --> 01:34:57,000 বিষণ্নতা এবং ম্যানিয়া। 4912 01:34:57,320 --> 01:34:59,360 মেজাজের পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য। 4913 01:34:59,640 --> 01:35:02,000 এবং উচ্চ অভিজ্ঞতা 4914 01:35:02,200 --> 01:35:04,040 ম্যানিয়া এবং বিষণ্নতা কম 4915 01:35:04,200 --> 01:35:05,880 সাধারণত চরম হয়। 4916 01:35:06,000 --> 01:35:07,960 একটি নতুন মেজাজ যে কোন জায়গায় স্থায়ী হয় 4917 01:35:08,040 --> 01:35:09,880 কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। 4918 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 অথবা মাসও। 4919 01:35:12,720 --> 01:35:14,360 'সাধারণত চরম হয়।' 4920 01:35:14,440 --> 01:35:15,680 'একটি হতাশাজনক পর্ব...' 4921 01:35:15,760 --> 01:35:16,800 'চিন্তা চলছে...' 4922 01:35:16,880 --> 01:35:18,440 'শক্তির অভাবের মধ্যে...' 4923 01:35:18,520 --> 01:35:19,720 'একটি অনুভূতি' 4924 01:35:19,800 --> 01:35:21,840 'অসহায়তা এবং হতাশা।' 4925 01:35:21,920 --> 01:35:23,720 'গড়ে' 4926 01:35:23,800 --> 01:35:25,800 'বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তি' 4927 01:35:25,880 --> 01:35:27,760 'তিন বছরের স্বাভাবিক মেজাজ আছে' 4928 01:35:27,840 --> 01:35:29,360 'বিষণ্নতা এবং...' 4929 01:35:29,440 --> 01:35:32,040 'একটি বিষণ্ণ পর্ব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়...' 4930 01:35:32,120 --> 01:35:35,360 'একটি ক্ষমতা...' 4931 01:35:37,960 --> 01:35:40,760 আপনার নাতির আইকিউ খুব বেশি, মিস্টার জোশী। 4932 01:35:41,720 --> 01:35:42,960 149. 4933 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 সঠিক ওষুধ দিতে পারেন এটা নিরাময়, ঠিক? 4934 01:35:46,960 --> 01:35:48,160 সে আমার একমাত্র নাতি। 4935 01:35:48,240 --> 01:35:50,680 মিঃ জোশী, আইকিউ কোন রোগ নয়। 4936 01:35:51,160 --> 01:35:52,760 আইকিউ মানে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা। 4937 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 আপনার নাতি প্রতিভাবান, মিস্টার জোশী। 4938 01:35:56,680 --> 01:35:59,200 সে যে কোন কিছু করতে পারে। সে যে কোন কিছু হয়ে উঠতে পারে। 4939 01:36:01,040 --> 01:36:03,160 আমার প্রিয়, আপনি কি চান আপনি যখন বড় হবেন? 4940 01:36:05,160 --> 01:36:06,440 শুভ। 4941 01:36:07,680 --> 01:36:09,960 আপনি কি চান তুমি বড় হলে হবে? 4942 01:36:11,280 --> 01:36:12,960 অসুর (দানব)। - কি? 4943 01:36:14,160 --> 01:36:15,280 দানব। 4944 01:36:16,280 --> 01:36:17,400 রাক্ষস। 4945 01:36:18,680 --> 01:36:19,880 পৈশাচিক 4946 01:36:22,120 --> 01:36:23,280 অসুর। 4947 01:36:24,440 --> 01:36:26,560 ডাক্তার, তার বাবা 4948 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 তাকে শয়তান, দানব বলে ডাকে, 4949 01:36:29,080 --> 01:36:30,800 অসুর। 4950 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 তিনি খুব 4951 01:36:34,200 --> 01:36:36,880 দুষ্টু - বাবা আমাকে অসুর বলে ডাকে 4952 01:36:37,760 --> 01:36:39,960 কারণ সে সত্যিই মনে হয় আমি ভূত। 4953 01:36:40,480 --> 01:36:41,720 শুভ। 4954 01:36:42,680 --> 01:36:44,040 বাইরে যাও। 4955 01:36:44,480 --> 01:36:45,680 আমি চাই 4956 01:36:46,800 --> 01:36:48,120 ডাক্তারের সাথে কথা বলতে 4957 01:36:48,240 --> 01:36:49,720 কিছু সম্পর্কে 4958 01:36:56,480 --> 01:36:58,720 'মিস্টার জোশী, শুভ' 4959 01:36:59,520 --> 01:37:01,240 'অটিজমের লক্ষণ আছে।' 4960 01:37:02,960 --> 01:37:05,280 'ছোটবেলায় দারুণ বই পড়া।' 4961 01:37:05,520 --> 01:37:07,400 'না করার শর্ত সামাজিক দক্ষতা থাকা 4962 01:37:07,840 --> 01:37:10,080 'হাইপারলেক্সিয়া বলা হয়।' 4963 01:37:10,600 --> 01:37:11,920 এটা কি ধরনের অসুস্থতা? 4964 01:37:12,960 --> 01:37:14,400 এই না একটি অসুস্থতা, মিস্টার জোশী। 4965 01:37:14,480 --> 01:37:15,720 এটি একটি শর্ত। 4966 01:37:16,400 --> 01:37:17,560 'অনেক নামকরা' 4967 01:37:17,640 --> 01:37:19,640 'এবং মহান বিজ্ঞানী, দার্শনিকদের 4968 01:37:19,720 --> 01:37:22,520 'এবং সঙ্গীতজ্ঞরা জানেন এই শর্ত আছে.' 4969 01:37:23,360 --> 01:37:26,080 এই মানুষ অধিকারী বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি। 4970 01:37:26,960 --> 01:37:28,880 'তারা হয় তৈরি করতে পারে' 4971 01:37:29,240 --> 01:37:30,920 'অথবা তারা পারে ধ্বংসের কারণ।' 4972 01:37:31,320 --> 01:37:33,640 'তুমি তোমার ছেলেকে বোঝাও, মিস্টার জোশী' 4973 01:37:33,960 --> 01:37:35,760 'তাকে না ডাকতে' 4974 01:37:36,040 --> 01:37:38,280 'অসুর, একটি পশু বা এই ধরনের কোনো নাম,' 4975 01:37:38,920 --> 01:37:41,280 'অথবা এটি চাঙ্গা করা হবে তার অবচেতনে।' 4976 01:37:42,200 --> 01:37:43,480 'শীঘ্রই বা পরে,' 4977 01:37:43,560 --> 01:37:45,240 'সে ভাবতে শুরু করবে নিজের সম্পর্কে সেভাবে।' 4978 01:37:46,320 --> 01:37:47,520 'মিস্টার জোশী,' 4979 01:37:47,680 --> 01:37:49,920 'সে খুব আলাদা অন্য বাচ্চাদের থেকে।' 4980 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 'আপনাকে করতে হবে তার যত্ন নিও।' 4981 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'তাকে আঘাত করা' 4982 01:37:57,720 --> 01:37:59,760 'তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়া' 4983 01:38:00,360 --> 01:38:01,920 'তার অবস্থা খারাপ হবে।' 4984 01:39:39,200 --> 01:39:41,160 বলুন। - এটা জরুরী। 4985 01:39:41,600 --> 01:39:43,240 আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি। 4986 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 কি? তিনটি স্থানাঙ্ক? 4987 01:39:45,040 --> 01:39:47,160 'হ্যাঁ, আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি! সবাইকে পরিস্থিতি ঘরে নিয়ে যাও!' 4988 01:39:47,320 --> 01:39:48,440 'এখন।' 4989 01:39:51,920 --> 01:39:53,600 4.30 টা বাজে, ভাই! 4990 01:39:53,960 --> 01:39:56,800 সে পাঠাতে পারেনি দিনের বেলা স্থানাঙ্ক! 4991 01:40:06,960 --> 01:40:08,200 এটা শুধু অভিশাপ কো-অর্ডিনেট, মানুষ। 4992 01:40:08,280 --> 01:40:10,120 আর কতদিন? - প্রায় শেষ, স্যার. 4993 01:40:17,560 --> 01:40:18,840 কি? 4994 01:40:19,520 --> 01:40:21,080 এবার তিনটি স্থানাঙ্ক? 4995 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 এসো! 4996 01:40:26,200 --> 01:40:27,360 তাদের খুঁজে পেয়েছেন, স্যার. 4997 01:40:28,840 --> 01:40:30,440 প্রথম অবস্থান কলকাতা। 4998 01:40:31,880 --> 01:40:33,280 সল্টলেকের কাছে। 4999 01:40:34,280 --> 01:40:36,520 দ্বিতীয়, গুরুগ্রাম, সিকান্দারপুর, ঠিক! 5000 01:40:37,920 --> 01:40:39,200 আর তৃতীয়টি? 5001 01:40:41,080 --> 01:40:42,800 তৃতীয়জন দিল্লিতে স্যার। 5002 01:40:43,880 --> 01:40:45,000 কীর্তি নগর। 5003 01:40:45,800 --> 01:40:48,360 স্যার, অবস্থান হল বাজারের মাঝে। 5004 01:40:49,680 --> 01:40:52,360 কি *** ধরনের এগুলো কি সিরিয়াল কিলিং? 5005 01:40:53,800 --> 01:40:55,360 এলোমেলো জায়গা। 5006 01:40:56,280 --> 01:40:57,520 এলোমেলো মানুষ। 5007 01:40:59,840 --> 01:41:01,240 এলোমেলো লিঙ্গ। 5008 01:41:01,320 --> 01:41:02,600 এলোমেলো বয়স। 5009 01:41:08,120 --> 01:41:09,760 এটা আরো কিছু আছে. 5010 01:41:11,080 --> 01:41:12,280 হ্যালো। 5011 01:41:12,960 --> 01:41:14,320 হ্যালো, কলকাতা পুলিশ। 5012 01:41:15,040 --> 01:41:16,720 আমি লোলার্ক দুবে... 5013 01:41:46,440 --> 01:41:47,960 এখানে কিছু বন্ধ আছে. 5014 01:41:50,600 --> 01:41:53,480 এই সব. এই পুরো গল্প। 5015 01:41:58,120 --> 01:42:02,800 ভারতে পাঠিয়ে আমাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন আমি সাত মাস আগে স্থানাঙ্ক. 5016 01:42:07,040 --> 01:42:08,840 ^'সন্ধ্যা ম্যাম হত্যা।' 5017 01:42:09,480 --> 01:42:11,200 ^'ডিজে স্যারের গ্রেফতার।' 5018 01:42:12,440 --> 01:42:13,960 এবং গ্রেপ্তারের পরপরই, 5019 01:42:14,240 --> 01:42:16,440 আমি তিনটি স্থানাঙ্ক পাচ্ছি আজ আমার ফোনে 5020 01:42:18,680 --> 01:42:20,760 'এগুলো সব অধ্যায় একই গল্পের।' 5021 01:42:25,160 --> 01:42:26,840 'এটা সব সংযুক্ত।' 5022 01:43:26,880 --> 01:43:28,160 মিস্টার সিসোদিয়া, 5023 01:43:29,000 --> 01:43:30,360 আমি একটি কলম এবং একটি কাগজ পেতে পারি? 5024 01:43:30,440 --> 01:43:32,880 দুঃখিত, স্যার. আপনি জানেন যে আমরা সেই অনুমতি নেই। 5025 01:43:36,840 --> 01:43:38,000 ঠিক আছে। 5026 01:44:08,720 --> 01:44:11,520 সৌভিক চ্যাটার্জি, জনপ্রিয় স্টক ব্রোকার,' 5027 01:44:11,800 --> 01:44:13,440 ^'একক, পরিবার নেই।' 5028 01:44:13,680 --> 01:44:15,480 ^'তিনি দানে লিপ্ত ছিলেন,' 5029 01:44:15,720 --> 01:44:17,600 ^'শিক্ষিত করতে সাহায্য করেছে সুবিধাবঞ্চিত শিশু।' 5030 01:44:17,840 --> 01:44:20,080 ^'তার কাছে আছে বলে জানা গেছে একজন ভালো মানুষ ছিলেন।' 5031 01:44:20,440 --> 01:44:21,760 ^কি তাকে হত্যা করেছে? 5032 01:44:22,240 --> 01:44:23,440 ^বায়ু। 5033 01:44:24,200 --> 01:44:25,560 ^বাতাস। 5034 01:44:26,280 --> 01:44:29,200 ^তার ফুসফুস ভরে গেছে কার্বন মনোক্সাইড এবং কার্বন ডাই অক্সাইড। 5035 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 ^কেউ কারসাজি করেছে নিষ্কাশন পাইপ। 5036 01:44:38,520 --> 01:44:40,400 ^এটি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে গাড়ির গ্যাসের স্তরে। 5037 01:44:42,000 --> 01:44:44,600 ^কিন্তু সে সহজেই পারত গাড়ি থেকে নামলাম। 5038 01:44:44,960 --> 01:44:47,520 ^না, স্যার। হত্যাকারী 5039 01:44:47,600 --> 01:44:49,360 গাড়ির লকও হ্যাক করে। 5040 01:44:49,440 --> 01:44:51,080 ^'গাড়িটি বাইরে থেকে লক করা ছিল।' 5041 01:44:52,120 --> 01:44:53,640 ^'গ্যাস এবং শিকার উভয়ই' 5042 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 ^'গাড়ির ভিতরে লক করা ছিল।' 5043 01:44:58,520 --> 01:45:00,120 'নিখুঁত অপরাধ।' 5044 01:45:07,640 --> 01:45:09,760 করার ব্যবস্থা করুন মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 5045 01:45:12,840 --> 01:45:15,120 গুরুগ্রাম দল থেকে কোন আপডেট? - আমাকে চেক করতে দিন, স্যার। 5046 01:45:37,600 --> 01:45:39,040 আপনি কোথায় পৌঁছেছেন? 5047 01:45:39,120 --> 01:45:40,560 'আপনি কি সকালে হাঁটার জন্য বের হয়েছেন?' 5048 01:45:40,840 --> 01:45:42,520 স্যার, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 5049 01:45:43,480 --> 01:45:45,080 চিন্তা করবেন না স্যার। 5050 01:45:51,840 --> 01:45:53,080 স্যার, 5051 01:45:54,040 --> 01:45:56,720 একটি সমস্যা আছে - 'এটা কি?' 5052 01:46:10,680 --> 01:46:12,520 কবরস্থানে লাশ। 5053 01:46:13,360 --> 01:46:15,120 এর অর্থ একটি সুই একটি খড়ের গাদায়। 5054 01:46:16,600 --> 01:46:18,120 তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করছেন। 5055 01:46:20,000 --> 01:46:21,600 তিনি আমাদের এটি খুঁজে পেতে চান. 5056 01:46:21,680 --> 01:46:23,760 আমাদের সেখানে যেতে হবে। 5057 01:46:24,520 --> 01:46:26,760 কবরস্থান এর আগের আছে এক মাসের রেকর্ড প্রস্তুত। 5058 01:46:28,200 --> 01:46:29,720 এর কি অবস্থা তৃতীয় অবস্থান? 5059 01:46:31,920 --> 01:46:33,600 প্রায় আছে, স্যার. 5060 01:46:53,680 --> 01:46:56,640 'দলকে সতর্ক থাকতে বলুন, এটা একটা ফাঁদও হতে পারে।' 5061 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 'সে গোলমাল করেছে আমাদের সাথে আগেও।' 5062 01:47:58,200 --> 01:48:00,040 ওটা খুলুন। - অবশ্যই স্যার। 5063 01:48:02,760 --> 01:48:05,240 স্যার, কফিনে কিছুই নেই। - আরেকবার চেক করুন। 5064 01:48:05,600 --> 01:48:07,720 'কোন কিছু মিস করবেন না।' - 'ওটা কপি করো।' 5065 01:48:07,800 --> 01:48:09,320 'সব দেয়াল চেক করো।' 5066 01:48:10,320 --> 01:48:13,680 'চেক করে দেখেন কোন ফাটল আছে কিনা প্রাচীর, বা আকার পার্থক্য.' 5067 01:48:14,280 --> 01:48:16,280 স্যার, আমি সব চেক করেছি, এই ধরনের কিছুই নেই। 5068 01:48:17,560 --> 01:48:19,200 এই জায়গা খালি হতে পারে না. 5069 01:48:19,280 --> 01:48:21,120 তিনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন? 5070 01:48:21,200 --> 01:48:24,200 আমি এই লোকটি অধ্যয়ন করেছি, তিনি সুপরিকল্পিত, সময়োপযোগী। 5071 01:48:24,280 --> 01:48:27,440 তিনি সবকিছু নিয়ে গবেষণা করেন। - ওই মানে যদি তিনি আমাদের স্থানাঙ্ক পাঠান, 5072 01:48:27,720 --> 01:48:30,080 নিশ্চিত কিছু আছে। আমরা শুধু *** এটা দেখতে সক্ষম নই. 5073 01:48:30,160 --> 01:48:32,880 যদি আপনি উভয়েই তার প্রশংসা করেন অনেক, আমি তার ভক্ত হয়ে যাব। 5074 01:48:32,960 --> 01:48:34,760 আমাদের যেতে হবে কীর্তি নগরে। চলুন। 5075 01:48:35,280 --> 01:48:37,760 যাবার আগে চা খাই। 5076 01:48:46,800 --> 01:48:48,200 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 5077 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 চা খাও। 5078 01:49:12,200 --> 01:49:14,280 তারা বলল আমরা পারব না সূক্ষ্ম কিছু দিন। 5079 01:49:15,280 --> 01:49:16,960 আপনি আমার চেয়ে ভাল নিয়ম জানেন. 5080 01:49:18,400 --> 01:49:19,640 অনেক ধন্যবাদ. 5081 01:49:29,680 --> 01:49:31,880 তুমি বরং ছিলে অপরাধীদের সাথে সংযুক্ত। 5082 01:49:31,960 --> 01:49:34,080 এখন আপনি তাদের মধ্যে! 5083 01:49:34,800 --> 01:49:36,640 আমি শুনেছি যে আপনি তোমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 5084 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 আমি কিছু বলতে পারি? 5085 01:49:38,920 --> 01:49:40,400 আপনার স্ত্রী সুন্দর ছিল! 5086 01:49:40,480 --> 01:49:41,960 আমি তার ছবি দেখেছি। 5087 01:49:43,000 --> 01:49:44,840 আপনি যদি আপনার সুন্দরী স্ত্রীকে অবহেলা করেন 5088 01:49:44,920 --> 01:49:46,640 এবং অপরাধীদের পিছনে দৌড়ানো, 5089 01:49:46,800 --> 01:49:49,840 তারপর সে আবদ্ধ হবে অন্য কারো কাছে যান। 5090 01:49:57,040 --> 01:49:59,280 আরে! - কি করছ? - দুঃখিত। 5091 01:49:59,680 --> 01:50:01,720 'এসো আমার সাথে।' 5092 01:50:21,920 --> 01:50:23,360 আমরা প্রতিবেশী। 5093 01:50:26,160 --> 01:50:28,680 তোমার খুব ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছে। 5094 01:50:32,240 --> 01:50:33,480 আপনি জেলে এসেছেন 5095 01:50:34,320 --> 01:50:36,080 কিন্তু আপনার মনোভাব এখনও একই 5096 01:50:39,720 --> 01:50:41,080 ধনঞ্জয় রাজপুত। 5097 01:50:41,440 --> 01:50:42,560 সিবিআই। 5098 01:50:47,800 --> 01:50:48,920 নাদিম ইকরাম। 5099 01:50:51,000 --> 01:50:52,920 23 ফেব্রুয়ারী 2013। 5100 01:50:54,120 --> 01:50:55,720 সেক্টর 56, নয়ডা। 5101 01:50:56,560 --> 01:50:58,240 তুমি তোমার বড় ভাইকে খুন করেছ। 5102 01:50:58,760 --> 01:50:59,800 সঠিক। 5103 01:51:00,200 --> 01:51:02,160 ঠিক তোমার মত তোমার স্ত্রীকে খুন করেছে। 5104 01:51:02,240 --> 01:51:04,560 আমি আমার স্ত্রীকে খুন করিনি। 5105 01:51:07,360 --> 01:51:08,480 ঠিক কি আমি বলছি. 5106 01:51:09,320 --> 01:51:10,720 একটা কথা আছে। 5107 01:51:10,920 --> 01:51:12,200 একবার কারাগারে, 5108 01:51:12,360 --> 01:51:13,840 সবাই নির্দোষ। 5109 01:51:15,320 --> 01:51:16,840 এখন তুমি ধরা পড়লে, 5110 01:51:17,160 --> 01:51:18,800 আপনি এখনও ভান করছেন কেন? 5111 01:51:21,680 --> 01:51:23,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা চলছি ভাই 5112 01:51:34,720 --> 01:51:35,920 'তুমি দেখতে ভয়ংকর।' 5113 01:51:36,600 --> 01:51:37,600 ধন্যবাদ, নাইনা। 5114 01:51:44,040 --> 01:51:45,240 'কেমন আছো?' 5115 01:51:46,040 --> 01:51:47,480 আমি দেখতে যেমন খারাপ। 5116 01:51:56,000 --> 01:51:57,880 'তুমি কি ক্ষমা চাইবে আগে নাকি আমার উচিত?' 5117 01:52:00,880 --> 01:52:02,160 আমি করব। 5118 01:52:04,400 --> 01:52:05,520 'বলুন।' 5119 01:52:05,880 --> 01:52:07,240 আমি সত্যিই দুঃখিত. 5120 01:52:10,680 --> 01:52:12,040 'ঠিক আছে। এবার আমার পালা।' 5121 01:52:14,320 --> 01:52:15,520 'তাই...' 5122 01:52:18,880 --> 01:52:20,200 'আমরা ভারতে আসছি।' 5123 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 কি? 5124 01:52:22,680 --> 01:52:23,640 ওহ! 5125 01:52:24,680 --> 01:52:25,800 তার মানে তুমি আমাকে মিস কর, তাই না? 5126 01:52:26,040 --> 01:52:27,040 'কী বাজে কথা...' 5127 01:52:27,120 --> 01:52:28,200 'অবশ্যই না।' 5128 01:52:28,960 --> 01:52:30,360 'রিয়া তোমাকে মিস করছে।' 5129 01:52:30,520 --> 01:52:32,000 'নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।' 5130 01:52:32,160 --> 01:52:33,440 আর তুমি আমাকে মিস করো না? 5131 01:52:34,600 --> 01:52:36,320 'আমি করি, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত।' 5132 01:52:36,400 --> 01:52:37,720 তোমার বুড়ো আঙুলের কি হয়েছে? 5133 01:52:38,280 --> 01:52:39,440 'ওহ, এই?' 5134 01:52:40,520 --> 01:52:42,720 'এর মধ্যে চিমটি লেগেছে রান্নাঘরের ড্রয়ার।' 5135 01:52:43,160 --> 01:52:45,400 'অনেক কিছু না, তবে একটি ছোট কাটা।' 5136 01:52:45,600 --> 01:52:47,440 'তুমি জানো, আমি কতটা আনাড়ি।' 5137 01:52:47,920 --> 01:52:49,080 'নিখিল।' 5138 01:52:49,160 --> 01:52:50,280 'নিখিল।' 5139 01:52:50,440 --> 01:52:52,400 'কি?' - দুঃখিত, নয়না... 5140 01:52:52,480 --> 01:52:54,400 সত্যিই কিছু মনে পড়ল জরুরী আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 5141 01:52:55,000 --> 01:52:56,760 'কিন্তু নিখিল শোন...' 5142 01:52:59,120 --> 01:53:01,240 মিস্টার গুপ্ত, নগদ কোথায় লালের জায়গায় পাওয়া গেছে? 5143 01:53:01,480 --> 01:53:03,000 লাল? - থানজারা। 5144 01:53:03,080 --> 01:53:05,360 নাগাল্যান্ডের শিকার, স্যার? - হ্যাঁ! 5145 01:53:16,120 --> 01:53:17,120 এটি ল্যাবে পাঠান। 5146 01:53:17,200 --> 01:53:18,160 স্যার, আমরা এটি ল্যাব থেকে পেয়েছি। 5147 01:53:18,240 --> 01:53:19,720 আমি যে জানি. তাদের আবার পাঠান 5148 01:53:19,800 --> 01:53:22,360 উপরের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং নীচের ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যান 5149 01:53:22,440 --> 01:53:23,600 প্রতিটি ওয়াডে ঠিক আছে? 5150 01:53:23,680 --> 01:53:26,080 উপরের এবং নীচের আঙ্গুলের ছাপ প্রতিটি ওয়াডে স্ক্যান করুন। 5151 01:53:26,680 --> 01:53:28,040 তাড়াতাড়ি কর। এটা উচ্চ অগ্রাধিকার. 5152 01:53:32,320 --> 01:53:34,360 আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য। 5153 01:53:34,440 --> 01:53:35,480 চলুন। 5154 01:53:36,480 --> 01:53:37,720 কি হয়েছে? 5155 01:53:39,280 --> 01:53:40,480 কিছুই না। চলুন। 5156 01:53:59,000 --> 01:54:00,240 আপনি ইনভেন্টরি চেক করেছেন? 5157 01:54:01,000 --> 01:54:02,440 এটা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত. 5158 01:54:02,640 --> 01:54:03,880 একটু সময় লাগবে। 5159 01:54:04,120 --> 01:54:05,560 লাথি মেরে ভেঙ্গে যাবে না। 5160 01:54:05,720 --> 01:54:07,600 আপনি এটি ক্র্যাক করতে হবে. তাড়াতাড়ি কর। 5161 01:54:18,240 --> 01:54:19,320 এই... 5162 01:54:19,720 --> 01:54:21,080 কেন এটা কাউন্ট ডাউন? 5163 01:54:23,040 --> 01:54:23,920 এটা একটা টাইমার। 5164 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 কিসের জন্য? 5165 01:54:25,520 --> 01:54:26,840 সে যাই করুক না কেন 5166 01:54:27,200 --> 01:54:28,840 আমরা সবসময় তার এক ধাপ পিছিয়ে আছি। 5167 01:54:29,560 --> 01:54:31,400 আমরা দৌড়াচ্ছি সময়ের বাইরে এবং দ্রুত। 5168 01:54:32,600 --> 01:54:34,920 কি ঘটতে যাচ্ছে নয় ঘন্টা পর? 5169 01:54:38,680 --> 01:54:40,320 আপনি কি সিসিটিভি চেক করেছেন? দোকানের ফুটেজ? 5170 01:54:40,480 --> 01:54:41,800 আমি এটা চেক, স্যার. কিছুই না। 5171 01:54:41,880 --> 01:54:43,800 আমি ফুটেজ চেক করছি বিপরীত দোকানের। 5172 01:54:59,360 --> 01:55:00,480 চিহ্নগুলি তাজা। 5173 01:55:00,840 --> 01:55:02,440 কেউ একটি তৈরি গত রাতে কফিন 5174 01:55:13,360 --> 01:55:15,600 এটা কার দোকান? - জর্জ সেবাস্টিয়ান মালিক। 5175 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 পরিবারের মালিকানাধীন। প্রজন্ম থেকে তারা এর মালিক। 5176 01:55:18,560 --> 01:55:20,360 লোলার্ক, জর্জকে খুঁজুন। আমি কবরস্থানে যাচ্ছি। 5177 01:55:20,600 --> 01:55:21,520 জর্জের বিবরণ পান। 5178 01:55:21,600 --> 01:55:22,960 হ্যাঁ, স্যার। আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 5179 01:55:41,840 --> 01:55:43,600 স্যার, এই কবরস্থান আছে এখন দুই বছর ধরে বন্ধ। 5180 01:55:43,960 --> 01:55:46,320 তারপর থেকে, এখানে কোন লাশ দাফন করা হয়নি। 5181 01:55:48,160 --> 01:55:49,400 একজন কেয়ারটেকার আছে? 5182 01:55:50,240 --> 01:55:51,720 স্যার, সে পুরো সময় কাজ করে না। 5183 01:56:22,680 --> 01:56:24,920 'আমি এর মধ্য দিয়ে যাব। হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, ঠিক আছে।' 5184 01:56:26,800 --> 01:56:27,920 নিখিল। - হ্যাঁ। 5185 01:56:28,440 --> 01:56:29,920 আমি জর্জের স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি। - ঠিক আছে। 5186 01:56:30,000 --> 01:56:31,080 গতকাল থেকে তিনি নিখোঁজ রয়েছেন। 5187 01:56:31,280 --> 01:56:32,480 তিনি বাড়িতে যাননি। 5188 01:56:33,240 --> 01:56:35,720 কিন্তু তার স্ত্রী বলেছে সে আছে এটা আগে অনেকবার করেছে। 5189 01:56:35,920 --> 01:56:37,720 মানে, এটা তার জন্য স্বাভাবিক। 5190 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 এটা স্বাভাবিক না. 5191 01:56:41,520 --> 01:56:43,440 এই তাই ****** আপ, মানুষ. 5192 01:56:44,120 --> 01:56:46,000 আমি মনে করি, হত্যাকারী কাউকে জীবন্ত কবর দিয়েছে। 5193 01:56:47,040 --> 01:56:48,720 আমাদের সময় নেই সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে। 5194 01:56:48,800 --> 01:56:50,240 আমি কি জানি না **** করতে হবে। 5195 01:56:59,160 --> 01:57:00,000 হ্যালো? 5196 01:57:00,240 --> 01:57:02,320 'স্যার, আমরা নোটগুলো স্ক্যান করেছি।' 5197 01:57:02,400 --> 01:57:05,000 ডিজে স্যারের ডান হাতের বুড়ো আঙুলের ছাপ উভয় দিকে পাওয়া যায়। 5198 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপ? 5199 01:57:07,120 --> 01:57:08,440 'সব পজিটিভ টেস্ট।' 5200 01:57:09,920 --> 01:57:11,560 আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার। 5201 01:57:12,400 --> 01:57:14,680 ঠিক আছে, রিপোর্ট তৈরি করুন। আমি সেগুলো সংগ্রহ করতে আসব। 5202 01:57:14,760 --> 01:57:15,880 'অবশ্যই, স্যার।' 5203 01:57:19,520 --> 01:57:22,280 'আমি কি ডিজে স্যারের সাথে ভুল করেছি?' **** 5204 01:57:24,280 --> 01:57:25,680 'এর মানে, এটা একটা সেট আপ ছিল।' 5205 01:57:26,680 --> 01:57:27,600 লোলার্ক। 5206 01:57:27,720 --> 01:57:28,920 হ্যাঁ। - রাসুল কোথায়? 5207 01:57:29,440 --> 01:57:31,360 আমি তাকে ট্রেস করতে চাই জর্জের ফোন। 5208 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 তিনি এখানে আছেন। 5209 01:57:41,760 --> 01:57:44,480 এর সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান জর্জের ফোন গুরুগ্রামে। 5210 01:57:44,560 --> 01:57:45,640 গুরুগ্রামে কোথায়? 5211 01:57:48,200 --> 01:57:49,560 কবরস্থানে। 5212 01:57:50,200 --> 01:57:51,520 এটা এই অবস্থান দেখাচ্ছে. 5213 01:57:52,440 --> 01:57:55,040 বেলা ১টায় সিগন্যাল পেল এবং তারপর তার পরে কিছুই না। 5214 01:57:55,760 --> 01:57:59,440 তার মানে, জর্জ পারে একটি কফিন তার তৈরি করা. 5215 01:58:06,440 --> 01:58:08,080 গাড়ী. - কি? 5216 01:58:08,320 --> 01:58:09,400 তিনি গাড়িতে আছেন। এসো! 5217 01:58:19,480 --> 01:58:21,800 'সবকিছু সংযুক্ত মহাবিশ্বে।' 5218 01:58:22,760 --> 01:58:24,360 'যে জিনিসগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি... 5219 01:58:25,280 --> 01:58:26,880 ...এবং জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি না।' 5220 01:58:28,600 --> 01:58:32,000 'আপনি সমগ্রের সাথে সংযুক্ত তোমার কর্মের কারণে মহাজাগতিক।' 5221 01:58:33,240 --> 01:58:37,600 'আপনার ভালো-মন্দের শক্তি কাজ একটি অনন্য কম্পন নির্গত.' 5222 01:58:38,000 --> 01:58:42,280 'এবং এর উপ-পরমাণু কম্পন কসমসের সাথে সংযোগ করে।' 5223 01:58:43,800 --> 01:58:47,400 'আপনার অবচেতন সংযোগ করে মহাজাগতিক চেতনা সঙ্গে.' 5224 01:58:47,600 --> 01:58:49,120 'এটা জেগে ওঠে।' 5225 01:58:49,200 --> 01:58:51,600 'এটাও আছে এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা।' 5226 01:58:53,360 --> 01:58:55,840 'কেউ এড়াতে পারবে না কর্মের প্রভাব।' 5227 01:58:56,760 --> 01:59:00,840 'কারণ এটি একটি অপরিবর্তিত এবং নগ্ন সত্য।' 5228 01:59:01,960 --> 01:59:03,720 'তুমি চাও বা না চাও' 5229 01:59:03,800 --> 01:59:05,920 'কিন্তু সবকিছুই সংযুক্ত।' 5230 01:59:07,160 --> 01:59:10,360 'আপনি এর সাথে যুক্ত কর্মের কারণে বিশ্ব 5231 01:59:11,760 --> 01:59:13,760 'তুমি দেখতে পাচ্ছ কিনা' 5232 01:59:15,000 --> 01:59:16,440 'বা না।' 5233 01:59:23,160 --> 01:59:26,880 কেন তিনি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছেন নিখিলের কাছে খুন? 5234 01:59:28,160 --> 01:59:30,640 কি... এটা কি? 5235 01:59:33,920 --> 01:59:35,840 এটা ব্যক্তিগত। 5236 01:59:38,600 --> 01:59:40,400 এটা ব্যক্তিগত। 5237 01:59:42,200 --> 01:59:44,160 সিসোদিয়া সাহেব! 5238 01:59:45,760 --> 01:59:49,280 হ্যাঁ, স্যার? - আমাকে একটা জরুরী ফোন করতে হবে। 5239 01:59:52,800 --> 01:59:54,520 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। দয়া করে! 5240 01:59:56,360 --> 01:59:58,360 স্যার, এইভাবে, দয়া করে! - তুমি এখনো খুলোনি কেন? 5241 01:59:58,440 --> 01:59:59,920 বিশাল, খোল। - চলো। 5242 02:00:02,040 --> 02:00:04,360 এটা দ্রুত করুন! দ্রুত ! দ্রুত ! 5243 02:00:06,680 --> 02:00:08,520 এটা তাড়াতাড়ি করুন, বলছি! অন্যথায় সে মারা যাবে। 5244 02:00:29,880 --> 02:00:31,760 ভিতরে কিছুই নেই। 5245 02:00:32,880 --> 02:00:34,480 বুট খুলুন। 5246 02:00:34,720 --> 02:00:36,400 ফিরে দাঁড়ান। 5247 02:00:49,760 --> 02:00:52,160 জর্জ ! জর্জ ! 5248 02:00:52,640 --> 02:00:54,240 কিছু জল পান. -জর্জ ! 5249 02:00:56,440 --> 02:00:58,080 জর্জ ! 5250 02:01:02,240 --> 02:01:04,480 জর্জ ! - জাগো! 5251 02:01:04,840 --> 02:01:06,520 জাগো, জর্জ! 5252 02:01:11,520 --> 02:01:13,200 হ্যালো? - নিখিল। 5253 02:01:13,560 --> 02:01:16,280 স্যার? - নিখিল, আমার কথা মন দিয়ে শোন। 5254 02:01:16,920 --> 02:01:18,480 আপনার জীবন বিপন্ন। 5255 02:01:19,240 --> 02:01:22,040 জেল... - 'নিখিল, বোঝার চেষ্টা করো।' 5256 02:01:22,520 --> 02:01:24,400 'আপনি আমেরিকা চলে গেছেন দশ বছর আগে।' 5257 02:01:24,480 --> 02:01:26,400 এবং খুনি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন. 5258 02:01:26,520 --> 02:01:29,120 তিনি স্থানাঙ্ক পাঠান। ঠিক এমনি? নীল আউট? 5259 02:01:29,200 --> 02:01:30,680 স্যার, স্পষ্টতই। আমিও এই বিষয়ে চিন্তা করেছি। 5260 02:01:30,760 --> 02:01:31,680 আমি এই সব জানি, কিন্তু ... 5261 02:01:31,760 --> 02:01:33,600 'নিখিল, সে তোমাকে বোঝে।' 5262 02:01:33,960 --> 02:01:35,520 'সে জানত যে তুমি করবে ভারতে আসুন।' 5263 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 আপনি ভারতে আসছেন, 5264 02:01:37,680 --> 02:01:40,440 আমি জেলে যাচ্ছি না কাকতালীয়, নিখিল। 5265 02:01:40,640 --> 02:01:42,480 সে তোমাকে নিয়ে এসেছে এখানে একটি কারণে। 5266 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 স্যার, আমি সব জানি। কিন্তু আমি খুব... 5267 02:01:44,960 --> 02:01:46,560 আমি অন্য সংকট মোকাবেলা করছি. 5268 02:01:46,760 --> 02:01:49,360 আমি কাল তোমার সাথে দেখা করব। আমিও আপনার সাথে জরুরী কথা বলতে চাই। 5269 02:01:49,440 --> 02:01:51,280 'নিখিল, আগামীকাল নাও থাকতে পারে।' 5270 02:01:51,400 --> 02:01:53,800 কেন বুঝবে না? 5271 02:01:54,000 --> 02:01:55,960 নিখিল ! - 'তুমি আর আমি কোনোভাবে এর সাথে যুক্ত।' 5272 02:01:56,600 --> 02:01:58,840 স্যার, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমি সাবধানে থাকব। আমাকে এখন যেতে হবে। 5273 02:01:58,920 --> 02:02:01,760 নিখিল ! আপনি একটি ফাঁদে হাঁটছেন. 5274 02:02:01,880 --> 02:02:03,360 ডর্ন এটা! 5275 02:02:09,440 --> 02:02:11,040 তুমি ঠিক আছো? 5276 02:02:11,480 --> 02:02:14,680 আমি তাকে দেখেছি! 5277 02:02:15,400 --> 02:02:17,440 আমি শয়তান দেখেছি। 5278 02:02:18,280 --> 02:02:20,040 একটি মুখোশ। 5279 02:02:21,120 --> 02:02:23,680 তিনি মুখোশ পরেছিলেন 5280 02:02:24,120 --> 02:02:25,920 যা শয়তান বাইবেলে পরেন। 5281 02:02:26,440 --> 02:02:28,240 আমি নেদারওয়ার্ল্ডে যেতে যাচ্ছি। 5282 02:02:28,320 --> 02:02:31,040 জর্জ, শান্ত হও! আপনি নিরাপদ. - আমি একজন ভালো মানুষ। 5283 02:02:31,120 --> 02:02:33,080 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. ঠিক আছে? 5284 02:02:33,160 --> 02:02:35,600 কিন্তু আপনি আমাদের বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছে। 5285 02:02:35,720 --> 02:02:37,320 শান্ত হও। ঠিক আছে? 5286 02:02:38,200 --> 02:02:40,640 গত সন্ধ্যায় যখন আমি 5287 02:02:40,920 --> 02:02:43,000 কফিন বিতরণ করতে বাকি, 5288 02:02:43,080 --> 02:02:45,080 তিনি হঠাৎ দেখালেন। 5289 02:02:45,160 --> 02:02:47,240 'WHO?' - 'শয়তান।' 5290 02:02:47,720 --> 02:02:50,080 তিনি বলেন, আমি যদি না তার আদেশ পূরণ, 5291 02:02:50,160 --> 02:02:52,000 তাহলে সে আমার পরিবারকে হত্যা করবে। 5292 02:02:52,080 --> 02:02:53,680 আমার সামনে সে 5293 02:02:53,760 --> 02:02:56,080 একটি জীবন্ত মানুষ রাখুন একটি কফিন বাক্সে। 5294 02:02:56,160 --> 02:02:58,880 আর আমি অসহায়ভাবে তার দিকে তাকালাম। 5295 02:02:59,720 --> 02:03:02,360 'এবং হঠাৎ করেই সে আমাকে চেপে ধরল। আমি অজ্ঞান ছিলাম।' 5296 02:03:06,560 --> 02:03:09,000 কফিনের আকার কত ছিল? - নয় ফুটের কাছাকাছি। 5297 02:03:09,080 --> 02:03:10,960 গড় থেকে দীর্ঘ। 5298 02:03:11,040 --> 02:03:13,400 কি? 5299 02:03:15,040 --> 02:03:16,560 আমাদের আছে পঁয়তাল্লিশ মিনিট, সর্বোত্তমভাবে, 5300 02:03:16,640 --> 02:03:18,280 কফিনের আগে অক্সিজেন ফুরিয়ে যায়। 5301 02:03:19,120 --> 02:03:21,520 সে কিভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করবে? 5302 02:03:21,840 --> 02:03:24,960 এক ব্যক্তি চারপাশে গ্রাস করে 450 ঘনফুট অক্সিজেন। 5303 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 সহজ গণিত দ্বারা, একটি কফিন আছে প্রায় 900 লিটার অক্সিজেন। 5304 02:03:28,080 --> 02:03:29,520 একজন মানুষ থাকতে পারে পাঁচ ঘন্টা জীবিত। 5305 02:03:29,600 --> 02:03:31,840 এখন, এই এক হিসাবে প্রায় দ্বিগুণ বড় তাই, আমি দশ ঘন্টা ভাবছি। 5306 02:03:32,040 --> 02:03:34,360 আক্রান্তদের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে সে তাকে অজ্ঞান করে দিল। 5307 02:03:34,440 --> 02:03:35,920 সে অজ্ঞান হয়ে যাবে প্রায় সাত ঘন্টার জন্য। 5308 02:03:36,000 --> 02:03:37,680 কিন্তু যখন সে ফিরে আসে চেতনা সে আতঙ্কিত হবে। 5309 02:03:37,800 --> 02:03:39,560 তার মানে ভিকটিম করবে দ্রুত অক্সিজেন গ্রহণ করুন। 5310 02:03:39,640 --> 02:03:41,280 আর আমি হিসাব করছি এটি এক ঘন্টা থেকে 5311 02:03:41,360 --> 02:03:42,760 আগে যখন পেয়েছি স্থানাঙ্ক 5312 02:03:42,920 --> 02:03:44,800 জর্জের তথ্য যাচাই করা হয়। 5313 02:03:45,080 --> 02:03:47,840 আরে না! এটা কি? - দলকে ডাকো। 5314 02:03:48,040 --> 02:03:50,200 তাদের প্রত্যেকটি পরীক্ষা করতে বলুন কবরস্থানের কোণে। 5315 02:03:51,280 --> 02:03:54,200 দুবে, প্রতিটি পরীক্ষা করে দেখুন কবরস্থানের কোণে। 5316 02:03:54,280 --> 02:03:56,440 এবং বোমা স্কোয়াডও প্রস্তুত করুন। -নিখিল ! 5317 02:03:57,120 --> 02:03:58,960 জর্জের সাথে আমরা কি করব? 5318 02:03:59,280 --> 02:04:02,000 কিছুই না, সে শুধু ছিল তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে। 5319 02:04:02,880 --> 02:04:05,520 আর সে খুনিকে সাহায্য করেছে একজন মানুষকে জীবন্ত কবর দিতে। 5320 02:04:05,960 --> 02:04:08,720 আমরাও তাই করতাম আমাদের পরিবারের জন্য। ওকে বাসায় পাঠাও। 5321 02:04:22,600 --> 02:04:24,240 'আমাদের হাতে দশ মিনিট আছে।' 5322 02:04:24,320 --> 02:04:26,040 'মাত্র দশ মিনিট।' 5323 02:04:28,080 --> 02:04:30,040 'সে এনেছে দরজায় কফিন।' 5324 02:04:31,160 --> 02:04:32,880 'কফিনটি আরও বড় ছিল গড় আকারের চেয়ে।' 5325 02:04:33,240 --> 02:04:35,080 'এর মানে ভারী হবে।' 5326 02:04:35,480 --> 02:04:37,440 'তাকে কফিন টেনে আনতে হয়েছিল।' 5327 02:04:38,000 --> 02:04:40,120 টেনে আনুন চিহ্ন। লোলার্ক, টেনে চিহ্ন। 5328 02:04:40,200 --> 02:04:42,680 আপনি সব টেনে চিহ্ন খুঁজছেন. 5329 02:04:52,680 --> 02:04:53,960 স্যার, এইটা দেখুন। 5330 02:05:11,600 --> 02:05:13,200 তাড়াতাড়ি, বলছি! 5331 01:33:52,840 --> 01:33:53,960 'ডাক্তার।' 5332 01:33:54,320 --> 01:33:56,520 'শুভ বেশি কথা বলে না।' 5333 01:33:57,320 --> 01:33:58,800 'তিনি একজন অন্তর্মুখী।' 5334 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 'সে খেলেও না অন্যান্য শিশুদের সাথে।' 5335 01:34:03,520 --> 01:34:04,560 এছাড়াও, তিনি 5336 01:34:05,480 --> 01:34:07,240 খুব সংক্ষিপ্ত মেজাজ. 5337 01:34:08,560 --> 01:34:10,160 মাঝে মাঝে মনে হয়, 5338 01:34:10,720 --> 01:34:12,680 সে কাউকে মেরে ফেলবে তার রাগের কারণে। 5339 01:34:13,520 --> 01:34:15,080 তার বয়স যখন তিন বছর, 5340 01:34:15,760 --> 01:34:17,440 তিনি মুখস্থ করতেন একটি সম্পূর্ণ বই। 5341 01:34:18,680 --> 01:34:20,520 তার বয়স এখন আট বছর। 5342 01:34:21,560 --> 01:34:22,920 সে জানে 5343 01:34:23,320 --> 01:34:26,800 ভগবদ্গীতার মত তার হাতের পিছনে। 5344 01:34:28,920 --> 01:34:30,080 পড়ুন। 5345 01:34:40,840 --> 01:34:41,840 সেও করে না 5346 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 পড়তে চাই 5347 01:34:43,680 --> 01:34:44,960 ডাক্তার, 5348 01:34:45,160 --> 01:34:46,360 বইটি ইংরেজিতে লেখা। 5349 01:34:47,400 --> 01:34:48,720 বাইপোলার ডিসঅর্ডার, 5350 01:34:48,920 --> 01:34:50,040 ম্যানিক বিষণ্নতা 5351 01:34:50,120 --> 01:34:51,400 একটি মানসিক ব্যাধি 5352 01:34:51,480 --> 01:34:53,160 যে দ্বারা চিহ্নিত করা হয় 5353 01:34:53,520 --> 01:34:55,440 ক্রমাগত মধ্যে মেজাজ পরিবর্তন 5354 01:34:55,520 --> 01:34:57,000 বিষণ্নতা এবং ম্যানিয়া। 5355 01:34:57,320 --> 01:34:59,360 মেজাজের পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য। 5356 01:34:59,640 --> 01:35:02,000 এবং উচ্চ অভিজ্ঞতা 5357 01:35:02,200 --> 01:35:04,040 ম্যানিয়া এবং বিষণ্নতা কম 5358 01:35:04,200 --> 01:35:05,880 সাধারণত চরম হয়। 5359 01:35:06,000 --> 01:35:07,960 একটি নতুন মেজাজ যে কোন জায়গায় স্থায়ী হয় 5360 01:35:08,040 --> 01:35:09,880 কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। 5361 01:35:10,440 --> 01:35:11,840 অথবা মাসও। 5362 01:35:12,720 --> 01:35:14,360 'সাধারণত চরম হয়।' 5363 01:35:14,440 --> 01:35:15,680 'একটি হতাশাজনক পর্ব...' 5364 01:35:15,760 --> 01:35:16,800 'চিন্তা চলছে...' 5365 01:35:16,880 --> 01:35:18,440 'শক্তির অভাবের মধ্যে...' 5366 01:35:18,520 --> 01:35:19,720 'একটি অনুভূতি' 5367 01:35:19,800 --> 01:35:21,840 'অসহায়তা এবং হতাশা।' 5368 01:35:21,920 --> 01:35:23,720 'গড়ে' 5369 01:35:23,800 --> 01:35:25,800 'বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তি' 5370 01:35:25,880 --> 01:35:27,760 'তিন বছরের স্বাভাবিক মেজাজ আছে' 5371 01:35:27,840 --> 01:35:29,360 'বিষণ্নতা এবং...' 5372 01:35:29,440 --> 01:35:32,040 'একটি বিষণ্ণ পর্ব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়...' 5373 01:35:32,120 --> 01:35:35,360 'একটি ক্ষমতা...' 5374 01:35:37,960 --> 01:35:40,760 আপনার নাতির আইকিউ খুব বেশি, মিস্টার জোশী। 5375 01:35:41,720 --> 01:35:42,960 149. 5376 01:35:43,040 --> 01:35:45,160 সঠিক ওষুধ দিতে পারেন এটা নিরাময়, ঠিক? 5377 01:35:46,960 --> 01:35:48,160 সে আমার একমাত্র নাতি। 5378 01:35:48,240 --> 01:35:50,680 মিঃ জোশী, আইকিউ কোন রোগ নয়। 5379 01:35:51,160 --> 01:35:52,760 আইকিউ মানে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতা। 5380 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 আপনার নাতি প্রতিভাবান, মিস্টার জোশী। 5381 01:35:56,680 --> 01:35:59,200 সে যে কোন কিছু করতে পারে। সে যে কোন কিছু হয়ে উঠতে পারে। 5382 01:36:01,040 --> 01:36:03,160 আমার প্রিয়, আপনি কি চান আপনি যখন বড় হবেন? 5383 01:36:05,160 --> 01:36:06,440 শুভ। 5384 01:36:07,680 --> 01:36:09,960 আপনি কি চান তুমি বড় হলে হবে? 5385 01:36:11,280 --> 01:36:12,960 অসুর (দানব)। - কি? 5386 01:36:14,160 --> 01:36:15,280 দানব। 5387 01:36:16,280 --> 01:36:17,400 রাক্ষস। 5388 01:36:18,680 --> 01:36:19,880 পৈশাচিক 5389 01:36:22,120 --> 01:36:23,280 অসুর। 5390 01:36:24,440 --> 01:36:26,560 ডাক্তার, তার বাবা 5391 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 তাকে শয়তান, দানব বলে ডাকে, 5392 01:36:29,080 --> 01:36:30,800 অসুর। 5393 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 তিনি খুব 5394 01:36:34,200 --> 01:36:36,880 দুষ্টু - বাবা আমাকে অসুর বলে ডাকে 5395 01:36:37,760 --> 01:36:39,960 কারণ সে সত্যিই মনে হয় আমি ভূত। 5396 01:36:40,480 --> 01:36:41,720 শুভ। 5397 01:36:42,680 --> 01:36:44,040 বাইরে যাও। 5398 01:36:44,480 --> 01:36:45,680 আমি চাই 5399 01:36:46,800 --> 01:36:48,120 ডাক্তারের সাথে কথা বলতে 5400 01:36:48,240 --> 01:36:49,720 কিছু সম্পর্কে 5401 01:36:56,480 --> 01:36:58,720 'মিস্টার জোশী, শুভ' 5402 01:36:59,520 --> 01:37:01,240 'অটিজমের লক্ষণ আছে।' 5403 01:37:02,960 --> 01:37:05,280 'ছোটবেলায় দারুণ বই পড়া।' 5404 01:37:05,520 --> 01:37:07,400 'না করার শর্ত সামাজিক দক্ষতা থাকা 5405 01:37:07,840 --> 01:37:10,080 'হাইপারলেক্সিয়া বলা হয়।' 5406 01:37:10,600 --> 01:37:11,920 এটা কি ধরনের অসুস্থতা? 5407 01:37:12,960 --> 01:37:14,400 এই না একটি অসুস্থতা, মিস্টার জোশী। 5408 01:37:14,480 --> 01:37:15,720 এটি একটি শর্ত। 5409 01:37:16,400 --> 01:37:17,560 'অনেক নামকরা' 5410 01:37:17,640 --> 01:37:19,640 'এবং মহান বিজ্ঞানী, দার্শনিকদের 5411 01:37:19,720 --> 01:37:22,520 'এবং সঙ্গীতজ্ঞরা জানেন এই শর্ত আছে.' 5412 01:37:23,360 --> 01:37:26,080 এই মানুষ অধিকারী বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি। 5413 01:37:26,960 --> 01:37:28,880 'তারা হয় তৈরি করতে পারে' 5414 01:37:29,240 --> 01:37:30,920 'অথবা তারা পারে ধ্বংসের কারণ।' 5415 01:37:31,320 --> 01:37:33,640 'তুমি তোমার ছেলেকে বোঝাও, মিস্টার জোশী' 5416 01:37:33,960 --> 01:37:35,760 'তাকে না ডাকতে' 5417 01:37:36,040 --> 01:37:38,280 'অসুর, একটি পশু বা এই ধরনের কোনো নাম,' 5418 01:37:38,920 --> 01:37:41,280 'অথবা এটি চাঙ্গা করা হবে তার অবচেতনে।' 5419 01:37:42,200 --> 01:37:43,480 'শীঘ্রই বা পরে,' 5420 01:37:43,560 --> 01:37:45,240 'সে ভাবতে শুরু করবে নিজের সম্পর্কে সেভাবে।' 5421 01:37:46,320 --> 01:37:47,520 'মিস্টার জোশী,' 5422 01:37:47,680 --> 01:37:49,920 'সে খুব আলাদা অন্য বাচ্চাদের থেকে।' 5423 01:37:51,800 --> 01:37:54,360 'আপনাকে করতে হবে তার যত্ন নিও।' 5424 01:37:56,000 --> 01:37:57,600 'তাকে আঘাত করা' 5425 01:37:57,720 --> 01:37:59,760 'তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়া' 5426 01:38:00,360 --> 01:38:01,920 'তার অবস্থা খারাপ হবে।' 5427 01:39:39,200 --> 01:39:41,160 বলুন। - এটা জরুরী। 5428 01:39:41,600 --> 01:39:43,240 আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি। 5429 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 কি? তিনটি স্থানাঙ্ক? 5430 01:39:45,040 --> 01:39:47,160 'হ্যাঁ, আমি তিনটি নতুন স্থানাঙ্ক পেয়েছি! সবাইকে পরিস্থিতি ঘরে নিয়ে যাও!' 5431 01:39:47,320 --> 01:39:48,440 'এখন।' 5432 01:39:51,920 --> 01:39:53,600 4.30 টা বাজে, ভাই! 5433 01:39:53,960 --> 01:39:56,800 সে পাঠাতে পারেনি দিনের বেলা স্থানাঙ্ক! 5434 01:40:06,960 --> 01:40:08,200 এটা শুধু অভিশাপ কো-অর্ডিনেট, মানুষ। 5435 01:40:08,280 --> 01:40:10,120 আর কতদিন? - প্রায় শেষ, স্যার. 5436 01:40:17,560 --> 01:40:18,840 কি? 5437 01:40:19,520 --> 01:40:21,080 এবার তিনটি স্থানাঙ্ক? 5438 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 এসো! 5439 01:40:26,200 --> 01:40:27,360 তাদের খুঁজে পেয়েছেন, স্যার. 5440 01:40:28,840 --> 01:40:30,440 প্রথম অবস্থান কলকাতা। 5441 01:40:31,880 --> 01:40:33,280 সল্টলেকের কাছে। 5442 01:40:34,280 --> 01:40:36,520 দ্বিতীয়, গুরুগ্রাম, সিকান্দারপুর, ঠিক! 5443 01:40:37,920 --> 01:40:39,200 আর তৃতীয়টি? 5444 01:40:41,080 --> 01:40:42,800 তৃতীয়জন দিল্লিতে স্যার। 5445 01:40:43,880 --> 01:40:45,000 কীর্তি নগর। 5446 01:40:45,800 --> 01:40:48,360 স্যার, অবস্থান হল বাজারের মাঝে। 5447 01:40:49,680 --> 01:40:52,360 কি *** ধরনের এগুলো কি সিরিয়াল কিলিং? 5448 01:40:53,800 --> 01:40:55,360 এলোমেলো জায়গা। 5449 01:40:56,280 --> 01:40:57,520 এলোমেলো মানুষ। 5450 01:40:59,840 --> 01:41:01,240 এলোমেলো লিঙ্গ। 5451 01:41:01,320 --> 01:41:02,600 এলোমেলো বয়স। 5452 01:41:08,120 --> 01:41:09,760 এটা আরো কিছু আছে. 5453 01:41:11,080 --> 01:41:12,280 হ্যালো। 5454 01:41:12,960 --> 01:41:14,320 হ্যালো, কলকাতা পুলিশ। 5455 01:41:15,040 --> 01:41:16,720 আমি লোলার্ক দুবে... 5456 01:41:46,440 --> 01:41:47,960 এখানে কিছু বন্ধ আছে. 5457 01:41:50,600 --> 01:41:53,480 এই সব. এই পুরো গল্প। 5458 01:41:58,120 --> 01:42:02,800 ভারতে পাঠিয়ে আমাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন আমি সাত মাস আগে স্থানাঙ্ক. 5459 01:42:07,040 --> 01:42:08,840 ^'সন্ধ্যা ম্যাম হত্যা।' 5460 01:42:09,480 --> 01:42:11,200 ^'ডিজে স্যারের গ্রেফতার।' 5461 01:42:12,440 --> 01:42:13,960 এবং গ্রেপ্তারের পরপরই, 5462 01:42:14,240 --> 01:42:16,440 আমি তিনটি স্থানাঙ্ক পাচ্ছি আজ আমার ফোনে 5463 01:42:18,680 --> 01:42:20,760 'এগুলো সব অধ্যায় একই গল্পের।' 5464 01:42:25,160 --> 01:42:26,840 'এটা সব সংযুক্ত।' 5465 01:43:26,880 --> 01:43:28,160 মিস্টার সিসোদিয়া, 5466 01:43:29,000 --> 01:43:30,360 আমি একটি কলম এবং একটি কাগজ পেতে পারি? 5467 01:43:30,440 --> 01:43:32,880 দুঃখিত, স্যার. আপনি জানেন যে আমরা সেই অনুমতি নেই। 5468 01:43:36,840 --> 01:43:38,000 ঠিক আছে। 5469 01:44:08,720 --> 01:44:11,520 সৌভিক চ্যাটার্জি, জনপ্রিয় স্টক ব্রোকার,' 5470 01:44:11,800 --> 01:44:13,440 ^'একক, পরিবার নেই।' 5471 01:44:13,680 --> 01:44:15,480 ^'তিনি দানে লিপ্ত ছিলেন,' 5472 01:44:15,720 --> 01:44:17,600 ^'শিক্ষিত করতে সাহায্য করেছে সুবিধাবঞ্চিত শিশু।' 5473 01:44:17,840 --> 01:44:20,080 ^'তার কাছে আছে বলে জানা গেছে একজন ভালো মানুষ ছিলেন।' 5474 01:44:20,440 --> 01:44:21,760 ^কি তাকে হত্যা করেছে? 5475 01:44:22,240 --> 01:44:23,440 ^বায়ু। 5476 01:44:24,200 --> 01:44:25,560 ^বাতাস। 5477 01:44:26,280 --> 01:44:29,200 ^তার ফুসফুস ভরে গেছে কার্বন মনোক্সাইড এবং কার্বন ডাই অক্সাইড। 5478 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 ^কেউ কারসাজি করেছে নিষ্কাশন পাইপ। 5479 01:44:38,520 --> 01:44:40,400 ^এটি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে গাড়ির গ্যাসের স্তরে। 5480 01:44:42,000 --> 01:44:44,600 ^কিন্তু সে সহজেই পারত গাড়ি থেকে নামলাম। 5481 01:44:44,960 --> 01:44:47,520 ^না, স্যার। হত্যাকারী 5482 01:44:47,600 --> 01:44:49,360 গাড়ির লকও হ্যাক করে। 5483 01:44:49,440 --> 01:44:51,080 ^'গাড়িটি বাইরে থেকে লক করা ছিল।' 5484 01:44:52,120 --> 01:44:53,640 ^'গ্যাস এবং শিকার উভয়ই' 5485 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 ^'গাড়ির ভিতরে লক করা ছিল।' 5486 01:44:58,520 --> 01:45:00,120 'নিখুঁত অপরাধ।' 5487 01:45:07,640 --> 01:45:09,760 করার ব্যবস্থা করুন মৃতদেহ দিল্লিতে পাঠান। 5488 01:45:12,840 --> 01:45:15,120 গুরুগ্রাম দল থেকে কোন আপডেট? - আমাকে চেক করতে দিন, স্যার। 5489 01:45:37,600 --> 01:45:39,040 আপনি কোথায় পৌঁছেছেন? 5490 01:45:39,120 --> 01:45:40,560 'আপনি কি সকালে হাঁটার জন্য বের হয়েছেন?' 5491 01:45:40,840 --> 01:45:42,520 স্যার, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 5492 01:45:43,480 --> 01:45:45,080 চিন্তা করবেন না স্যার। 5493 01:45:51,840 --> 01:45:53,080 স্যার, 5494 01:45:54,040 --> 01:45:56,720 একটি সমস্যা আছে - 'এটা কি?' 5495 01:46:10,680 --> 01:46:12,520 কবরস্থানে লাশ। 5496 01:46:13,360 --> 01:46:15,120 এর অর্থ একটি সুই একটি খড়ের গাদায়। 5497 01:46:16,600 --> 01:46:18,120 তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করছেন। 5498 01:46:20,000 --> 01:46:21,600 তিনি আমাদের এটি খুঁজে পেতে চান. 5499 01:46:21,680 --> 01:46:23,760 আমাদের সেখানে যেতে হবে। 5500 01:46:24,520 --> 01:46:26,760 কবরস্থান এর আগের আছে এক মাসের রেকর্ড প্রস্তুত। 5501 01:46:28,200 --> 01:46:29,720 এর কি অবস্থা তৃতীয় অবস্থান? 5502 01:46:31,920 --> 01:46:33,600 প্রায় আছে, স্যার. 5503 01:46:53,680 --> 01:46:56,640 'দলকে সতর্ক থাকতে বলুন, এটা একটা ফাঁদও হতে পারে।' 5504 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 'সে গোলমাল করেছে আমাদের সাথে আগেও।' 5505 01:47:58,200 --> 01:48:00,040 ওটা খুলুন। - অবশ্যই স্যার। 5506 01:48:02,760 --> 01:48:05,240 স্যার, কফিনে কিছুই নেই। - আরেকবার চেক করুন। 5507 01:48:05,600 --> 01:48:07,720 'কোন কিছু মিস করবেন না।' - 'ওটা কপি করো।' 5508 01:48:07,800 --> 01:48:09,320 'সব দেয়াল চেক করো।' 5509 01:48:10,320 --> 01:48:13,680 'চেক করে দেখেন কোন ফাটল আছে কিনা প্রাচীর, বা আকার পার্থক্য.' 5510 01:48:14,280 --> 01:48:16,280 স্যার, আমি সব চেক করেছি, এই ধরনের কিছুই নেই। 5511 01:48:17,560 --> 01:48:19,200 এই জায়গা খালি হতে পারে না. 5512 01:48:19,280 --> 01:48:21,120 তিনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন? 5513 01:48:21,200 --> 01:48:24,200 আমি এই লোকটি অধ্যয়ন করেছি, তিনি সুপরিকল্পিত, সময়োপযোগী। 5514 01:48:24,280 --> 01:48:27,440 তিনি সবকিছু নিয়ে গবেষণা করেন। - ওই মানে যদি তিনি আমাদের স্থানাঙ্ক পাঠান, 5515 01:48:27,720 --> 01:48:30,080 নিশ্চিত কিছু আছে। আমরা শুধু *** এটা দেখতে সক্ষম নই. 5516 01:48:30,160 --> 01:48:32,880 যদি আপনি উভয়েই তার প্রশংসা করেন অনেক, আমি তার ভক্ত হয়ে যাব। 5517 01:48:32,960 --> 01:48:34,760 আমাদের যেতে হবে কীর্তি নগরে। চলুন। 5518 01:48:35,280 --> 01:48:37,760 যাবার আগে চা খাই। 5519 01:48:46,800 --> 01:48:48,200 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 5520 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 চা খাও। 5521 01:49:12,200 --> 01:49:14,280 তারা বলল আমরা পারব না সূক্ষ্ম কিছু দিন। 5522 01:49:15,280 --> 01:49:16,960 আপনি আমার চেয়ে ভাল নিয়ম জানেন. 5523 01:49:18,400 --> 01:49:19,640 অনেক ধন্যবাদ. 5524 01:49:29,680 --> 01:49:31,880 তুমি বরং ছিলে অপরাধীদের সাথে সংযুক্ত। 5525 01:49:31,960 --> 01:49:34,080 এখন আপনি তাদের মধ্যে! 5526 01:49:34,800 --> 01:49:36,640 আমি শুনেছি যে আপনি তোমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। 5527 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 আমি কিছু বলতে পারি? 5528 01:49:38,920 --> 01:49:40,400 আপনার স্ত্রী সুন্দর ছিল! 5529 01:49:40,480 --> 01:49:41,960 আমি তার ছবি দেখেছি। 5530 01:49:43,000 --> 01:49:44,840 আপনি যদি আপনার সুন্দরী স্ত্রীকে অবহেলা করেন 5531 01:49:44,920 --> 01:49:46,640 এবং অপরাধীদের পিছনে দৌড়ানো, 5532 01:49:46,800 --> 01:49:49,840 তারপর সে আবদ্ধ হবে অন্য কারো কাছে যান। 5533 01:49:57,040 --> 01:49:59,280 আরে! - কি করছ? - দুঃখিত। 5534 01:49:59,680 --> 01:50:01,720 'এসো আমার সাথে।' 5535 01:50:21,920 --> 01:50:23,360 আমরা প্রতিবেশী। 5536 01:50:26,160 --> 01:50:28,680 তোমার খুব ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছে। 5537 01:50:32,240 --> 01:50:33,480 আপনি জেলে এসেছেন 5538 01:50:34,320 --> 01:50:36,080 কিন্তু আপনার মনোভাব এখনও একই 5539 01:50:39,720 --> 01:50:41,080 ধনঞ্জয় রাজপুত। 5540 01:50:41,440 --> 01:50:42,560 সিবিআই। 5541 01:50:47,800 --> 01:50:48,920 নাদিম ইকরাম। 5542 01:50:51,000 --> 01:50:52,920 23 ফেব্রুয়ারী 2013। 5543 01:50:54,120 --> 01:50:55,720 সেক্টর 56, নয়ডা। 5544 01:50:56,560 --> 01:50:58,240 তুমি তোমার বড় ভাইকে খুন করেছ। 5545 01:50:58,760 --> 01:50:59,800 সঠিক। 5546 01:51:00,200 --> 01:51:02,160 ঠিক তোমার মত তোমার স্ত্রীকে খুন করেছে। 5547 01:51:02,240 --> 01:51:04,560 আমি আমার স্ত্রীকে খুন করিনি। 5548 01:51:07,360 --> 01:51:08,480 ঠিক কি আমি বলছি. 5549 01:51:09,320 --> 01:51:10,720 একটা কথা আছে। 5550 01:51:10,920 --> 01:51:12,200 একবার কারাগারে, 5551 01:51:12,360 --> 01:51:13,840 সবাই নির্দোষ। 5552 01:51:15,320 --> 01:51:16,840 এখন তুমি ধরা পড়লে, 5553 01:51:17,160 --> 01:51:18,800 আপনি এখনও ভান করছেন কেন? 5554 01:51:21,680 --> 01:51:23,280 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা চলছি ভাই 5555 01:51:34,720 --> 01:51:35,920 'তুমি দেখতে ভয়ংকর।' 5556 01:51:36,600 --> 01:51:37,600 ধন্যবাদ, নাইনা। 5557 01:51:44,040 --> 01:51:45,240 'কেমন আছো?' 5558 01:51:46,040 --> 01:51:47,480 আমি দেখতে যেমন খারাপ। 5559 01:51:56,000 --> 01:51:57,880 'তুমি কি ক্ষমা চাইবে আগে নাকি আমার উচিত?' 5560 01:52:00,880 --> 01:52:02,160 আমি করব। 5561 01:52:04,400 --> 01:52:05,520 'বলুন।' 5562 01:52:05,880 --> 01:52:07,240 আমি সত্যিই দুঃখিত. 5563 01:52:10,680 --> 01:52:12,040 'ঠিক আছে। এবার আমার পালা।' 5564 01:52:14,320 --> 01:52:15,520 'তাই...' 5565 01:52:18,880 --> 01:52:20,200 'আমরা ভারতে আসছি।' 5566 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 কি? 5567 01:52:22,680 --> 01:52:23,640 ওহ! 5568 01:52:24,680 --> 01:52:25,800 তার মানে তুমি আমাকে মিস কর, তাই না? 5569 01:52:26,040 --> 01:52:27,040 'কী বাজে কথা...' 5570 01:52:27,120 --> 01:52:28,200 'অবশ্যই না।' 5571 01:52:28,960 --> 01:52:30,360 'রিয়া তোমাকে মিস করছে।' 5572 01:52:30,520 --> 01:52:32,000 'নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।' 5573 01:52:32,160 --> 01:52:33,440 আর তুমি আমাকে মিস করো না? 5574 01:52:34,600 --> 01:52:36,320 'আমি করি, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত।' 5575 01:52:36,400 --> 01:52:37,720 তোমার বুড়ো আঙুলের কি হয়েছে? 5576 01:52:38,280 --> 01:52:39,440 'ওহ, এই?' 5577 01:52:40,520 --> 01:52:42,720 'এর মধ্যে চিমটি লেগেছে রান্নাঘরের ড্রয়ার।' 5578 01:52:43,160 --> 01:52:45,400 'অনেক কিছু না, তবে একটি ছোট কাটা।' 5579 01:52:45,600 --> 01:52:47,440 'তুমি জানো, আমি কতটা আনাড়ি।' 5580 01:52:47,920 --> 01:52:49,080 'নিখিল।' 5581 01:52:49,160 --> 01:52:50,280 'নিখিল।' 5582 01:52:50,440 --> 01:52:52,400 'কি?' - দুঃখিত, নয়না... 5583 01:52:52,480 --> 01:52:54,400 সত্যিই কিছু মনে পড়ল জরুরী আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 5584 01:52:55,000 --> 01:52:56,760 'কিন্তু নিখিল শোন...' 5585 01:52:59,120 --> 01:53:01,240 মিস্টার গুপ্ত, নগদ কোথায় লালের জায়গায় পাওয়া গেছে? 5586 01:53:01,480 --> 01:53:03,000 লাল? - থানজারা। 5587 01:53:03,080 --> 01:53:05,360 নাগাল্যান্ডের শিকার, স্যার? - হ্যাঁ! 5588 01:53:16,120 --> 01:53:17,120 এটি ল্যাবে পাঠান। 5589 01:53:17,200 --> 01:53:18,160 স্যার, আমরা এটি ল্যাব থেকে পেয়েছি। 5590 01:53:18,240 --> 01:53:19,720 আমি যে জানি. তাদের আবার পাঠান 5591 01:53:19,800 --> 01:53:22,360 উপরের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন এবং নীচের ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যান 5592 01:53:22,440 --> 01:53:23,600 প্রতিটি ওয়াডে ঠিক আছে? 5593 01:53:23,680 --> 01:53:26,080 উপরের এবং নীচের আঙ্গুলের ছাপ প্রতিটি ওয়াডে স্ক্যান করুন। 5594 01:53:26,680 --> 01:53:28,040 তাড়াতাড়ি কর। এটা উচ্চ অগ্রাধিকার. 5595 01:53:32,320 --> 01:53:34,360 আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য। 5596 01:53:34,440 --> 01:53:35,480 চলুন। 5597 01:53:36,480 --> 01:53:37,720 কি হয়েছে? 5598 01:53:39,280 --> 01:53:40,480 কিছুই না। চলুন। 5599 01:53:59,000 --> 01:54:00,240 আপনি ইনভেন্টরি চেক করেছেন? 5600 01:54:01,000 --> 01:54:02,440 এটা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত. 5601 01:54:02,640 --> 01:54:03,880 একটু সময় লাগবে। 5602 01:54:04,120 --> 01:54:05,560 লাথি মেরে ভেঙ্গে যাবে না। 5603 01:54:05,720 --> 01:54:07,600 আপনি এটি ক্র্যাক করতে হবে. তাড়াতাড়ি কর। 5604 01:54:18,240 --> 01:54:19,320 এই... 5605 01:54:19,720 --> 01:54:21,080 কেন এটা কাউন্ট ডাউন? 5606 01:54:23,040 --> 01:54:23,920 এটা একটা টাইমার। 5607 01:54:24,240 --> 01:54:25,160 কিসের জন্য? 5608 01:54:25,520 --> 01:54:26,840 সে যাই করুক না কেন 5609 01:54:27,200 --> 01:54:28,840 আমরা সবসময় তার এক ধাপ পিছিয়ে আছি। 5610 01:54:29,560 --> 01:54:31,400 আমরা দৌড়াচ্ছি সময়ের বাইরে এবং দ্রুত। 5611 01:54:32,600 --> 01:54:34,920 কি ঘটতে যাচ্ছে নয় ঘন্টা পর? 5612 01:54:38,680 --> 01:54:40,320 আপনি কি সিসিটিভি চেক করেছেন? দোকানের ফুটেজ? 5613 01:54:40,480 --> 01:54:41,800 আমি এটা চেক, স্যার. কিছুই না। 5614 01:54:41,880 --> 01:54:43,800 আমি ফুটেজ চেক করছি বিপরীত দোকানের। 5615 01:54:59,360 --> 01:55:00,480 চিহ্নগুলি তাজা। 5616 01:55:00,840 --> 01:55:02,440 কেউ একটি তৈরি গত রাতে কফিন 5617 01:55:13,360 --> 01:55:15,600 এটা কার দোকান? - জর্জ সেবাস্টিয়ান মালিক। 5618 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 পরিবারের মালিকানাধীন। প্রজন্ম থেকে তারা এর মালিক। 5619 01:55:18,560 --> 01:55:20,360 লোলার্ক, জর্জকে খুঁজুন। আমি কবরস্থানে যাচ্ছি। 5620 01:55:20,600 --> 01:55:21,520 জর্জের বিবরণ পান। 5621 01:55:21,600 --> 01:55:22,960 হ্যাঁ, স্যার। আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 5622 01:55:41,840 --> 01:55:43,600 স্যার, এই কবরস্থান আছে এখন দুই বছর ধরে বন্ধ। 5623 01:55:43,960 --> 01:55:46,320 তারপর থেকে, এখানে কোন লাশ দাফন করা হয়নি। 5624 01:55:48,160 --> 01:55:49,400 একজন কেয়ারটেকার আছে? 5625 01:55:50,240 --> 01:55:51,720 স্যার, সে পুরো সময় কাজ করে না। 5626 01:56:22,680 --> 01:56:24,920 'আমি এর মধ্য দিয়ে যাব। হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে, ঠিক আছে।' 5627 01:56:26,800 --> 01:56:27,920 নিখিল। - হ্যাঁ। 5628 01:56:28,440 --> 01:56:29,920 আমি জর্জের স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি। - ঠিক আছে। 5629 01:56:30,000 --> 01:56:31,080 গতকাল থেকে তিনি নিখোঁজ রয়েছেন। 5630 01:56:31,280 --> 01:56:32,480 তিনি বাড়িতে যাননি। 5631 01:56:33,240 --> 01:56:35,720 কিন্তু তার স্ত্রী বলেছে সে আছে এটা আগে অনেকবার করেছে। 5632 01:56:35,920 --> 01:56:37,720 মানে, এটা তার জন্য স্বাভাবিক। 5633 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 এটা স্বাভাবিক না. 5634 01:56:41,520 --> 01:56:43,440 এই তাই ****** আপ, মানুষ. 5635 01:56:44,120 --> 01:56:46,000 আমি মনে করি, হত্যাকারী কাউকে জীবন্ত কবর দিয়েছে। 5636 01:56:47,040 --> 01:56:48,720 আমাদের সময় নেই সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে। 5637 01:56:48,800 --> 01:56:50,240 আমি কি জানি না **** করতে হবে। 5638 01:56:59,160 --> 01:57:00,000 হ্যালো? 5639 01:57:00,240 --> 01:57:02,320 'স্যার, আমরা নোটগুলো স্ক্যান করেছি।' 5640 01:57:02,400 --> 01:57:05,000 ডিজে স্যারের ডান হাতের বুড়ো আঙুলের ছাপ উভয় দিকে পাওয়া যায়। 5641 01:57:05,520 --> 01:57:06,680 শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপ? 5642 01:57:07,120 --> 01:57:08,440 'সব পজিটিভ টেস্ট।' 5643 01:57:09,920 --> 01:57:11,560 আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার। 5644 01:57:12,400 --> 01:57:14,680 ঠিক আছে, রিপোর্ট তৈরি করুন। আমি সেগুলো সংগ্রহ করতে আসব। 5645 01:57:14,760 --> 01:57:15,880 'অবশ্যই, স্যার।' 5646 01:57:19,520 --> 01:57:22,280 'আমি কি ডিজে স্যারের সাথে ভুল করেছি?' **** 5647 01:57:24,280 --> 01:57:25,680 'এর মানে, এটা একটা সেট আপ ছিল।' 5648 01:57:26,680 --> 01:57:27,600 লোলার্ক। 5649 01:57:27,720 --> 01:57:28,920 হ্যাঁ। - রাসুল কোথায়? 5650 01:57:29,440 --> 01:57:31,360 আমি তাকে ট্রেস করতে চাই জর্জের ফোন। 5651 01:57:31,520 --> 01:57:32,600 তিনি এখানে আছেন। 5652 01:57:41,760 --> 01:57:44,480 এর সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান জর্জের ফোন গুরুগ্রামে। 5653 01:57:44,560 --> 01:57:45,640 গুরুগ্রামে কোথায়? 5654 01:57:48,200 --> 01:57:49,560 কবরস্থানে। 5655 01:57:50,200 --> 01:57:51,520 এটা এই অবস্থান দেখাচ্ছে. 5656 01:57:52,440 --> 01:57:55,040 বেলা ১টায় সিগন্যাল পেল এবং তারপর তার পরে কিছুই না। 5657 01:57:55,760 --> 01:57:59,440 তার মানে, জর্জ পারে একটি কফিন তার তৈরি করা. 5658 01:58:06,440 --> 01:58:08,080 গাড়ী. - কি? 5659 01:58:08,320 --> 01:58:09,400 তিনি গাড়িতে আছেন। এসো! 5660 01:58:19,480 --> 01:58:21,800 'সবকিছু সংযুক্ত মহাবিশ্বে।' 5661 01:58:22,760 --> 01:58:24,360 'যে জিনিসগুলো আমরা দেখতে পাচ্ছি... 5662 01:58:25,280 --> 01:58:26,880 ...এবং জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি না।' 5663 01:58:28,600 --> 01:58:32,000 'আপনি সমগ্রের সাথে সংযুক্ত তোমার কর্মের কারণে মহাজাগতিক।' 5664 01:58:33,240 --> 01:58:37,600 'আপনার ভালো-মন্দের শক্তি কাজ একটি অনন্য কম্পন নির্গত.' 5665 01:58:38,000 --> 01:58:42,280 'এবং এর উপ-পরমাণু কম্পন কসমসের সাথে সংযোগ করে।' 5666 01:58:43,800 --> 01:58:47,400 'আপনার অবচেতন সংযোগ করে মহাজাগতিক চেতনা সঙ্গে.' 5667 01:58:47,600 --> 01:58:49,120 'এটা জেগে ওঠে।' 5668 01:58:49,200 --> 01:58:51,600 'এটাও আছে এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা।' 5669 01:58:53,360 --> 01:58:55,840 'কেউ এড়াতে পারবে না কর্মের প্রভাব।' 5670 01:58:56,760 --> 01:59:00,840 'কারণ এটি একটি অপরিবর্তিত এবং নগ্ন সত্য।' 5671 01:59:01,960 --> 01:59:03,720 'তুমি চাও বা না চাও' 5672 01:59:03,800 --> 01:59:05,920 'কিন্তু সবকিছুই সংযুক্ত।' 5673 01:59:07,160 --> 01:59:10,360 'আপনি এর সাথে যুক্ত কর্মের কারণে বিশ্ব 5674 01:59:11,760 --> 01:59:13,760 'তুমি দেখতে পাচ্ছ কিনা' 5675 01:59:15,000 --> 01:59:16,440 'বা না।' 5676 01:59:23,160 --> 01:59:26,880 কেন তিনি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছেন নিখিলের কাছে খুন? 5677 01:59:28,160 --> 01:59:30,640 কি... এটা কি? 5678 01:59:33,920 --> 01:59:35,840 এটা ব্যক্তিগত। 5679 01:59:38,600 --> 01:59:40,400 এটা ব্যক্তিগত। 5680 01:59:42,200 --> 01:59:44,160 সিসোদিয়া সাহেব! 5681 01:59:45,760 --> 01:59:49,280 হ্যাঁ, স্যার? - আমাকে একটা জরুরী ফোন করতে হবে। 5682 01:59:52,800 --> 01:59:54,520 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। দয়া করে! 5683 01:59:56,360 --> 01:59:58,360 স্যার, এইভাবে, দয়া করে! - তুমি এখনো খুলোনি কেন? 5684 01:59:58,440 --> 01:59:59,920 বিশাল, খোল। - চলো। 5685 02:00:02,040 --> 02:00:04,360 এটা দ্রুত করুন! দ্রুত ! দ্রুত ! 5686 02:00:06,680 --> 02:00:08,520 এটা তাড়াতাড়ি করুন, বলছি! অন্যথায় সে মারা যাবে। 5687 02:00:29,880 --> 02:00:31,760 ভিতরে কিছুই নেই। 5688 02:00:32,880 --> 02:00:34,480 বুট খুলুন। 5689 02:00:34,720 --> 02:00:36,400 ফিরে দাঁড়ান। 5690 02:00:49,760 --> 02:00:52,160 জর্জ ! জর্জ ! 5691 02:00:52,640 --> 02:00:54,240 কিছু জল পান. -জর্জ ! 5692 02:00:56,440 --> 02:00:58,080 জর্জ ! 5693 02:01:02,240 --> 02:01:04,480 জর্জ ! - জাগো! 5694 02:01:04,840 --> 02:01:06,520 জাগো, জর্জ! 5695 02:01:11,520 --> 02:01:13,200 হ্যালো? - নিখিল। 5696 02:01:13,560 --> 02:01:16,280 স্যার? - নিখিল, আমার কথা মন দিয়ে শোন। 5697 02:01:16,920 --> 02:01:18,480 আপনার জীবন বিপন্ন। 5698 02:01:19,240 --> 02:01:22,040 জেল... - 'নিখিল, বোঝার চেষ্টা করো।' 5699 02:01:22,520 --> 02:01:24,400 'আপনি আমেরিকা চলে গেছেন দশ বছর আগে।' 5700 02:01:24,480 --> 02:01:26,400 এবং খুনি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন. 5701 02:01:26,520 --> 02:01:29,120 তিনি স্থানাঙ্ক পাঠান। ঠিক এমনি? নীল আউট? 5702 02:01:29,200 --> 02:01:30,680 স্যার, স্পষ্টতই। আমিও এই বিষয়ে চিন্তা করেছি। 5703 02:01:30,760 --> 02:01:31,680 আমি এই সব জানি, কিন্তু ... 5704 02:01:31,760 --> 02:01:33,600 'নিখিল, সে তোমাকে বোঝে।' 5705 02:01:33,960 --> 02:01:35,520 'সে জানত যে তুমি করবে ভারতে আসুন।' 5706 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 আপনি ভারতে আসছেন, 5707 02:01:37,680 --> 02:01:40,440 আমি জেলে যাচ্ছি না কাকতালীয়, নিখিল। 5708 02:01:40,640 --> 02:01:42,480 সে তোমাকে নিয়ে এসেছে এখানে একটি কারণে। 5709 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 স্যার, আমি সব জানি। কিন্তু আমি খুব... 5710 02:01:44,960 --> 02:01:46,560 আমি অন্য সংকট মোকাবেলা করছি. 5711 02:01:46,760 --> 02:01:49,360 আমি কাল তোমার সাথে দেখা করব। আমিও আপনার সাথে জরুরী কথা বলতে চাই। 5712 02:01:49,440 --> 02:01:51,280 'নিখিল, আগামীকাল নাও থাকতে পারে।' 5713 02:01:51,400 --> 02:01:53,800 কেন বুঝবে না? 5714 02:01:54,000 --> 02:01:55,960 নিখিল ! - 'তুমি আর আমি কোনোভাবে এর সাথে যুক্ত।' 5715 02:01:56,600 --> 02:01:58,840 স্যার, আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, আমি সাবধানে থাকব। আমাকে এখন যেতে হবে। 5716 02:01:58,920 --> 02:02:01,760 নিখিল ! আপনি একটি ফাঁদে হাঁটছেন. 5717 02:02:01,880 --> 02:02:03,360 ডর্ন এটা! 5718 02:02:09,440 --> 02:02:11,040 তুমি ঠিক আছো? 5719 02:02:11,480 --> 02:02:14,680 আমি তাকে দেখেছি! 5720 02:02:15,400 --> 02:02:17,440 আমি শয়তান দেখেছি। 5721 02:02:18,280 --> 02:02:20,040 একটি মুখোশ। 5722 02:02:21,120 --> 02:02:23,680 তিনি মুখোশ পরেছিলেন 5723 02:02:24,120 --> 02:02:25,920 যা শয়তান বাইবেলে পরেন। 5724 02:02:26,440 --> 02:02:28,240 আমি নেদারওয়ার্ল্ডে যেতে যাচ্ছি। 5725 02:02:28,320 --> 02:02:31,040 জর্জ, শান্ত হও! আপনি নিরাপদ. - আমি একজন ভালো মানুষ। 5726 02:02:31,120 --> 02:02:33,080 আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. ঠিক আছে? 5727 02:02:33,160 --> 02:02:35,600 কিন্তু আপনি আমাদের বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছে। 5728 02:02:35,720 --> 02:02:37,320 শান্ত হও। ঠিক আছে? 5729 02:02:38,200 --> 02:02:40,640 গত সন্ধ্যায় যখন আমি 5730 02:02:40,920 --> 02:02:43,000 কফিন বিতরণ করতে বাকি, 5731 02:02:43,080 --> 02:02:45,080 তিনি হঠাৎ দেখালেন। 5732 02:02:45,160 --> 02:02:47,240 'WHO?' - 'শয়তান।' 5733 02:02:47,720 --> 02:02:50,080 তিনি বলেন, আমি যদি না তার আদেশ পূরণ, 5734 02:02:50,160 --> 02:02:52,000 তাহলে সে আমার পরিবারকে হত্যা করবে। 5735 02:02:52,080 --> 02:02:53,680 আমার সামনে সে 5736 02:02:53,760 --> 02:02:56,080 একটি জীবন্ত মানুষ রাখুন একটি কফিন বাক্সে। 5737 02:02:56,160 --> 02:02:58,880 আর আমি অসহায়ভাবে তার দিকে তাকালাম। 5738 02:02:59,720 --> 02:03:02,360 'এবং হঠাৎ করেই সে আমাকে চেপে ধরল। আমি অজ্ঞান ছিলাম।' 5739 02:03:06,560 --> 02:03:09,000 কফিনের আকার কত ছিল? - নয় ফুটের কাছাকাছি। 5740 02:03:09,080 --> 02:03:10,960 গড় থেকে দীর্ঘ। 5741 02:03:11,040 --> 02:03:13,400 কি? 5742 02:03:15,040 --> 02:03:16,560 আমাদের আছে পঁয়তাল্লিশ মিনিট, সর্বোত্তমভাবে, 5743 02:03:16,640 --> 02:03:18,280 কফিনের আগে অক্সিজেন ফুরিয়ে যায়। 5744 02:03:19,120 --> 02:03:21,520 সে কিভাবে সময় নিয়ন্ত্রণ করবে? 5745 02:03:21,840 --> 02:03:24,960 এক ব্যক্তি চারপাশে গ্রাস করে 450 ঘনফুট অক্সিজেন। 5746 02:03:25,400 --> 02:03:28,000 সহজ গণিত দ্বারা, একটি কফিন আছে প্রায় 900 লিটার অক্সিজেন। 5747 02:03:28,080 --> 02:03:29,520 একজন মানুষ থাকতে পারে পাঁচ ঘন্টা জীবিত। 5748 02:03:29,600 --> 02:03:31,840 এখন, এই এক হিসাবে প্রায় দ্বিগুণ বড় তাই, আমি দশ ঘন্টা ভাবছি। 5749 02:03:32,040 --> 02:03:34,360 আক্রান্তদের শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে সে তাকে অজ্ঞান করে দিল। 5750 02:03:34,440 --> 02:03:35,920 সে অজ্ঞান হয়ে যাবে প্রায় সাত ঘন্টার জন্য। 5751 02:03:36,000 --> 02:03:37,680 কিন্তু যখন সে ফিরে আসে চেতনা সে আতঙ্কিত হবে। 5752 02:03:37,800 --> 02:03:39,560 তার মানে ভিকটিম করবে দ্রুত অক্সিজেন গ্রহণ করুন। 5753 02:03:39,640 --> 02:03:41,280 আর আমি হিসাব করছি এটি এক ঘন্টা থেকে 5754 02:03:41,360 --> 02:03:42,760 আগে যখন পেয়েছি স্থানাঙ্ক 5755 02:03:42,920 --> 02:03:44,800 জর্জের তথ্য যাচাই করা হয়। 5756 02:03:45,080 --> 02:03:47,840 আরে না! এটা কি? - দলকে ডাকো। 5757 02:03:48,040 --> 02:03:50,200 তাদের প্রত্যেকটি পরীক্ষা করতে বলুন কবরস্থানের কোণে। 5758 02:03:51,280 --> 02:03:54,200 দুবে, প্রতিটি পরীক্ষা করে দেখুন কবরস্থানের কোণে। 5759 02:03:54,280 --> 02:03:56,440 এবং বোমা স্কোয়াডও প্রস্তুত করুন। -নিখিল ! 5760 02:03:57,120 --> 02:03:58,960 জর্জের সাথে আমরা কি করব? 5761 02:03:59,280 --> 02:04:02,000 কিছুই না, সে শুধু ছিল তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে। 5762 02:04:02,880 --> 02:04:05,520 আর সে খুনিকে সাহায্য করেছে একজন মানুষকে জীবন্ত কবর দিতে। 5763 02:04:05,960 --> 02:04:08,720 আমরাও তাই করতাম আমাদের পরিবারের জন্য। ওকে বাসায় পাঠাও। 5764 02:04:22,600 --> 02:04:24,240 'আমাদের হাতে দশ মিনিট আছে।' 5765 02:04:24,320 --> 02:04:26,040 'মাত্র দশ মিনিট।' 5766 02:04:28,080 --> 02:04:30,040 'সে এনেছে দরজায় কফিন।' 5767 02:04:31,160 --> 02:04:32,880 'কফিনটি আরও বড় ছিল গড় আকারের চেয়ে।' 5768 02:04:33,240 --> 02:04:35,080 'এর মানে ভারী হবে।' 5769 02:04:35,480 --> 02:04:37,440 'তাকে কফিন টেনে আনতে হয়েছিল।' 5770 02:04:38,000 --> 02:04:40,120 টেনে আনুন চিহ্ন। লোলার্ক, টেনে চিহ্ন। 5771 02:04:40,200 --> 02:04:42,680 আপনি সব টেনে চিহ্ন খুঁজছেন. 5772 02:04:52,680 --> 02:04:53,960 স্যার, এইটা দেখুন। 5773 02:05:11,600 --> 02:05:13,200 তাড়াতাড়ি, বলছি! 5774 02:46:24,680 --> 02:46:25,880 'প্রত্যাখ্যান 5775 02:46:26,400 --> 02:46:29,040 'প্রথম প্রতিক্রিয়া মানব সমাজের 5776 02:46:29,800 --> 02:46:32,040 'যখন তাদের মতামত আক্রমণ করা হয়।' 5777 02:46:33,120 --> 02:46:36,080 'হামলা হলেও তাদের নিজেদের ভালোর জন্য বোঝানো হয়েছে।' 5778 02:46:37,240 --> 02:46:39,600 ' সীমিত জ্ঞান একজন সাধারণ মানুষের' 5779 02:46:40,600 --> 02:46:43,080 'তাদের অনুমতি দেয় না নিজেদের বাইরে তাকান।' 5780 02:46:44,600 --> 02:46:46,400 'তা মানুষের জীবন হোক না কেন,' 5781 02:46:47,840 --> 02:46:50,640 'স্থাপত্য, বা নতুন ধারণা,' 5782 02:46:51,280 --> 02:46:53,400 'এই মহাবিশ্বে, নতুন জিনিস গঠিত হয়' 5783 02:46:53,800 --> 02:46:56,400 'পুরনোদের ধ্বংসাবশেষ থেকে।' 5784 02:46:56,800 --> 02:46:59,040 'অশ্রু, রক্ত,' 5785 02:46:59,680 --> 02:47:01,880 'বেদনা, হতাশা,' 5786 02:47:03,320 --> 02:47:04,880 'একজন সাধারণ মানুষকে সাহায্য করুন' 5787 02:47:05,720 --> 02:47:08,400 'পথ হাঁটতে বিজয়ের দিকে নিয়ে যায়।' 5788 02:47:09,520 --> 02:47:11,040 'মতামত বেঁচে থাকে' 5789 02:47:11,360 --> 02:47:13,560 'একজন ব্যক্তির চেয়ে অনেক দীর্ঘ।' 5790 02:47:14,640 --> 02:47:16,560 'একবার আমরা কীভাবে শিখি' 5791 02:47:17,400 --> 02:47:19,080 'আমাদের ইন্দ্রিয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করুন,' 5792 02:47:19,680 --> 02:47:21,160 'কোন শত্রু' 5793 02:47:21,880 --> 02:47:23,240 'বা ভয়' 5794 02:47:23,720 --> 02:47:25,400 'আমাদের জয় করতে পারে।' 5795 02:47:25,960 --> 02:47:27,320 'এই নিস্তব্ধতা' 5796 02:47:28,320 --> 02:47:29,840 'এবং স্থিতিশীল রাষ্ট্র' 5797 02:47:30,920 --> 02:47:32,920 'একটি নতুন শক্তির জন্ম দেয়।' 5798 02:47:33,960 --> 02:47:36,280 'পরিবর্তন ছাড়াও মানুষের প্রকৃতিতে,' 5799 02:47:37,480 --> 02:47:38,880 'সর্বব্যাপী' 5800 02:47:40,480 --> 02:47:42,720 'অন্তহীন অন্ধকার চিরন্তন সত্য।' 5801 02:47:43,640 --> 02:47:45,240 'কারণ সংযুক্তি কষ্ট হয়,' 5802 02:47:46,960 --> 02:47:48,560 'সহানুভূতি নিষ্ঠুরতা' 5803 02:47:49,560 --> 02:47:52,160 'এবং শেষ হল শুরু।' 5804 02:48:31,000 --> 02:48:33,240 {\an8}'সিরিয়াল কিলিং থামতে অস্বীকার করুন।' 5805 02:48:33,320 --> 02:48:37,200 {\an8}'অজানা কারণে, পরিচয় হ্রদে পাওয়া লাশের' 5806 02:48:37,280 --> 02:48:38,960 'মিডিয়া থেকে আড়াল করা হচ্ছে।' 5807 02:48:39,040 --> 02:48:42,040 'এটা সন্দেহ করা হচ্ছে যে লাশ হতে পারে যে' 5808 02:48:42,120 --> 02:48:44,480 'ফরেন্সিক বিশেষজ্ঞ ডাঃ নিখিল নায়ার।' 5809 02:48:44,760 --> 02:48:48,040 'এটা দেখতে হতাশাজনক যে সিবিআই যা' 5810 02:48:48,120 --> 02:48:49,520 'মানুষকে রক্ষা করার জন্য' 5811 02:48:49,600 --> 02:48:52,240 থাকা পছন্দ করছে এ বিষয়ে নীরব।' 5812 02:49:06,760 --> 02:49:08,440 নয়না। - আমাকে বল এটা সে নয়। 5813 02:49:09,360 --> 02:49:11,520 WHO? - লাশ যে 5814 02:49:13,200 --> 02:49:15,280 আপনি হ্রদে খুঁজে পেয়েছেন। - না। 5815 02:49:17,840 --> 02:49:18,840 না, নয়না। 5816 02:49:20,760 --> 02:49:22,080 এটা নিখিল নয়। 5817 02:49:23,920 --> 02:49:25,200 নিখিল বেঁচে আছে। 5818 02:49:25,800 --> 02:49:27,080 আপনি কিভাবে জানেন? 5819 02:49:30,320 --> 02:49:32,440 আপনি কি কোন নতুন ক্লু খুঁজে পেয়েছেন? 5820 02:49:34,360 --> 02:49:36,160 তিনি কি আপনাদের কারো সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছেন? 5821 02:49:37,200 --> 02:49:39,800 একভাবে, হ্যাঁ। 5822 02:49:41,760 --> 02:49:43,840 যে লাশ আমরা লেকে পাওয়া যায়, 5823 02:49:46,280 --> 02:49:48,240 নিখিলের একটি বার্তা। 5824 02:49:50,160 --> 02:49:52,160 সে কি একটা লাশে বার্তা পাঠিয়েছে? 5825 02:49:52,240 --> 02:49:54,400 নয়না, এই সব খুব জটিল। 5826 02:49:54,720 --> 02:49:56,040 সুখবর হল যে 5827 02:49:56,280 --> 02:49:57,560 নিখিল বেঁচে আছে। 5828 02:49:58,600 --> 02:49:59,880 আদন আমরা তা জানি 5829 02:49:59,960 --> 02:50:01,600 সে যাই করুক, 5830 02:50:02,520 --> 02:50:03,840 অসহায়ত্বের বাইরে। 5831 02:50:04,720 --> 02:50:06,000 নিখিল কি করছে? 5832 02:50:07,000 --> 02:50:09,800 তাই এটা একটা তত্ত্ব কিন্তু... 5833 02:50:12,960 --> 02:50:14,960 হয়তো নিখিল কে হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে। 5834 02:50:15,160 --> 02:50:16,160 তুমি কি... 5835 02:50:18,360 --> 02:50:19,960 *** আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 5836 02:50:20,040 --> 02:50:21,200 যেমন আমি বলেছিলাম, 5837 02:50:21,320 --> 02:50:22,840 এটা শুধু একটি তত্ত্ব। 5838 02:50:23,000 --> 02:50:24,720 ডিজে স্যার মনে করেন 5839 02:50:24,800 --> 02:50:26,240 হয়তো... - ধনঞ্জয় রাজপুত? 5840 02:50:30,280 --> 02:50:32,200 যে মানুষটি নিজেই জেলে থাকতে হবে, 5841 02:50:33,560 --> 02:50:35,080 নিজের স্ত্রীকে খুন করার জন্য, তাই না? 5842 02:50:35,680 --> 02:50:38,280 তিনিই একজন ঠোওরি করছেন আমার স্বামী একজন খুনি হওয়ার বিষয়ে। 5843 02:50:38,640 --> 02:50:40,320 আর তুমি বসে আছো 5844 02:50:40,520 --> 02:50:43,080 আমার বাড়িতে, চেষ্টা শুধু যে আমাকে সন্তুষ্ট. 5845 02:50:44,760 --> 02:50:45,880 কিন্তু, হ্যাঁ, 5846 02:50:46,480 --> 02:50:48,240 আপনারা সবাই নিখিলকে সাহায্য করছেন। 5847 02:50:52,400 --> 02:50:54,520 নুসরাত, তুমি নিখিলকে জানো, তাই না? 5848 02:50:55,320 --> 02:50:56,480 তুমিও কি মনে করো নিখিল... 5849 02:50:57,560 --> 02:50:59,080 আমি তোমার কষ্ট বুঝি। 5850 02:50:59,160 --> 02:51:00,280 আমি শপথ করছি। 5851 02:51:01,120 --> 02:51:03,440 কিন্তু আপনি আমাদের বোঝার চেষ্টা করতে হবে. 5852 02:51:03,600 --> 02:51:06,440 আমি জানি এটা খুব আপনার জন্য কঠিন। 5853 02:51:06,640 --> 02:51:08,080 কিন্তু আপনাকে শক্তিশালী হতে হবে। 5854 02:51:09,080 --> 02:51:10,200 নিখিলের জন্য। 5855 02:51:11,240 --> 02:51:12,520 নিখিল বেঁচে আছে। 5856 02:51:13,120 --> 02:51:14,960 এবং তিনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন 5857 02:51:15,040 --> 02:51:16,400 আমাদের সাথে কথা বলতে। 5858 02:51:16,480 --> 02:51:17,640 আমাদের একটি পথ খুঁজে পেতে. 5859 02:51:17,800 --> 02:51:19,160 নিখিল নিশ্চিত করবে 5860 02:51:19,480 --> 02:51:20,640 যে আমরা তাকে খুঁজে পাই। 5861 02:51:54,880 --> 02:51:57,800 'স্যার, আমরা সমাধান করতে পারব না ডিজে স্যার ছাড়া মামলা।' 5862 02:51:57,960 --> 02:52:00,240 আমি তোমাকে দিতে পারব না এটি করার অনুমতি। 5863 02:52:01,280 --> 02:52:02,840 আমরা অনুমতির অপেক্ষায় থাকব 5864 02:52:02,920 --> 02:52:04,400 এবং শীঘ্রই হতে পারে একটি কবরস্থানের দিকে তাকিয়ে। 5865 02:52:04,480 --> 02:52:06,160 আমাকে আপনার কাছে এটি খুব পরিষ্কার করতে দিন। 5866 02:52:07,080 --> 02:52:08,800 ডিজে জেলে। তাকে আসামি করা হয়েছে। 5867 02:52:08,880 --> 02:52:10,760 তিনি কাজ করতে পারেন না কেস আনুষ্ঠানিকভাবে। 5868 02:52:10,840 --> 02:52:13,480 কিন্তু তিনি অন্তত আমাদের সাহায্য করতে পারেন কারাগারে মামলা নিয়ে ভাবছেন। 5869 02:52:13,840 --> 02:52:14,920 নিখিল নায়ার কে চিনবে 5870 02:52:15,000 --> 02:52:16,800 ধনঞ্জয় রাজপুতের চেয়ে ভালো স্যার? 5871 02:52:17,560 --> 02:52:20,000 আর যদি নিখিল চেষ্টা করে আমাদের একটি বার্তা পাঠান... - Lolark! 5872 02:52:23,080 --> 02:52:24,560 তাহলে ডিপার্টমেন্টের কী লাভ? 5873 02:52:25,000 --> 02:52:26,160 নিয়ম আছে। 5874 02:52:26,720 --> 02:52:29,800 কেউ যদি এর ইঙ্গিত পায়, সিবিআই-এর সুনাম ক্ষুন্ন হবে। 5875 02:52:30,400 --> 02:52:31,840 আপনি এটা ভাল জানেন, স্যার. 5876 02:52:33,720 --> 02:52:34,920 পার্থক্য হল 5877 02:52:35,280 --> 02:52:37,960 আপনি উদ্বিগ্ন নিয়ম এবং খ্যাতি এবং 5878 02:52:38,440 --> 02:52:40,160 আমি উদ্বিগ্ন মানুষের জীবন। 5879 02:52:42,240 --> 02:52:43,320 সেটা তুমি খুব ভালো করেই জানো 5880 02:52:43,400 --> 02:52:45,400 এই একমাত্র বিকল্প আমরা রেখেছি। 5881 02:52:48,600 --> 02:52:49,760 আমি আপনার ছুটি নেব, স্যার। 5882 02:52:53,640 --> 02:52:55,240 'আমাদের এইমাত্র জানানো হয়েছে' 5883 02:52:55,320 --> 02:52:57,880 'সেই লাশটা যে সিবিআই মাঙ্গার হ্রদে পাওয়া গেছে 5884 02:52:57,960 --> 02:53:00,840 'নিউরোসায়েন্টিস্টের অন্তর্গত ডাঃ অভিলাষা চন্দ্রন। 5885 02:53:00,920 --> 02:53:02,520 'শিক্ষা শেষ করার পর,' 5886 02:53:02,600 --> 02:53:04,920 'তিনি নিজেকে বিনিয়োগ করেছেন' 5887 02:53:05,000 --> 02:53:06,800 'সাইকিয়াট্রি অধ্যয়নের মধ্যে।' 5888 02:53:07,120 --> 02:53:10,440 'তার মা-মেয়ে হবে? এই ধাক্কা সামলাতে পেরেছেন?' 5889 02:53:11,120 --> 02:53:14,160 'ম্যাম! - প্লিজ।' 5890 02:53:16,160 --> 02:53:18,600 'ম্যাম! - দয়া করে আমাদের বলুন।' 5891 02:53:18,640 --> 02:53:20,920 'ম্যাম, আমাদের বলুন! - ম্যাডাম।' 5892 02:53:21,720 --> 02:53:23,400 'আমাদের বলুন।' 5893 02:53:24,160 --> 02:53:25,280 {\an8}'মা...' 5894 02:53:25,360 --> 02:53:26,880 'ম্যাম!' 5895 02:53:27,360 --> 02:53:29,000 'ম্যাম! আমাদের বলুন! - মা...' 5896 02:54:01,600 --> 02:54:03,800 'আমি এখানে এসেছি 2016 সালে।' 5897 02:54:04,240 --> 02:54:06,160 আমার আগে, শ্রীবাস্তব এখানে কাজ করতেন। 5898 02:54:06,920 --> 02:54:09,440 আমি যদি জানি না শ্রীবাস্তব কিছু জানতেন। 5899 02:54:09,560 --> 02:54:11,240 আপনি কি নাম উল্লেখ করেছেন? 5900 02:54:11,320 --> 02:54:12,720 শুভ জোশী। - হ্যাঁ। 5901 02:54:12,800 --> 02:54:14,160 শুভ জোশী। 5902 02:54:18,560 --> 02:54:21,040 না, স্যার। কোনো মানুষ নেই শুভ যোশী নামে। 5903 02:54:21,520 --> 02:54:23,120 আবার একবার চেক করুন. 5904 02:54:23,200 --> 02:54:25,200 স্যার, এটা একটা কম্পিউটার। একজন মানুষ নয়। 5905 02:54:25,400 --> 02:54:26,960 এটার স্মৃতি পরিবর্তন হবে না, তাই না? 5906 02:54:27,240 --> 02:54:28,960 একবার রেকর্ড রুমে চেক করুন। 5907 02:54:29,040 --> 02:54:30,320 আপনি কিছু খুঁজে পেতে পারেন. 5908 02:54:32,160 --> 02:54:35,200 শ্রীবাস্তবের পোস্টিং ছিল 2008 সালে করা হয়। 5909 02:54:35,600 --> 02:54:37,560 তার আগে শ্রী যশবন্ত শুক্লা এখানে কাজ করেছে। 5910 02:54:37,640 --> 02:54:39,880 যশবন্ত শুক্লা? - হ্যাঁ, স্যার। 5911 02:54:40,640 --> 02:54:41,760 আমি তাকে কোথায় পাব? 5912 02:54:41,840 --> 02:54:43,600 তিনি অবসর নেন। 5913 02:54:43,800 --> 02:54:46,720 তার বাড়ি পাশের রাম নগরে গঙ্গা নদীর তীরে। 5914 02:54:46,800 --> 02:54:50,000 ঠিক আছে। আপনি কি তার আছে ঠিকানা বা যোগাযোগ নম্বর? 5915 02:54:50,600 --> 02:54:53,000 হ্যাঁ। আমি তোমার ঠিকানা দিতে পারি। 5916 02:54:53,680 --> 02:54:57,240 'এই হৃদয় বিদারক ঘটনা...' 5917 02:54:57,320 --> 02:54:58,760 'ঠান্ডা রক্তের খুন...' 5918 02:54:58,840 --> 02:55:01,640 'লেকে মৃতদেহ পাওয়া গেছে...' 5919 02:56:01,840 --> 02:56:03,640 স্যার, আমি আপনাকে সম্পর্কে বললাম সেই মানুষটা, তাই না? 5920 02:56:04,640 --> 02:56:06,000 সে আজ আবার আসছে। 5921 02:56:06,240 --> 02:56:07,840 প্রচার করতে। আপনি কি তার কথা শুনবেন? 5922 02:56:08,720 --> 02:56:10,600 আমি এই সব অনুভব অনুপ্রেরণামূলক বক্তা 5923 02:56:10,640 --> 02:56:12,920 প্রতারক হয় 5924 02:56:13,080 --> 02:56:15,360 চা-নাস্তা পাবেন। খেয়ে বিশ্রাম নিন। 5925 02:56:17,440 --> 02:56:18,640 হ্যাঁ। 5926 02:56:19,040 --> 02:56:20,320 আমি একটু ব্যস্ত আছি। 5927 02:56:21,360 --> 02:56:22,840 আপনার ইচ্ছা মত. 5928 02:56:23,080 --> 02:56:25,680 আমি এখানে পুস্তিকাটি রেখেছি। মন পরিবর্তন হলে আসো। 5929 02:56:25,840 --> 02:56:27,160 ঠিক আছে। 5930 02:56:50,760 --> 02:56:52,640 এক মিনিটের জন্য চোখ বন্ধ করুন। 5931 02:56:57,000 --> 02:56:58,240 এখন কল্পনা করুন 5932 02:56:59,000 --> 02:57:00,920 মুহূর্ত যখন আপনি অপরাধ করেছে। 5933 02:57:01,880 --> 02:57:03,760 যে অপরাধের কারণে আপনি এখানে আছেন। 5934 02:57:04,480 --> 02:57:05,760 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 5935 02:57:06,000 --> 02:57:07,560 ভুল হতে পারে আপনার বা অন্য কারো। 5936 02:57:08,080 --> 02:57:09,800 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. অনুভব করুন। 5937 02:57:10,440 --> 02:57:11,520 মনে রাখবেন সেই মুহূর্তটি 5938 02:57:11,600 --> 02:57:14,440 যা ধীরে ধীরে নিয়ে আসে আপনি এই অপরাধের কাছাকাছি। 5939 02:57:15,200 --> 02:57:16,400 'এটা কি ছিল?' 5940 02:57:16,480 --> 02:57:17,720 'কে ছিল?' 5941 02:57:18,280 --> 02:57:20,880 'যে বদলে গেছে তোমার সারা জীবন!' 5942 02:57:54,920 --> 02:57:56,400 প্রথম হত্যা সর্বদা বিশেষ। 5943 02:57:57,760 --> 02:57:58,960 অভিনন্দন। 5944 02:57:59,320 --> 02:58:00,640 এটা যদি খুন হয়ে থাকে, 5945 02:58:00,720 --> 02:58:03,600 প্রবাহিত উষ্ণ রক্তের কথা ভাবুন শরীর এবং তাদের চিৎকার থেকে। 5946 02:58:05,560 --> 02:58:07,320 প্রতি একক স্মরণ সেই মুহূর্তের বিস্তারিত। 5947 02:58:08,160 --> 02:58:09,600 এটা অনুভব করুন। 5948 02:58:33,200 --> 02:58:34,640 আমি খুন করিনি। আপনি এটা করেছেন. 5949 02:58:34,760 --> 02:58:36,640 তাহলে এত অপরাধী লাগছে কেন? 5950 02:58:40,160 --> 02:58:43,440 তুমি কি মনে কর আমাকে দিয়ে মেরে ফেলবে ওই পেন্সিল আর এখান থেকে পালাবে? 5951 02:58:44,600 --> 02:58:46,160 আপনি যদি চান চেষ্টা করুন. 5952 02:58:47,720 --> 02:58:49,200 আমার সিগারেট লাগবে। - তুমি না। 5953 02:58:50,080 --> 02:58:51,480 আপনার মন তাদের চায়. 5954 02:58:52,480 --> 02:58:54,000 বিভ্রান্ত হবেন না তাদের উভয়ের মধ্যে 5955 02:58:54,080 --> 02:58:55,400 আমার সিগারেট দরকার *** 5956 02:58:58,280 --> 02:59:00,000 আপনার অনুভূতি 5957 02:59:00,440 --> 02:59:01,760 অপরাধবোধ হবে 5958 02:59:02,400 --> 02:59:05,000 কান্নার দ্বারাও বিবর্ণ হয় না অথবা সিগারেট ধূমপান দ্বারা. 5959 02:59:05,120 --> 02:59:06,840 আমি শুধু আপনাদের সবাইকে বলতে চাই 5960 02:59:07,120 --> 02:59:08,640 যে অতীত ইতিমধ্যে ঘটেছে. 5961 02:59:08,760 --> 02:59:10,920 এর জন্য দোষী বোধ করা অর্থহীন। ভুলে যাও। 5962 02:59:11,400 --> 02:59:12,640 সময়ের চক্র চলতেই থাকবে। 5963 02:59:12,720 --> 02:59:14,400 এটা চলবে। 5964 02:59:14,640 --> 02:59:16,680 প্রাচীন মতে চীনা দর্শন, 5965 02:59:17,480 --> 02:59:19,720 ইয়িন এবং ইয়াং হল একে অপরের বিপরীতে। 5966 02:59:20,280 --> 02:59:22,200 যেমন, সত্য এবং মিথ্যা, পুরুষ এবং মহিলা 5967 02:59:22,360 --> 02:59:23,720 আলো এবং অন্ধকার। 5968 02:59:24,160 --> 02:59:25,960 অন্ধকার থেকে আলোর জন্ম হয়। 5969 02:59:26,720 --> 02:59:29,160 অন্ধকার ছাড়া আর কিছুই নয় আলোর অনুপস্থিতি। 5970 02:59:31,480 --> 02:59:33,320 একইভাবে পাপ ও নেক আমল 5971 02:59:34,000 --> 02:59:35,040 একটি মুদ্রার দুই পিঠ। 5972 02:59:35,120 --> 02:59:36,960 তারা একটি মিশ্রণ. 5973 02:59:37,240 --> 02:59:39,320 কেউ পার্থক্য করতে পারে না পাপ এবং ভাল কাজের মধ্যে। 5974 02:59:39,480 --> 02:59:41,560 কিনা কেউ বলতে পারবে না আপনি পাপ বা ভাল কাজ করেছেন. 5975 02:59:41,800 --> 02:59:43,640 কোন ধর্মের কোন ধর্মগ্রন্থ নেই 5976 02:59:44,080 --> 02:59:45,960 মানুষকে মারতে শেখায়। - একদম সঠিক। 5977 02:59:46,600 --> 02:59:48,840 কোন ধর্মই আমাদের হত্যা করতে শেখায় না। 5978 02:59:49,600 --> 02:59:51,600 ধর্ম শুধু বাঁচতে শেখায় 5979 02:59:51,680 --> 02:59:53,960 বৃহত্তর উদ্দেশ্যে। 5980 02:59:54,560 --> 02:59:56,480 নিখিল কিন্তু ধর্মও শেখায় 5981 02:59:56,560 --> 02:59:59,280 যে কোন কাজ যে একটি ভাল কারণের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ 5982 02:59:59,840 --> 03:00:01,440 শেষ পর্যন্ত ভাল। 5983 03:00:01,520 --> 03:00:03,400 এটা আপনার জঘন্য মতামত. 5984 03:00:04,200 --> 03:00:05,880 মানুষ স্বাভাবিক জীবনযাপন করছে। 5985 03:00:06,160 --> 03:00:08,200 নৈতিকতা ও মূল্যবোধ নিয়ে। 5986 03:00:08,280 --> 03:00:11,920 বাহ! আপনার নৈতিকতা এবং মান খুব নির্বাচনী হয়. 5987 03:00:12,560 --> 03:00:14,720 যখন এটা কোন বিষয় ছিল না কারো জীবনের 5988 03:00:14,960 --> 03:00:16,880 তুমি চাওনি কাউকে হত্যা করতে। 5989 03:00:17,800 --> 03:00:19,880 কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আপনার পরিবার বিপদে ছিল 5990 03:00:20,000 --> 03:00:23,200 আপনি প্রস্তুত ছিল আমাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে হত্যা করুন। 5991 03:00:23,840 --> 03:00:25,640 পরে জিজ্ঞেস করলে কি হবে মধ্যে নির্বাচন করতে 5992 03:00:25,720 --> 03:00:28,280 আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চা? - ক্রীতদাস ! 5993 03:00:29,760 --> 03:00:32,240 'তুমি তোমার আবেগের দাস।' 5994 03:00:33,280 --> 03:00:35,320 'আমি তোমাকে মুক্ত করতে চাই।' 5995 03:00:35,880 --> 03:00:37,840 ভুলে যাও সব দোষ আপনার অতীত জীবনের। 5996 03:00:38,440 --> 03:00:40,400 তাদের ছেড়ে দিন। তাদের থেকে কিছুই বের হবে না। 5997 03:00:40,960 --> 03:00:42,640 জীবনের একটি উদ্দেশ্য খুঁজুন। 5998 03:00:43,120 --> 03:00:44,400 সেটা নিয়েই নিজেকে ব্যস্ত রাখুন। 5999 03:00:44,560 --> 03:00:46,000 কখন এই চাকা ঘুরবে 6000 03:00:46,200 --> 03:00:49,040 তারপর যা আছে তা নেমে যাবে এবং নীচে যা আছে তা আসবে। 6001 03:00:49,120 --> 03:00:51,000 সত্য ও মিথ্যা হবে কোন অর্থ নেই 6002 03:00:51,080 --> 03:00:52,560 ভালোর সংজ্ঞা এবং মন্দ পরিবর্তন হবে. 6003 03:00:52,640 --> 03:00:55,120 কাজ করার সুযোগ পাবেন। 6004 03:00:55,360 --> 03:00:57,680 নিখিল, আমি যা করছি তা আমার নিয়তি। 6005 03:00:57,760 --> 03:00:59,120 আর আমার দায়িত্বও। 6006 03:00:59,720 --> 03:01:01,240 তুমিও তাই করো। 6007 03:01:01,840 --> 03:01:04,240 আমি আপনার অনুরোধ রাখব মনে সিগারেটের জন্য। 6008 03:01:04,800 --> 03:01:06,960 জন্য প্রস্তুতি নিন পরের অ্যাসাইনমেন্ট এখনই। 6009 03:01:07,920 --> 03:01:10,160 আর হ্যাঁ। আমি খাবার পাঠাচ্ছি। 6010 03:01:10,560 --> 03:01:12,040 খাবেন। 6011 03:01:35,640 --> 03:01:36,880 হাই! 6012 03:01:37,320 --> 03:01:38,560 ধনঞ্জয় রাজপুত। 6013 03:01:38,640 --> 03:01:40,920 কেশর ভরদ্বাজ। আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি। 6014 03:01:41,000 --> 03:01:42,360 আমি এখানে নতুন. 6015 03:01:42,640 --> 03:01:44,320 আমি আপনার পডকাস্ট শুনতে. 6016 03:01:44,760 --> 03:01:46,160 কর্মস্থলে গাড়ি চালানোর সময় 6017 03:01:46,240 --> 03:01:48,320 এবং ফিরে ড্রাইভিং. - এটা আপনার জন্য কাজ করে? 6018 03:01:48,440 --> 03:01:51,000 হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা খুব আকর্ষণীয়. 6019 03:01:51,840 --> 03:01:53,280 বিশেষ করে, আপনার থিওরি 6020 03:01:53,360 --> 03:01:54,960 ভারসাম্য সম্পর্কে এবং 6021 03:01:55,040 --> 03:01:56,520 সমাজের ভারসাম্য 6022 03:01:56,600 --> 03:01:58,960 এবং চক্রীয় মহাবিশ্ব। - হ্যাঁ। 6023 03:01:59,040 --> 03:02:02,240 খুব সুন্দর. কর্মের কথা আসলেই 6024 03:02:03,040 --> 03:02:04,600 এটা আমার জন্য কাজ করে না 6025 03:02:05,760 --> 03:02:08,160 জেলে আসার পর কর্ম তত্ত্ব কারো জন্য কাজ করে না। 6026 03:02:09,800 --> 03:02:11,640 কিন্তু জেল শুধু নয় বারে থাকা 6027 03:02:14,400 --> 03:02:16,520 সবচেয়ে বড় জেল আমাদের ভিতরে। 6028 03:02:28,040 --> 03:02:29,360 স্যার 6029 03:02:30,280 --> 03:02:32,200 ডিজে এই ক্ষেত্রে কাজ করতে পারে। 6030 03:02:33,640 --> 03:02:34,960 জেল থেকে। 6031 03:02:36,520 --> 03:02:38,280 আপনি এই মামলার নেতৃত্ব দেবেন। 6032 03:02:39,240 --> 03:02:40,920 এবং আমার সবকিছু জানতে হবে। 6033 03:02:41,000 --> 03:02:43,760 ঠিক। কিন্তু স্যার... - সবকিছু। 6034 03:02:44,600 --> 03:02:46,720 তুমি কিছু করবে না আমার অনুমতি ছাড়া। 6035 03:02:48,200 --> 03:02:49,520 বুঝলেন? 6036 03:02:50,160 --> 03:02:51,560 আর একটা কথা। 6037 03:02:52,240 --> 03:02:54,480 আর বীরত্ব নেই। ঠিক আছে? 6038 03:02:56,640 --> 03:02:57,840 স্যার, আমি দুঃখিত 6039 03:02:57,920 --> 03:02:59,320 শেষবারের মতো 6040 03:03:00,640 --> 03:03:02,200 অভিনন্দন, মিস নুসরাত সাঈদ 6041 03:03:02,280 --> 03:03:03,880 আপনার অফিসিয়াল প্রচারের জন্য। 6042 03:03:05,600 --> 03:03:06,880 ধন্যবাদ! 6043 03:03:32,640 --> 03:03:34,000 স্যার, এই সব কি? 6044 03:03:35,880 --> 03:03:37,480 আপনার নতুন অফিস। 6045 03:03:42,480 --> 03:03:45,080 তোমাকে ভালো লাগছে না জেলের ইউনিফর্মে। 6046 03:03:45,880 --> 03:03:47,200 ধন্যবাদ, স্যার! 6047 03:03:49,040 --> 03:03:50,000 'কোর টিম।' 6048 03:03:50,080 --> 03:03:52,120 'নুসরাত, রসুল ও লোলার্ক।' 6049 03:03:52,520 --> 03:03:54,400 'তারা সিএফএসএল থেকে কাজ করবে।' 6050 03:03:54,640 --> 03:03:57,080 'তারা এখানেই আসবে উচ্চ জরুরি অবস্থার সময়।' 6051 03:03:57,840 --> 03:03:59,720 'তাদের ছাড়াও সমর্থ আহুজা।' 6052 03:03:59,800 --> 03:04:02,240 'সে একজন উজ্জ্বল, তরুণ ফরেনসিক সাইকোলজিস্ট।' 6053 03:04:02,520 --> 03:04:03,880 'সেও তোমার সাথে যোগ দেবে।' 6054 03:04:04,040 --> 03:04:06,680 'সম্ভবত, তিনি দেবেন আপনি একটি নতুন দৃষ্টিকোণ.' 6055 03:04:08,160 --> 03:04:12,160 'ডিজে, অনেক নিয়েছি এই সব করার পক্ষে।' 6056 03:04:12,640 --> 03:04:14,320 'আর আমি অনেক নিয়ম ভঙ্গ করেছি।' 6057 03:04:14,640 --> 03:04:16,080 'আমাকে হতাশ করবেন না।' 6058 03:04:25,000 --> 03:04:26,960 চাচা কি প্রায়ই বাড়িতে থাকেন? 6059 03:04:27,360 --> 03:04:28,880 যেহেতু আমি বড় হয়েছি 6060 03:04:28,960 --> 03:04:31,440 চাচাকে সব সময় চুপচাপ থাকতে দেখেছি। 6061 03:04:31,800 --> 03:04:33,400 আমার মনে হয়, সে পাগল হয়ে গেছে। 6062 03:04:33,600 --> 03:04:34,960 তার বাড়ি কোথায়? 6063 03:04:35,040 --> 03:04:36,560 আমরা প্রায় সেখানে. আসো। 6064 03:04:40,240 --> 03:04:41,480 চাচা। 6065 03:04:43,280 --> 03:04:44,600 যশবন্ত স্যার। 6066 03:04:46,200 --> 03:04:47,200 তুমি কে? 6067 03:04:47,280 --> 03:04:49,160 আমি সিবিআই থেকে লোলার্ক দুবে। 6068 03:04:53,920 --> 03:04:55,640 অদ্ভুত ছেলে ছিল সে। 6069 03:04:56,840 --> 03:05:00,440 সে তার বাবাকে হত্যা করেছে তাকে বিষ দিয়ে। 6070 03:05:01,840 --> 03:05:04,960 কিন্তু তার মুখে কোনো অপরাধবোধ ছিল না। 6071 03:05:05,200 --> 03:05:06,400 ধরে রাখুন। 6072 03:05:06,640 --> 03:05:07,840 তুমি বললে, একটা ছেলে? 6073 03:05:08,600 --> 03:05:09,880 এটি একটি কিশোর মামলা ছিল? 6074 03:05:09,960 --> 03:05:12,480 রেকর্ড অনুযায়ী, তার বয়স ছিল 18 বছর। 6075 03:05:12,840 --> 03:05:14,920 কিন্তু তাকে তেমন বৃদ্ধ মনে হয়নি। 6076 03:05:15,520 --> 03:05:17,760 'আমার স্প্যানে আমার চাকরিতে ৩৫ বছর,' 6077 03:05:18,080 --> 03:05:19,280 'আমি কখনো দেখিনি' 6078 03:05:19,800 --> 03:05:21,920 'এমন একজন ব্যক্তি।' 6079 03:05:22,600 --> 03:05:24,600 'যেদিন থেকে সে জেলে ঢোকে' 6080 03:05:24,960 --> 03:05:26,800 'এমনকি বয়স্ক আসামিরাও' 6081 03:05:27,040 --> 03:05:29,520 'তার সাথে মুগ্ধ হয়েছি।' 6082 03:05:29,720 --> 03:05:33,640 'কখনও কখনও তিনি অদ্ভুত ছবি আঁকেন তার সেলের দেয়ালে।' 6083 03:05:34,360 --> 03:05:35,840 'সপ্তাহ ধরে তিনি চুপচাপ থাকবেন' 6084 03:05:36,280 --> 03:05:39,520 কারো সাথে কথা না বলে। 6085 03:05:40,000 --> 03:05:42,360 'সে শুধু পড়তে থাকে ধর্মগ্রন্থ।' 6086 03:05:44,240 --> 03:05:46,800 কিন্তু সে যেভাবে কথা বলেছে, 6087 03:05:46,880 --> 03:05:48,880 'মনে হচ্ছিল সে সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করে।' 6088 03:05:49,040 --> 03:05:50,560 এর পর কি হল স্যার? 6089 03:05:51,840 --> 03:05:53,440 কি হয়েছে জিজ্ঞাসা? 6090 03:05:53,560 --> 03:05:55,120 'সব শেষ হয়ে গেল!' 6091 03:05:57,120 --> 03:05:58,440 'জেলে আগুন লেগেছে।' 6092 03:05:58,960 --> 03:06:00,760 'কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেছে?' 6093 03:06:01,600 --> 03:06:02,840 'হ্যাঁ।' 6094 03:06:03,560 --> 03:06:04,920 'চারজন মারা গেছে।' 6095 03:06:06,600 --> 03:06:08,360 'সেই ছেলেটি তাদের মধ্যে একজন ছিল।' 6096 03:06:10,480 --> 03:06:12,560 'আপনি কি তার আছে তোমার সাথে ছবি?' 6097 03:06:13,120 --> 03:06:14,440 'আমার কোনো ছবি নেই।' 6098 03:06:15,120 --> 03:06:17,600 'কিন্তু ওর মুখটা আমার মনে আছে।' 6099 03:06:18,040 --> 03:06:20,440 'বিশেষ করে তার চোখ।' 6100 03:06:24,160 --> 03:06:25,360 ফাইন। 6101 03:06:25,440 --> 03:06:27,040 আপনি এক কাজ করতে পারেন. 6102 03:06:27,200 --> 03:06:28,400 হ্যাঁ। 6103 03:06:28,480 --> 03:06:30,560 বিভাগীয় রেকর্ড রুমে যান। 6104 03:06:31,560 --> 03:06:34,320 সম্ভবত আপনি পারেন সেখানে কিছু খুঁজে। 6105 03:06:42,680 --> 03:06:43,440 শুভ সকাল, স্যার। 6106 03:06:43,520 --> 03:06:45,480 আর এত ভালো কিসের সকাল সম্পর্কে? 6107 03:06:46,840 --> 03:06:48,040 ধন্যবাদ, স্যার। 6108 03:06:49,360 --> 03:06:50,560 সমর্থ ! 6109 03:06:51,040 --> 03:06:52,880 জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সুপারিশ 6110 03:06:52,960 --> 03:06:54,240 স্যার, আমি আপনার একজন বড় ভক্ত। 6111 03:06:54,320 --> 03:06:56,720 আমি সব পড়াশুনা করেছি আপনার মামলা খুব গভীরভাবে. 6112 03:06:56,800 --> 03:06:58,720 রাহেজা হত্যা মামলা। আপনি যে পড়েছেন? 6113 03:07:01,400 --> 03:07:02,160 এটা কিভাবে সম্ভব হবে? 6114 03:07:02,240 --> 03:07:03,720 এমন কোন মামলা নেই। 6115 03:07:03,800 --> 03:07:05,360 সুতরাং, চলুন শুরু করা যাক. 6116 03:07:05,880 --> 03:07:07,760 আপনি চেক করেছেন ট্রাফিক ফুটেজ 6117 03:07:07,920 --> 03:07:09,600 নিখিল অপহরণের পর? 6118 03:07:09,800 --> 03:07:11,120 আমি খুঁজে পাইনি সেখানে কিছু 6119 03:07:11,200 --> 03:07:12,800 কিছুই না, তাই না? ঠিক আছে। 6120 03:07:13,800 --> 03:07:15,440 সম্পর্কে কি কাছাকাছি ভবন 6121 03:07:15,600 --> 03:07:16,920 বিমানবন্দর এবং রেলওয়ে স্টেশন? 6122 03:07:17,000 --> 03:07:19,600 আমি সব জায়গায় চেক করেছি। কোন সীসা নেই. 6123 03:07:20,240 --> 03:07:22,120 আমি অনুমান আমাদের আছে তাহলে গোড়া থেকে শুরু করবেন? 6124 03:07:23,280 --> 03:07:24,760 এসো! কাজ পেতে চলুন. 6125 03:07:25,480 --> 03:07:27,600 'সাধারণত দুটি থাকে সিরিয়াল কিলারের ধরন?' 6126 03:07:27,720 --> 03:07:29,640 'সংগঠিত এবং অসংগঠিত।' 6127 03:07:30,000 --> 03:07:31,560 'এই লোকটা দুই ধরনের।' 6128 03:07:32,240 --> 03:07:34,720 'তার হত্যার কৌশল ও অপরাধ দৃশ্য ব্যবস্থাপনা' 6129 03:07:34,800 --> 03:07:35,920 'সূক্ষ্ম।' 6130 03:07:36,240 --> 03:07:38,000 'কিন্তু প্যাটার্ন প্রতিটি হত্যার,' 6131 03:07:38,080 --> 03:07:39,640 'তাদের মধ্যে ব্যবধান,' 6132 03:07:39,760 --> 03:07:41,080 'এবং শিকার নির্বাচন.' 6133 03:07:41,160 --> 03:07:42,400 'সবকিছু এলোমেলো।' 6134 03:07:42,600 --> 03:07:45,720 'আমাদের একটাই উপায় আছে খুনিকে বুঝ।' 6135 03:07:46,480 --> 03:07:48,040 'ভুক্তভোগীদের অধ্যয়ন করতে' 6136 03:07:48,520 --> 03:07:49,480 'এবং সংযোগ খুঁজুন।' 6137 03:07:53,240 --> 03:07:56,360 রায়না, তথ্য বের করুন বালিনিজ মুখোশ সম্পর্কে। 6138 03:07:56,720 --> 03:07:59,560 এছাড়াও খুঁজে বের করুন কেন হয় সেই মুখোশ ব্যবহার করে হত্যাকারী। 6139 03:08:02,200 --> 03:08:05,080 নুসরাত, কি হলো নিখিলের পরিবারের অবস্থা? 6140 03:08:05,840 --> 03:08:08,120 তারা চিন্তিত কিন্তু তারা ধরে আছে. 6141 03:08:13,160 --> 03:08:14,280 ড্রাট ! 6142 03:08:15,040 --> 03:08:16,840 কেন আমি এই বিন্দু মিস? 6143 03:08:17,320 --> 03:08:19,040 খুনি নিখিলের পরিবারকে ব্যবহার করছে 6144 03:08:19,120 --> 03:08:20,720 তাকে ব্ল্যাকমেইল করতে। 6145 03:08:21,000 --> 03:08:22,160 এটা সুস্পষ্ট! 6146 03:08:24,120 --> 03:08:25,520 নুসরাতের সাথে কথা বলুন পুলিশ এবং ব্যবস্থা 6147 03:08:25,600 --> 03:08:27,200 বাইরে নিরাপত্তার জন্য নিখিলের বাড়ি। 6148 03:08:27,280 --> 03:08:28,600 নিশ্চিত। আমি নাইনার সাথে কথা বলবো... 6149 03:08:28,640 --> 03:08:29,680 না, তার সাথে কথা বলবেন না। 6150 03:08:29,760 --> 03:08:31,560 সে চাপে থাকবে কোনো কারণ ছাড়াই বাইরে। 6151 03:08:31,960 --> 03:08:34,760 হ্যাঁ। পুলিশকে জিজ্ঞাসা করুন বেসামরিক পোশাকে থাকবে 6152 03:08:34,840 --> 03:08:36,080 বরং তাদের ইউনিফর্মের চেয়ে। 6153 03:08:36,760 --> 03:08:37,640 বলছি। 6154 03:08:38,160 --> 03:08:40,360 আমি সব জানতে চাই শিকার সম্পর্কে। 6155 03:08:40,440 --> 03:08:42,320 প্রতি মিনিটের বিস্তারিত। 6156 03:08:49,400 --> 03:08:50,920 'আমার ভাইয়ের এনগেজমেন্ট এক মাসের মধ্যে ছিল।' 6157 03:08:51,000 --> 03:08:54,000 'কেন এমন একজনকে হত্যা করবে? - কি সমস্যা হতে পারে?' 6158 03:08:54,080 --> 03:08:56,280 'তিনি সবসময় যত্ন নিতেন আমার ভগ্নিপতির।' 6159 03:08:56,360 --> 03:08:58,320 'তার কোনো সামাজিক জীবন ছিল না কাজ এবং তার মেয়ের মধ্যে।' 6160 03:08:58,400 --> 03:09:00,280 'তার স্বপ্ন ছিল জেতার এই ক্ষেত্রে নোবেল পুরস্কার।' 6161 03:09:00,360 --> 03:09:03,160 'তিনি হিসাববিজ্ঞান পড়াতেন অবসর সময়ে বস্তির শিশুদের কাছে।' 6162 03:09:03,240 --> 03:09:04,400 'কেন হবে' 6163 03:09:04,480 --> 03:09:06,160 'এমন মহৎ ব্যক্তিকে হত্যা করবেন?' 6164 03:09:06,360 --> 03:09:08,080 'আমরা তার সঙ্গে কথা বলেছি শেষবারের মতো' 6165 03:09:08,160 --> 03:09:10,080 'আনুমানিক রাত 9.30 টায়।' 6166 03:09:11,640 --> 03:09:14,240 'আমরা কখনো খারাপ ভাবিনি তাকে - বাবা মারা গেছে।' 6167 03:09:15,120 --> 03:09:16,960 স্যার, আমি যাচ্ছি এই প্রোফাইলের মাধ্যমে। 6168 03:09:17,160 --> 03:09:19,400 একটা জিনিস কমন আছে সব শিকার. 6169 03:09:20,120 --> 03:09:21,960 তারা শুধু মহৎ এবং যুক্তিবাদী মানুষ। 6170 03:09:22,440 --> 03:09:24,000 তাদের কোনো অপরাধী নেই যা কিছু রেকর্ড করুন। 6171 03:09:24,200 --> 03:09:25,560 তারা সবাই পরিষ্কার। এতটুকুই। 6172 03:09:25,640 --> 03:09:28,400 এটা হওয়া ভুল এই দিন ভাল. 6173 03:09:34,200 --> 03:09:35,160 হ্যাঁ, লোলার্ক? 6174 03:09:35,520 --> 03:09:36,400 'আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?' 6175 03:09:36,480 --> 03:09:37,480 না, স্যার। 6176 03:09:38,720 --> 03:09:41,080 2008 সালে, এই জেলে আগুন লেগেছে। 6177 03:09:41,600 --> 03:09:42,960 এতে চার বন্দির মৃত্যু হয়। 6178 03:09:43,040 --> 03:09:44,600 ' রাখার জন্য রেকর্ড পরিষ্কার' 6179 03:09:44,680 --> 03:09:46,760 'জেল কর্তৃপক্ষ লুকিয়ে আছে এটা জনগণের কাছ থেকে।' 6180 03:09:47,040 --> 03:09:49,680 স্যার, শুভ একজন ছিলেন চার বন্দীর মধ্যে। 6181 03:09:49,840 --> 03:09:50,960 'সেও মারা গেছে।' 6182 03:09:51,440 --> 03:09:52,240 তারা কি তার লাশ খুঁজে পেয়েছে? 6183 03:09:52,320 --> 03:09:53,760 না, স্যার। সবকিছু ছিল ছাই পরিণত 6184 03:09:54,400 --> 03:09:55,480 'তার মানে সে এখনও বেঁচে আছে।' 6185 03:09:57,280 --> 03:09:58,440 স্যার, আপনি কি বলছেন? 6186 03:09:58,520 --> 03:10:00,520 লোলার্ক, আমি লক্ষ্য করেছি তাকে খুব সাবধানে। 6187 03:10:01,520 --> 03:10:03,600 তার মতো মানুষ সহজে মরে না। 6188 03:10:03,880 --> 03:10:05,080 'যাই হোক। এক কাজ কর।' 6189 03:10:05,160 --> 03:10:06,600 তার পরিবারের সাথে কথা বলুন 6190 03:10:06,680 --> 03:10:08,120 এবং সত্য কি খুঁজে বের করুন. 6191 03:10:08,200 --> 03:10:09,360 ঠিক আছে, স্যার। 6192 03:10:14,520 --> 03:10:15,840 বদমাশ এখনো বেঁচে আছে! 6193 03:12:14,160 --> 03:12:17,120 আপনি কিভাবে পরিচালনা করবেন পরার পর টাইপ করতে 6194 03:12:17,320 --> 03:12:18,800 এত ভারী দেখতে আংটি? 6195 03:12:18,920 --> 03:12:21,560 স্যার, এটা মা আমাকে উপহার দিয়েছিলেন। 6196 03:12:21,640 --> 03:12:23,800 এক ধর্মযাজক তাকে এ কথা বলেছিলেন যদি আমি আংটি না পরি 6197 03:12:24,120 --> 03:12:25,840 আমি নিজেকে খুঁজে পাব না একজন ভালো মহিলা। 6198 03:12:25,920 --> 03:12:27,320 একজন ভালো মহিলা। 6199 03:12:27,480 --> 03:12:30,280 স্যার, আমিও বুঝতে পারছি না এর পিছনে যুক্তি। 6200 03:12:30,760 --> 03:12:33,600 পুরোহিতরা বলছেন, দৃশ্যত, আমাদের রাশিফল দেখায় 6201 03:12:33,680 --> 03:12:35,960 আমাদের সমগ্র জীবনের প্রোফাইল। 6202 03:12:36,840 --> 03:12:39,760 স্যার, আমার একটা আইডিয়া আছে। আসুন প্রত্যেকের রাশিফল প্রস্তুত করুন। 6203 03:12:41,600 --> 03:12:44,720 আপনি মানে, রাশিফল ক্ষতিগ্রস্তদের। - হ্যাঁ, স্যার। 6204 03:12:44,920 --> 03:12:46,920 আমরা ইতিমধ্যে তাদের সমস্ত বিবরণ আছে. 6205 03:12:47,200 --> 03:12:49,360 হয়তো, আমরা খুঁজে বের করব যদি তারা সাধারণ কিছু আছে 6206 03:12:50,480 --> 03:12:52,160 কেন নয়? এগিয়ে যান। 6207 03:12:52,480 --> 03:12:54,080 অবশ্যই, স্যার। 6208 03:13:01,080 --> 03:13:02,880 রাশিফল। 6209 03:14:09,560 --> 03:14:11,760 'এটা তোমার পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্ট।' 6210 03:14:12,000 --> 03:14:13,640 এটা অসম্ভব। - 'কেন?' 6211 03:14:13,800 --> 03:14:15,600 আপনি তাকে মারতে পারবেন না। 6212 03:14:15,640 --> 03:14:18,160 তিনি খুব বিখ্যাত একজন মানুষ। তুমি করবে না এমনকি তাকে পেতে সক্ষম হবেন. 6213 03:14:19,480 --> 03:14:21,640 'এটা তোমার কাজ উপায় খুঁজে বের করতে 6214 03:14:22,080 --> 03:14:24,480 'যেভাবেই হোক না কেন কাজটা কঠিন।' 6215 03:14:27,360 --> 03:14:29,000 ঠিক আছে। 6216 03:14:29,240 --> 03:14:32,120 কিন্তু আমি তোমাকে দেখাতে চাই কিছু প্রমাণ যে আমার পরিবার ঠিক আছে। 6217 03:14:32,560 --> 03:14:35,120 আপনি শীঘ্রই এটা পাবেন. - না. আমি এখন এটা চাই. 6218 03:14:35,280 --> 03:14:37,040 অন্যথায়, আমি আপনাকে সাহায্য করব না। 6219 03:14:37,120 --> 03:14:39,720 'নিখিল, আমাদের সব ইচ্ছা নয় পূরণ করা যাবে।' 6220 03:14:39,840 --> 03:14:41,360 'পছন্দ আপনার করা.' 6221 03:14:41,440 --> 03:14:43,840 'তুমি কি সিগারেট চাও' 6222 03:14:44,160 --> 03:14:45,800 'বা আপনি প্রমাণ চান?' 6223 03:14:48,920 --> 03:14:50,440 প্রমাণ। 6224 03:14:52,240 --> 03:14:53,960 তাই হোক। 6225 03:15:21,880 --> 03:15:23,200 হ্যালো, নাইনা। 6226 03:15:34,520 --> 03:15:36,240 কেন এমন করছেন? 6227 03:15:39,280 --> 03:15:41,400 আপনি আমার পরিবারের কাছ থেকে কি চান? 6228 03:15:43,160 --> 03:15:45,760 নিখিল ভারত ছেড়েছিল শুধুমাত্র তোমার কারণে। 6229 03:15:46,320 --> 03:15:48,560 তিনি ফিরে এসেছিলেন শুধুমাত্র তোমার কারণে। 6230 03:15:50,880 --> 03:15:52,520 এবং তাকে অপহরণ করা হয়। 6231 03:15:55,520 --> 03:15:57,040 আর কিসের জন্য? 6232 03:15:57,520 --> 03:15:59,560 যাতে আপনি পেতে এখানে বসে সিদ্ধান্ত নিন 6233 03:16:01,640 --> 03:16:03,120 যে খুনি নিখিল! 6234 03:16:03,480 --> 03:16:06,120 সত্যিই? এবং যে সব না. 6235 03:16:06,520 --> 03:16:08,760 পুলিশ আমার বসিয়েছে নজরদারির অধীনে বাড়ি। 6236 03:16:10,200 --> 03:16:11,760 আপনি কি মনে করেন? 6237 03:16:12,760 --> 03:16:15,120 আপনি কি মনে করেন আমি না কি হচ্ছে জানেন? 6238 03:16:15,840 --> 03:16:18,920 নয়না, বাইরে পুলিশ আপনার বাড়ি আপনার নিরাপত্তার জন্য। 6239 03:16:19,920 --> 03:16:23,120 আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন নিখিল কেন খুনিকে সাহায্য করছে? 6240 03:16:23,720 --> 03:16:26,760 তিনি এটি ক্রমানুসারে করছেন তোমাকে এবং রিয়াকে রক্ষা করতে। 6241 03:16:27,400 --> 03:16:29,160 হত্যাকারী অত্যন্ত চতুর। 6242 03:16:30,080 --> 03:16:32,040 তিনি যেকোনো সময় আপনার কাছে যেতে পারেন। 6243 03:16:32,560 --> 03:16:34,480 সেজন্য আমার দরকার বাইরে পুলিশ। 6244 03:16:35,080 --> 03:16:37,200 এই কি অনুমিত আমাকে ভাল বোধ করতে? 6245 03:16:39,200 --> 03:16:41,600 আপনার কোন ধারণা আছে কি 6246 03:16:42,440 --> 03:16:44,120 আমি কি মধ্য দিয়ে যাচ্ছি? 6247 03:16:44,280 --> 03:16:46,040 হ্যাঁ। বুঝলাম। 6248 03:16:47,640 --> 03:16:49,440 হ্যাঁ, নয়না। 6249 03:16:50,200 --> 03:16:51,640 আমি বুঝতে পারছি. 6250 03:16:52,080 --> 03:16:54,720 সন্ধ্যাকে হারিয়েছি চিরতরে। 6251 03:16:54,880 --> 03:16:56,920 আমি আপনাকে দিয়ে যেতে দেব না 6252 03:16:57,760 --> 03:16:59,520 আমি কি মধ্য দিয়ে গেছে. 6253 03:16:59,880 --> 03:17:01,240 আমি তাকে খুঁজে বের করব। 6254 03:17:04,480 --> 03:17:06,080 তোমাকে বাড়ি যেতে হবে। 6255 03:17:06,560 --> 03:17:08,360 রিয়া তোমাকে দরকার। 6256 03:17:09,640 --> 03:17:11,640 আমি শুধু একটি ফোন কল তোমার থেকে দূরে 6257 03:17:12,320 --> 03:17:14,080 আপনি যে কোনো সময় আমাকে কল করতে পারেন. 6258 03:17:14,960 --> 03:17:16,760 আমি আপনাকে একটু বিশ্বাস করতে হবে. 6259 03:18:10,320 --> 03:18:12,440 'দয়া করে আমার পরিবার থেকে দূরে থাকুন।' 6260 03:18:13,920 --> 03:18:16,920 'তোমার পরিবার শুধু বেঁচে থাকবে যতদিন আমি চাই তারা বেঁচে থাকুক।' 6261 03:18:17,480 --> 03:18:19,200 'নিখিল, এই তো তোমার শেষ সতর্কতা।' 6262 03:18:19,360 --> 03:18:21,400 'দেখতে পাবেন তাদের শরীরের অঙ্গ 6263 03:18:21,920 --> 03:18:23,600 'পরের বার ভিডিওতে।' 6264 03:18:39,120 --> 03:18:41,160 আপনার রেকর্ড সব হয় 6265 03:18:41,640 --> 03:18:43,560 এই ঘরে? - হ্যাঁ, স্যার। 6266 03:18:43,800 --> 03:18:46,080 এখানে প্রায়ই কেউ আসে না। 6267 03:18:46,840 --> 03:18:48,520 আমি যে দেখতে পাচ্ছি. 6268 03:18:56,320 --> 03:18:57,880 স্যার, এখানে আসুন. - হ্যাঁ। 6269 03:19:04,440 --> 03:19:06,200 হ্যাঁ। আমার মুখের কাছে তাদের ধুলো। - দুঃখিত, স্যার. 6270 03:19:07,040 --> 03:19:08,960 এটা কি? 6271 03:19:55,120 --> 03:19:57,840 'শুভ, তুমি হবে না বুঝতে সক্ষম।' 6272 03:19:57,920 --> 03:20:00,360 'যাই হচ্ছে, সঠিক কারণেই ঘটছে।' 6273 03:20:00,600 --> 03:20:02,840 'ভুল কখনো সঠিক হয় কিভাবে?' 6274 03:20:04,320 --> 03:20:06,120 'শুভ, দেখ...' 6275 03:20:08,560 --> 03:20:10,800 'হয়তো একদিন বুঝবে। - হতে পারে।' 6276 03:20:11,640 --> 03:20:15,160 'কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি যে তুমি অবশ্যই বুঝতে হবে।' 6277 03:20:20,200 --> 03:20:21,880 'ওকে নিয়ে যাও।' 6278 03:23:16,480 --> 03:23:18,600 'দাদা, এ কে?' 6279 03:23:19,000 --> 03:23:20,680 'এটা একটা রাক্ষস।' 6280 03:23:20,840 --> 03:23:22,840 'দানব? কোন রাক্ষস?' 6281 03:23:23,280 --> 03:23:24,560 'কালী'। 6282 03:23:24,840 --> 03:23:27,880 কালী ছিলেন সবচেয়ে শক্তিশালী চারটি যুগ/যুগের মধ্যে। 6283 03:23:28,200 --> 03:23:31,560 'সে নিজেকে মানুষের ছদ্মবেশে, মানুষের মাঝে বাস করত 6284 03:23:31,640 --> 03:23:34,720 'এবং তাদের পাপ করতে উৎসাহিত করেছে।' 6285 03:23:34,960 --> 03:23:36,040 'তারপর?' 6286 03:23:36,120 --> 03:23:40,160 'তারপর ধর্ম ও সত্য,' 6287 03:23:40,520 --> 03:23:42,480 'বিশাশার যুদ্ধে' 6288 03:23:42,680 --> 03:23:45,200 'কালীকে পরাজিত করেছে।' 6289 03:23:45,600 --> 03:23:46,960 একজন আহত কালী 6290 03:23:47,080 --> 03:23:49,240 তার দুর্গে লুকিয়ে আছে, 6291 03:23:49,440 --> 03:23:51,200 যেমন সে অপেক্ষা করেছিল 6292 03:23:51,440 --> 03:23:55,160 শাসনে ফিরে যেতে 6293 03:23:55,240 --> 03:23:57,440 কলিযুগের অন্ধকার সময়। 6294 03:23:57,560 --> 03:24:00,560 পুরাণকে যদি বিশ্বাস করা হয়, সে ফিরে আসবে। 6295 03:24:00,640 --> 03:24:04,280 'তাহলে কল্কি অবতারণা করবে, কালীকে হত্যা কর 6296 03:24:04,360 --> 03:24:06,240 'এবং সত্যযুগ ফিরিয়ে আনুন।' 6297 03:24:06,320 --> 03:24:09,640 'কিন্তু কল্কি না ফিরলে কী হবে?' 6298 03:24:09,720 --> 03:24:14,840 'তাহলে কলিযুগ হবে চালিয়ে যান।' 6299 03:24:16,800 --> 03:24:19,920 প্রিয়, দেরি হয়ে গেছে। যাও ঘুমাও। 6300 03:24:20,760 --> 03:24:23,360 শুভরাত্রি, দাদা। - শুভরাত্রি, প্রিয়. 6301 03:25:01,600 --> 03:25:02,920 তুমি কে? 6302 03:25:03,000 --> 03:25:06,920 কারা... - তুমি যেমন বলেছ, কালী। 6303 03:25:07,720 --> 03:25:09,560 আপনাকে আমার বার্তা দিতে হবে। 6304 03:25:09,840 --> 03:25:12,480 কার কাছে? - এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 6305 03:25:12,600 --> 03:25:14,000 সে জানবে। 6306 03:25:14,080 --> 03:25:16,320 লোকে বলে সে সব জানে। 6307 03:25:16,520 --> 03:25:18,880 আপনি যখন সেখানে পৌঁছাবেন, তাকে বলুন 6308 03:25:18,960 --> 03:25:23,520 আমি এরকম বার্তা পাঠাতে থাকব যতক্ষণ না সে এখানে না আসে। 6309 03:25:24,920 --> 03:25:26,400 না! 6310 03:25:46,640 --> 03:25:50,440 শেষ হল নতুন শুরু। 6311 03:26:29,120 --> 03:26:32,680 {\an8}'এডিএম এনার্জির শেয়ার আজ 12% কমেছে' 6312 03:26:32,760 --> 03:26:35,040 {\an8}'কোম্পানির সিইওর পর, আদিত্য জালান, 6313 03:26:35,120 --> 03:26:40,160 'ঘোষণা করেছেন যে তিনি দান করবেন তার সম্পত্তির ৫০% দাতব্য।' 6314 03:26:40,280 --> 03:26:43,680 {\an8}'দেখ আদি। আমাদের স্টক নাটকীয়ভাবে পড়ে গেছে।' 6315 03:26:44,440 --> 03:26:46,280 {\an8}'রিমা'। 6316 03:26:46,440 --> 03:26:49,640 'আমরা বা তারা না আর টাকা লাগবে।' 6317 03:26:49,720 --> 03:26:52,560 'এটা আমাদের ফেরত দেওয়ার সময়। - ফিরিয়ে দাও, আদি?' 6318 03:26:52,680 --> 03:26:55,240 আমি বলিনি যে তুমি দান করা উচিত নয়। 6319 03:26:55,560 --> 03:26:59,760 কিন্তু এর অর্থনীতি পাগল! 6320 03:26:59,840 --> 03:27:02,400 'আদিত্য নিজেকে খুঁজে পেয়েছে অনেক বিতর্কে 6321 03:27:02,480 --> 03:27:04,240 'তার কারণে সিদ্ধান্ত আগে।' 6322 03:27:04,320 --> 03:27:07,680 'দুই বছর আগে, বকেয়া বাংলায় গ্রামবাসীদের প্রতিবাদ,' 6323 03:27:07,760 --> 03:27:11,160 'আদিত্য তার সোলার বন্ধ করে দিল রাতারাতি উদ্ভিদ।' 6324 03:27:11,240 --> 03:27:14,280 'তাঁর কোম্পানী একটি ক্ষতিগ্রস্ত এর ফলে বিশাল ক্ষতি।' 6325 03:27:14,360 --> 03:27:18,360 শুধু কারণ আপনি পেয়েছেন এত অল্প বয়সে এই সব, 6326 03:27:18,440 --> 03:27:21,360 আপনি এটির কোনো মূল্য দেন না। 6327 03:27:22,280 --> 03:27:24,400 আমি এটার কোনটাই পাইনি। 6328 03:27:24,920 --> 03:27:26,560 আমি এটা অর্জন. 6329 03:27:32,440 --> 03:27:34,440 'তাকে ঘিরে আছে সব সময় পাহারা দেয়।' 6330 03:27:34,920 --> 03:27:37,600 'তারা উচ্চ প্রশিক্ষিত প্রাক্তন কমান্ডো।' 6331 03:27:38,560 --> 03:27:40,360 নিরাপত্তা খুব কড়া। 6332 03:27:40,880 --> 03:27:42,360 তার খাদ্যাভ্যাস কি? 6333 03:27:42,440 --> 03:27:43,400 'নিয়মিত।' 6334 03:27:43,480 --> 03:27:46,000 'সে সাধারণ খাবার খায় বেশিরভাগই বাড়িতে।' 6335 03:27:51,960 --> 03:27:53,560 এটা অসম্ভব। 6336 03:27:53,640 --> 03:27:55,640 আমরা কিভাবে একজন মানুষকে হত্যা করি আমরা পেতে পারি না? 6337 03:27:55,680 --> 03:27:57,320 'আপনি কি বিল্ডিং উড়িয়ে দেবেন?' 6338 03:27:58,920 --> 03:28:02,920 এটা প্রয়োজন হলে আমি করব. মৃত্যু অনিবার্য। 6339 03:28:03,600 --> 03:28:05,560 'কেউ তা পরিবর্তন করতে পারবে না।' 6340 03:28:07,960 --> 03:28:09,520 {\an8}'একটা উপায় আছে।' 6341 03:28:10,280 --> 03:28:13,680 {\an8}'একটি বিশেষ উপায় আছে এই মুখোশ পড়তে।' 6342 03:28:13,880 --> 03:28:18,080 {\an8}'আমার পরিবার করে আসছে এটা 187 বছর ধরে।' 6343 03:28:18,720 --> 03:28:21,680 {\an8}আপনার কি কখনও হয়েছে ভারত থেকে আসা ছাত্র? 6344 03:28:21,760 --> 03:28:22,960 {\an8}'হ্যাঁ।' 6345 03:28:24,120 --> 03:28:25,280 {\an8}'অনেক।' 6346 03:28:25,360 --> 03:28:28,040 {\an8}'কিন্তু একটি ছিল বিশেষ এবং অস্বাভাবিক।' 6347 03:28:28,120 --> 03:28:31,360 {\an8}'আমার কখনো কেউ ছিল না তার সত্যতা সম্পর্কে তাই নিশ্চিত।' 6348 03:28:31,440 --> 03:28:32,720 {\an8}'তার আত্মা ছিল' 6349 03:28:32,880 --> 03:28:35,440 {\an8}'হিন্দু পুরাণ থেকে আসা রাক্ষসের মতো।' 6350 03:28:35,640 --> 03:28:38,800 {\an8}যদি তাকে দেখতে পান, তুমি কি তাকে চিনতে পারবে? 6351 03:28:48,960 --> 03:28:50,120 {\an8}আমি দুঃখিত। 6352 03:28:50,400 --> 03:28:52,000 {\an8}অনেক ধন্যবাদ, সুকর্ণ স্যার। 6353 03:28:59,600 --> 03:29:01,200 'তুমি জানো আমার ডাক... - লাশ।' 6354 03:29:01,280 --> 03:29:03,760 'তোমার আত্মাও নেই... - আমি স্থানাঙ্ক পেয়েছি...' 6355 03:29:03,840 --> 03:29:06,160 'কোনভাবে আমি সংযুক্ত আছি। - এটা একটা রক্তাক্ত সেট আপ.' 6356 03:29:06,240 --> 03:29:08,640 'এটা আমার সাথে ঘটছে। - আমার পরিবারকে বাঁচান।' 6357 03:29:08,680 --> 03:29:09,560 'তুমি যা বলবে আমি তাই করব।' 6358 03:29:09,640 --> 03:29:11,600 'তুমি আমাকে এই যুদ্ধে নিয়ে যাবে।' 6359 03:29:11,680 --> 03:29:14,200 'হয়তো কুকি খারাপ স্বপ্ন দেখছে। - মা!' 6360 03:29:14,480 --> 03:29:15,880 'তুমি ভুল করছ নিখিল।' 6361 03:29:17,560 --> 03:29:20,520 স্পষ্টতই আমি কোন কাজের নই তুমি যদি না আমি বেঁচে থাকি।' 6362 03:29:33,320 --> 03:29:35,520 'আমি নিজেকে খুঁজে পাচ্ছি না।' 6363 03:29:37,360 --> 03:29:39,360 'এটা তোমার স্বভাবের হারিয়ে যাওয়া।' 6364 03:29:41,480 --> 03:29:43,440 'আমি একজনের জীবন নিয়েছি।' 6365 03:29:45,320 --> 03:29:47,200 'আমি ব্যক্তিটিকে চিনতাম না।' 6366 03:29:48,160 --> 03:29:49,920 'এর জন্য তুমি দায়ী নও।' 6367 03:29:50,400 --> 03:29:52,680 'আমি তোমাকে হার মানতে দেখছি না, নিখিল।' 6368 03:29:54,320 --> 03:29:55,920 'কিন্তু আমি কি করতে পারি?' 6369 03:29:56,280 --> 03:29:58,240 'এখান থেকে বের হওয়ার কোনো উপায় নেই।' 6370 03:29:59,360 --> 03:30:01,280 'আসলে, দুটোই আমাদের বন্দী করা হয়েছে।' 6371 03:30:02,480 --> 03:30:05,440 'কিন্তু আমাদের চিন্তা এখনও মুক্ত।' 6372 03:30:07,200 --> 03:30:08,600 আত্মসমর্পণ করো না, নিখিল। 6373 03:30:10,440 --> 03:30:11,960 'আমার মনে হয় আমি তোমাকে ভালো করে শিখিয়েছি।' 6374 03:30:51,800 --> 03:30:53,760 'এখনও সমাধান পাননি?' 6375 03:30:54,520 --> 03:30:55,640 না. 6376 03:30:56,440 --> 03:31:00,280 'নিখিল নায়ার, আপনি এখন আমার ধৈর্য পরীক্ষা করছেন।' 6377 03:31:00,920 --> 03:31:02,280 তারপর নিজেই করুন। 6378 03:31:04,440 --> 03:31:08,200 শুধু যা বলেছি তাই কর। আপনাকে ধৈর্য ধরতে হবে। 6379 03:31:09,240 --> 03:31:12,560 আদিত্যের দিকে নজর রাখুন। আমার আছে তার সমস্ত গতিবিধি জানতে। 6380 03:31:20,080 --> 03:31:22,640 সমর্থ, এই ছেলেটিকে পাঠাও নুসরাতের ছবি। 6381 03:31:22,720 --> 03:31:24,080 বয়স বৃদ্ধির জন্য। 6382 03:31:25,800 --> 03:31:28,600 আমি দেখতে চাই কিভাবে সে এখনই দেখছে। 6383 03:31:29,400 --> 03:31:31,440 কিন্তু সে কে? 6384 03:31:32,200 --> 03:31:33,760 এটাই আমাদের খুঁজে বের করতে হবে। 6385 03:31:40,440 --> 03:31:42,160 'আসুন স্যার। এখানে। - হ্যাঁ।' 6386 03:31:54,160 --> 03:31:56,320 আমি পুরোহিতের সাথে দেখা করতে চাই নীলকান্ত জোশী। 6387 03:31:59,960 --> 03:32:03,240 পুরোহিত। স্যার দিল্লি থেকে এসেছেন। 6388 03:32:03,560 --> 03:32:06,000 তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে। 6389 03:32:07,600 --> 03:32:08,680 হ্যালো। 6390 03:32:21,520 --> 03:32:22,800 তোমার নাতি... 6391 03:32:23,440 --> 03:32:24,680 শুভ। 6392 03:32:24,920 --> 03:32:27,040 আমি তার সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে চাই. 6393 03:32:27,440 --> 03:32:29,440 সে মারা গেছে? 6394 03:32:29,640 --> 03:32:32,320 তিনি মারা যান। আমি জানি... - সবাই মারা গেছে? 6395 03:32:34,280 --> 03:32:37,120 আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন তোমার নাতির কথা? 6396 03:32:37,920 --> 03:32:39,480 তার বিস্তারিত কোন? 6397 03:32:43,960 --> 03:32:45,920 এই? 6398 03:33:05,600 --> 03:33:07,360 আপনি কি রাশিফল ​​বিশ্বাস করেন? 6399 03:33:08,480 --> 03:33:09,760 না. 6400 03:33:10,280 --> 03:33:12,520 রাশিফল আছে... 6401 03:33:14,520 --> 03:33:16,880 ...আমাদের জীবনে গভীর প্রভাব ফেলে। 6402 03:33:27,240 --> 03:33:29,440 বাহ! আশ্চর্যজনক! 6403 03:33:29,880 --> 03:33:31,480 আপনি খুব ভাগ্যবান. 6404 03:33:31,600 --> 03:33:34,360 আপনি যেখানেই যাবেন সেখানে রাজত্ব করবেন। 6405 03:33:35,440 --> 03:33:38,640 আর কতদিন বাঁচব বলে মনে করেন? 6406 03:33:38,920 --> 03:33:41,560 প্রায় 100 বছর। 6407 03:33:44,320 --> 03:33:48,320 যে ব্যক্তির রাশিতে আপনি পড়ছেন ৩২ বছর বয়সে মারা গেছেন। 6408 03:33:49,720 --> 03:33:51,120 এটা একটা আনন্দ ছিল... 6409 03:33:52,120 --> 03:33:54,360 যাই হোক, সমর্থ তোমাকে নিয়ে যাবে। 6410 03:33:54,640 --> 03:33:55,800 ধন্যবাদ 6411 03:34:11,000 --> 03:34:12,320 অসুর কি? 6412 03:34:12,600 --> 03:34:16,040 'বিষ্ণু পুরাণ'-এ মদ ছিল 'সমুদ্র মন্থন'-এর সময় মুক্তি 6413 03:34:16,520 --> 03:34:17,960 (সমুদ্র মন্থন)। 6414 03:34:18,080 --> 03:34:21,120 যিনি গ্রহণ করেননি মদের দেবী হয়ে ওঠেন অসুর। 6415 03:34:21,560 --> 03:34:23,800 যে গ্রহণ করল, সে সুরা হয়ে গেল। 6416 03:34:23,880 --> 03:34:25,080 যার অর্থ ঈশ্বর। 6417 03:34:25,200 --> 03:34:27,280 কিন্তু আমার মতে, এই উপলব্ধি একটি বিষয়. 6418 03:34:27,360 --> 03:34:29,520 দুজনেই থাকেন আমাদের সবার মধ্যে। 6419 03:34:30,000 --> 03:34:31,360 আজকের জন্য এতটুকুই। 6420 03:34:38,400 --> 03:34:39,680 শাস্তি কি শেষ? 6421 03:34:39,840 --> 03:34:41,560 এটা একটু জটিল। 6422 03:34:41,960 --> 03:34:45,160 কিন্তু তুমি যা বললে খুব আকর্ষণীয় ছিল 6423 03:34:45,240 --> 03:34:47,920 দেবতা, অসুর। দুঃখিত আমি এটা মিস. 6424 03:34:48,000 --> 03:34:50,360 কোন সমস্যা নেই। আমি শুধু তাই বলছিলাম 6425 03:34:50,800 --> 03:34:53,720 অসুর কোন কথা নয়। এটা একটা ধারণা। 6426 03:34:54,080 --> 03:34:56,680 ইন্দ্র ছিলেন অসুর। বরুণ ছিলেন অসুর। 6427 03:34:56,800 --> 03:34:59,160 অসুররা পরিণত হলেন ভিলেন যখন 6428 03:34:59,360 --> 03:35:00,480 পুরাণ লেখা। 6429 03:35:00,560 --> 03:35:03,760 কিন্তু বেদে, এখনও, ঈশ্বর এবং অসুরদের সমান গুরুত্ব দেওয়া হয়। 6430 03:35:03,840 --> 03:35:07,080 এটা একই জিনিস. আসলে, অসুর মহত্বের উপাধি। 6431 03:35:08,480 --> 03:35:10,200 আমি এতটা নিশ্চিত নই। 6432 03:35:11,120 --> 03:35:13,840 যাই হোক, আমার একটা স্বীকারোক্তি আছে। 6433 03:35:14,920 --> 03:35:16,600 তোমার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর, 6434 03:35:17,440 --> 03:35:20,520 নিয়ে গবেষণা করলাম আপনার ক্ষেত্রে এবং 6435 03:35:20,920 --> 03:35:22,880 আমি খুব দুঃখিত আপনার স্ত্রী সম্পর্কে জানুন। 6436 03:35:22,960 --> 03:35:24,240 আমি তোমার সাহায্য চাই. 6437 03:35:25,480 --> 03:35:26,640 নিশ্চিত। 6438 03:35:45,400 --> 03:35:47,240 তাদের এত নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছে। 6439 03:35:47,640 --> 03:35:49,040 তার চেয়েও খারাপ। 6440 03:35:49,880 --> 03:35:52,000 পশুরা হত্যা করে না কারণ ছাড়া যে কেউ। 6441 03:35:55,040 --> 03:35:56,760 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 6442 03:35:57,840 --> 03:35:59,480 আপনি কি রাশিফল ​​পড়তে জানেন? 6443 03:36:00,400 --> 03:36:02,320 এর উৎপত্তি 6444 03:36:02,680 --> 03:36:04,080 দেবতা ও অসুর 6445 03:36:05,800 --> 03:36:08,760 বিষ্ণু পুরাণে উল্লেখ আছে। 6446 03:36:09,400 --> 03:36:11,920 'ঋষি কশ্যপ ছিলেন মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ' 6447 03:36:12,000 --> 03:36:13,840 'সপ্তর্ষি' (সাত ঋষি)।' 6448 03:36:13,960 --> 03:36:16,240 'তার 13 জন স্ত্রী ছিল।' 6449 03:36:16,640 --> 03:36:20,760 'অদিতি আর দিতি ছিল তার দুই স্ত্রী।' 6450 03:36:21,240 --> 03:36:26,240 'ঋষি যখন অদিতির সঙ্গে সঙ্গম করল সেরা গ্রহ অবস্থার সময়' 6451 03:36:26,320 --> 03:36:31,440 'অদিতি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন ভালো গুণাবলী এবং রাজকীয়তা।' 6452 03:36:31,520 --> 03:36:34,840 'এটা দিতিকে ঈর্ষান্বিত করেছে।' 6453 03:36:34,920 --> 03:36:37,200 'সেও ঋষির কাছে গেল' 6454 03:36:37,480 --> 03:36:39,800 'এবং শিশুদের জন্য অনুরোধ.' 6455 03:36:39,880 --> 03:36:43,800 'কিন্তু ঋষি তাকে বললেন যে গ্রহের অবস্থা' 6456 03:36:43,880 --> 03:36:45,840 'পতনের মধ্যে আছে এবং সেই সময়ে প্রতিকূল।' 6457 03:36:46,560 --> 03:36:50,360 'দিতি গর্ভবতী ছিলেন একটি ভয়ঙ্কর সময়ে।' 6458 03:36:50,760 --> 03:36:54,040 'শিশুরা উৎপন্ন করেছে এই গর্ভাবস্থার দ্বারা' 6459 03:36:54,120 --> 03:36:57,760 'পুরোপুরি পরস্পরবিরোধী ছিল অদিতির সন্তানদের কাছে।' 6460 03:36:58,000 --> 03:37:02,200 'তারা ঘৃণাতে পূর্ণ ছিল, সহিংসতা এবং নিষ্ঠুরতা।' 6461 03:37:02,400 --> 03:37:04,160 'এবং একবার' 6462 03:37:04,400 --> 03:37:07,840 'যখন দেবতা এবং অসুর যুদ্ধ শুরু করে।' 6463 03:37:07,960 --> 03:37:09,800 'ভূত হারিয়েছে' 6464 03:37:09,920 --> 03:37:11,880 'যুদ্ধ শেষে।' 6465 03:37:12,600 --> 03:37:17,440 'ব্রাহ্মণরা বসতি স্থাপন করে স্বর্গে অদিতির ছেলেরা,' 6466 03:37:17,960 --> 03:37:19,640 'এবং তারা দেবতা হয়ে উঠেছে।' 6467 03:37:19,680 --> 03:37:22,960 'আর দিতির ছেলেরা ছিল ভূত বলে ডাকে।' 6468 03:37:24,120 --> 03:37:25,680 কিন্তু নীলকান্ত সাহেব, 6469 03:37:26,480 --> 03:37:30,880 এই গল্প কিভাবে সংযুক্ত তোমার নাতির কাছে? 6470 03:37:40,760 --> 03:37:42,880 স্যার, আমি একটাই সংযোগ দেখতে পাচ্ছি। 6471 03:37:45,520 --> 03:37:49,000 সব শিকারের জন্ম ডেলফিনাস নক্ষত্রমণ্ডলে। 6472 03:37:50,400 --> 03:37:52,360 বিশেষত্ব কি এই নক্ষত্রমণ্ডলীর? 6473 03:37:52,520 --> 03:37:55,360 আমি বিশেষত্ব জানি না, কিন্তু এটা শুভ। 6474 03:37:57,040 --> 03:38:00,680 বলা হয় যে মানুষের জন্ম এই নক্ষত্রটি দুর্দান্ত কাজ করে। 6475 03:38:02,080 --> 03:38:05,160 মহাভারতের ভীষ্মও ছিলেন ডেলফিনাস নক্ষত্রমণ্ডলে জন্মগ্রহণ করেন। 6476 03:38:05,280 --> 03:38:06,880 ডেলফিনাস নক্ষত্রপুঞ্জ। 6477 03:38:08,680 --> 03:38:11,040 আমার ছেলে রাধাচরণ 6478 03:38:11,800 --> 03:38:13,880 একটি মহান সন্তান চেয়েছিলেন। 6479 03:38:14,760 --> 03:38:17,440 ' রাধাচরণ হিসেব করে একটি শুভ সময়' 6480 03:38:17,760 --> 03:38:19,280 'জ্যোতিষশাস্ত্র অনুসারে।' 6481 03:38:19,360 --> 03:38:24,360 'তিনি চেয়েছিলেন তার সন্তান হোক ঠিক সেই সময়ে জন্ম।' 6482 03:38:24,560 --> 03:38:26,600 'ডাক্তার তার সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করলেন।' 6483 03:38:26,840 --> 03:38:29,360 'কিন্তু না। তিনি অনড় ছিলেন।' 6484 03:38:29,640 --> 03:38:33,200 'বোকা লোক চেষ্টা করেছে সময় নিয়ন্ত্রণ করতে।' 6485 03:38:33,360 --> 03:38:35,360 'কিন্তু সময় পাল্টেছে জোয়ার।' 6486 03:38:40,360 --> 03:38:43,560 'দুই দিন আগে শিশুটির জন্ম হয়েছে' 6487 03:38:43,960 --> 03:38:47,680 'শুভ সময় সে অপেক্ষা করছিল।' 6488 03:38:48,800 --> 03:38:51,920 'নতুন অনুযায়ী সেই শিশুর জন্ম তারিখ,' 6489 03:38:52,160 --> 03:38:53,800 'তার নতুন জ্যোতিষ তালিকায়,' 6490 03:38:53,880 --> 03:38:58,160 'শিশু দেবতা ছিল না, কিন্তু একটি ভূত।' 6491 03:38:59,280 --> 03:39:02,800 ' শুরু করলেন রাধাচরণ শিশুটিকে অশুভ বিবেচনা করে।' 6492 03:39:02,880 --> 03:39:06,120 'কিন্তু আমার জন্য, সে একজন প্রতিভাবান শিশু ছিল।' 6493 03:39:06,600 --> 03:39:09,480 'যদি সে তার গ্রহণ করত পিতামাতার স্নেহ...' 6494 03:39:09,560 --> 03:39:11,760 সম্ভবত তিনি হবে না তখন তার বাবাকে হত্যা করে। 6495 03:39:12,080 --> 03:39:13,400 ঠিক? 6496 03:39:17,520 --> 03:39:21,520 কেন জানতে এসেছেন এত দিন পর আমার নাতি? 6497 03:39:22,120 --> 03:39:23,880 পুরোহিত, সম্ভবত এটা কারণ 6498 03:39:25,880 --> 03:39:29,120 রাক্ষস এত সহজে মরে না। 6499 03:39:59,920 --> 03:40:01,800 একটা জিনিস কমন এই সব মানুষের মধ্যে. 6500 03:40:01,960 --> 03:40:03,800 তাদের সকলেরই জন্ম হয়েছে একই নক্ষত্রমণ্ডল 6501 03:40:04,000 --> 03:40:05,320 আমরা তাদের খুঁজে পেতে পারেন অনন্য বৈশিষ্ট্য 6502 03:40:05,400 --> 03:40:07,000 তাদের জ্যোতিষী চার্ট থেকে। 6503 03:40:07,080 --> 03:40:09,360 না, এটা প্রশ্ন নয়। প্রশ্ন হল, 6504 03:40:10,000 --> 03:40:12,640 হত্যাকারী কিভাবে জানবে যে তারা একই নক্ষত্রমণ্ডলীর? 6505 03:40:12,840 --> 03:40:15,240 স্পষ্টতই, তিনি হতে হবে কিছু ডাটাবেস অনুসরণ। 6506 03:40:15,320 --> 03:40:17,400 স্পষ্টতই। অতএব, সব উপাধি 6507 03:40:17,480 --> 03:40:18,520 বর্ণানুক্রমিক হয় 6508 03:40:18,600 --> 03:40:20,400 কিন্তু কোন ডাটাবেস সে কি অনুসরণ করছে? 6509 03:40:20,600 --> 03:40:22,840 কারণ ভুক্তভোগীরা এখান থেকে দেশের প্রতিটি কোণে। 6510 03:40:23,000 --> 03:40:25,120 টেলিফোন সংস্থাগুলি। ব্যাংক বীমা। 6511 03:40:25,200 --> 03:40:28,480 না। টেলিফোনিক সংস্থা এবং ব্যাঙ্ক নয় কারণ প্রত্যেকের আলাদা আলাদা আছে। 6512 03:40:28,560 --> 03:40:30,520 এটা এক ধরনের ডাটাবেস 6513 03:40:30,600 --> 03:40:32,960 যেখানে তিনি সমস্ত কিছু অ্যাক্সেস করতে পারেন তথ্য এক জায়গায়। 6514 03:40:33,120 --> 03:40:34,680 আধার বা... 6515 03:40:34,840 --> 03:40:36,440 আদমশুমারি, হয়তো। - না। 6516 03:40:36,600 --> 03:40:38,120 অ্যাস্ট্রাল চার্টের জন্য, জন্ম তারিখ, 6517 03:40:38,200 --> 03:40:40,240 জন্মের সময় এবং জন্মস্থান প্রয়োজন। 6518 03:40:40,320 --> 03:40:42,960 আপনি সময় খুঁজে পাবেন না আধার বা আদমশুমারিতে জন্ম। 6519 03:40:43,160 --> 03:40:44,600 পৌর। 6520 03:40:45,200 --> 03:40:47,160 এই সব জিনিস পাওয়া যায় পৌর ডাটাবেসে। 6521 03:40:49,000 --> 03:40:51,720 সে একরকম হ্যাক করছে যেখান থেকে একটি পৌরসভা ডাটাবেস 6522 03:40:51,800 --> 03:40:54,360 তিনি তথ্য পাচ্ছেন সমগ্র দেশের। - N.I.C. 6523 03:40:55,920 --> 03:40:58,440 N.I.C.? - জাতীয় তথ্যবিজ্ঞান কেন্দ্র। 6524 03:40:58,520 --> 03:41:00,760 সরকারের সমস্ত তথ্য সাইটগুলি তাদের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। 6525 03:41:00,920 --> 03:41:03,680 তাই সে জ্যাকপট মারছে N.I.C. এর ডাটাবেস হ্যাক করা। 6526 03:41:03,880 --> 03:41:06,040 কিন্তু হ্যাক করা কি এতই সহজ? 6527 03:41:06,200 --> 03:41:08,760 প্রতিটি ডেটা হ্যাকযোগ্য যদি এটি ইন্টারনেটে থাকে। 6528 03:41:09,280 --> 03:41:13,120 কিন্তু N.I.C-এর ডেটা সুরক্ষিত 18 বিট ফায়ারওয়াল সহ। 6529 03:41:13,720 --> 03:41:15,600 আপনি যে ফায়ারওয়াল ভাঙতে পারেন? 6530 03:41:16,360 --> 03:41:17,720 হয়তো, স্যার। কিন্তু... 6531 03:41:17,800 --> 03:41:20,280 সময় লাগবে। - আমার সময় নেই। 6532 03:41:20,440 --> 03:41:22,280 তিনি সবসময় দুই আমাদের থেকে ধাপ এগিয়ে। 6533 03:41:22,360 --> 03:41:24,320 তিনি ইতিমধ্যে থাকতে পারে তার পরবর্তী শিকার বেছে নিয়েছে। 6534 03:42:11,680 --> 03:42:15,240 আদিত্যকে কিভাবে মারবেন? আমি এটা বের করব। 6535 03:42:16,480 --> 03:42:17,320 কখন তাকে মারবেন? 6536 03:42:19,800 --> 03:42:20,960 সেটা আদিত্য নিজেই জানাবেন। 6537 03:42:39,040 --> 03:42:41,480 হ্যাঁ, স্যার। - 'আর কতক্ষণ লাগবে, রাসুল?' 6538 03:42:42,440 --> 03:42:44,920 আমি জানি না, স্যার। আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছে। 6539 03:42:46,360 --> 03:42:48,920 ঠিক আছে। আমাকে যত তাড়াতাড়ি জানাবেন যেমন আপনি কিছু খুঁজে পান। 6540 03:42:50,280 --> 03:42:52,840 আরে না! - এই যেমন একটি জগাখিচুড়ি. 6541 03:43:00,120 --> 03:43:01,480 স্যার - হ্যাঁ? 6542 03:43:02,160 --> 03:43:04,200 আমি এমন কাউকে চিনি যে এটা করতে পারে। 6543 03:43:09,080 --> 03:43:11,120 কি হয়েছে, প্রিয়? ঘুমাতে পারো না? 6544 03:43:11,520 --> 03:43:13,120 বাবা কোথায়? 6545 03:43:25,560 --> 03:43:26,920 বাবা... 6546 03:43:28,320 --> 03:43:30,280 বাবা কিছু সময়ের জন্য বাইরে গেছে। 6547 03:43:31,200 --> 03:43:33,760 একজন খারাপ লোক আছে যারা কোকোকে আঘাত করতে চায়। 6548 03:43:35,320 --> 03:43:36,320 কেন? 6549 03:43:36,480 --> 03:43:38,080 বাবাও একই কথা জিজ্ঞেস করতে গেছেন। 6550 03:43:40,080 --> 03:43:42,240 বাবা কবে ফিরবে? 6551 03:43:46,120 --> 03:43:47,680 খুব শীঘ্রই, প্রিয়. 6552 03:44:10,600 --> 03:44:13,120 'সে তার উদযাপন করবে তিন দিনের মধ্যে বাগদান।' 6553 03:44:13,560 --> 03:44:14,920 'আমি শুনেছি এটা একটা বড় পার্টি।' 6554 03:44:15,240 --> 03:44:18,440 'আমি বলেছিলাম সে আমাদের কখন বলবে।' 6555 03:44:24,200 --> 03:44:25,560 শুধু আমি কেন? 6556 03:44:25,640 --> 03:44:28,880 কারণ আমরা না আছে উত্স বা এটির জন্য দক্ষতা। 6557 03:44:30,240 --> 03:44:31,920 অনুমতিও নেই। 6558 03:44:34,080 --> 03:44:35,600 যতদূর শুনেছি, 6559 03:44:35,680 --> 03:44:37,680 সাইবার নিরাপত্তা ক্ষেত্রে, 6560 03:44:38,840 --> 03:44:40,240 আপনি একজন বিশেষজ্ঞ। 6561 03:44:42,040 --> 03:44:44,160 তা ছাড়া, আরো একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, 6562 03:44:44,600 --> 03:44:47,840 আমাদের এমন কাউকে দরকার আমরা সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করতে পারি। 6563 03:44:53,200 --> 03:44:54,760 কিন্তু আমি এখান থেকে কাজ করতে পারব না। 6564 03:44:55,240 --> 03:44:58,160 এই জন্য, আমি প্রয়োজন হবে খুব উচ্চ ব্যান্ডউইথ এবং 6565 03:44:58,520 --> 03:44:59,840 খুব শক্তিশালী সার্ভার। 6566 03:45:00,040 --> 03:45:02,560 আমি একটা স্টেশনের ব্যবস্থা করতে পারি CFSL এ আপনার জন্য। 6567 03:45:03,160 --> 03:45:05,200 রাসুল আপনাকে সাহায্য করবেন। - ঠিক আছে। 6568 03:45:08,160 --> 03:45:09,920 ডিজে 6569 03:45:11,640 --> 03:45:14,600 আমি দুঃখিত এর চেয়েও বেশি বললাম আমার অন্য দিন উচিত ছিল. 6570 03:45:16,080 --> 03:45:17,440 ঠিক আছে, নাইনা। 6571 03:45:18,120 --> 03:45:19,680 আমরা একই দিকে আছি। 6572 03:45:36,680 --> 03:45:38,760 কাপাস হেরা সীমান্তে, একটি ট্রাক একটি দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছে. 6573 03:45:38,840 --> 03:45:41,120 'যাও, তাড়াতাড়ি চেক করো।' 6574 03:45:41,320 --> 03:45:44,120 আমি পুনরাবৃত্তি, কাছাকাছি কাপাস হেরা সীমান্ত টোল। 6575 03:45:44,320 --> 03:45:46,120 'যাও, তাড়াতাড়ি চেক করো। আমি আবার বলছি...' 6576 03:45:46,440 --> 03:45:48,000 'কাপাসের কাছে হেরা সীমান্ত টোল।' 6577 03:46:46,760 --> 03:46:50,160 শেষ ফায়ারওয়াল সনাক্ত করবে এই যোগ করা কোডলাইন. 6578 03:46:52,440 --> 03:46:55,240 লড়াই করার দরকার নেই সিস্টেম প্রতিবার। 6579 03:46:56,200 --> 03:46:58,360 কখনও কখনও, আমরা বন্ধুত্বপূর্ণ হতে পারে. 6580 03:46:58,840 --> 03:47:00,360 মানে? 6581 03:47:00,720 --> 03:47:02,520 যখন তাদের সিস্টেম আমাদের ভাইরাস সনাক্ত করে, 6582 03:47:02,600 --> 03:47:04,680 এটি নিজেই পুনরায় কনফিগার করা শুরু করবে। 6583 03:47:05,040 --> 03:47:07,480 পরবর্তীতে, এটা চিন্তা করা হবে পুরো নেটওয়ার্ককে আঙুল দিয়ে বিস্ফোরিত করুন। 6584 03:47:07,800 --> 03:47:10,120 তারপর আমরা ইনস্টল করব মূল ফ্রেমের ভিতরে রুট-কিট। 6585 03:47:10,280 --> 03:47:12,480 এবং, এটি মুছে ফেলা শুরু হবে অবিলম্বে ফাইল. 6586 03:47:12,920 --> 03:47:16,080 মূলত, এটা অনুরূপ একটি অটোইমিউন রোগের জন্য। 6587 03:47:17,200 --> 03:47:20,200 যখন আপনার ইমিউন সিস্টেম পারে না আপনার কোষের মধ্যে পার্থক্য করুন 6588 03:47:20,280 --> 03:47:21,760 এবং বিদেশী শরীর। 6589 03:47:22,880 --> 03:47:24,240 হুবহু। 6590 03:47:33,960 --> 03:47:36,360 হ্যাঁ, লোলার্ক। বলুন। - স্যার আমি শুভর দাদার সাথে দেখা করেছি। 6591 03:47:36,800 --> 03:47:38,920 মূলত, তার বাবা একজন বোকা ছিলেন। 6592 03:47:40,040 --> 03:47:42,360 তার কথা ভাবতেন একটি রাক্ষস হিসাবে পুত্র. - রাক্ষস? 6593 03:47:42,960 --> 03:47:45,560 শুভ সেই ঘৃণা নিয়েই বড় হয়েছে। 6594 03:47:45,680 --> 03:47:47,040 তার বাবার বিদ্বেষ 6595 03:47:47,200 --> 03:47:48,760 পবিত্র বই থেকে গল্প মিশ্রিত 6596 03:47:48,840 --> 03:47:50,760 তিনি বিবেচনা শুরু করেন নিজেই একটি শয়তান। 6597 03:47:51,040 --> 03:47:53,040 লোলার্ক, খুঁজে বের কর কোন রাক্ষস। 6598 03:47:53,920 --> 03:47:55,760 'আসুন জেনে নেওয়া যাক কী চলছে তার মনের ভিতর।' 6599 03:47:56,000 --> 03:47:57,640 আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না, স্যার. কিন্তু আমি 6600 03:47:57,720 --> 03:48:00,120 শুভর একটা ডায়েরি পাওয়া গেল। আমি নিয়ে আসছি। - হ্যাঁ। 6601 03:48:00,680 --> 03:48:02,520 'কিছু জানতে পেরেছেন? ছবি থেকে, স্যার?' 6602 03:48:02,800 --> 03:48:04,480 হ্যাঁ, নুসরাত কাজ করছেন। 6603 03:48:06,040 --> 03:48:07,640 নুসরাত ডাকছে। 6604 03:48:08,080 --> 03:48:09,520 ধরে রাখুন। 6605 03:48:09,840 --> 03:48:11,040 হ্যাঁ, নুসরাত। 6606 03:48:11,200 --> 03:48:13,640 স্যার, নয়নার হ্যাক আউট হয়েছে. 6607 03:48:14,040 --> 03:48:15,880 আমরা ডাটাবেস অ্যাক্সেস করতে পারি। 6608 03:48:34,400 --> 03:48:37,120 আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন? - প্রায় আছে. 6609 03:49:10,720 --> 03:49:12,440 এর একটি প্রিন্টআউট পান। 6610 03:49:13,200 --> 03:49:14,920 চলো সবাই আমার কেবিনে দেখা করি। 6611 03:49:20,560 --> 03:49:22,880 ধন্যবাদ, নাইনা। আমরা সত্যিই এটা প্রশংসা. 6612 03:49:26,000 --> 03:49:27,520 শুধু নিখিলকে খুঁজে। 6613 03:49:27,880 --> 03:49:29,320 প্লিজ। 6614 03:49:31,200 --> 03:49:33,200 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি তোমাকে হতাশ করব না। 6615 03:49:37,280 --> 03:49:39,080 প্রথম শিকারের নাম। 6616 03:49:39,880 --> 03:49:42,680 34টি নামের পরে, আছে দ্বিতীয় শিকারের নাম। এবং তারপর 6617 03:49:42,800 --> 03:49:45,760 তৃতীয় শিকারের নাম 115টি নামের পরে। আমি এটা বুঝতে পারছি না. 6618 03:49:46,040 --> 03:49:48,000 কেন তিনি চলে গেলেন মাঝখানে মানুষ? 6619 03:49:48,120 --> 03:49:49,880 তিনি বর্ণানুক্রমিকভাবেও লাফিয়েছেন। 6620 03:49:50,080 --> 03:49:53,440 দ্বারা কোন শিকার নেই E বা F দিয়ে শুরু হওয়া উপাধি। 6621 03:49:53,680 --> 03:49:56,200 এর মধ্যে সাধারণ আর কিছু নেই তারা নক্ষত্রমণ্ডল থেকে আলাদা। 6622 03:49:56,280 --> 03:49:59,280 সেও তাদের হত্যা করছে না বর্ণানুক্রমিক বা সংখ্যাগতভাবে। 6623 03:49:59,400 --> 03:50:00,840 এটাও এলোমেলো নয়। 6624 03:50:00,920 --> 03:50:02,640 তিনি অবশ্যই কিছু ফিল্টার ব্যবহার করছেন। 6625 03:50:03,720 --> 03:50:06,480 আমাদের সেটা খুঁজে বের করতে হবে সে অন্য কাউকে হত্যা করার আগে। 6626 03:50:15,640 --> 03:50:18,440 আদিত্য জালান কে? কেন সে পরিচিত শোনাচ্ছে? 6627 03:50:24,280 --> 03:50:27,600 গত কয়েকদিন থেকে হচ্ছে তাকে নিয়ে অনেক খবর। 6628 03:50:27,920 --> 03:50:30,080 তিনি তার অর্ধেক দান করেছেন দাতব্য সম্পত্তি। 6629 03:50:30,240 --> 03:50:33,840 তিনি আপনার সূক্ষ্ম ভাল লোক. 6630 03:50:35,160 --> 03:50:36,520 সে আমাদের লোক। 6631 03:50:36,800 --> 03:50:38,680 আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন, স্যার? 6632 03:50:39,040 --> 03:50:40,440 প্রবৃত্তি। 6633 03:50:42,000 --> 03:50:45,280 হত্যাকারী তার প্রচার করতে চায় দর্শন সে যত জনের কাছে পারে। 6634 03:50:47,000 --> 03:50:48,400 কি ভালো হতে পারে 6635 03:50:49,560 --> 03:50:51,440 একজন বিখ্যাত ব্যক্তিকে টার্গেট করার চেয়ে? 6636 03:51:09,880 --> 03:51:12,400 হ্যালো। - 'ধনঞ্জয় রাজপুত।' 6637 03:51:13,560 --> 03:51:15,400 'কেমন আছে তোমার তদন্ত চলছে?' 6638 03:51:18,360 --> 03:51:20,680 নিখিল কোথায়? - 'সে আমার সাথে আছে।' 6639 03:51:21,120 --> 03:51:22,840 'চিন্তা করবেন না। সে বেঁচে আছে।' 6640 03:51:23,360 --> 03:51:25,560 'সে ব্যস্ত, তাই সে আপনাকে ফোন করতে পারেনি।' 6641 03:51:25,720 --> 03:51:27,960 আপনি পরিকল্পনা দেখতে তার কঠোর পরিশ্রমকে হত্যা করে। 6642 03:51:28,880 --> 03:51:32,240 বিশেষ করে হাই প্রোফাইল আদিত্য জালানের মতো মামলা। 6643 03:51:34,880 --> 03:51:37,600 এখানে আরো একটি সূত্র আছে. সময় বারোটা হবে। 6644 03:51:38,160 --> 03:51:39,800 তার এনগেজমেন্ট পার্টিতে। 6645 03:51:40,000 --> 03:51:42,240 আপনি যদি চ্যালেঞ্জের খুব পছন্দ করেন, তুমি বাইরে আসো না কেন? 6646 03:51:42,480 --> 03:51:45,800 আমি এসেছি। আর কিভাবে নিখিলকে ফাঁদে ফেললাম? 6647 03:51:46,040 --> 03:51:47,440 'ভুলে গেছ?' 6648 03:51:47,800 --> 03:51:49,680 'আমরা শীঘ্রই দেখা করব।' 6649 03:51:54,320 --> 03:51:56,040 কি হয়েছে স্যার? 6650 03:51:58,040 --> 03:52:01,040 ঘাতক জানে আমরা আদিত্যকে শনাক্ত করেছে। 6651 03:52:05,000 --> 03:52:06,200 কিন্তু, স্যার 6652 03:52:06,280 --> 03:52:08,840 শুধুমাত্র আমাদের অভ্যন্তরীণ দল এটা সম্পর্কে জানে। 6653 03:52:09,000 --> 03:52:10,320 হুবহু। 6654 03:52:11,680 --> 03:52:13,880 শুধুমাত্র আমাদের অভ্যন্তরীণ দল এটা সম্পর্কে জানে। 6655 03:52:25,920 --> 03:52:28,200 চারদিকে একই সময়ে আমি নিশ্চিত একটি প্যাটার্ন আছে. 6656 03:52:28,280 --> 03:52:30,280 স্যার, তিনি ঠিক বলেছেন। 6657 03:52:30,680 --> 03:52:32,760 হতে যাচ্ছে আজ রাতে একটি বাগদান পার্টি। 6658 03:52:33,000 --> 03:52:34,920 আরও থাকবে 200 জনেরও বেশি অতিথি উপস্থিত। 6659 03:52:35,200 --> 03:52:36,880 ডর্ন এটা! 6660 03:52:37,800 --> 03:52:39,640 নিরাপত্তাকে জানান। ঠিক আছে? 6661 03:52:39,920 --> 03:52:42,120 'ওদের বোঝান হুমকির গুরুতরতা।' 6662 03:52:42,200 --> 03:52:43,680 'ঠিক আছে?' 6663 03:52:57,960 --> 03:53:00,000 'আমি বিস্তারিত দিয়েছি আজ সম্পর্কে বস.' 6664 03:53:00,200 --> 03:53:02,840 'নাম, সময় এবং হত্যার স্থান।' 6665 03:53:03,480 --> 03:53:05,800 'বানাতে চেয়েছিলাম খেলা আকর্ষণীয়।' 6666 03:53:06,040 --> 03:53:07,640 আপনি কি এই একটি রসিকতা মনে করেন? 6667 03:53:08,720 --> 03:53:11,520 আপনি ডিজে কল করার কারণে, 6668 03:53:11,760 --> 03:53:13,880 আদিত্যর নিরাপত্তা এখন কঠোর করা হবে। 6669 03:53:16,960 --> 03:53:18,840 কি বোকা! 6670 03:53:25,520 --> 03:53:27,920 'আসুন স্যার। তুমি পারবে না এ বিষয়ে সিরিয়াস হও।' 6671 03:53:28,200 --> 03:53:30,160 এগুলো খালি হুমকি। 6672 03:53:31,400 --> 03:53:32,960 'মি. জালান, চেষ্টা করুন বুঝতে 6673 03:53:33,040 --> 03:53:35,000 আপনি বাতিল করতে হবে পার্টি আজ রাতে. 6674 03:53:35,160 --> 03:53:38,040 'স্যার, আমি এরকম রিসিভ করি প্রতিদিন হুমকি।' 6675 03:53:38,120 --> 03:53:41,880 এবং, এই আমার এক এবং শুধুমাত্র ব্যস্ততা। 6676 03:53:42,320 --> 03:53:43,880 আশাকরি। 6677 03:53:44,960 --> 03:53:47,360 তাই, আমি দুঃখিত. 6678 03:53:47,440 --> 03:53:51,240 'কিন্তু জালান সাহেব! মিস্টার জালান!' - এবং আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 6679 03:53:54,520 --> 03:53:56,080 এখন, এটা আমাদের উপর. 6680 03:53:57,040 --> 03:53:58,840 আদিত্যর নিরাপত্তা জোরদার করুন। 6681 03:53:59,680 --> 03:54:01,200 স্যার, অন্য কিছু আছে। 6682 03:54:02,320 --> 03:54:04,160 সেখানে আমাদের নিজস্ব চোখ দরকার। 6683 03:54:05,440 --> 03:54:07,160 আমি রাসুলকে সেখানে পাঠাচ্ছি। 6684 03:54:10,000 --> 03:54:12,080 আদি, এটা কি দরকার? আমাদের এটা করার জন্য? 6685 03:54:13,960 --> 03:54:15,840 আমরা অন্য যেকোন সময় এটা করতে পারি। 6686 03:54:17,960 --> 03:54:19,840 রিমা দেখো। 6687 03:54:21,800 --> 03:54:24,560 তিনি শুধু কিছু মনোযোগ খুঁজছেন বোকা. 6688 03:54:25,760 --> 03:54:27,760 এরকম ঘটনা প্রতিদিনই ঘটছে। 6689 03:54:27,920 --> 03:54:31,640 এবং আপনি যাচ্ছেন না আমাকে এত সহজে পরিত্রাণ পেতে. 6690 03:54:36,680 --> 03:54:38,360 এখানে আসুন। 6691 03:54:47,440 --> 03:54:49,000 একটা সমস্যা আছে টেরেস থেকে ফিড সহ। 6692 03:54:49,080 --> 03:54:50,400 সেখানে একটি দল পাঠান। 6693 03:54:57,440 --> 03:55:00,520 শুনুন। সব চেক করুন অতিথিরা সঠিকভাবে। 6694 03:55:00,640 --> 03:55:02,520 'কাউকে ঢুকতে দেবেন না তাদের পরীক্ষা না করেই।' 6695 03:55:11,960 --> 03:55:14,680 'সাজিদ, ওই লোকটাকে চেক করো একটি ধূসর রঙের কোট পরা।' 6696 03:55:24,080 --> 03:55:25,960 সাজিদ, কি করছ? 6697 03:55:26,400 --> 03:55:28,560 তিনি মিস্টার আহুজা। সে আমার ব্যবসায়িক অংশীদার। 6698 03:55:28,880 --> 03:55:31,360 আমি খুব দুঃখিত. দয়া করে আসুন। - দুঃখিত। 6699 03:55:31,520 --> 03:55:33,720 'প্রবেশ করা অসম্ভব অনুষ্ঠানস্থলে অতিথি হিসেবে উপস্থিত।' 6700 03:55:34,680 --> 03:55:37,800 'স্টাফ অ্যাক্সেস আমাদের একমাত্র সুযোগ।' 6701 03:55:40,560 --> 03:55:43,360 নিখিল সম্ভবত ব্যবহার করবে কিছু বা অন্য বিষ। 6702 03:55:45,040 --> 03:55:46,840 এর মানে আমরা পারি না আদিত্যকে খেতে বা পান করতে দাও 6703 03:55:47,680 --> 03:55:50,240 আমাদের পরীক্ষা ছাড়াই কিছু। 6704 03:55:52,800 --> 03:55:55,200 'নিখিল, তোমার প্ল্যান কাজ করবে না।' 6705 03:55:55,360 --> 03:55:57,080 'নিরাপত্তা কর্মীরা তাকে অনুমতি দেবে না' 6706 03:55:57,160 --> 03:55:59,320 'কিছু খান বা পান করুন এটা পরীক্ষা না করেই।' 6707 03:56:01,960 --> 03:56:04,280 তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে করেছেন এই দলটিকে বেছে নিয়েছেন। 6708 03:56:04,440 --> 03:56:05,880 তিনি আতঙ্ক তৈরি করতে যাচ্ছেন। 6709 03:56:15,480 --> 03:56:17,800 ফ্রেম হিমায়িত করুন। জুম ইন করুন। 6710 03:56:18,800 --> 03:56:21,520 সাজিদ। একটা খেলনা আছে পার্টিতে ট্রাক। 6711 03:56:22,320 --> 03:56:24,480 সেখানে! শ্যাম্পেন ট্রলির কাছে! 6712 03:56:25,960 --> 03:56:27,680 এটা একটা বোমা! এটা বের করো! 6713 03:56:31,560 --> 03:56:33,000 সবাই! একপাশে সরান! 6714 03:56:33,760 --> 03:56:35,640 'যখন তারা খুঁজে পায় অনুষ্ঠানস্থলে ট্রাক,' 6715 03:56:36,280 --> 03:56:38,760 'ওরা আদিত্যকে নিয়ে যাবে ক্লাবের বাইরে।' 6716 03:56:46,720 --> 03:56:48,520 রান্নাঘরের দিকে যাও! 6717 03:56:50,840 --> 03:56:52,680 'বিস্ফোরণ নিয়ন্ত্রণের জন্য,' 6718 03:56:52,880 --> 03:56:55,000 'ডিজে ফ্রিজার ব্যবহার করবে।' -ফ্রিজার ! 6719 03:56:55,160 --> 03:56:56,840 'ফ্রিজের ভিতরে রাখো!' 6720 03:57:11,440 --> 03:57:13,920 'যখন তারা মনে করে যে সবকিছু ঠিক আছে,' 6721 03:57:14,440 --> 03:57:16,200 'তারা নিয়ে আসবে আদিত্য ভিতরে ফিরে।' 6722 03:57:24,280 --> 03:57:25,920 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সাজিদ। 6723 03:57:28,920 --> 03:57:30,360 'আর সেটা হল' 6724 03:57:30,440 --> 03:57:32,320 'যখন খেলা শুরু হয়।' 6725 03:57:33,320 --> 03:57:35,240 'আমি কি মিস করছি?' 6726 03:57:36,000 --> 03:57:37,840 'নিখিল, কি প্ল্যান করছিস?' 6727 03:57:54,520 --> 03:57:57,680 কি হচ্ছে? - ওহ, আমার ঈশ্বর! আলোর কি হয়েছে? 6728 03:57:58,120 --> 03:58:00,120 আরে বন্ধুরা! কি হচ্ছে? - জেনারেটর চেক করুন! 6729 03:58:00,200 --> 03:58:02,240 আলো কোথায়? নিরাপত্তা ! - কেউ এটা চেক করুন. 6730 03:58:02,520 --> 03:58:04,560 নিরাপত্তা ! - বলছি। 6731 03:58:04,640 --> 03:58:07,000 কি হয়েছে? - আদি, কোথায় তুমি? - আরে! 6732 03:58:07,080 --> 03:58:08,680 জেনারেটর চেক করুন! 6733 03:58:12,160 --> 03:58:14,120 আদি ! -আদিত্য ! 6734 03:58:19,800 --> 03:58:21,560 আদি ! 6735 03:58:29,680 --> 03:58:31,280 আদি ! 6736 03:58:31,640 --> 03:58:33,440 আদি ! আদি ! 6737 03:58:33,640 --> 03:58:35,320 আদি ! 6738 03:58:43,800 --> 03:58:45,840 আদি ! 6739 04:01:23,800 --> 04:01:26,160 {\an8}'সময়ে, তিনটি মহান অসুর (দানব) তপস্যার মাধ্যমে' 6740 04:01:26,280 --> 04:01:29,240 {\an8}'এবং তাদের জ্ঞান দিয়ে, তিনটি শহর তৈরি করা হয়েছে 6741 04:01:29,400 --> 04:01:31,320 {\an8}'যা হতে পারে না আলাদাভাবে ধ্বংস করা হয়েছে।' 6742 04:01:31,760 --> 04:01:33,680 'দেবতারা যারা ঈর্ষান্বিত ছিলেন তাদের সৃষ্টির' 6743 04:01:34,120 --> 04:01:35,320 'ভগবান বিষ্ণুর কাছে গিয়েছিলাম।' 6744 04:01:35,680 --> 04:01:38,160 'যতদিন অসুর ছিল ধর্মীয় গ্রন্থ অনুসরণ করে,' 6745 04:01:38,520 --> 04:01:40,440 'এটা অসম্ভব ছিল তাদের পরাজিত করতে।' 6746 04:01:41,000 --> 04:01:43,360 'ভগবান বিষ্ণু ছলনায় তাদেরকে পাপ করতে প্ররোচিত করে।' 6747 04:01:43,640 --> 04:01:46,840 'আর ভগবান শিব ধ্বংস করলেন একটি তীর দিয়ে তিনটি শহর।' 6748 04:01:47,200 --> 04:01:49,120 'অসুরদের দেখা মরার আগে কষ্ট করো' 6749 04:01:49,200 --> 04:01:51,280 'ভগবান শিব তার ভুল বুঝতে পেরেছে।' 6750 04:01:51,720 --> 04:01:54,320 ' তার চোখ থেকে জল বীজে পরিণত হয়েছে।' 6751 04:01:54,840 --> 04:01:56,720 'রুদ্রাক্ষ নামে পরিচিত ছিল।' 6752 04:01:57,360 --> 04:01:59,240 'এটা কার গল্প আপনার মতে?' 6753 04:02:01,080 --> 04:02:03,520 'ন্যায়বিচার, বীরত্ব,' 6754 04:02:04,400 --> 04:02:05,680 'অনুশোচনা' 6755 04:02:06,840 --> 04:02:08,200 'বা বিশ্বাসঘাতকতা?' 6756 04:02:09,840 --> 04:02:11,480 'আমরা কি বিক্রম আর ভেতালা খেলছি?' 6757 04:02:11,800 --> 04:02:14,640 'তুমি বিক্রম হও না কেন না, আপনার উত্তরের উপর নির্ভর করে।' 6758 04:02:15,440 --> 04:02:17,120 'এটা আমার জন্য একটা গল্প মাত্র।' 6759 04:02:18,080 --> 04:02:20,080 'কেউ কেউ দেখবেন দেবতার মাহাত্ম্য।' 6760 04:02:20,720 --> 04:02:22,280 'যদিও কেউ কেউ অনুভব করবেন অসুরদের কষ্ট।' 6761 04:02:23,160 --> 04:02:24,960 'আপনি অবশ্যই বিক্রম নন।' 6762 04:02:27,040 --> 04:02:28,760 'আমি জানি না কিনা তুমি ভেতালা।' 6763 04:02:29,200 --> 04:02:30,920 'কিন্তু তুমি একটা গল্প ভালো করে বর্ণনা কর।' 6764 04:02:31,280 --> 04:02:32,640 'আমি ভেতালা নই।' 6765 04:02:34,120 --> 04:02:36,200 'কারণ তাকে নিয়ন্ত্রণ করা যায়।' 6766 04:02:40,440 --> 04:02:42,320 'আমি তোমার আবেগ বুঝি।' 6767 04:02:43,480 --> 04:02:45,400 'সিস্টেম আপনাকে অনুমতি দিয়েছে নিচে, এবং আমি' 6768 04:02:46,600 --> 04:02:47,880 'এর জন্য সত্যিই দুঃখিত।' 6769 04:02:48,000 --> 04:02:49,760 'এটা ধনঞ্জয় রাজপুতের দোষ।' 6770 04:02:50,520 --> 04:02:52,040 'আপনি ক্ষমা চাইছেন কেন?' 6771 04:02:53,200 --> 04:02:54,960 'আমি তার পূজা সম্পন্ন করেছি।' 6772 04:02:55,040 --> 04:02:57,440 'এবং তিনি আমাকে পুরস্কৃত করেছেন বরং আমাকে এখানে পাঠাচ্ছেন।' 6773 04:02:58,200 --> 04:03:00,320 'যদি ক্ষমা চাও তোমার ভুলের জন্য' 6774 04:03:00,520 --> 04:03:02,040 'তাহলে আমি এখনও পারি তোমাকে বসানোর চেষ্টা করো' 6775 04:03:02,120 --> 04:03:03,640 'জুভেনাইল ডিটেনশন সেন্টারে।' 6776 04:03:03,720 --> 04:03:05,200 'আমি চাই না নিজেকে অসম্মান করি' 6777 04:03:05,880 --> 04:03:07,600 'ক্ষমা চেয়ে।' 6778 04:03:07,720 --> 04:03:09,400 'তুমি এখনো ছোট।' 6779 04:03:09,840 --> 04:03:11,600 'জীবনটা নষ্ট করো না।' 6780 04:03:11,840 --> 04:03:13,520 'এটা বলা হয় না একজনের জীবন নষ্ট করা।' 6781 04:03:13,760 --> 04:03:16,360 'এটাকে বলা হয় ছাঁচনির্মাণ এবং নিজেকে গ্রহণ করা।' 6782 04:03:18,640 --> 04:03:19,800 'শুভ।' 6783 04:03:20,160 --> 04:03:21,560 'তুমি এখনো ছোট।' 6784 04:03:21,720 --> 04:03:23,120 'তুমি বুঝবে যখন তুমি বড় হবে।' 6785 04:03:24,640 --> 04:03:26,000 'নিখিল নায়ার,' 6786 04:03:27,760 --> 04:03:29,000 'আপনি একজন ভালো মানুষ।' 6787 04:03:29,720 --> 04:03:31,760 'তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাওনি।' 6788 04:03:32,240 --> 04:03:34,520 'এটা কার গল্প দৃষ্টিকোণ উপর নির্ভর করে।' 6789 04:03:34,640 --> 04:03:37,120 'না। এটা সত্য নয়।' 6790 04:03:37,640 --> 04:03:39,560 'কেন এই গল্পটা জানেন? এটা কি ন্যায়বিচার নয়?' 6791 04:03:41,080 --> 04:03:43,280 'কারণ ন্যায়বিচার হয় ভিকটিমকে দেওয়া হয়েছে।' 6792 04:03:44,400 --> 04:03:45,760 'এটা হতো বীরত্বের' 6793 04:03:46,080 --> 04:03:47,640 'যদি কোন প্রতারণা জড়িত ছিল না।' 6794 04:03:48,200 --> 04:03:49,600 'এবং আফসোস যখন' 6795 04:03:49,880 --> 04:03:51,160 'যখন কান্নার বদলে,' 6796 04:03:52,360 --> 04:03:53,520 'একজন একটি এপিফেনি অনুভব করে।' 6797 04:03:53,800 --> 04:03:55,080 'এটা কার গল্প?' 6798 04:03:55,840 --> 04:03:57,360 'হয়রানির।' 6799 04:03:59,880 --> 04:04:01,400 'যখন আপনি কারাগার থেকে বের হন' 6800 04:04:01,960 --> 04:04:04,000 'দেখার আশা করছি তুমি দারুণ কিছু করো।' 6801 04:04:04,440 --> 04:04:06,000 'আপনি অবশ্যই করবেন।' 6802 04:04:08,400 --> 04:04:10,280 'আমরা শীঘ্রই দেখা করব।' 6803 04:04:49,880 --> 04:04:52,000 {\an8}'চলো যাই মুম্বাই কোথা থেকে' 6804 04:04:52,080 --> 04:04:53,720 {\an8}'আমরা পাচ্ছি থেকে একটি প্রধান খবর।' 6805 04:04:53,800 --> 04:04:55,960 {\an8}'পরিচিত তরুণ দেশের ব্যবসায়ী' 6806 04:04:56,040 --> 04:04:58,160 {\an8}'আদিত্য জালানকে খুন করা হয়েছে।' 6807 04:04:58,360 --> 04:05:01,560 {\an8}'আদিত্যের এনগেজমেন্ট পার্টি চলছিল যখন এই ঘটনা ঘটেছিল।' 6808 04:05:01,840 --> 04:05:05,160 'পুলিশ খুঁজে বের করতে পারছে না হত্যার পেছনে কারণ।' 6809 04:05:05,360 --> 04:05:07,720 'কিন্তু এটা কি লিঙ্ক করা যায় সিরিয়াল কিলিং এর সাথে 6810 04:05:07,800 --> 04:05:09,440 দেশে হচ্ছে?' 6811 04:05:09,720 --> 04:05:11,440 কড়া নিরাপত্তা। 6812 04:05:12,400 --> 04:05:13,920 অনেক পরিকল্পনা। 6813 04:05:14,480 --> 04:05:17,440 ভাঙ্গা সত্ত্বেও অনেক প্রোটোকল 6814 04:05:18,440 --> 04:05:20,760 আমরা একজন মানুষকে বাঁচাতে পারিনি। 6815 04:05:22,080 --> 04:05:23,840 আমি কি উত্তর দেব মিডিয়া এবং মন্ত্রণালয়? 6816 04:05:23,920 --> 04:05:26,040 আমি কিভাবে এই ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি? 6817 04:05:38,520 --> 04:05:40,040 *** আপনি কি দেখছেন? 6818 04:05:40,440 --> 04:05:41,560 কাজ পেতে! 6819 04:05:51,800 --> 04:05:54,440 'অভিনন্দন, আপনার পরিকল্পনা কাজ করেছে।' 6820 04:05:55,960 --> 04:05:58,240 'মানে, আপনার পরিকল্পনা কাজ করেছে।' - 'আমি মুগ্ধ।' 6821 04:05:58,440 --> 04:06:01,720 'আপনি আপনার কাজ শেষ করেছেন এত পরিশ্রম এবং নিষ্ঠা।' 6822 04:06:01,840 --> 04:06:03,560 আপনি সুবিধা নিচ্ছেন আমার অসহায়ত্বের। 6823 04:06:03,840 --> 04:06:05,760 'এটা অসহায়ত্ব নয়, এটা প্রকৃতি।' 6824 04:06:06,200 --> 04:06:08,360 'কারণ তুমি ন্যায়পরায়ণ আমার মতো, নিখিল।' 6825 04:06:13,320 --> 04:06:15,960 চল, ডিজে। আমাকে এখান থেকে *** বের করুন। 6826 04:06:20,120 --> 04:06:21,800 থেকে কি জানতে পারলেন ওয়াইন গ্লাস রিপোর্ট? 6827 04:06:22,560 --> 04:06:24,000 ওয়াইন গ্লাস পরিষ্কার ছিল. 6828 04:06:24,200 --> 04:06:26,080 কোন রাসায়নিক বা বিষাক্ত অবশিষ্টাংশ পাওয়া গেছে। 6829 04:06:26,160 --> 04:06:28,280 সুতরাং, অবশ্যই ছিল ওয়াইন নিজেই কিছু. 6830 04:06:28,560 --> 04:06:30,920 প্রাথমিক দৃষ্টিতে, এটা স্পষ্টভাবে বিষের মত দেখায়. 6831 04:06:31,200 --> 04:06:33,360 তার ঠোঁট, নখ 6832 04:06:33,640 --> 04:06:35,160 নীল হয় 6833 04:06:37,440 --> 04:06:38,920 ওকে খুলে ফেলি। 6834 04:06:51,040 --> 04:06:52,760 পেটের আস্তরণ দেখায় 6835 04:06:53,000 --> 04:06:54,480 অম্লীয় ক্ষতি। 6836 04:06:57,040 --> 04:06:58,640 যা বিষ ছিল মদের গ্লাসে? 6837 04:06:59,000 --> 04:07:01,320 স্যার, আমরা এর চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি নিউরোটক্সিক জুটক্সিন। 6838 04:07:01,400 --> 04:07:03,280 যা দেখায় - নিউরোটক্সিন। 6839 04:07:06,000 --> 04:07:07,520 এটা সাপের বিষ হতে হবে। 6840 04:07:07,720 --> 04:07:11,760 স্যার, নিউরোটক্সিন পাওয়া যায় ভারতে তিনটি সাপের জাত। 6841 04:07:12,240 --> 04:07:14,760 রাজা সাপ, কোবরা এবং ক্রেইট। 6842 04:07:15,160 --> 04:07:17,160 কিন্তু তাদের বিষ নেই এত তাড়াতাড়ি ফাংশন। 6843 04:07:17,440 --> 04:07:18,760 তিনি খুব দ্রুত তার জীবন হারান। 6844 04:07:18,840 --> 04:07:20,480 আরও একটা আছে, ব্ল্যাক মাম্বা। 6845 04:07:21,560 --> 04:07:23,160 এটির বিষ কিছুক্ষণের মধ্যেই প্রভাবিত হয়। 6846 04:07:23,360 --> 04:07:26,200 স্যার, কিন্তু ব্ল্যাক মাম্বা নয় ভারতে সহজলভ্য। 6847 04:07:26,440 --> 04:07:28,760 আর কেউ মিশবে কেন ওয়াইন এর বিষ? 6848 04:07:28,960 --> 04:07:32,200 এটি মিশে গেলে এর বিষ কাজ করে সরাসরি রক্তের প্রবাহে। 6849 04:07:32,400 --> 04:07:35,040 বাকি দুজনের কী হবে যার ওয়াইন ছিল। তারা ভালো আছে। 6850 04:07:35,280 --> 04:07:36,960 ম্যাগনিফাইং গ্লাস পাস. 6851 04:07:43,800 --> 04:07:46,400 সুন্দর করেছ, নিখিল। - স্যার? 6852 04:07:50,120 --> 04:07:52,320 এবং উত্তর হিসাবে সহজ 6853 04:07:53,160 --> 04:07:54,640 একটি আলসার হিসাবে। 6854 04:07:56,000 --> 04:07:57,880 আদিত্যের আলসারের সমস্যা ছিল। 6855 04:07:58,280 --> 04:07:59,800 তাই বিষ 6856 04:08:00,280 --> 04:08:01,840 পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রবেশ 6857 04:08:01,920 --> 04:08:04,920 তার পেটের ভিতরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে আস্তরণ এবং তার রক্তের সঙ্গে মিশ্রিত. 6858 04:08:05,240 --> 04:08:07,040 আর এরই কারণ 6859 04:08:07,280 --> 04:08:09,000 অন্য দুটি 6860 04:08:10,240 --> 04:08:11,840 ভাল আছে 6861 04:08:12,440 --> 04:08:14,000 আর একটা কথা স্যার। 6862 04:08:14,680 --> 04:08:17,160 সাপের বিষই যথেষ্ট ছিল আদিত্যকে হত্যা করতে। 6863 04:08:17,240 --> 04:08:20,080 তবে আরও দুজনের চিহ্ন রয়েছে উপাদান তার রক্ত ​​প্রবাহ আয়ন 6864 04:08:20,400 --> 04:08:21,880 যা অ-বিষাক্ত। 6865 04:08:29,080 --> 04:08:30,760 ঐ দুটি উপাদান 6866 04:08:33,160 --> 04:08:34,640 আদিত্যর জন্য ছিল না। 6867 04:08:36,680 --> 04:08:38,080 এটা আমাদের জন্য ছিল. 6868 04:08:41,080 --> 04:08:42,760 একটি বার্তা হিসাবে. 6869 04:08:45,160 --> 04:08:47,480 নিখিল আমাদের মেসেজ পাঠাচ্ছে। 6870 04:09:06,280 --> 04:09:07,800 কুরুক্ষেত্র। 6871 04:09:08,880 --> 04:09:11,160 মহাভারতে, এই অর্জুনের দ্বিধা ছিল। 6872 04:09:11,760 --> 04:09:13,400 কৃষ্ণ তাকে বুঝিয়ে বললেন 6873 04:09:13,560 --> 04:09:16,640 যে মারা এবং হত্যা উভয়েরই ভাগ্য নির্ধারিত। 6874 04:09:16,720 --> 04:09:18,320 তাই তুমি এখন কৃষ্ণ। 6875 04:09:19,840 --> 04:09:21,640 আমি ভেবেছিলাম আমি তোমার সারথি। 6876 04:09:22,400 --> 04:09:24,760 আপনি একটি উপহার পাবেন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ। 6877 04:09:32,760 --> 04:09:34,560 তুমি কিভাবে এলে তাই শীঘ্রই মুম্বাই থেকে? 6878 04:09:35,960 --> 04:09:38,040 এখানে, সেখানে এবং সর্বত্র! 6879 04:09:38,520 --> 04:09:41,320 আমি সর্বব্যাপী। 6880 04:09:42,880 --> 04:09:44,680 আমি শীঘ্রই দেখা হবে. 6881 04:10:17,080 --> 04:10:19,480 'এখানে, সেখানে এবং সর্বত্র!' 6882 04:10:19,640 --> 04:10:20,800 'আমি' 6883 04:10:20,880 --> 04:10:23,120 'সর্বব্যাপী।' 6884 04:10:25,840 --> 04:10:28,280 'শীঘ্রই দেখা হবে।' 6885 04:10:30,040 --> 04:10:32,040 'শীঘ্রই দেখা হবে।' 6886 04:10:32,960 --> 04:10:34,880 'শীঘ্রই দেখা হবে।' 6887 04:10:35,840 --> 04:10:37,960 'শীঘ্রই দেখা হবে।' 6888 04:11:13,080 --> 04:11:14,720 'এমনকি আমাদের উপনিষদেও' 6889 04:11:15,440 --> 04:11:17,080 'ঈশ্বর, মানুষ এবং শয়তান' 6890 04:11:17,280 --> 04:11:19,120 'সবই অমৃতের পরে ছিল।' 6891 04:11:20,040 --> 04:11:22,000 'আজও, এটাই আমরা চাই।' 6892 04:11:22,480 --> 04:11:23,840 'আমাদের অস্তিত্ব থাকুক বা না থাকুক না কেন' 6893 04:11:23,920 --> 04:11:26,280 'আমাদের গল্প বেঁচে থাকা উচিত।' - স্যার 6894 04:11:26,920 --> 04:11:28,280 'দুর্ভাগ্যবশত আমাদের উত্তরাধিকার আছে 6895 04:11:28,360 --> 04:11:29,880 'আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠুন আমাদের জীবনের চেয়ে।' - স্যার! 6896 04:11:29,960 --> 04:11:31,360 আরে, লোলার্ক। 6897 04:11:32,080 --> 04:11:35,040 তাই, এর শীতকাল করেছে বারাণসী তোমায় ছাড়? 6898 04:11:35,520 --> 04:11:37,080 প্রায়। 6899 04:11:37,560 --> 04:11:40,440 স্যার, এটা শুভর অ্যাস্ট্রাল চার্ট। - হ্যাঁ। 6900 04:11:41,040 --> 04:11:43,160 এটা শুভর ডায়েরি যা তার দাদা দিয়েছিলেন। 6901 04:11:43,360 --> 04:11:45,240 অনেক আছে এতে তথ্য। 6902 04:11:45,800 --> 04:11:48,400 সবার সেরা, বারাণসী থেকে মিষ্টি। 6903 04:11:50,400 --> 04:11:52,960 আমার এটা দরকার নেই কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ। 6904 04:11:54,240 --> 04:11:57,160 স্যার, আপনি কি শুনছিলেন যেমন একাগ্রতা সঙ্গে? 6905 04:11:59,720 --> 04:12:01,000 শুধু শুনুন। 6906 04:12:02,040 --> 04:12:04,160 'সেইজন্য তুমি করবে আমাদের গল্পেও লক্ষ্য করুন।' 6907 04:12:04,240 --> 04:12:06,400 'মানুষ অমৃতের পিছনে দৌড়ায়।' 6908 04:12:06,960 --> 04:12:08,840 'দেবতারা অমৃত পান করলেন অমর থাকবেন।' 6909 04:12:09,000 --> 04:12:11,520 'অমৃত যে তারা প্রতারণার মাধ্যমে অর্জিত।' 6910 04:12:12,240 --> 04:12:13,560 কেশর ভরদ্বাজ। 6911 04:12:14,320 --> 04:12:15,920 আমি তার পডকাস্ট শুনছি. 6912 04:12:16,320 --> 04:12:17,720 তিনি বেশ আকর্ষণীয় মানুষ। 6913 04:12:17,800 --> 04:12:20,040 তিনি আধ্যাত্মিকতার সমন্বয় করেন ব্যবহারিকতার সাথে 6914 04:12:20,600 --> 04:12:23,120 এবং এটি আবৃত্তি করে একটি সহজ পদ্ধতি। 6915 04:12:23,360 --> 04:12:24,640 স্যার 6916 04:12:24,880 --> 04:12:26,800 তুমি কখনই ছিলে না প্রচারের উত্সাহী 6917 04:12:27,360 --> 04:12:28,960 আসলে, আমি না. 6918 04:12:30,120 --> 04:12:31,880 কিন্তু এই মানুষটা অন্যরকম। 6919 04:12:32,120 --> 04:12:34,880 তিনি আমাদের সম্পর্কে বলেছেন ক্ষতিগ্রস্তদের মধ্যে সংযোগ। 6920 04:12:35,240 --> 04:12:38,080 ওহ! এটা দারুণ। 6921 04:12:42,080 --> 04:12:43,520 কি কাকতালীয়! 6922 04:12:43,880 --> 04:12:45,360 তোমার কথা ভাবছিলাম। 6923 04:12:45,520 --> 04:12:47,760 'আমি কি তোমাকে বলিনি আমরা সবাই কি সংযুক্ত?' - হ্যাঁ। 6924 04:12:47,920 --> 04:12:49,520 আমরা সবাই সংযুক্ত। ঠিক। 6925 04:12:51,760 --> 04:12:53,840 কেসর, তোমার সাহায্য আমার দরকার ছিল। 6926 04:12:54,200 --> 04:12:56,720 আমার অফিসে আসতে পারবে? 6927 04:12:58,480 --> 04:13:00,640 'আমরা একটি তালিকা তৈরি করেছি' 6928 04:13:01,080 --> 04:13:02,560 'প্রায় 600 ধনু রাশির।' 6929 04:13:02,800 --> 04:13:04,840 'এই খুনি না এলোমেলোভাবে মানুষ হত্যা।' 6930 04:13:05,400 --> 04:13:07,200 'সে তাদের হত্যা করছে।' 6931 04:13:08,240 --> 04:13:09,880 'সে অমুক মানুষকে হত্যা করছে' 6932 04:13:09,960 --> 04:13:12,280 'যারা ভালো এবং অর্জনকারী।' 6933 04:13:13,160 --> 04:13:14,800 'বুঝলাম না' 6934 04:13:15,040 --> 04:13:16,720 'সে কেন ভালো লোকদের হত্যা করছে।' 6935 04:13:16,800 --> 04:13:18,840 আমি যদি আপনাকে সাহায্য করতে পারি তবে 6936 04:13:19,640 --> 04:13:21,840 অপরাধমূলক মনোবিজ্ঞান আমার বিশেষত্ব নয়। 6937 04:13:22,400 --> 04:13:23,920 কিন্তু যখন আমি এটি সম্পর্কে আরও চিন্তা করি 6938 04:13:24,520 --> 04:13:26,560 এটা দেখতে অত্যন্ত অদ্ভুত 6939 04:13:27,480 --> 04:13:28,960 চমৎকার মানুষ হচ্ছে এভাবে হত্যা করা হয়েছে। 6940 04:13:29,040 --> 04:13:30,440 কোন মানে হয় না. 6941 04:13:33,640 --> 04:13:35,200 স্যার, ভূমিকা. 6942 04:13:35,920 --> 04:13:37,800 লোলার্ক দুবে, তিনি আমাদের তদন্ত কর্মকর্তা। 6943 04:13:37,920 --> 04:13:39,240 হ্যালো, স্যার. - হাই! 6944 04:13:39,320 --> 04:13:40,720 ডিজে স্যার আপনার অনেক বড় ভক্ত। 6945 04:13:40,880 --> 04:13:43,760 তোমার কথা শুনলে মনে হয় পডকাস্ট আমিও তোমার ভক্ত হব। 6946 04:13:43,840 --> 04:13:46,440 আমি এমনকি রেকর্ডিং জন্য জিজ্ঞাসা ওয়ার্ডেন থেকে আপনার জেল বক্তৃতা. 6947 04:13:46,600 --> 04:13:48,000 তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আমাকে শীঘ্রই দেবে। 6948 04:13:48,080 --> 04:13:50,280 লোলার্ক ! আমরা আলোচনা করছিলাম গুরুত্বপূর্ণ কিছু 6949 04:13:50,480 --> 04:13:52,320 অবশ্যই, স্যার! কাজ আগে আসে। 6950 04:13:52,520 --> 04:13:54,040 হ্যাঁ। আপনি কিছু বলছিলেন. 6951 04:13:54,400 --> 04:13:56,120 আপনি কি কখনও শুনেছেন 'অষ্ট সিদ্ধি' সম্পর্কে? 6952 04:13:57,280 --> 04:13:59,880 'অষ্ট সিদ্ধি' বলা হয়েছে ধর্মগ্রন্থে অনেক। 6953 04:14:00,320 --> 04:14:01,560 তার আগে 'অনিমা' আসে। 6954 04:14:01,880 --> 04:14:04,240 নিজেদের রূপান্তর করার ক্ষমতা একটি কণার চেয়ে ছোট। 6955 04:14:04,360 --> 04:14:06,560 'গরিমা', যা সামর্থ্য 6956 04:14:06,680 --> 04:14:07,880 নিজেকে অসীমভাবে ভারী করা 6957 04:14:08,040 --> 04:14:11,080 এরপর আসে 'লাগিমা', যা আপনাকে একেবারে ওজনহীন করে তোলে। 6958 04:14:11,400 --> 04:14:12,800 'প্রপ্তি' যা অনুমতি দেয় যে কোন জায়গায় পৌঁছাতে। 6959 04:14:12,880 --> 04:14:15,120 'প্রকাম্য' যা অনুমতি দেয় একজনের মন শিখতে 6960 04:14:15,320 --> 04:14:16,600 তারপর আসে, 'ইশতোয়া'। 6961 04:14:16,680 --> 04:14:19,040 যা একজনকে ভগবান করে তোলে প্রকৃতির সাথে সম্পর্ক। 6962 04:14:19,120 --> 04:14:20,720 তারপর আসে, 'বশীত্ব'। 6963 04:14:21,080 --> 04:14:23,040 নিতে দেয় কারো উপর নিয়ন্ত্রণ। 6964 04:14:23,800 --> 04:14:26,200 এর ব্যাখ্যা করা যাক আজকের প্রেক্ষাপটে। 6965 04:14:26,360 --> 04:14:28,560 যেমন. দেখুন! 6966 04:14:30,000 --> 04:14:31,440 আদিত্য জালান। 6967 04:14:31,840 --> 04:14:34,480 তিনি তরুণ, গতিশীল এবং সফল উদ্যোক্তা। 6968 04:14:34,640 --> 04:14:37,600 তার সিদ্ধান্ত একটি তৈরি সমাজের উপর প্রভাব। 6969 04:14:37,680 --> 04:14:40,720 মানে, সে যদি একটা প্রোডাকশন বাড়ায় 20 বিলিয়ন মূল্যের উদ্ভিদ, 6970 04:14:41,040 --> 04:14:43,200 এটা জীবন অনেক পরিবর্তন. 6971 04:14:43,440 --> 04:14:45,520 তাই আমরা তাকে অধীনে রাখতে পারি 'গরিমা' শ্রেণী। 6972 04:14:45,600 --> 04:14:46,920 হ্যাঁ, মত. 6973 04:14:47,160 --> 04:14:48,520 অভিলাষা ড. 6974 04:14:48,680 --> 04:14:50,400 সে গবেষণা করছিল ব্রেন ম্যাপিং এর উপর। 6975 04:14:50,720 --> 04:14:52,480 মানুষের চিন্তা পড়া। 6976 04:14:53,080 --> 04:14:54,640 'প্রকাম্য সিদ্ধি', তাই না? 6977 04:14:54,840 --> 04:14:56,080 হুবহু ! 6978 04:14:56,560 --> 04:14:59,280 'অষ্ট সিদ্ধি' সাথে সংযুক্ত 6979 04:14:59,600 --> 04:15:01,400 পৌরাণিক কাহিনীতে কোন ঈশ্বর বা দানব? 6980 04:15:02,080 --> 04:15:03,440 এটা বিশ্বাস করা হয় যে হনুমান এবং 6981 04:15:03,520 --> 04:15:05,360 ভগবান গণেশ ছিলেন 'অষ্ট সিদ্ধি' অর্জন করেন। 6982 04:15:06,320 --> 04:15:08,440 কল্কি, যিনি ভবিষ্যতে আসছেন, 6983 04:15:08,680 --> 04:15:10,200 এছাড়াও 'অষ্ট সিদ্ধি' ধারণ করবে। 6984 04:15:10,600 --> 04:15:12,480 দশম অবতার ভগবান বিষ্ণুর। 6985 04:15:13,080 --> 04:15:14,160 হুবহু। 6986 04:15:16,240 --> 04:15:17,800 দশম সংস্করণ ভগবান বিষ্ণুর। 6987 04:15:20,640 --> 04:15:21,960 আপনি ঠিক বলেছেন। 6988 04:15:22,600 --> 04:15:24,560 তুমি জানো, যখনই দেবতা ও ঋষিগণ 6989 04:15:25,240 --> 04:15:27,480 একটি জুড়ে এসেছিল পুরাণে সমস্যা, 6990 04:15:27,720 --> 04:15:29,320 তারা বিষ্ণুর কাছে যেতেন। 6991 04:15:29,840 --> 04:15:31,040 বিষ্ণু পুনর্জন্ম নিতেন 6992 04:15:31,120 --> 04:15:32,880 তাদের রক্ষা করার জন্য। 6993 04:15:33,520 --> 04:15:35,040 আমার মনে হয় এই খুনি একরকম বিবেচনা করে 6994 04:15:35,280 --> 04:15:38,120 নিজেই একটি পৌরাণিক রাক্ষস। 6995 04:15:38,600 --> 04:15:41,080 এই অর্জনকারীদের হত্যা করে, 6996 04:15:41,520 --> 04:15:43,920 যারা প্রতিনিধি কল্যাণের, 6997 04:15:45,040 --> 04:15:46,960 তিনি চেষ্টা করছেন বিষ্ণুকে সরাসরি বার্তা দাও 6998 04:15:47,840 --> 04:15:49,840 এবং চ্যালেঞ্জিং তাকে পুনর্জন্ম নিতে। 6999 04:15:50,120 --> 04:15:51,840 স্যার, এটা সম্ভব! 7000 04:15:52,280 --> 04:15:54,320 অ্যাস্ট্রাল চার্ট এনেছে 7001 04:15:54,480 --> 04:15:56,320 কালীর সাথে লোলার্ক স্যারের মিল। কালী, 7002 04:15:56,440 --> 04:15:58,920 হতে যাচ্ছে এক যারা এই বয়সে কল্কির হাতে খুন। 7003 04:15:59,360 --> 04:16:00,760 এই লোকের মায়া হয়! 7004 04:16:00,960 --> 04:16:02,640 বোধহয় মনে করেন তিনিই কালী। 7005 04:16:03,760 --> 04:16:05,360 'কলিযুগ।' 7006 04:16:05,520 --> 04:16:06,680 যার অর্থ 'কয়ামতের যুগ'। 7007 04:16:08,920 --> 04:16:11,480 কল্কি কবে জন্ম নেবে 7008 04:16:11,920 --> 04:16:13,560 পাপ এবং অন্যায় সর্বোচ্চ পর্যায়ে থাকবে। 7009 04:16:14,480 --> 04:16:17,040 তিনি কল্কিকে জন্ম দেওয়ার জন্য চ্যালেঞ্জ করছেন। 7010 04:16:17,440 --> 04:16:19,320 এটা যদি সত্যি হয়, 7011 04:16:19,600 --> 04:16:21,640 তাহলে আমরা খুব কাছাকাছি মামলা ফাটানোর জন্য। 7012 04:16:22,560 --> 04:16:24,080 চলো বন্ধুরা। কাজ পেতে চলুন. 7013 04:16:24,480 --> 04:16:25,960 সময় কি? 7014 04:16:26,040 --> 04:16:27,480 এটা চার. 7015 04:16:29,440 --> 04:16:30,680 কেসর। 7016 04:16:31,160 --> 04:16:33,920 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - আমি সত্যিই আশা করি আপনি মামলাটি ক্র্যাক করবেন। 7017 04:16:34,240 --> 04:16:35,720 আমরা করব। 7018 04:16:55,240 --> 04:16:56,720 'নুসরাত।' 7019 04:17:00,600 --> 04:17:02,200 'আমি সত্যিই দুঃখিত, নুসরাত।' 7020 04:17:02,280 --> 04:17:04,560 'আপনার দশ বছর লেগেছে এটা বলতে নিখিল।' 7021 04:17:05,560 --> 04:17:07,360 'আমি বলতে চেয়েছিলাম তোমার কাছে অনেক আগে।' 7022 04:17:08,240 --> 04:17:09,800 'কিন্তু...' - 'আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।' 7023 04:17:11,480 --> 04:17:13,040 'অনেকদিন আগে।' 7024 04:17:13,320 --> 04:17:15,080 'বিশ্বাস কর, নুসরাত।' 7025 04:17:16,640 --> 04:17:19,520 'সেই সময়, আমার কোনো বিকল্প ছিল না।' 7026 04:17:20,520 --> 04:17:23,480 'আমাকে যেতে হয়েছিল।' - 'বিদায় না বলে?' 7027 04:17:25,400 --> 04:17:27,160 'আমিও জানতাম না' 7028 04:17:29,200 --> 04:17:31,120 'যে তুমি যাবে না সপ্তাহান্তের জন্য।' 7029 04:17:31,720 --> 04:17:33,360 'কিন্তু চিরতরে।' 7030 04:17:34,280 --> 04:17:36,200 'আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, নিখিল।' 7031 04:17:37,720 --> 04:17:39,240 'আমি এখনও অপেক্ষা করছি।' 7032 04:17:44,840 --> 04:17:46,200 'নুসরাত।' 7033 04:18:01,040 --> 04:18:04,440 'নাইন?' - 'নিখিল, তুমি কি জানো এটা কতটা বেদনাদায়ক' 7034 04:18:06,360 --> 04:18:08,160 'যখন কেউ তোমার কাছাকাছি থাকে' 7035 04:18:08,720 --> 04:18:09,960 'কিন্তু তোমার সাথে না?' 7036 04:18:10,240 --> 04:18:11,920 'নাইন, তুমি আর রিয়া...' 7037 04:18:12,000 --> 04:18:13,440 'তোমরা দুজনেই আমার পৃথিবী।' 7038 04:18:13,520 --> 04:18:15,080 'তুমি জানো না আমার কী আছে...' 7039 04:18:15,560 --> 04:18:17,840 'আমি খুন করেছি তোমার জন্য মানুষ, নাইন।' 7040 04:18:18,040 --> 04:18:20,400 'নিখিল, আমি কখনো চাইনি তুমি আমার জন্য মারবে।' 7041 04:18:22,480 --> 04:18:24,760 'আমি শুধু তোমাকে চেয়েছি।' 7042 04:18:25,920 --> 04:18:28,200 'তুমি। আপনার সমর্থন।' 7043 04:18:28,400 --> 04:18:31,320 'কিন্তু তুমি কখনো হতে পারবে না সম্পূর্ণরূপে কারো সাথে।' 7044 04:18:31,640 --> 04:18:33,880 'তুমি সবসময় নিজের মধ্যে হারিয়ে যাও।' 7045 04:18:34,840 --> 04:18:36,880 'আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা করো, নুসরাত।' 7046 04:18:37,240 --> 04:18:38,560 'ইচ্ছা।' 7047 04:18:41,760 --> 04:18:44,400 'নিখিল, আমি যদি তোমাকে ঘৃণা করতে পারতাম।' 7048 04:18:45,880 --> 04:18:47,600 'তুমি কি আমাকে ভালোবাসো, নিখিল?' 7049 04:18:50,320 --> 04:18:52,200 'আমি করেছি, নুসরাত।' 7050 04:18:52,880 --> 04:18:55,080 'তুমি কি আমাকে ভালোবাসো, নিখিল?' 7051 04:19:03,520 --> 04:19:05,040 'আমি করি।' 7052 04:19:13,920 --> 04:19:15,680 'নিখিল।' 7053 04:19:16,520 --> 04:19:18,200 'আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো।' 7054 04:19:19,440 --> 04:19:22,080 'সেজন্যই পারলাম তোমাকে কখনই ঘৃণা করি না।' 7055 04:19:48,480 --> 04:19:51,960 আমরা কি পরবর্তী পরিকল্পনা শুরু করব? আপনি এটা উপভোগ করতে শুরু করেছেন. 7056 04:19:53,840 --> 04:19:55,440 আমার একটা শর্ত আছে। - কি? 7057 04:19:55,960 --> 04:19:58,400 আমি নাইনার সাথে কথা বলতে চাই। আমার জানা দরকার সে ঠিক আছে। 7058 04:20:00,520 --> 04:20:02,880 শুনুন। আমি কোথায় আছি জানি না। আমি তাকে কি বলব? 7059 04:20:03,280 --> 04:20:04,840 আমি শুধু তার চাই জানি আমি ঠিক আছি। 7060 04:20:05,240 --> 04:20:06,920 নয়তো, আমার মাথা কাজ করা বন্ধ করবে। 7061 04:20:07,920 --> 04:20:09,520 চলো। শুধু একটা ফোন কল। 7062 04:20:12,320 --> 04:20:14,760 ঠিক আছে। এক কল। 7063 04:20:18,280 --> 04:20:19,440 'দেখুন!' 7064 04:20:19,640 --> 04:20:21,320 'আমি ভেবেছিলাম আমরা সব নাম পেয়েছি।' 7065 04:20:25,400 --> 04:20:27,080 স্যার, আমরা গুগল নই। 7066 04:20:27,640 --> 04:20:30,360 ডাটাবেস খুব ভারী আমাদের সার্ভারের ক্ষমতার জন্য। 7067 04:20:30,800 --> 04:20:32,440 এটা শুধু তার সময় নিচ্ছে. 7068 04:20:36,920 --> 04:20:38,640 আমরা কি বন্ধ করতে পারি 7069 04:20:38,920 --> 04:20:41,040 N.I.C সার্ভার? এটা বন্ধ করা যাক. 7070 04:20:41,800 --> 04:20:44,000 এটি অনুসন্ধান করতে সক্ষম হবে না. আমরা সময় পাব। 7071 04:20:44,560 --> 04:20:47,080 আমরা কি তা করতে পারি? - স্যার, আমরা পারব না অনুমতি ছাড়া এটি করুন। 7072 04:20:47,400 --> 04:20:48,960 আমরা যদি ধরা পড়ে যাই, আমাদের জেলে দেওয়া হবে, স্যার। 7073 04:20:49,160 --> 04:20:51,760 লোলার্ক, আমি ইতিমধ্যে জেলে আছি। আপনি মনে হয় তারা আমাকে আরো কষ্ট দিতে পারে? 7074 04:20:53,480 --> 04:20:55,200 আমরা সার্ভার বন্ধ করতে হবে. 7075 04:20:55,600 --> 04:20:57,360 আমি মনে করি, এটি আমাদের কাছে একমাত্র বিকল্প। 7076 04:20:59,520 --> 04:21:01,800 'প্রাচীন মতে চীনা দর্শন,' 7077 04:21:02,360 --> 04:21:04,560 'ইয়িন এবং ইয়াং হল একে অপরের বিপরীত।' 7078 04:21:04,880 --> 04:21:06,680 'যেমন, সত্য এবং মিথ্যা,' 7079 04:21:06,880 --> 04:21:08,840 'পুরুষ-মহিলা, 'লিঙ্গা-ইয়োনি', দ্বৈত-পোলারিটি।' 7080 04:21:08,920 --> 04:21:11,320 স্যার, আমরা কি খুঁজছি? - 'পোলারিটি, অন্ধকার এবং আলো।' 7081 04:21:11,560 --> 04:21:12,760 উপভাষা। 7082 04:21:13,400 --> 04:21:15,800 অন্তর্নিহিত স্থানীয় ভাষার ব্যবহার। 7083 04:21:16,400 --> 04:21:18,160 ব্যাকরণ, যতিচিহ্ন, 7084 04:21:18,520 --> 04:21:19,960 শব্দ পছন্দ। 7085 04:21:20,720 --> 04:21:22,400 স্যার, শুনে ভালো লাগলো কিন্তু 7086 04:21:22,760 --> 04:21:24,000 আমি কিছুই বুঝলাম না। 7087 04:21:24,160 --> 04:21:26,160 শুনুন। কেসর 7088 04:21:26,360 --> 04:21:28,160 মঞ্চে প্রচার করে 7089 04:21:28,240 --> 04:21:29,840 কোন উপাদান অনুসরণ ছাড়া. 7090 04:21:29,920 --> 04:21:32,000 যখন আমরা তার কথা শুনি 7091 04:21:32,240 --> 04:21:34,040 তার যতিচিহ্ন 7092 04:21:34,440 --> 04:21:37,320 যখন সে শ্বাস নেয় তখন পর্যবেক্ষণ করা হয়। 7093 04:21:37,880 --> 04:21:40,080 কিন্তু আপনি যদি পডকাস্ট পর্যবেক্ষণ করেন, 7094 04:21:40,520 --> 04:21:42,960 আপনি যে বিরাম চিহ্ন বুঝতে 7095 04:21:43,160 --> 04:21:45,400 ব্যাকরণ অনুসরণ করুন। 7096 04:21:45,680 --> 04:21:47,520 তার শব্দ নির্বাচন 7097 04:21:47,800 --> 04:21:49,520 উভয় ক্ষেত্রেই ভিন্ন। 7098 04:21:50,120 --> 04:21:51,680 পডকাস্ট শব্দ 7099 04:21:52,000 --> 04:21:53,480 বিকৃত বাস্তবতা উপস্থাপন 7100 04:21:53,560 --> 04:21:55,360 আত্মবিশ্বাস ছাড়া। 7101 04:21:55,440 --> 04:21:57,960 ভালো লাগে, কারণ, এই কারণেই, 7102 04:21:58,360 --> 04:22:00,960 একইভাবে বুদ্ধিজীবী উভয় বক্তৃতার অবস্থা 7103 04:22:01,560 --> 04:22:04,040 মেলে না, খুব. 7104 04:22:04,400 --> 04:22:07,320 তার বক্তব্যে, কেশর মত শব্দ ব্যবহার করে 7105 04:22:07,560 --> 04:22:09,400 ধর্ম, 7106 04:22:09,960 --> 04:22:11,880 রাগ, বিশ্বাসঘাতকতা 7107 04:22:12,120 --> 04:22:14,800 যেখানে পডকাস্টে, 7108 04:22:15,360 --> 04:22:17,600 সে ধার্মিকতার মতো শব্দ ব্যবহার করে, 7109 04:22:17,760 --> 04:22:19,640 exasperation, deceit. 7110 04:22:20,080 --> 04:22:22,280 তার কথা বলার গতি - হ্যাঁ। 7111 04:22:22,560 --> 04:22:24,680 কেসরের গতি 7112 04:22:24,840 --> 04:22:26,440 প্রায় হয় 7113 04:22:26,760 --> 04:22:28,480 20 মিনিটে 2500 শব্দ। 7114 04:22:28,920 --> 04:22:30,920 যেখানে ব্যক্তি পডকাস্টে 7115 04:22:31,120 --> 04:22:32,560 মধ্যে একটি গতি আছে 7116 04:22:32,640 --> 04:22:35,080 3,000 থেকে 3,100 শব্দ। একজন সাধারণ 7117 04:22:35,480 --> 04:22:37,080 ব্যক্তি এটা করতে পারে না। 7118 04:22:37,520 --> 04:22:40,160 এর মানে, এটা স্পষ্ট যে তারা দুটি ভিন্ন ব্যক্তি, স্যার। 7119 04:22:40,600 --> 04:22:41,600 তাই মনে হয়। 7120 04:22:41,680 --> 04:22:43,560 স্যার, এখন প্রশ্ন হল 7121 04:22:43,840 --> 04:22:45,440 কেন দ্বিতীয় ব্যক্তি 7122 04:22:46,000 --> 04:22:48,240 তার পরিচয় গোপন? 7123 04:22:50,240 --> 04:22:51,600 {\an8} সিরিয়াসলি? 7124 04:22:51,960 --> 04:22:53,320 {\an8}এটা কি তোমার তত্ত্ব? 7125 04:22:54,160 --> 04:22:55,760 {\an8}সে কি ভালো মানুষকে হত্যা করে? 7126 04:22:55,840 --> 04:22:57,160 শশাঙ্ক, তোমার কি খবর? 7127 04:22:57,320 --> 04:22:58,800 আপনার বিভাগ হতে যাচ্ছে 7128 04:22:59,160 --> 04:23:00,640 বন্দীদের দ্বারা পরিচালিত? 7129 04:23:03,200 --> 04:23:04,800 স্যার, আমরা আমাদের পরবর্তী চিহ্নিত করেছি 7130 04:23:04,880 --> 04:23:06,640 দুই শিকার। 7131 04:23:06,840 --> 04:23:09,760 এটাই প্রমাণ করে আমাদের তত্ত্ব একেবারে সঠিক। 7132 04:23:09,960 --> 04:23:12,600 স্যার, এই তালিকায় ড 600 জন, দুই জন 7133 04:23:13,080 --> 04:23:15,320 রাধিকা ভেঙ্কটেশ বলে এবং নীরজ যাদব 7134 04:23:16,040 --> 04:23:17,680 পরবর্তী শিকার হতে পারে। 7135 04:23:21,280 --> 04:23:22,880 আমি তাদের দুজনকেই চিনি। 7136 04:23:23,280 --> 04:23:25,000 তারা বামপন্থী। 7137 04:23:25,320 --> 04:23:27,160 তারা সবসময় সরকারের পরে। 7138 04:23:28,160 --> 04:23:29,440 যদি 7139 04:23:29,600 --> 04:23:31,440 উভয়েরই কোন ক্ষতি হয়, 7140 04:23:31,880 --> 04:23:33,200 মিডিয়া... 7141 04:23:33,480 --> 04:23:35,240 শশাঙ্ক, এক কাজ কর। 7142 04:23:35,320 --> 04:23:36,920 নিরাপত্তা বাড়ান তাদের উভয়ের জন্য কভার। 7143 04:23:37,120 --> 04:23:39,880 কিন্তু আমি তোমাকে অনুমতি দিতে পারি না সার্ভার বন্ধ করতে। 7144 04:23:40,440 --> 04:23:43,320 সমগ্র জাতি পরাধীন এই ডাটাবেসে. 7145 04:23:43,600 --> 04:23:45,200 সার্ভার বন্ধ হলে, 7146 04:23:45,480 --> 04:23:46,840 একটি তদন্ত কমিশন করা হবে। 7147 04:23:46,920 --> 04:23:48,840 এবং সবাই করবে যে দুই মানুষ জানি 7148 04:23:48,920 --> 04:23:50,920 সার্ভারে হ্যাক করা হয়েছে। যদি 7149 04:23:51,240 --> 04:23:54,160 মিডিয়া খুঁজে বের করে... - স্যার, আপনি কি? লাজপত নগর বিস্ফোরণের কথা মনে আছে? 7150 04:23:54,480 --> 04:23:57,400 মাফ করবেন। - মনে আছে তো লাজপত নগরে বোমা বিস্ফোরণ? 7151 04:23:58,040 --> 04:24:00,240 আপনি যখন জমায়েত ছিলেন মিডিয়ার সামনে ভোট, 7152 04:24:00,960 --> 04:24:03,440 আমি জড়ো করছিলাম ক্ষতিগ্রস্তদের শরীরের অংশ। 7153 04:24:04,120 --> 04:24:06,000 আপনার মত কয়েকজনের কারণে। অনেক মানুষ তাদের জীবন হারায়। 7154 04:24:06,240 --> 04:24:07,960 কিন্তু এটা আমরা যারা জড়ো তাদের মৃতদেহ। 7155 04:24:08,240 --> 04:24:10,160 স্যার, আমি আপনাকে বলেছি এটা *** সময়ের অপচয়। 7156 04:24:10,480 --> 04:24:11,920 চলুন, স্যার. 7157 04:24:23,080 --> 04:24:25,400 রিয়া, নাস্তা কর। 7158 04:24:26,120 --> 04:24:27,320 চলো। 7159 04:24:27,680 --> 04:24:29,000 রিয়া। - হ্যাঁ! 7160 04:24:42,560 --> 04:24:44,400 হ্যালো। - 'নয়না।' 7161 04:24:45,680 --> 04:24:46,720 নিখিল ! 7162 04:24:47,760 --> 04:24:49,000 'নিখিল, কোথায় তুমি?' 7163 04:24:49,760 --> 04:24:51,800 'তুমি ঠিক আছো?' - ভালো আছি। 7164 04:24:53,040 --> 04:24:54,400 আমি শুধু চেয়েছিলাম আপনার ভয়েস শুনতে 7165 04:24:54,480 --> 04:24:56,360 'ওহ ঈশ্বর! নিখিল, তুমি ঠিক আছ?' 7166 04:24:56,480 --> 04:24:57,720 আমি ঠিক আছি। 7167 04:24:57,880 --> 04:25:00,160 কিন্তু নিখিল তুমি কোথায়? আমাকে কিছু বলুন. 7168 04:25:01,240 --> 04:25:03,080 আমি জানি না 7169 04:25:03,480 --> 04:25:04,640 'আমি কি করতে পারি, নয়না?' 7170 04:25:05,160 --> 04:25:06,880 হারিয়ে যাওয়া আমার স্বভাব। 7171 04:25:07,240 --> 04:25:08,480 হারিয়ে যেতে হবে? 7172 04:25:09,360 --> 04:25:10,760 নিখিল, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 7173 04:25:11,560 --> 04:25:13,960 তুমি কি... - আমি যখনই চোখ বন্ধ করি, 7174 04:25:14,160 --> 04:25:15,480 আমি অনুভব করতে পারি 7175 04:25:15,680 --> 04:25:17,040 তুমি আর রিয়া। 7176 04:25:18,120 --> 04:25:19,600 আমার কাছাকাছি. 7177 04:25:21,160 --> 04:25:23,160 নয়না, তোমাকে আর আমার কথা মনে আছে 7178 04:25:23,240 --> 04:25:24,920 একবার ঘাটে বসে ছিলেন? 7179 04:25:25,320 --> 04:25:27,040 তুমি কাঁদছিলে আর 7180 04:25:27,200 --> 04:25:28,840 একই জিনিস পুনরাবৃত্তি রাখা 7181 04:25:29,000 --> 04:25:30,640 আমার মন দুই এ যে কোন সময় স্থান. 7182 04:25:32,320 --> 04:25:33,920 একটি অংশ এখানে এবং অন্যটি সেখানে। 7183 04:25:34,720 --> 04:25:36,360 নিখিল, আমি খুব ভয় পাচ্ছি। 7184 04:25:36,680 --> 04:25:38,080 ভয় পেও না, নয়না। 7185 04:25:39,080 --> 04:25:40,480 আমি এখানে 7186 04:25:40,760 --> 04:25:42,560 কিন্তু আমার ছায়া তোমার সাথে আছে। 7187 04:25:43,280 --> 04:25:44,480 এটা আপনার খুব কাছাকাছি. 7188 04:25:45,440 --> 04:25:47,240 হ্যালো। - হ্যালো। 7189 04:25:47,960 --> 04:25:49,080 হ্যালো। 7190 04:26:00,360 --> 04:26:01,880 এখনো অনেক নাম আছে যা 7191 04:26:01,960 --> 04:26:03,400 আমরা এখনও সম্বোধন করিনি। 7192 04:26:03,480 --> 04:26:05,160 আমরা তাদের চেক করা উচিত. 7193 04:26:05,240 --> 04:26:06,600 অবস্থা কি? 7194 04:26:06,800 --> 04:26:09,320 আমরা সবাইকে ডেকেছি নতুন তালিকায় তাদের সতর্ক করা হয়েছে। 7195 04:26:10,680 --> 04:26:11,960 আমাকে হত্যাকারীর স্কেচ দেখাও। 7196 04:26:15,960 --> 04:26:17,080 এটা কি? 7197 04:26:17,920 --> 04:26:19,720 এটা করতে আপনার এত সময় লেগেছে? 7198 04:26:20,400 --> 04:26:21,960 আমিই কি এখানে কাজ করছি? 7199 04:26:22,040 --> 04:26:23,560 আপনি এখানে কি জন্য? 7200 04:26:23,720 --> 04:26:24,800 বোকা! 7201 04:26:29,480 --> 04:26:30,760 ঈশ্বর! 7202 04:26:31,000 --> 04:26:32,560 আমি দুঃখিত, নুসরাত। আমি দুঃখিত 7203 04:26:33,000 --> 04:26:34,320 আমি দুঃখিত, সবাই. 7204 04:26:36,400 --> 04:26:37,560 আমি শুধু... 7205 04:26:38,480 --> 04:26:40,080 আমি শুধু *** বিরক্ত 7206 04:26:40,760 --> 04:26:42,080 এই আমলাতন্ত্রের। 7207 04:26:43,200 --> 04:26:44,680 ওরা বোকা! 7208 04:26:47,240 --> 04:26:48,480 শুনুন। 7209 04:26:48,880 --> 04:26:50,880 এটি অপরাধমূলক ডাটাবেসে রাখুন। 7210 04:26:51,440 --> 04:26:53,080 হয়তো আমরা একটা ম্যাচ পাব। 7211 04:26:53,720 --> 04:26:55,680 আমি ইতিমধ্যে এটা করেছি, স্যার. - ভালো। 7212 04:26:57,960 --> 04:26:59,240 ল্যাব রিপোর্ট? 7213 04:27:03,560 --> 04:27:04,880 আমরা চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি 7214 04:27:05,080 --> 04:27:07,160 ইরিডিয়াম এবং নিকেল এর আদিত্যর রক্তে 7215 04:27:07,360 --> 04:27:09,040 আমি এটা খুব অদ্ভুত, স্যার. 7216 04:27:09,120 --> 04:27:11,320 জুটক্সিন বেশি ছিল তাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট, তাই 7217 04:27:11,560 --> 04:27:13,680 জন্য কি প্রয়োজন অতিরিক্ত উপাদান? 7218 04:27:24,680 --> 04:27:26,120 খুনি এটা করেনি। 7219 04:27:28,680 --> 04:27:29,800 নিখিলই এটা করেছে। 7220 04:27:30,920 --> 04:27:32,200 এবং অনেক আছে 7221 04:27:32,920 --> 04:27:33,920 হাই 7222 04:27:34,520 --> 04:27:35,960 নিখিলের ফোন পেলাম। 7223 04:27:38,240 --> 04:27:39,640 আমি এটা রেকর্ড. 7224 04:27:44,360 --> 04:27:45,440 'কিন্তু আমি কী করতে পারি, নয়না?' 7225 04:27:45,880 --> 04:27:47,600 হারিয়ে যাওয়া আমার স্বভাব।' 7226 04:27:48,440 --> 04:27:50,960 'নয়না, তোমাকে আর আমি মনে রাখি' 7227 04:27:51,160 --> 04:27:52,680 'একবার একটি ঘাটে বসে ছিল?' 7228 04:27:52,920 --> 04:27:54,640 'তুমি কাঁদছিলে আর' 7229 04:27:54,800 --> 04:27:56,560 পুনরাবৃত্তি করতে থাকল একই জিনিস যে' 7230 04:27:56,720 --> 04:27:58,320 'আমার মন দুইটায় যে কোন সময় স্থান.' 7231 04:27:58,720 --> 04:28:00,560 'একটি অংশ এখানে এবং অন্যটি সেখানে।' 7232 04:28:01,640 --> 04:28:03,840 আমি কখনো শুনিনি নিখিল এভাবে কথা বলে। 7233 04:28:05,080 --> 04:28:06,640 তিনি শুধু বলতে থাকলেন 7234 04:28:08,520 --> 04:28:11,200 যে সে দুই ভাগে বিভক্ত এবং তার মন একবারে দুই জায়গায়। 7235 04:28:13,040 --> 04:28:14,280 আর নদীর তীর... 7236 04:28:15,000 --> 04:28:16,880 আমরা কখনো নদীর ধারে যাইনি। 7237 04:28:18,440 --> 04:28:21,240 হয়তো খুনি নিখিলকে ড্রাগ করছে। 7238 04:28:21,720 --> 04:28:22,720 আপনি ঠিক বলেছেন। 7239 04:28:23,080 --> 04:28:24,440 নিখিল কখনো এভাবে কথা বলে না। 7240 04:28:25,240 --> 04:28:26,200 নদীর তীর। 7241 04:28:27,240 --> 04:28:28,560 বারাণসী। 7242 04:28:29,360 --> 04:28:30,560 বারাণসী? 7243 04:28:31,400 --> 04:28:34,120 হ্যাঁ। শুভ জোশী। 7244 04:28:36,480 --> 04:28:37,720 আমি যে সন্দেহ. 7245 04:28:38,080 --> 04:28:39,560 তাই লোলার্ককে পাঠিয়েছি 7246 04:28:39,800 --> 04:28:42,000 তদন্ত করতে বারাণসীতে। 7247 04:28:42,720 --> 04:28:44,120 10 বছর আগে 7248 04:28:44,840 --> 04:28:47,320 বাবাকে খুন করেছে শুভ তাকে বিষ দিয়ে। 7249 04:28:48,640 --> 04:28:50,680 এই অপরাধে তাকে জেলে পাঠিয়েছি। 7250 04:28:53,200 --> 04:28:54,440 এটা প্রতিশোধ হতে পারে. 7251 04:28:54,720 --> 04:28:56,680 সে কথাই বলছিলেন তিনি দুই ভাগে বিভক্ত। 7252 04:28:57,600 --> 04:28:58,840 সে দুই জায়গায় আছে। 7253 04:29:01,000 --> 04:29:02,160 তার মানে কি? 7254 04:29:04,560 --> 04:29:06,200 তার মানে, হত্যাকারী একা নয়। 7255 04:29:08,440 --> 04:29:09,960 তার সাথে অন্য কেউ আছে। 7256 04:29:28,960 --> 04:29:31,360 28.5869 উত্তর 7257 04:29:31,440 --> 04:29:34,120 77.1922 পূর্ব। 7258 04:29:34,200 --> 04:29:35,560 এই স্থানাঙ্ক পরীক্ষা করুন. 7259 04:29:36,360 --> 04:29:38,440 স্যার, এই স্থানাঙ্ক দিল্লির অন্তর্গত। 7260 04:29:40,120 --> 04:29:41,800 এটা খুব সঠিক না কিন্তু 7261 04:29:41,880 --> 04:29:43,760 এটি 30 কিমি ব্যাসার্ধ দেখায় 7262 04:29:44,000 --> 04:29:45,720 মোদীবাগ থেকে ঘেভরা। 7263 04:29:46,080 --> 04:29:47,000 কি বলল নিখিল? 7264 04:29:47,080 --> 04:29:48,560 যে তিনি সেখান থেকে কখনও চলে যাননি। 7265 04:29:49,000 --> 04:29:50,680 যে সে কখনই দূরে ছিল না তোমাদের দুজনের কাছ থেকে দূরে। 7266 04:29:55,920 --> 04:29:57,240 ডার্ন! সে একজন জিনিয়াস! 7267 04:29:58,680 --> 04:29:59,760 মৌলিক রসায়ন। 7268 04:30:00,680 --> 04:30:01,960 নিকেলের 7269 04:30:02,520 --> 04:30:04,560 পারমাণবিক সংখ্যা 28। 7270 04:30:04,840 --> 04:30:08,000 এর পারমাণবিক ওজন 58.693। 7271 04:30:08,240 --> 04:30:10,040 আপনি যদি তাদের যোগ করেন, আপনি স্থানাঙ্ক পাবেন। 7272 04:30:10,880 --> 04:30:12,200 ইরিডিয়ামের সাথে একই জিনিস। 7273 04:30:13,440 --> 04:30:14,920 নিখিল দিল্লিতে। 7274 04:30:15,720 --> 04:30:17,920 সে এখানে! এবং আমরা *** 7275 04:30:18,000 --> 04:30:20,360 আমরা খুঁজতে থাকলাম তাকে সারা বিশ্বে। 7276 04:30:20,440 --> 04:30:21,600 লোলার্ক। - হ্যাঁ, স্যার। 7277 04:30:22,200 --> 04:30:23,520 স্থানীয় পুলিশকে খবর দিন। 7278 04:30:24,160 --> 04:30:27,280 এবং সমস্ত খালি বিল্ডিং পরীক্ষা করুন 7279 04:30:27,360 --> 04:30:28,560 মোদীবাগ থেকে ঘেভরা। 7280 04:30:28,680 --> 04:30:30,280 একটাও ছাড়বেন না। - অবশ্যই স্যার। - ঠিক আছে। 7281 04:30:30,360 --> 04:30:31,480 নুসরাত ও সমর্থ। - হ্যাঁ। 7282 04:30:31,560 --> 04:30:33,000 আপনার সমস্ত সম্পদ ব্যবহার করুন. 7283 04:30:33,400 --> 04:30:35,480 শুভ কোথায় আছে জেনে নিন। 7284 04:30:35,560 --> 04:30:38,600 যাই হোক না কেন তাকে খুঁজুন। - হ্যাঁ। - ঠিক। 7285 04:30:41,200 --> 04:30:44,000 স্যার, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম জরুরী কিছু সম্পর্কে 7286 04:30:45,560 --> 04:30:46,640 নিশ্চিত। হ্যাঁ। 7287 04:30:57,800 --> 04:31:00,960 কেশরকে সন্দেহ করলেন কেন? 7288 04:31:01,240 --> 04:31:03,080 স্যার, আমি জড়িত ছিলাম কয়েক বছর আগের একটি মামলা। 7289 04:31:03,960 --> 04:31:07,080 মহিলাটি তার স্বামীকে বোকা বানিয়েছিল তার বান্ধবীর কন্ঠে কথা বলা। 7290 04:31:07,800 --> 04:31:09,280 তারপর থেকে, 7291 04:31:09,680 --> 04:31:11,320 আমি গঠন করেছি শোনার অভ্যাস 7292 04:31:11,560 --> 04:31:13,360 কি এবং কিভাবে কিছু কেউ বলেছে। 7293 04:31:14,840 --> 04:31:17,080 কিন্তু স্যার প্রশ্ন হল 7294 04:31:17,880 --> 04:31:19,320 কেশর মিথ্যা বলছে কেন? 7295 04:31:19,440 --> 04:31:21,760 প্রশ্ন হল না কেন সে মিথ্যা বলছে। 7296 04:31:22,720 --> 04:31:24,560 প্রশ্ন হল এটা কার কণ্ঠস্বর 7297 04:31:25,360 --> 04:31:26,960 সেই পডকাস্টে? 7298 04:31:28,240 --> 04:31:30,800 কেসর কে তার মুখোশ হিসেবে ব্যবহার করছে? 7299 04:31:33,240 --> 04:31:34,640 আমার একটি উপকার করুন. - হ্যাঁ, স্যার। 7300 04:31:35,240 --> 04:31:37,240 অঙ্কিতকে কেশরকে আমার কাছে নিয়ে আসতে বল। 7301 04:31:38,400 --> 04:31:40,200 আমি তার সাথে কথা বলব। - ঠিক আছে স্যার। 7302 04:32:01,800 --> 04:32:03,000 নিখিল দিল্লিতে। 7303 04:32:03,320 --> 04:32:04,400 হ্যাঁ। 7304 04:32:06,560 --> 04:32:08,040 এবং আমি তাকে খুঁজে বের করব. 7305 04:32:09,280 --> 04:32:10,320 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 7306 04:32:12,720 --> 04:32:15,000 আমাদের আরও একবার আপনার সাহায্য দরকার। 7307 04:32:17,320 --> 04:32:18,920 আমরা জানতে চাই 7308 04:32:19,400 --> 04:32:22,120 এটা কার ভয়েস পডকাস্টে 7309 04:32:23,240 --> 04:32:24,880 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ এই ক্ষেত্রে সূত্র। 7310 04:32:26,320 --> 04:32:27,600 পারবে তো? এটা খুঁজে বের করতে? 7311 04:32:28,120 --> 04:32:29,040 আমি এটা করব। 7312 04:32:29,680 --> 04:32:32,960 সেই খরগোশের নাম ছিল এলসা। 7313 04:32:33,160 --> 04:32:35,440 ঠিক? মাত্র এক মিনিট। 7314 04:32:37,080 --> 04:32:40,200 হ্যালো। - হ্যালো, স্বাতী। আমার কিছু সাহায্য দরকার। 7315 04:32:40,640 --> 04:32:42,520 প্লিজ রিয়া দেখো আরো কিছু সময়ের জন্য 7316 04:32:42,680 --> 04:32:44,160 ওহ! কোনো সমস্যা নেই। 7317 04:32:44,480 --> 04:32:47,160 আমি রিয়াকে গল্প শোনাচ্ছি। 7318 04:32:47,480 --> 04:32:49,040 হ্যাঁ। আপনার সময় নিন. 7319 04:32:57,560 --> 04:32:59,360 'অন্ধকার একটি সত্য।' 7320 04:32:59,960 --> 04:33:01,840 'এবং আলো একটি মিথ।' 7321 04:33:03,240 --> 04:33:06,680 'প্রত্যেক মানুষই চাঁদ এবং প্রতিটি চাঁদের একটি অন্ধকার দিক আছে।' 7322 04:33:08,080 --> 04:33:09,640 'একটা অন্ধকার দিক আছে তোমাকেও।' 7323 04:33:09,880 --> 04:33:11,960 'যদিও তা বর্তমান কেউ দেখতে পাবে না।' 7324 04:33:13,040 --> 04:33:14,480 'তোমার গোপন ইচ্ছা' 7325 04:33:14,560 --> 04:33:17,680 'রাগ এবং তোমার স্বপ্ন সব আপনার অন্ধকার দিক একটি অংশ গঠন.' 7326 04:33:19,200 --> 04:33:21,480 'এটি গঠিত সহ সবকিছু' 7327 04:33:21,800 --> 04:33:23,760 'তোমার আনন্দ এবং তোমার সুখ।' 7328 04:33:24,040 --> 04:33:26,520 'ভুল তত্ত্ব এবং নৈতিকতার মিথ্যা আলো' 7329 04:33:26,600 --> 04:33:29,320 'আড়াল করতে পেরেছি তোমার প্রকৃত ব্যক্তিত্ব।' 7330 04:33:29,720 --> 04:33:33,200 'আপনি যদি এই ভুলগুলো প্রত্যাখ্যান করতে পারেন এবং নিজেকে গ্রহণ করুন,' 7331 04:33:33,680 --> 04:33:35,800 'তাহলে তুমি পাপী।' 7332 04:33:37,760 --> 04:33:41,000 'পাপ একটি কাল্পনিক অসুস্থতা যা উদ্ভাবিত হয়েছিল যাতে মানুষ 7333 04:33:41,080 --> 04:33:43,160 'অন্যদের বিক্রি করতে পারে এর কাল্পনিক নিরাময় 7334 04:33:43,240 --> 04:33:45,040 'যাকে তারা ভালো কাজ বলে।' 7335 04:33:45,520 --> 04:33:47,520 'ধর্ম কখনো আনতে পারে না এই বিশ্বের শান্তি' 7336 04:33:47,720 --> 04:33:51,480 'এর ভিত্তি হিসাবে এর ভিত্তি ভালো এবং মন্দের মধ্যে দ্বন্দ্ব।' 7337 04:33:52,280 --> 04:33:53,600 'আমরা আনব' 7338 04:33:54,000 --> 04:33:55,360 'নতুন যুগের ভোর' 7339 04:33:55,560 --> 04:33:57,440 'কখন দিন হবে রাতের মত অন্ধকার।' 7340 04:33:57,560 --> 04:33:59,440 'একদিন সূর্য মরবে' 7341 04:33:59,520 --> 04:34:01,240 'এবং একটি অন্ধকার চাঁদ আকাশে উঠবে।' 7342 04:34:01,440 --> 04:34:03,480 'অন্ধকার থাকবে' 7343 04:34:03,560 --> 04:34:05,160 'চারপাশে।' 7344 04:34:05,680 --> 04:34:07,680 'অন্ধকার হবে' 7345 04:34:07,840 --> 04:34:09,120 'নির্মল এবং নিষ্কলঙ্ক।' 7346 04:34:10,640 --> 04:34:13,160 'আর সেই দিন, আমরা সবাই মেনে নেব' 7347 04:34:13,240 --> 04:34:15,560 'আমাদের প্রকৃত প্রকৃতি এবং এটা যে অন্ধকার আছে.' 7348 04:34:16,120 --> 04:34:17,240 'আর তারপর,' 7349 04:34:17,560 --> 04:34:18,920 'শান্তি থাকবে।' 7350 04:34:19,640 --> 04:34:21,240 'অনন্ত শান্তি।' 7351 04:34:27,880 --> 04:34:28,880 আমি চাই 7352 04:34:28,960 --> 04:34:30,880 দরিদ্রদের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্র জীবনে উঠে আসা। 7353 04:34:30,960 --> 04:34:33,960 'সত্য থাকলে আমি কী করতে পারি আজকাল এত তিক্ত হয়ে যাচ্ছ?' 7354 04:34:34,120 --> 04:34:36,680 আমি শুধু আমার কাজ করতে চাই সততার সাথে সেটাই। 7355 04:34:47,880 --> 04:34:48,920 ডিজে 7356 04:34:50,280 --> 04:34:51,480 আপনি এই দেখা উচিত. 7357 04:34:52,680 --> 04:34:54,400 খুনি খুজছে তার পরবর্তী লক্ষ্যের জন্য। 7358 04:34:55,280 --> 04:34:56,160 আপনি কিভাবে জানেন? 7359 04:34:56,240 --> 04:34:58,000 আমি সিস্টেমে একটি বট যোগ করেছি। 7360 04:34:58,600 --> 04:35:01,560 কেউ যদি ডাটাবেস অনুসন্ধান করে একই পরামিতি ব্যবহার করে, 7361 04:35:02,480 --> 04:35:03,960 আমরা এই বিজ্ঞপ্তি পেতে হবে. 7362 04:35:13,880 --> 04:35:15,560 নয়না। - হ্যাঁ। 7363 04:35:17,760 --> 04:35:19,120 আমি তোমার সাহায্য চাই. 7364 04:35:20,920 --> 04:35:22,880 আমার অনুরোধ আসতে পারে একটু অদ্ভুত হিসাবে জুড়ে, 7365 04:35:23,560 --> 04:35:26,000 কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনি এটা করতে পারেন। 7366 04:35:27,080 --> 04:35:28,080 আপনি কি বলতে চান? 7367 04:35:33,360 --> 04:35:36,560 'সব পুরানো ভবন চেক করুন আর অর্ধেক ভেঙ্গে ফেলা হয়েছে।' 7368 04:35:36,760 --> 04:35:40,040 'যেকোন ব্যক্তি বা স্থান পরীক্ষা করুন যাতে আপনি সন্দেহজনক মনে করেন।' 7369 04:35:40,320 --> 04:35:41,840 'জরুরী। উচ্চ অগ্রাধিকার।' 7370 04:35:42,120 --> 04:35:43,160 ঠিক আছে, স্যার! 7371 04:36:30,920 --> 04:36:32,480 ডিজে, এটা আত্মঘাতী। 7372 04:36:34,080 --> 04:36:35,520 আমি এই বিষয়ে তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। 7373 04:36:37,720 --> 04:36:41,280 নয়না, রাধিকা একজন শীর্ষস্থানীয় সাংবাদিকদের মধ্যে। 7374 04:36:41,560 --> 04:36:42,960 ওর কি কিছু হওয়া উচিত, 7375 04:36:43,040 --> 04:36:45,760 মতাদর্শ নিয়ে বিতর্ক হবে অকারণে তৈরি করা। 7376 04:36:46,240 --> 04:36:47,680 এবং তারপর, মামলা ক্ষতিগ্রস্ত হবে. 7377 04:36:48,080 --> 04:36:49,120 ডিজে 7378 04:36:50,000 --> 04:36:51,120 আপনি এত নিশ্চিত কিভাবে? 7379 04:36:51,480 --> 04:36:53,480 আমি তোমার নাম যোগ করলেও এই ডাটাবেসে 7380 04:36:53,560 --> 04:36:56,200 'ধনিষ্ঠ নক্ষত্র' বলা হয়, 7381 04:36:56,560 --> 04:36:58,320 বা যাই বলা হোক না কেন, আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন 7382 04:36:58,400 --> 04:37:01,920 যাতে খুনিরা রেহাই পায় রাধিকা ও তোমার পিছু পিছু এসো? 7383 04:37:02,400 --> 04:37:03,480 আমি না. 7384 04:37:05,240 --> 04:37:06,920 কিন্তু আমাদের চেষ্টা করা দরকার। 7385 04:37:07,200 --> 04:37:09,440 আপনি বলছেন যে আমরা তাকে হত্যা করার চেষ্টা করা উচিত! 7386 04:37:10,560 --> 04:37:12,360 ডিজে, সত্য যে আপনি আমাকে অনুরোধ করছেন 7387 04:37:12,680 --> 04:37:14,280 এটি করতে, আপনাকে আত্মঘাতী করে তোলে। 7388 04:37:16,640 --> 04:37:17,760 নয়না। 7389 04:37:19,720 --> 04:37:21,880 খুনিকে ধরতে পারছি না। 7390 04:37:23,080 --> 04:37:24,920 অন্তত, আমি তাকে আমার কাছে প্রলুব্ধ করতে পারি। 7391 04:37:25,600 --> 04:37:27,240 হয়তো এই পদক্ষেপটি আত্মঘাতী। 7392 04:37:28,320 --> 04:37:29,840 আমিই ছিলাম এটা শুরু করেছিল। 7393 04:37:31,240 --> 04:37:32,680 সুতরাং, আমি এক যারা এটি শেষ করতে হবে। 7394 04:37:33,400 --> 04:37:34,720 আপনি কি বুঝতে পারেন 7395 04:37:35,760 --> 04:37:37,960 যে তোমার খুন হবে নিখিল দ্বারা পরিকল্পিত? 7396 04:37:39,720 --> 04:37:41,840 আপনি কল্পনা করতে পারেন এটা তার কি করবে? 7397 04:37:44,040 --> 04:37:45,680 মাঝে মাঝে ভাবি যে, সেও যদি 7398 04:37:47,360 --> 04:37:49,280 আমার কাছে জীবিত ফিরে আসে, 7399 04:37:49,560 --> 04:37:50,880 সে কি একই ব্যক্তি হবে? 7400 04:37:51,400 --> 04:37:53,480 আমরা তাকে হারিয়ে ফেলতাম অনেক দিন আগে, ডিজে। 7401 04:37:55,000 --> 04:37:58,240 নাইনা, ছিল না এমন একটি রাত 7402 04:37:59,040 --> 04:38:00,640 যখন আমি নেই আমি ঘুমাতে কাঁদলাম। 7403 04:38:01,200 --> 04:38:02,640 আমি শুধু দুটি মুখ দেখতে পাচ্ছি 7404 04:38:04,560 --> 04:38:06,640 যখনই আমি চোখ বন্ধ করি। 7405 04:38:07,160 --> 04:38:08,440 তাদের একজন সন্ধ্যা 7406 04:38:09,240 --> 04:38:11,280 যখন সে আমার সামনে কাঁদছিল। 7407 04:38:14,160 --> 04:38:15,720 আর দ্বিতীয়টি তার শরীরের 7408 04:38:17,960 --> 04:38:19,920 তার ময়নাতদন্তের পর যখন আমি তাকে চিনতে পারিনি। 7409 04:38:23,720 --> 04:38:25,200 যা হয়েছে তা হতে দেব না 7410 04:38:27,560 --> 04:38:29,400 সন্ধ্যা ঘটবে অন্য কারো কাছে 7411 04:38:32,080 --> 04:38:33,520 আমি তোমার সাহায্য চাই. 7412 04:42:29,560 --> 04:42:31,280 {\an8}স্যার, এটা ভুল। 7413 04:42:32,000 --> 04:42:34,800 সে তার বাবাকে বিষ খাইয়েছে এবং তাকে হত্যা করেছে। 7414 04:42:35,320 --> 04:42:37,680 কোনো অপরাধবোধ ছিল না স্পষ্ট, যাই হোক না কেন। 7415 04:42:38,320 --> 04:42:40,360 কলস ছিল জলে ফেলুন, চতুরভাবে 7416 04:42:40,440 --> 04:42:42,040 নিশ্চিত করার জন্য কোন প্রমাণ ছিল না। 7417 04:42:45,000 --> 04:42:47,000 আমি অনুমান, আপনি ঠিক কিন্তু এখনও 7418 04:42:47,160 --> 04:42:49,120 আমাদের কোন অধিকার নেই প্রমাণ জালিয়াতি করতে, তাই না? 7419 04:42:52,800 --> 04:42:54,640 অপরাধীদের ধরতে হবে। 7420 04:42:55,240 --> 04:42:57,080 আমরা তাদের মধ্যে রাখা জেল, এটাই। 7421 04:43:00,480 --> 04:43:01,880 তার বয়স কত? 7422 04:43:05,040 --> 04:43:06,640 তার বয়স কত? 7423 04:43:10,040 --> 04:43:12,240 তার যদি যথেষ্ট বয়স হয় তার বাবাকে হত্যা করতে 7424 04:43:13,040 --> 04:43:14,680 সে জেলেও যেতে পারে। 7425 04:43:18,800 --> 04:43:20,320 এটি একটি জাল জন্ম সার্টিফিকেট 7426 04:43:22,800 --> 04:43:24,840 আমার যা করার ছিল তাই করেছি 7427 04:43:25,520 --> 04:43:26,960 মামলা নির্মাণ করতে. 7428 04:43:31,080 --> 04:43:32,360 ভুয়া সাক্ষী। 7429 04:43:33,320 --> 04:43:34,800 জাল জন্ম সনদ। 7430 04:43:35,960 --> 04:43:37,320 বানোয়াট প্রমাণ। 7431 04:43:38,440 --> 04:43:39,840 সত্যিই, স্যার? 7432 04:43:43,400 --> 04:43:44,960 আপনি তাকান না তার চোখ, তুমি কি? 7433 04:43:45,680 --> 04:43:47,120 আমি করেছি। 7434 04:43:47,840 --> 04:43:49,600 সে একজন সাইকোপ্যাথ খুনি। 7435 04:43:50,840 --> 04:43:52,640 আমি চিহ্নিত করতে পারি 7436 04:43:53,000 --> 04:43:54,120 এই ধরনের মানুষ খুব সঠিকভাবে. 7437 04:43:54,200 --> 04:43:56,040 সে যদি সাইকোপ্যাথও হয় সে এখনও শিশু, স্যার! 7438 04:43:56,120 --> 04:43:57,720 তার কাউন্সেলিং দরকার, জেল নয়। 7439 04:43:57,800 --> 04:43:59,400 সে সমান পাবে কারাগারে আরও খারাপ। 7440 04:44:03,280 --> 04:44:05,120 আপনি কি জানেন? এটা তার সম্পর্কেও নয়, স্যার। 7441 04:44:05,480 --> 04:44:06,920 এটা আপনার সম্পর্কে. 7442 04:44:07,960 --> 04:44:10,240 আমি তোমাকে কখনো দেখিনি দূর থেকে কিছু ভুল করুন। 7443 04:44:10,600 --> 04:44:12,280 আমি মনে করি না, আমি সহ্য করতে পারি এটা দেখার জন্য, এখন. 7444 04:44:14,440 --> 04:44:17,040 এটা একটা অপরাধ, স্যার। - অপরাধ হয়েছে। 7445 04:44:18,040 --> 04:44:19,640 এটাই ন্যায়বিচার। 7446 04:44:31,120 --> 04:44:32,640 আমি তোমাকে অনেক সম্মান করতাম। 7447 04:44:34,680 --> 04:44:36,000 তবে আমি এতে অংশ নেব না। 7448 04:44:38,200 --> 04:44:39,320 আমি পদত্যাগ করছি। 7449 04:44:41,320 --> 04:44:43,000 আপনি যা কিছু করতে হবে আপনি সঠিক মনে করেন। 7450 04:44:44,320 --> 04:44:46,320 আমি যা মনে করি তাই করব সঠিক 7451 04:45:41,240 --> 04:45:42,880 'মাইক ওয়ান টু, সিগমা এক, এক, তিন।' 7452 04:45:42,960 --> 04:45:45,520 'সব খালি গুদাম চেক করুন এবং আপনার এলাকায় বিল্ডিং।' 7453 04:45:45,600 --> 04:45:46,880 'ওভার।' 7454 04:45:47,440 --> 04:45:48,920 'কন্ট্রোল রুমে মাইকিং দুই তিন।' 7455 04:45:49,080 --> 04:45:50,560 'মাইক দুই ছয় সাড়া দিচ্ছে না।' 7456 04:45:50,720 --> 04:45:51,920 খাল বরাবর রাস্তা চেক করুন. 7457 04:45:52,120 --> 04:45:53,840 লিও কেমিক্যাল, ভ্যালি নম্বর 6। 7458 04:46:10,160 --> 04:46:11,360 চল, ডিজে। 7459 04:46:11,720 --> 04:46:14,000 আপনি কিভাবে এমন হতে পারেন নিশ্চিত, খুনি এখানে আসবে? 7460 04:46:14,360 --> 04:46:16,200 স্যার, আমি শুভকে চিনি। 7461 04:46:16,720 --> 04:46:18,600 সে অহংকার করে তার বিশ্বাস. 7462 04:46:19,000 --> 04:46:20,440 তিনি এখানে আসতে বাধ্য। 7463 04:46:20,680 --> 04:46:22,920 ডিজে, আমি ব্যাঙ্ক করতে পারি না আপনার নির্বোধ 7464 04:46:23,600 --> 04:46:25,320 আমি একটি পাঠাব অতিরিক্ত দল। 7465 04:46:26,240 --> 04:46:27,320 ঠিক আছে, স্যার। 7466 04:46:31,120 --> 04:46:32,280 হ্যালো? 7467 04:46:34,240 --> 04:46:35,280 কি? 7468 04:46:35,360 --> 04:46:38,360 'দলিত নবজীবন মোর্চার পরে চেয়ারম্যান, নীরজ যাদব 7469 04:46:38,480 --> 04:46:40,360 নিখোঁজ, তার সমর্থকরা 7470 04:46:40,600 --> 04:46:42,040 রাস্তায় বেরিয়ে এসেছে 7471 04:46:42,240 --> 04:46:44,720 এবং তারা প্রতিবাদ করেছে পুলিশ এবং সরকার।' 7472 04:46:44,800 --> 04:46:46,520 'ওরা অবলম্বন করেছে পাথর নিক্ষেপ করার জন্য।' 7473 04:46:46,640 --> 04:46:48,800 এতে ৪ জন আহত হয়েছেন 7474 04:46:48,880 --> 04:46:50,000 দর কষাকষিতে।' 7475 04:46:50,280 --> 04:46:51,360 নীরজ যদি কোনোভাবে আঘাত পায় 7476 04:46:51,440 --> 04:46:52,640 দাঙ্গা হবে সারা দেশে। 7477 04:46:52,720 --> 04:46:54,160 অনেক নিরীহ মানুষ মারা যাচ্ছে 7478 04:46:54,320 --> 04:46:56,600 সব নাম কল তালিকা এবং চেক। 7479 04:46:56,680 --> 04:46:58,160 আমি সত্যিই আশা করি কেউ অনুপস্থিত. 7480 04:47:14,720 --> 04:47:16,360 আপনি এখন আমার ধৈর্য পরীক্ষা করছেন. 7481 04:47:16,440 --> 04:47:17,640 আমি বললাম, এটা একটা ফাঁদ। 7482 04:47:17,720 --> 04:47:19,840 তিনি উচ্চ নিরাপত্তায় আছেন। সেখানে প্রবেশ করা কঠিন। 7483 04:47:26,560 --> 04:47:28,680 এটা কঠিন কিন্তু অসম্ভব নয়। 7484 04:47:28,920 --> 04:47:31,000 আমি কোন অজুহাত নেব না. - কি হেক, মানুষ? 7485 04:47:31,080 --> 04:47:32,760 আপনার কাছে দুই সেকেন্ড আছে। 7486 04:47:32,920 --> 04:47:34,040 আপনার সিদ্ধান্ত নিন. 7487 04:47:34,320 --> 04:47:36,000 তুমি কাকে মৃত দেখতে চাও? 7488 04:47:36,440 --> 04:47:38,400 রিয়া? নাকি ধনঞ্জয়? 7489 04:47:38,920 --> 04:47:40,960 রিয়া? ধনঞ্জয়? 7490 04:47:41,400 --> 04:47:43,120 রিয়া? ধনঞ্জয়? 7491 04:47:43,200 --> 04:47:44,280 ধনঞ্জয়। 7492 04:47:44,360 --> 04:47:46,840 'অনেক যোদ্ধা আত্মহত্যা করেন তাদের জ্ঞানের বোঝা।' 7493 04:47:47,480 --> 04:47:48,880 'এটা কি কৃষ্ণের জন্য ঠিক ছিল? 7494 04:47:48,960 --> 04:47:51,000 অস্ত্র হাতে না নিতে কুরুক্ষেত্র যুদ্ধক্ষেত্রে?' 7495 04:47:51,120 --> 04:47:53,520 'যেখানে তার নিজের সেনাবাহিনী রক্তপাত করছিল।' 7496 04:47:53,720 --> 04:47:55,760 'সে আগেই দেখেছিল যুদ্ধ দ্বারা সৃষ্ট ধ্বংস.' 7497 04:47:57,040 --> 04:47:59,080 'কৃষ্ণ জানতেন ভবিষ্যতে কি সঞ্চয় অনুষ্ঠিত.' 7498 04:48:00,160 --> 04:48:02,280 কিন্তু, সে কি থামাতে পারে? যুদ্ধ দ্বারা সৃষ্ট ধ্বংস?' 7499 04:48:04,080 --> 04:48:05,160 এই শুভ। 7500 04:48:08,400 --> 04:48:10,600 কিন্তু, তাহলে সে আমাকে সাহায্য করছে কেন? 7501 04:48:11,520 --> 04:48:13,240 এখানে কিছু আন্দোলন আছে। 7502 04:48:18,520 --> 04:48:19,920 হ্যাঁ, স্যার। - লোলার্ক। 7503 04:48:20,240 --> 04:48:22,280 কেশরের বাড়িতে দল নিয়ে যান একবারে 7504 04:48:22,720 --> 04:48:25,280 স্যার, আমাদের দেখা উচিত নিখিলের জন্য, প্রথমে বা 7505 04:48:25,360 --> 04:48:26,640 তোমার দলকে ভাগ করো, লোলার্ক! 7506 04:48:26,760 --> 04:48:28,000 রাসুলকে সাথে নিয়ে যাও। 7507 04:48:31,640 --> 04:48:33,200 23490223। 7508 04:48:33,360 --> 04:48:35,040 ধন্যবাদ - আমার আছে। ঠিক আছে। 7509 04:48:35,320 --> 04:48:37,040 নুসরাত। - হ্যাঁ। 7510 04:48:38,680 --> 04:48:40,640 নিখোঁজ রয়েছে আরও ২ জন। - কি? 7511 04:48:40,840 --> 04:48:43,320 লেখক সাংবাদিক, রাধিকা ভেঙ্কটেশ। 7512 04:48:43,560 --> 04:48:44,840 এবং উমর সায়াদ রা. 7513 04:48:45,120 --> 04:48:47,200 উমর সায়াদ সেই রা ধর্মীয় বক্তা। 7514 04:48:47,560 --> 04:48:50,120 তার লক্ষ লক্ষ ফলোয়ার রয়েছে। - অবশ্যই। 7515 04:48:50,840 --> 04:48:53,080 দেখুন, এই জিনিস. রাধিকা ছিলেন 7516 04:48:53,200 --> 04:48:54,560 তালিকায় থাকলেও উমর রা 7517 04:48:54,640 --> 04:48:55,920 এটা ছিল না. 7518 04:48:56,720 --> 04:48:59,000 যদি সে তাদের হত্যা করত, আমরা কো-অর্ডিনেট করতে পারতাম। 7519 04:48:59,080 --> 04:49:01,480 আমাদের কো-অর্ডিনেট নেই তার মানে 7520 04:49:02,080 --> 04:49:03,800 এই ছেলেরা এখনও জীবিত. 7521 04:49:04,160 --> 04:49:06,240 এই লোকটি কি করতে চায়? 7522 04:49:26,320 --> 04:49:27,640 উমর সাহেব! 7523 04:49:27,840 --> 04:49:30,360 উমর সাহেব! 7524 04:49:33,840 --> 04:49:35,360 রাধিকা? 7525 04:49:36,160 --> 04:49:37,520 নীরজ? 7526 04:49:43,720 --> 04:49:45,560 'ভক্তদের জন্য উপদেশ।' 7527 04:49:45,960 --> 04:49:48,000 "সংস্কৃত শ্লোক।" 7528 04:49:48,440 --> 04:49:50,440 "সংস্কৃত শ্লোক।" 7529 04:49:50,920 --> 04:49:53,160 "সংস্কৃত শ্লোক।" 7530 04:49:54,440 --> 04:49:56,440 'নিজেকে ভাগ্যবান ভাবুন 7531 04:49:57,120 --> 04:50:00,160 যেহেতু তুমি ছিলে একটি গৌরবময় কাজ করতে বেছে নেওয়া হয়েছে।' 7532 04:50:01,000 --> 04:50:03,600 'আজ তোদের সবাই করবে 7533 04:50:03,680 --> 04:50:05,560 মৌলিক প্রকৃতি প্রকাশ পৃথিবীর মানুষের কাছে।' 7534 04:50:06,000 --> 04:50:07,960 'এই ঘরে ১২ ঘণ্টা পর 7535 04:50:08,040 --> 04:50:09,720 এই ঘরে অক্সিজেন নিঃশেষ হয়ে যাবে।' 7536 04:50:10,080 --> 04:50:11,200 'তার পর 7537 04:50:11,360 --> 04:50:13,160 তোমার দম বন্ধ হয়ে যাবে।' 7538 04:50:13,480 --> 04:50:16,600 'ধীরে ধীরে, তোমার শ্বাস বন্ধ হয়ে যাবে।' 7539 04:50:17,360 --> 04:50:18,760 'খেলাটা সহজ।' 7540 04:50:19,200 --> 04:50:20,640 'সেখানে যত কম লোক আছে 7541 04:50:20,840 --> 04:50:22,480 আপনি যত বেশি অক্সিজেন পাবেন।' 7542 04:50:23,000 --> 04:50:26,120 'যত বেশি সময় মানুষ তোমাকে খুঁজে পাবে।' 7543 04:50:27,160 --> 04:50:28,720 'তুমি কি মরতে চাও একজন ভালো মানুষ হিসেবে?' 7544 04:50:29,160 --> 04:50:30,800 'তুমি নাকি বাঁচবে খারাপ মানুষ হিসেবে?' 7545 04:50:31,480 --> 04:50:34,040 'সিদ্ধান্ত তোমারই নেওয়া।' 7546 04:50:36,280 --> 04:50:37,480 সেখানে কেউ? 7547 04:50:38,720 --> 04:50:41,080 কেউ কি আমাদের শুনতে পারেন? 7548 04:51:45,000 --> 04:51:46,720 কি হেক? 7549 04:51:47,360 --> 04:51:50,000 আমার ধারণা, কেশর আসেনি 24 ঘন্টার মধ্যে বাড়ি ফিরে 7550 04:51:51,520 --> 04:51:52,880 ঠিক আছে, এই শোন. 7551 04:51:54,480 --> 04:51:56,280 কেসরের জন্ম সনদ জাল। 7552 04:52:00,600 --> 04:52:02,040 হার্ডডিস্কটা নেই স্যার। 7553 04:52:02,920 --> 04:52:04,320 আমরা এই বিষয়ে কিছু খুঁজে পাচ্ছি না. 7554 04:52:05,440 --> 04:52:06,560 এবং এছাড়াও 7555 04:52:06,800 --> 04:52:08,600 কেশরের কোনো পারিবারিক রেকর্ড নেই। 7556 04:52:09,120 --> 04:52:12,040 কেশর ভরদ্বাজ 2008 এর আগে বিদ্যমান ছিল না। 7557 04:52:12,240 --> 04:52:13,960 আপনি অবস্থান ট্র্যাক করতে পারেন মোবাইল দিয়ে? 7558 04:52:14,120 --> 04:52:16,360 আমি করেছি। সিম কার্ড নষ্ট হয়ে গেছে। 7559 04:52:16,720 --> 04:52:18,200 এটি শেষ অবস্থান এটি দেখায়. 7560 04:52:22,680 --> 04:52:24,240 তোমার বাহুতে কি আছে? 7561 04:52:26,840 --> 04:52:29,480 আমি ছোটবেলায় পুড়ে গিয়েছিলাম। 7562 04:52:30,160 --> 04:52:33,000 আমরা একসঙ্গে কাজ করে যাচ্ছি 2 বছর ধরে, আমি এটি কখনও দেখিনি। 7563 04:52:34,360 --> 04:52:36,320 তুমি খুব গোপনে পূর্ণ। 7564 04:52:38,000 --> 04:52:39,640 যেভাবেই হোক জীবনটা একটা রহস্য, স্যার। 7565 04:52:39,920 --> 04:52:42,920 আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথমবার, কেশর ভরদ্বাজের নাম দেখা যাচ্ছে 7566 04:52:43,120 --> 04:52:44,440 2008 সালে। 7567 04:52:44,880 --> 04:52:47,640 তিনি সংস্কৃত বিতর্কে জয়ী হন এলাহাবাদে সিম্পোজিয়াম। 7568 04:52:47,880 --> 04:52:50,200 তারপর, তিনি এলেন 2013 সালে লাইমলাইটে 7569 04:52:50,800 --> 04:52:52,800 যখন তার বই তৈরি হয় এটি বেস্টসেলার তালিকায়। 7570 04:52:52,960 --> 04:52:54,640 কত তারিখ ছিল যখন তিনি বিতর্ক জিতেছেন? 7571 04:52:59,880 --> 04:53:01,800 3রা সেপ্টেম্বর, 2008। 7572 04:53:02,800 --> 04:53:04,400 প্রায় ৬ মাস পর 7573 04:53:04,880 --> 04:53:06,280 কারাগারে অগ্নিসংযোগ। 7574 04:53:11,480 --> 04:53:12,920 আপনি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছে পডকাস্টের উৎপত্তি? 7575 04:53:13,120 --> 04:53:15,080 না, আমি দুঃখিত। আমি এটা নিয়ে কাজ করছি। 7576 04:53:15,880 --> 04:53:17,720 কিন্তু, ঠিকানা পডকাস্ট এনক্রিপ্ট করা হয়. 7577 04:53:17,800 --> 04:53:19,000 ভার্চুয়াল আইপি। 7578 04:53:19,360 --> 04:53:22,160 মূলত, তিনি নিজের লুকিয়ে আছেন এবং তার ক্লায়েন্টদের পরিচয়। 7579 04:53:22,640 --> 04:53:24,320 এবং এটা খুবই সন্দেহজনক। 7580 04:53:39,880 --> 04:53:41,560 আমার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ার সমস্যা আছে। 7581 04:53:41,960 --> 04:53:44,120 আমার রক্তপাত শুরু হয় যখন আমি মানসিক চাপে থাকি। 7582 04:53:48,840 --> 04:53:50,160 আমি কোন অজুহাত চাই না. 7583 04:53:51,360 --> 04:53:52,600 পরিকল্পনা প্রস্তুত। 7584 04:53:53,120 --> 04:53:54,880 কিন্তু, আপনাকে করতে হবে এর জন্য জেলে যান। 7585 04:53:55,720 --> 04:53:58,280 কিভাবে আসলো? - সব অপরাধী যেভাবে করে। 7586 04:54:41,160 --> 04:54:43,160 তুমি আমাকে অভিযুক্ত করতে পারবে না। 7587 04:54:43,520 --> 04:54:45,280 আমি জানি না, আমি এখানে কেন! 7588 04:54:45,360 --> 04:54:46,360 এক মুহূর্ত। 7589 04:54:46,440 --> 04:54:48,440 এটা সম্ভব, মানুষ বুঝতে পেরেছে... 7590 04:54:48,520 --> 04:54:51,320 ... যে আপনার কথা জাত সংঘাত যোগ করা। 7591 04:54:52,000 --> 04:54:53,360 দ্বন্দ্ব? আমি কি বলি? 7592 04:54:53,520 --> 04:54:55,280 আমি দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করি না। 7593 04:54:55,440 --> 04:54:57,640 আসলে, আপনি উভয় টিভিতে রেপিয়ার শার্প রিপার্টি আছে! 7594 04:54:58,320 --> 04:54:59,760 আমি অনুমান, আপনি বন্ধ টিক যে কারণে কেউ 7595 04:54:59,840 --> 04:55:00,800 সেজন্য আমরা এখানে তালাবদ্ধ। 7596 04:55:00,880 --> 04:55:02,320 তুমি অদ্ভুত! 7597 04:55:02,480 --> 04:55:04,480 আমাদের টেনে নিয়ে যাচ্ছেন কেন? আপনার বিষয়ে? 7598 04:55:04,640 --> 04:55:06,360 আমরা নিজেদের জীবনে ব্যস্ত। 7599 04:55:06,440 --> 04:55:09,160 উমর সাহেব! ভুলে যেও না তুমি 7600 04:55:09,240 --> 04:55:11,400 তারাও এই জাতির একটি অংশ। 7601 04:55:11,480 --> 04:55:13,520 হ্যাঁ, কিন্তু কি... - দাঁড়াও! 7602 04:55:13,720 --> 04:55:15,000 চুপ কর! 7603 04:55:15,640 --> 04:55:17,840 আমরা অংশগ্রহণ করছি না এখানে কিছু টিভি বিতর্কে! 7604 04:55:19,520 --> 04:55:21,040 কথা কম! 7605 04:55:21,200 --> 04:55:22,880 বেশি কথা বললে হবে 7606 04:55:23,040 --> 04:55:25,120 আরো অক্সিজেন গ্রহণ! 7607 04:55:40,320 --> 04:55:41,600 'এসো!' 7608 04:55:44,760 --> 04:55:46,840 ওহ, মানুষ! - ওহ! দুঃখিত! 7609 04:56:16,640 --> 04:56:17,960 'অসুর কোনো কথা নয়।' - মানুষের মনস্তত্ত্ব নয় 7610 04:56:18,040 --> 04:56:19,040 আমার বিশেষত্ব - মহাভারত থেকে ভীষ্ম 7611 04:56:19,200 --> 04:56:20,720 আমাদের মধ্যে জেলখানা - এটা একটা ধারণা। 7612 04:56:21,000 --> 04:56:22,120 'এর জন্য 7613 04:56:24,840 --> 04:56:25,880 ফিটবিট ! 7614 04:56:26,520 --> 04:56:27,960 কেশর একটা ফিটবিট পরে। 7615 04:56:28,840 --> 04:56:30,000 ঠিক আছে। 7616 04:56:30,200 --> 04:56:31,440 আপনি এটা ট্রেস করতে পারেন? 7617 04:56:32,040 --> 04:56:33,440 এটা সম্ভব, কিন্তু 7618 04:56:33,880 --> 04:56:35,600 হাজার হাজার হবে দিল্লির ফিটবিটগুলির। 7619 04:56:41,560 --> 04:56:44,000 আমি ভুল ছিল. তাদের লক্ষ লক্ষ আছে! 7620 04:56:47,840 --> 04:56:49,720 শুধু তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন তার আবাসিক ঠিকানা দ্বারা। 7621 04:56:51,480 --> 04:56:53,280 আমি প্রায় 12 খুঁজে পেয়েছি 7622 04:56:53,520 --> 04:56:54,840 তার বাড়ির চারপাশে ফিটবিট। 7623 04:56:55,320 --> 04:56:57,880 ২৫ তারিখে, সন্ধ্যা ৭টায়। 7624 04:56:58,920 --> 04:57:00,560 চারপাশে কোন ফিটবিট ছিল 7625 04:57:01,520 --> 04:57:03,360 কারাগারের বাইরে এই ১২টি ফিটবিট? 7626 04:57:05,400 --> 04:57:07,440 ছিল. - কয়টা? 7627 04:57:11,360 --> 04:57:12,480 শুধু একটি. 7628 04:57:13,440 --> 04:57:14,680 এক, আপনি বলুন. 7629 04:57:17,000 --> 04:57:18,520 শুধু একটি. 7630 04:57:41,320 --> 04:57:42,840 মিস্টার ভরদ্বাজ, দয়া করে আসুন। 7631 04:57:53,880 --> 04:57:55,160 আমি বিশ্বাস করি, এটি একটি উপযুক্ত লাইন। 7632 04:57:55,880 --> 04:57:57,600 কর্মফল একটি ***! 7633 04:57:59,240 --> 04:58:01,040 এটা আপনার অনেক সময় লেগেছে আমাকে খুঁজে পেতে 7634 04:58:02,040 --> 04:58:03,120 তাকে নিয়ে যাও! 7635 04:58:03,400 --> 04:58:05,520 দুর্বৃত্ত ! ***! 7636 04:58:07,520 --> 04:58:10,120 নমস্কার! - 'স্যার, আমরা একটা পেয়েছি গুরগাঁও পুলিশের রিপোর্ট।' 7637 04:58:10,320 --> 04:58:12,360 'তাদের হাইওয়ে টহল একজন গাড়ি ও দুই পুরুষ নিখোঁজ।' 7638 04:58:12,440 --> 04:58:13,760 কেন আপনারা কেউ চেক করেননি? 7639 04:58:13,960 --> 04:58:16,920 স্যার, ভাল - ***! জিনিসগুলিকে হালকাভাবে নেওয়া বন্ধ করুন। 7640 04:58:17,680 --> 04:58:19,320 আমাকে লোকেশন পাঠান। আমি এটা খুঁজে বের করার চেষ্টা করব. 7641 04:58:19,440 --> 04:58:21,600 'ঠিক আছে স্যার।' - সবই অকেজো! 7642 04:58:22,320 --> 04:58:24,520 আপনি CSFL এ ফিরে যান। আমি গিয়ে এই কাজ শেষ করব। 7643 04:58:24,800 --> 04:58:27,280 এটা বিপজ্জনক হতে পারে! আমি তোমাকে সঙ্গ দেব। 7644 04:58:27,680 --> 04:58:29,160 তুমি কি আমাকে রক্ষা করবে একটি আইপ্যাড ব্যবহার করে? 7645 04:58:29,720 --> 04:58:31,760 আমি অন্তত চাইতে পারি একটি আইপ্যাড ব্যবহার করে ব্যাক আপ করুন। 7646 04:58:34,200 --> 04:58:35,480 তাকে 56 এ নিয়ে যান। 7647 04:58:35,560 --> 04:58:37,920 শশাঙ্ক স্যারকে জানাবেন আমি থাকব একটি লিড চেক করার পরে ফিরে. 7648 04:58:38,080 --> 04:58:39,240 ঠিক আছে, স্যার। - ঠিক আছে? 7649 04:58:39,640 --> 04:58:40,640 আমাকে চাবি দাও. 7650 04:58:41,720 --> 04:58:43,080 আপনি কি ড্রাইভ করতে পারেন? 7651 05:01:05,160 --> 05:01:07,840 *** এটা কি? 7652 05:01:19,080 --> 05:01:21,440 কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন? 7653 05:01:44,560 --> 05:01:46,440 হিসেবটা হলো অত্যন্ত সহজ 7654 05:01:47,680 --> 05:01:49,360 এক মৃত্যুই ভালো 7655 05:01:50,080 --> 05:01:51,600 তিনজনের বেশি মৃত্যু। 7656 05:01:53,560 --> 05:01:56,520 একজন মানুষ এবং একজন মহিলা জীবিত থাকবে। 7657 05:01:57,160 --> 05:01:58,840 হিসাবটা সহজ। 7658 05:02:01,480 --> 05:02:03,480 যিনি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন 7659 05:02:05,160 --> 05:02:06,720 ঠিক এই চায়. 7660 05:02:08,360 --> 05:02:09,560 তিনি আমাদের চান 7661 05:02:10,720 --> 05:02:12,120 একে অপরের সাথে যুদ্ধ 7662 05:02:13,760 --> 05:02:15,240 এবং আমরা পড়ে যাচ্ছি 7663 05:02:15,760 --> 05:02:17,280 তার ফাঁদে 7664 05:02:17,520 --> 05:02:19,040 আমরা ফেঁসে যাচ্ছি। 7665 05:02:20,560 --> 05:02:23,120 দেখো! তুমি যেই হও! 7666 05:02:23,440 --> 05:02:25,600 আমরা যাচ্ছি না তোমার ফাঁদে পড়ে! 7667 05:02:25,680 --> 05:02:27,320 আপনি কি যে শুনেছেন? 7668 05:02:41,080 --> 05:02:43,080 অক্সিজেন সরবরাহ কমে যাচ্ছে! 7669 05:02:43,880 --> 05:02:46,480 আপনি কি করছেন? ঈশ্বরের জন্য এটা বন্ধ করুন! 7670 05:02:46,560 --> 05:02:48,080 না! - থামো! 7671 05:02:48,160 --> 05:02:49,840 দয়া করে! না! - আমি তোমার কাছে অনুরোধ করছি! 7672 05:02:49,920 --> 05:02:51,120 না, প্লিজ! - এটা করো না! 7673 05:02:51,200 --> 05:02:54,240 এটা বন্ধ করুন! থামো! 7674 05:03:18,120 --> 05:03:20,760 ***! একটু বিষ খাও তুমি যদি মরতে চাও! 7675 05:03:21,040 --> 05:03:22,520 স্যার, প্লিজ আমাকে সেখানে নামিয়ে দিন। 7676 05:03:23,640 --> 05:03:24,760 প্লিজ। 7677 05:03:29,000 --> 05:03:30,080 তুমি কে? 7678 05:03:30,360 --> 05:03:31,520 রাসুল শেখ? 7679 05:03:31,720 --> 05:03:33,600 আপনি রাসুল শেখ নন। 7680 05:03:35,160 --> 05:03:37,000 আপনি কোন কলেজে ছিলেন? - জামিয়া মিলিয়া। 7681 05:03:37,080 --> 05:03:39,560 ব্যাচ? আপনার তিন বন্ধুর নাম বলুন। - 2013। 7682 05:03:39,760 --> 05:03:43,080 স্যার, কেন হচ্ছেন এত রাতে কুইজ মাস্টার? 7683 05:03:43,520 --> 05:03:45,720 আমার নাম একই আমার সব পরিচয়পত্রে। 7684 05:03:45,800 --> 05:03:46,960 শুধু নামগুলো বল। 7685 05:03:47,040 --> 05:03:48,520 দিব্যা, সোহেল ও জুনায়েদ। 7686 05:03:48,680 --> 05:03:50,360 তাদের যে কোনো একটি কল করুন. - কি? 7687 05:03:50,480 --> 05:03:51,960 তাদের যে কোন একটি কল. 7688 05:03:54,240 --> 05:03:55,280 একটি কল করুন. 7689 05:04:11,840 --> 05:04:13,000 হ্যালো, দিব্যা। 7690 05:04:13,160 --> 05:04:14,520 হাই কেমন আছেন? 7691 05:04:15,720 --> 05:04:17,240 শোন! আমার এক বন্ধু আছে যে ভাবছে 7692 05:04:17,320 --> 05:04:20,440 আমার কোন মহিলা বন্ধু থাকতে পারে না। 7693 05:04:21,680 --> 05:04:22,920 শুধু তার সাথে কথা বলুন। 7694 05:04:29,520 --> 05:04:30,520 হ্যালো। 7695 05:04:32,680 --> 05:04:36,200 আমি সত্যিই দুঃখিত. আমরা ছিলাম শুধু রসিকতা এবং তিনি আপনাকে কল. 7696 05:04:36,440 --> 05:04:39,200 কিন্তু আমি এখনও বিশ্বাস করি না যে আপনি তার সেরা বন্ধু। 7697 05:04:40,320 --> 05:04:42,720 তাই, শুধু আমাকে বলুন তার প্রিয় সিনেমা। 7698 05:04:43,240 --> 05:04:45,360 ঠিক আছে! 7699 05:04:45,440 --> 05:04:46,320 ধন্যবাদ 7700 05:04:46,400 --> 05:04:49,520 আমি অত্যন্ত দুঃখিত! বিদায় ! 7701 05:04:52,040 --> 05:04:55,000 দিব্যা আমাকে একটা সিনেমার কথা বললেন যে আপনি সবসময় দেখুন। 7702 05:04:57,400 --> 05:04:58,520 এটা কোন সিনেমা? 7703 05:04:59,280 --> 05:05:00,400 গাইড. 7704 05:05:00,800 --> 05:05:02,480 আমি এটি 50 বার দেখেছি। 7705 05:05:03,760 --> 05:05:05,520 এখন যে খেলা শেষ 7706 05:05:05,600 --> 05:05:06,960 আমরা কি খুনি খুঁজে পেতে পারি? 7707 05:05:08,800 --> 05:05:10,800 আমি দুঃখিত 7708 05:05:11,120 --> 05:05:12,520 সিরিয়াল কিলার ও 7709 05:05:12,600 --> 05:05:15,720 আমার স্ত্রীর গর্ভাবস্থা আমার মন ধ্বংস করেছে। 7710 05:05:17,920 --> 05:05:19,040 দুঃখিত! 7711 05:05:22,600 --> 05:05:23,680 চলুন। 7712 05:05:24,840 --> 05:05:26,000 এই ভাবে। 7713 05:05:26,320 --> 05:05:27,920 এখানে? আপনি কিভাবে জানেন? 7714 05:05:53,080 --> 05:05:54,560 'নীরজ যাদবের অপহরণকারী 7715 05:05:54,640 --> 05:05:55,880 একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে 7716 05:05:55,960 --> 05:05:58,600 যার আরো দুটি আছে এতে জিম্মি।' 7717 05:05:58,680 --> 05:06:01,320 'আপনি জিম্মি দেখতে পারেন এই নতুন ভিডিওতে স্পষ্ট।' 7718 05:06:01,400 --> 05:06:02,760 'নীরজ যাদব ছাড়াও 7719 05:06:02,840 --> 05:06:05,720 বিখ্যাত কর্মী এবং সাংবাদিক রাধিকা ভেঙ্কটেশ 7720 05:06:05,960 --> 05:06:08,160 এবং মাওলানা উমর, যিনি ভারতীয় মুসলিম 7721 05:06:08,240 --> 05:06:11,000 ফাউন্ডেশন...- স্যার, দিতে পারেন? আমার ফোন? এটা একটা জরুরি অবস্থা! 7722 05:06:11,080 --> 05:06:13,200 দয়া করে আমাকে তৈরি করতে হবে শুধু একটি ফোন কল! 7723 05:06:31,520 --> 05:06:32,920 আরে! কন্ট্রোল আপ কল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রুম! 7724 05:06:33,000 --> 05:06:34,800 নমস্কার! -কন্ট্রোল রুম! - হ্যালো! 7725 05:06:40,600 --> 05:06:42,400 হ্যালো, আমার কথা বলা দরকার ধনঞ্জয় রাজপুতের কাছে! 7726 05:06:42,480 --> 05:06:44,560 'আপনি কারো সাথে কথা বলতে পারবেন না। জেলে জরুরি অবস্থা!' 7727 05:06:44,640 --> 05:06:45,880 সেটাই বলতে চাই। তার জীবন বিপন্ন। 7728 05:06:45,960 --> 05:06:46,840 তার ওপর হামলা হতে চলেছে! 7729 05:06:46,920 --> 05:06:48,480 আরে, এখান থেকে যাও! 7730 05:06:49,160 --> 05:06:51,160 নমস্কার! কি ***! 7731 05:07:44,280 --> 05:07:46,360 'কোথায় রেখেছেন জিম্মি, শুভ?' 7732 05:07:52,160 --> 05:07:53,160 হতবাক? 7733 05:07:53,320 --> 05:07:55,200 কারণ আমরা আপনার আসল নাম জানি? 7734 05:07:58,440 --> 05:07:59,600 নাম ভুলে যান। 7735 05:07:59,920 --> 05:08:01,280 সময়ের প্রতি মনোযোগ দিন। 7736 05:08:02,080 --> 05:08:04,080 আপনার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে যাইহোক 7737 05:08:05,400 --> 05:08:07,800 তোমার ফোনটা দাও। আমি আপনাকে একটি খেলা দেখাব. 7738 05:08:09,520 --> 05:08:10,720 এসো! 7739 05:08:15,680 --> 05:08:16,680 ধন্যবাদ 7740 05:08:22,280 --> 05:08:23,480 শুধু এটা চেক আউট. 7741 05:08:25,720 --> 05:08:27,840 'আমি শুধু একটা ক্লিপ দিলাম মিডিয়ার কাছে দশ সেকেন্ড।' 7742 05:08:28,240 --> 05:08:29,600 'এবং তারা এটি হারাচ্ছে।' 7743 05:08:30,160 --> 05:08:31,560 'কখন কল্পনা করুন এই সুন্দর মানুষ হবে 7744 05:08:31,640 --> 05:08:34,720 একে অপরকে হত্যা একটা ওয়েবকাস্ট, সেটাও লাইভ?' 7745 05:08:35,440 --> 05:08:36,920 তাদের মারতে চান কেন? 7746 05:08:37,560 --> 05:08:39,400 "সংস্কৃত শ্লোক।" 7747 05:08:39,760 --> 05:08:41,480 "সংস্কৃত শ্লোক।" 7748 05:08:43,480 --> 05:08:45,480 কখন কেয়ামতের বয়স পূর্ণ আকারে হবে 7749 05:08:45,560 --> 05:08:47,440 ভালোরা করবে দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে 7750 05:08:47,800 --> 05:08:49,360 তারা একে অপরকে হত্যা করবে। 7751 05:08:50,400 --> 05:08:52,040 শ্রীমদ ভগবদ পুরাণ। 7752 05:08:52,560 --> 05:08:54,200 অধ্যায় 12, অনুচ্ছেদ দুই. 7753 05:08:54,280 --> 05:08:56,440 আমি এখানে শুনতে নেই আপনার অযৌক্তিকতা! 7754 05:08:57,240 --> 05:08:58,880 আপনি কি চান? শুধু আমাকে বলুন! 7755 05:08:58,960 --> 05:09:00,560 ধনঞ্জয় রাজপুত। 7756 05:09:01,760 --> 05:09:02,840 তুমি কি শুভ? 7757 05:09:02,920 --> 05:09:07,000 আমরা সবাই হতে চাই শুভ কিন্তু কেউ পারে না। 7758 05:09:07,640 --> 05:09:08,760 এখানেই সমস্যা। 7759 05:09:08,920 --> 05:09:10,840 আমরা নিছক মানুষ এবং তিনি 7760 05:09:10,920 --> 05:09:12,960 একটি রহস্যময় সত্তা 7761 05:09:13,960 --> 05:09:17,840 তার সাথে প্রথম দেখা হলে, আমিও তোমার মত অজ্ঞ ছিলাম। 7762 05:09:19,040 --> 05:09:21,520 তিনিই দেখিয়েছেন আমি জীবনের বাস্তবতা। 7763 05:09:21,600 --> 05:09:23,960 সুতরাং আপনি দুই আছে. - আমরা অনেক। 7764 05:09:24,040 --> 05:09:25,520 আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন. 7765 05:09:28,760 --> 05:09:31,440 ধনঞ্জয় রাজপুত, আপনি এখনও অবগত 7766 05:09:31,520 --> 05:09:33,240 যাকে তুমি নোংরা করছ সঙ্গে, ডান? 7767 05:09:35,160 --> 05:09:39,000 লালথান জারা আমাকে বলল আমাদের সন্ধ্যাকে সহজভাবে হত্যা করা উচিত। 7768 05:09:39,080 --> 05:09:42,080 কিন্তু তারপর ভাবলাম, তিনি ধনঞ্জয় রাজপুতের স্ত্রী। 7769 05:09:42,560 --> 05:09:44,600 আমরা তাকে একটি মহান মৃত্যু দিতে হবে. 7770 05:09:45,760 --> 05:09:47,920 তুমি কি জানো সে কখন বেঁচে ছিল 7771 05:09:48,080 --> 05:09:49,320 ওর মাথাটা চুলার ভিতর রাখলাম? 7772 05:09:49,720 --> 05:09:51,640 সে ডাকছিল আপনার নাম ক্রমাগত। 7773 05:09:51,720 --> 05:09:54,080 কারণ সে ভেবেছিল তুমি যে তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল! 7774 05:10:02,480 --> 05:10:04,320 আপনি খুঁজছিলেন শুভ, তাই না? 7775 05:10:05,520 --> 05:10:07,800 আপনি এখন যা অনুভব করছেন 7776 05:10:08,640 --> 05:10:10,040 শুভ ছাড়া কিছুই নয়। 7777 05:10:14,480 --> 05:10:16,960 স্যার, শশাঙ্ক স্যার আপনাকে 56 নম্বরে কল করেছে। 7778 05:10:17,040 --> 05:10:18,440 এটা একটা জরুরি অবস্থা! 7779 05:10:18,520 --> 05:10:21,600 'নীরজ যাদবের অপহরণকারী, রাধিকা ভেঙ্কটেশ ও উমর সাইয়িদ 7780 05:10:21,680 --> 05:10:24,280 একটি লাইভ শুরু করেছে ইন্টারনেটে টেলিকাস্ট।' 7781 05:10:24,360 --> 05:10:27,640 'যেখানে তাদের সংগ্রাম করতে দেখা যায় অক্সিজেনের ঘাটতির কারণে।' 7782 05:10:29,880 --> 05:10:31,600 'সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ঘটনা হল 7783 05:10:31,680 --> 05:10:34,200 যে অপহরণকারী বলেছেন যে তারা শুধুমাত্র আছে 7784 05:10:34,280 --> 05:10:36,440 এক ঘন্টা এবং বেঁচে থাকার জন্য পঁচিশ মিনিট।' 7785 05:10:53,680 --> 05:10:55,000 আপনি নারকোসিস ব্যবহার করতে পারবেন না। 7786 05:10:55,560 --> 05:10:57,520 আমাদের কাছেও নেই গ্রেপ্তারি পরোয়ানা। 7787 05:10:57,720 --> 05:10:58,960 স্যার, প্লিজ! 7788 05:10:59,080 --> 05:11:01,120 আমাকে আমার মত কাজ করতে দিন. 7789 05:11:07,920 --> 05:11:09,200 নুসরাত। 7790 05:11:39,520 --> 05:11:41,280 এটা সব রাখুন. - স্যার, সে মারা যাবে। 7791 05:11:41,400 --> 05:11:43,280 তিনি আমাদের সাহায্য করছেন না জীবিত থাকার দ্বারা, হয়. 7792 05:11:55,680 --> 05:11:56,680 হ্যালো, শুভ! 7793 05:11:57,360 --> 05:11:58,880 ধনঞ্জয় রাজপুত। 7794 05:11:59,840 --> 05:12:01,000 জিম্মিরা কোথায়? 7795 05:12:01,080 --> 05:12:02,080 জিম্মি নয়। 7796 05:12:02,880 --> 05:12:04,240 তারা বিষয়। 7797 05:12:05,560 --> 05:12:07,120 এটি একটি বিশাল পরীক্ষা। 7798 05:12:09,120 --> 05:12:11,400 শীঘ্রই বিশ্ব এটি দেখতে পাবে। 7799 05:12:11,800 --> 05:12:14,680 কিন্তু যখন আসল দিকে মানুষের মধ্যে প্রকাশ করা হবে 7800 05:12:15,480 --> 05:12:16,920 কেউ তা দেখতে পাবে না। 7801 05:12:17,120 --> 05:12:18,600 ঠিক যেমন দেখতে পারেননি 7802 05:12:20,120 --> 05:12:21,800 যখন তোমার স্ত্রীকে খুন করা হয়েছিল। 7803 05:12:33,000 --> 05:12:34,040 জিম্মিরা কোথায়? 7804 05:13:24,200 --> 05:13:25,200 এই... 7805 05:13:39,040 --> 05:13:40,920 আরে না! 7806 05:13:42,200 --> 05:13:43,720 এই নতুন নাটক কি হচ্ছে? 7807 05:13:45,600 --> 05:13:46,960 হুম। 7808 05:13:49,560 --> 05:13:52,560 আমি লোকেশন ট্র্যাক করার চেষ্টা করব সার্ভার হ্যাক করে। 7809 05:13:53,280 --> 05:13:54,480 এক মিনিট। 7810 05:14:07,120 --> 05:14:11,520 প্রতারণার শিকার হয়েছি ছোটবেলায় গণিত পরীক্ষার সময়। 7811 05:14:15,320 --> 05:14:17,080 আমি একটা অজুহাত তৈরি করেছি আমার শিক্ষক যে 7812 05:14:17,160 --> 05:14:19,560 পড়াশুনা করতে পারিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম। 7813 05:14:20,240 --> 05:14:23,320 পরের বার পড়াশোনা করব ভাল এবং পরীক্ষা দিন। 7814 05:14:24,120 --> 05:14:25,800 এবার আমাকে যেতে দাও। 7815 05:14:35,600 --> 05:14:38,440 কিন্তু তারপর আমি ছিল শিক্ষকের মাথা ভাঙ্গার জন্য। 7816 05:14:49,560 --> 05:14:50,640 কেন? 7817 05:15:04,720 --> 05:15:07,120 কারণ আমার একটা জাদুকরী ক্ষমতা আছে। 7818 05:15:08,040 --> 05:15:09,400 আমি বুঝতে পারি 7819 05:15:10,680 --> 05:15:12,960 যখন মানুষ আমাকে বিশ্বাস করে 7820 05:15:15,440 --> 05:15:16,640 এবং যখন তারা না. 7821 05:15:34,200 --> 05:15:38,080 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে সে মারা যায়। 7822 05:15:39,880 --> 05:15:45,000 আর আজ আমার মরার ইচ্ছা নেই। 7823 05:15:45,480 --> 05:15:49,120 নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন 7824 05:15:49,440 --> 05:15:50,800 উমর সাহেব। 7825 05:15:54,400 --> 05:15:58,480 আপনারা দুজনেই আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা? 7826 05:16:05,560 --> 05:16:07,440 'যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন 7827 05:16:07,520 --> 05:16:11,560 অক্সিজেনের মাত্রা কমে যাচ্ছে এই অজানা চেম্বারে 7828 05:16:11,640 --> 05:16:15,120 {\an8}এবং তাদের অবস্থা সমালোচনামূলক মনে হচ্ছে।' 7829 05:16:15,200 --> 05:16:18,440 'এখন প্রশ্ন হল 7830 05:16:18,560 --> 05:16:21,640 পুলিশ বাহিনী পারে এবং প্রশাসন 7831 05:16:21,720 --> 05:16:24,160 এই তিনটি বিখ্যাত সংরক্ষণ করুন সময়ের মধ্যে ব্যক্তিত্ব?' 7832 05:16:24,960 --> 05:16:26,880 এটি একটি রাসায়নিক কারখানা। 7833 05:16:27,640 --> 05:16:28,840 আরে না! 7834 05:16:38,280 --> 05:16:39,400 নমস্কার! - হ্যালো! 7835 05:16:39,640 --> 05:16:41,160 নিখিল? -নুসরাত? 7836 05:16:41,320 --> 05:16:42,480 কোথায় তুমি? 7837 05:16:42,560 --> 05:16:45,000 নুসরাত, ভালো আছি। শুনুন। 7838 05:16:45,080 --> 05:16:46,760 তিনি তিনজনকে জিম্মি করে রেখেছেন... 7839 05:16:47,080 --> 05:16:48,720 হ্যাঁ, আমরা জানি। আমরা শুভ পেয়েছি। 7840 05:16:48,840 --> 05:16:49,880 সে কি কিছু বলেছে? 7841 05:16:49,960 --> 05:16:51,360 না. এখনো না. 7842 05:16:51,560 --> 05:16:55,160 শোন, আমি নিশ্চিত যে সে রাখছে একটি রাসায়নিক কারখানায় তাদের জিম্মি করা হয়েছে। 7843 05:16:55,240 --> 05:16:56,600 রাসায়নিক কারখানা? - হ্যাঁ। 7844 05:16:56,680 --> 05:16:57,880 কোনটি? কোথায়? 7845 05:16:57,960 --> 05:17:00,480 নমস্কার! - নিখিল, আমি শুনতে পাচ্ছি না। 7846 05:17:00,560 --> 05:17:02,280 আমাদের হাতে আছে মাত্র 45 মিনিট। 7847 05:17:02,560 --> 05:17:04,320 নিখিল? হ্যালো? 7848 05:17:05,120 --> 05:17:06,320 হ্যালো? 7849 05:17:13,320 --> 05:17:14,400 আমি তাকে হারিয়েছি। 7850 05:17:19,080 --> 05:17:20,400 এটি কোন রাসায়নিক কারখানা? 7851 05:17:21,440 --> 05:17:22,560 45 মিনিট। 7852 05:17:23,720 --> 05:17:25,640 127টি রাসায়নিক কারখানা। 7853 05:17:26,560 --> 05:17:27,560 তাদের খুঁজুন। 7854 05:17:29,040 --> 05:17:30,400 আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। 7855 05:17:31,640 --> 05:17:33,640 একটি ছোট পূর্ব শর্ত আছে. 7856 05:17:34,880 --> 05:17:36,720 মনে আছে তো যে 'কর্ম' তত্ত্ব? 7857 05:17:37,040 --> 05:17:38,320 যাকে আপনি পছন্দ করেননি। 7858 05:17:39,440 --> 05:17:40,840 কর্ম চক্রীয়। 7859 05:17:42,200 --> 05:17:44,120 শুধু আপনার পাপের জন্য অনুতপ্ত 7860 05:17:44,640 --> 05:17:46,040 এবং তাদের সংরক্ষণ করুন। 7861 05:18:07,400 --> 05:18:11,160 আপনার কৌতূহল থাকবে আপনার অকাল মৃত্যুর কারণ। 7862 05:18:12,560 --> 05:18:14,840 আমি তোমাকে দিয়েছি succinylcholine. 7863 05:18:15,560 --> 05:18:17,040 আপনি কোন ব্যথা অনুভব করবেন না। 7864 05:18:17,840 --> 05:18:20,240 ব্যথা দেওয়া ঈশ্বরের কাজ। 7865 05:18:22,200 --> 05:18:23,960 আমি শুধু পরিত্রাণ প্রস্তাব. 7866 05:18:26,480 --> 05:18:27,800 আপনি দেখতে চান 7867 05:18:28,520 --> 05:18:32,360 এর আসল মুখ আপনার মহান সহকর্মী, লোলার্ক? 7868 05:18:38,560 --> 05:18:39,840 বারাণসী। 7869 05:18:41,560 --> 05:18:43,440 তাদেরও জানা উচিত। 7870 05:18:44,400 --> 05:18:46,120 হয়তো আপনি কম অপরাধী বোধ করবেন। 7871 05:18:46,800 --> 05:18:48,400 আমি কোনো অপরাধবোধ করি না। 7872 05:18:54,320 --> 05:18:57,440 10 বছর আগে আমার কাছে বানোয়াট প্রমাণ ছিল 7873 05:18:59,040 --> 05:19:01,160 কেসর বা শুভর বিরুদ্ধে। 7874 05:19:01,480 --> 05:19:05,280 কারণ আমি নিশ্চিত ছিলাম যে সে ঠাণ্ডা মাথায় তার বাবাকে হত্যা করেছে। 7875 05:19:07,080 --> 05:19:08,720 তুমি আর আমি 7876 05:19:09,240 --> 05:19:11,240 আমরা দুজনেই জানি যে তুমি এটা করেছিলে। 7877 05:19:12,240 --> 05:19:13,360 এটা কি? 7878 05:19:14,120 --> 05:19:15,200 অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান। 7879 05:19:16,800 --> 05:19:18,480 এমনকি আমি তার জন্ম তারিখ পরিবর্তন করেছি। 7880 05:19:18,920 --> 05:19:21,480 কারণ আমি তাকে চাইনি একটি কিশোর বাড়িতে যেতে। 7881 05:19:21,880 --> 05:19:23,920 আমি তাকে চেয়েছিলাম সরাসরি জেলে যেতে। 7882 05:19:25,080 --> 05:19:26,240 এটাই তার জন্য সঠিক জায়গা। 7883 05:19:26,320 --> 05:19:29,200 আপনি কে সিদ্ধান্ত নিতে সঠিক এবং ভুল জায়গা? 7884 05:19:31,320 --> 05:19:33,280 সম্ভবত সেই ছেলেটি পরিবর্তন করা যেত 7885 05:19:33,920 --> 05:19:35,760 এবং অনেক মানুষ মারা যেত না। 7886 05:19:37,720 --> 05:19:38,920 এ পর্যন্ত যা কিছু হয়েছে 7887 05:19:39,480 --> 05:19:40,800 এবং পরবর্তী কি হবে 7888 05:19:41,080 --> 05:19:42,560 আপনি হবে এর জন্য দায়ী। 7889 05:19:48,080 --> 05:19:50,480 সত্য মেনে নেওয়া কঠিন। 7890 05:19:51,960 --> 05:19:55,960 কারণ এর গ্রহণযোগ্যতা সত্য ঈশ্বরকে অসুরে পরিণত করে। 7891 05:19:56,600 --> 05:19:57,800 আপনার নাটক শেষ? 7892 05:19:59,040 --> 05:20:00,520 আমাকে বলুন, রাসায়নিক কারখানা কোথায়? 7893 05:20:02,360 --> 05:20:03,480 আমার ব্যাগ. 7894 05:20:06,440 --> 05:20:08,960 একটি সুন্দর বাক্স আছে এর সামনের পকেটে। 7895 05:20:21,880 --> 05:20:24,080 এই তিনটি জীবন আমাদের খেলার লাইন। 7896 05:20:26,640 --> 05:20:27,920 কিছু মিষ্টি খাও। 7897 05:20:31,360 --> 05:20:32,640 স্যার, আপনি কি করছেন? 7898 05:20:35,840 --> 05:20:37,160 আমি ভালো থাকব। 7899 05:20:37,320 --> 05:20:39,320 খুব আশাবাদী, আমি বলতে হবে. 7900 05:20:40,600 --> 05:20:42,400 স্যার, আপনাকে এটা করতে হবে না। 7901 05:20:45,000 --> 05:20:45,920 নুসরাত তুমি এখান থেকে চলে যাও। 7902 05:20:46,000 --> 05:20:47,720 না, আমি পারবো না... - প্লিজ! 7903 05:21:20,240 --> 05:21:21,240 এক বড়ি। 7904 05:21:21,840 --> 05:21:23,160 তথ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিট. 7905 05:21:24,360 --> 05:21:25,680 সহজ, তাই না? 7906 05:21:27,280 --> 05:21:28,280 আপনি সিদ্ধান্ত নিন 7907 05:21:29,720 --> 05:21:31,720 সমাজে কাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন? 7908 05:21:33,200 --> 05:21:34,360 আপনি নাকি তাদের? 7909 05:21:39,960 --> 05:21:42,400 আপনি কেবল তাদের মৃতদেহ খুঁজে পাবেন আপনি যদি এত কিছু মনে করেন। 7910 05:21:56,640 --> 05:21:58,320 ভিএনএস রাসায়নিক কারখানা। 7911 05:21:59,160 --> 05:22:00,240 ওখলা। 7912 05:22:07,520 --> 05:22:08,800 নুসরাত - নিখিল। 7913 05:22:09,160 --> 05:22:12,240 স্যার, ভিএনএস কেমিক্যাল ফ্যাক্টরি, ওখলা। 7914 05:22:12,360 --> 05:22:13,760 কিন্তু স্যার... - আমি তোমাকে ফোন করব। 7915 05:22:14,160 --> 05:22:15,240 স্যার 7916 05:22:19,040 --> 05:22:20,440 রাসুল কোথায়? - স্যার। 7917 05:22:20,680 --> 05:22:22,080 তার ফোন সুইচড অফ। 7918 05:22:22,160 --> 05:22:23,560 কি? 7919 05:22:24,640 --> 05:22:26,880 টাস্কফোর্স দল নিন এবং ভিএনএস রাসায়নিক পৌঁছান। 7920 05:22:27,200 --> 05:22:28,440 নাইনাকে ওখানে ডাকো। 7921 05:23:14,040 --> 05:23:15,200 এটা আপনার স্ত্রীর কল. 7922 05:23:18,880 --> 05:23:19,840 আপনি কি তার সাথে কথা বলতে চান? 7923 05:23:19,960 --> 05:23:20,960 হ্যাঁ। 7924 05:23:23,320 --> 05:23:25,760 আমি তোমার ঈশ্বরের মত নিষ্ঠুর নই। 7925 05:23:26,440 --> 05:23:27,840 কিন্তু মনে রাখবেন 7926 05:23:28,360 --> 05:23:31,000 যদি আপনি কিছু বলেন আপনার স্ত্রীর কাছে 7927 05:23:31,680 --> 05:23:33,400 তারপর তার আগে বন্ধ করতে পারে, সে করবে... 7928 05:23:42,480 --> 05:23:44,040 নমস্কার! - কোথায়... 7929 05:23:45,440 --> 05:23:46,680 কোথায় তুমি? 7930 05:23:47,280 --> 05:23:49,280 থাকতে পারলে না আজও আমার সাথে? 7931 05:23:50,880 --> 05:23:53,240 তোমার ছেলে কাঁদছিল এবং তোমাকে মিস করছি। 7932 05:23:54,440 --> 05:23:55,800 সে দেখতে কেমন? 7933 05:23:57,720 --> 05:23:58,960 সে কি আমার মত সুন্দর? 7934 05:24:00,720 --> 05:24:02,520 নার্স বলল, সে আমার পিছু নিয়েছে। 7935 05:24:02,720 --> 05:24:04,640 তাহলে তার একটা গলদা নাক থাকতে হবে। 7936 05:24:04,840 --> 05:24:05,840 খুব মজার! 7937 05:24:05,920 --> 05:24:06,880 কবে আসবে? 7938 05:24:07,120 --> 05:24:08,720 শোন, আমার প্রিয় স্ত্রী। 7939 05:24:09,120 --> 05:24:10,760 আমি এখানে আটকে আছি. 7940 05:24:11,680 --> 05:24:13,320 আমি ভয়ানক আটকে আছি. 7941 05:24:14,640 --> 05:24:15,640 লোলার্ক। 7942 05:24:15,720 --> 05:24:16,760 সুরভী 7943 05:24:20,000 --> 05:24:22,280 তোমার সাথে অনেক কথা বলতে ইচ্ছে করছিল। 7944 05:24:23,160 --> 05:24:24,400 অনেক কিছু বলতে চেয়েছিলাম। 7945 05:24:25,400 --> 05:24:26,800 আমি তোমাকে কখনই বলতে পারিনি 7946 05:24:28,080 --> 05:24:30,360 যে আপনি তৈরি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক মসুর ডাল। 7947 05:24:30,800 --> 05:24:32,360 আমাকে ভয় দেখাচ্ছ কেন? 7948 05:24:34,040 --> 05:24:36,280 শুধু ফিরে আসা. 7949 05:24:36,720 --> 05:24:37,800 আমাদের ছেলেকে বলুন 7950 05:24:38,480 --> 05:24:40,040 আমার সম্পর্কে 7951 05:24:41,520 --> 05:24:44,040 'তুমি যেখানেই থাকো, অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন।' 7952 05:24:44,800 --> 05:24:46,520 হ্যালো, লোলার্ক। লোলার্ক ! 7953 05:24:47,000 --> 05:24:48,240 হ্যালো? 7954 05:25:00,960 --> 05:25:02,240 শ! 7955 05:25:06,120 --> 05:25:08,520 আমার বাণী তোমার ঈশ্বরকে দাও। 7956 05:25:09,480 --> 05:25:11,840 কালযুগ চরমে। 7957 05:25:13,280 --> 05:25:15,280 তাকে দ্রুত এখানে আসতে বলুন। 7958 05:25:17,280 --> 05:25:19,400 আমি তার জন্য অপেক্ষা করছি. 7959 05:25:21,320 --> 05:25:23,560 ওষুধ শুরু হয়েছে আপনাকে প্রভাবিত করতে 7960 05:25:25,560 --> 05:25:28,320 অ্যামিট্রিপটাইলাইন ককটেল। 7961 05:25:31,160 --> 05:25:33,960 পরবর্তী পিল পরে আপনার হার্টবিট 160 ছাড়িয়ে যাবে। 7962 05:25:35,520 --> 05:25:37,640 ফুসফুস বন্ধ হয়ে যাবে ধীরে ধীরে কাজ করছে। 7963 05:25:39,480 --> 05:25:41,320 কম অক্সিজেন পৌঁছাবে আপনার মস্তিষ্ক। 7964 05:25:43,440 --> 05:25:44,840 আপনি হ্যালুসিনেট করবেন। 7965 05:25:46,000 --> 05:25:47,120 আমি জানি। 7966 05:25:47,880 --> 05:25:50,440 আপনি এখনও চান দ্বিতীয় বড়ি নিতে? 7967 05:25:54,640 --> 05:25:56,120 স্যার আপনার ফোন দিন। 7968 05:25:58,440 --> 05:25:59,720 ধন্যবাদ 7969 05:26:04,200 --> 05:26:05,520 আমার একটা অ্যাম্বুলেন্স দরকার। 7970 05:26:21,480 --> 05:26:22,720 সি-উইং। 7971 05:26:23,240 --> 05:26:24,280 চেম্বার আট। 7972 05:26:49,560 --> 05:26:50,640 নিখিল। 7973 05:26:53,200 --> 05:26:55,640 সি-উইং, চেম্বার 8। 7974 05:26:56,240 --> 05:26:57,240 স্যার, ভালো আছেন? 7975 05:26:57,560 --> 05:26:59,240 আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই। 7976 05:27:28,720 --> 05:27:30,880 ধর! কেউ আমাদের সাহায্য করার জন্য এখানে আছে. 7977 05:27:31,000 --> 05:27:32,240 অন্তত আমাদের অপেক্ষা করা উচিত। 7978 05:27:32,360 --> 05:27:33,480 আমাদের অপেক্ষা করা উচিত। 7979 05:27:41,480 --> 05:27:44,040 আমরা যদি এটা না করি, তাহলে আমরা মারা যাব। 7980 05:27:44,800 --> 05:27:46,080 আমি তাকে বাঁচতে দিতে পারি না। 7981 05:27:47,120 --> 05:27:49,480 সে মারা গেলে আমরা বাঁচার সময় পাই। - না! 7982 05:27:55,800 --> 05:27:57,200 না! - না! 7983 05:27:58,480 --> 05:28:00,560 না! তাকে যেতে দাও। 7984 05:28:06,560 --> 05:28:07,640 উমর সাহেব, আমাকে ছেড়ে দিন। 7985 05:28:15,160 --> 05:28:16,200 না! 7986 05:28:18,360 --> 05:28:19,800 ছেড়ে দিন। 7987 05:29:35,680 --> 05:29:36,880 হ্যালো? কে এই? 7988 05:29:36,960 --> 05:29:38,000 আমাকে নিখিলের সাথে কথা বলতে দাও। 7989 05:29:42,320 --> 05:29:44,040 আপনি কিভাবে জানেন যে নিখিল আমার সাথে আছে? 7990 05:29:48,440 --> 05:29:50,240 কিভাবে হতে পারেন একবারে দুই জায়গায়? 7991 05:29:50,920 --> 05:29:52,640 'আমার জন্য চিন্তা করো না, নিখিল।' 7992 05:29:52,960 --> 05:29:55,000 'আপনি আছেন কারণ আমি তোমাকে সেখানে চাই।' 7993 05:29:55,080 --> 05:29:57,400 'ভুলে গেছো, তুমি আমার সারথি?' 7994 05:29:58,000 --> 05:30:00,360 আপনি কি দেখেছেন ভাল কাজ কি করতে পারে? 7995 05:30:00,600 --> 05:30:02,160 আপনি তৈরি করেছেন সবাই আমার মত অসহায়। 7996 05:30:02,360 --> 05:30:04,240 এটা তাদের ভেতরের ভয়। 7997 05:30:05,040 --> 05:30:07,160 'একটা মায়া তৈরি হচ্ছে তারা পাগল হয়ে যায়।' 7998 05:30:08,480 --> 05:30:11,120 তারা দায়ী থাকবে তাদের মৃত্যুর জন্য এবং আমার জন্য নয়। 7999 05:30:11,760 --> 05:30:14,040 উপায় আছে ঐ ঘর থেকে বের হতে 8000 05:30:14,400 --> 05:30:17,680 যদি তারা এই নিয়ে চিন্তা করত ধৈর্য ধরলে তারা এটা খুঁজে পেত।' 8001 05:30:17,800 --> 05:30:19,400 নিখিল ! -'কিন্তু না।' 8002 05:30:19,680 --> 05:30:22,560 'সংগ্রাম করা মানুষের স্বভাব 8003 05:30:22,920 --> 05:30:24,280 এবং সহযোগিতা না করা।' 8004 05:30:26,440 --> 05:30:28,080 গেম খেলা বন্ধ করুন। 8005 05:30:28,960 --> 05:30:30,080 গেমস? 8006 05:30:32,240 --> 05:30:34,160 আমরা দুজনেই এখানে জীবন বাঁচাচ্ছি। 8007 05:30:46,960 --> 05:30:48,080 ডিজে! 8008 05:30:48,160 --> 05:30:49,440 ডিজে, দরজা খোল। 8009 05:30:50,480 --> 05:30:51,640 ডিজে! 8010 05:30:54,920 --> 05:30:57,560 নয়নাকে বলো, যদি সে স্পর্শ করে তালা একবার হলেও, তারপর... 8011 05:30:57,680 --> 05:30:59,120 না, থামো! 8012 05:31:01,000 --> 05:31:02,400 কি? 8013 05:31:03,160 --> 05:31:05,720 আপনি যদি মনে করেন আপনি এত শক্তিশালী, কেন আপনি দেখান না? 8014 05:31:06,280 --> 05:31:07,560 অন্ধকারে বসে আছিস কেন? 8015 05:31:08,840 --> 05:31:11,760 কারণ যারা বসে আছে অন্ধকারে সবকিছু দেখতে পায়। 8016 05:31:14,080 --> 05:31:15,600 কিন্তু কেউ তাদের দেখতে পাচ্ছে না। 8017 05:31:16,800 --> 05:31:18,480 যখন আমি তোমার সাথে কারাগারে দেখা করেছি 8018 05:31:19,880 --> 05:31:22,680 আমি তোমাকে কখনো ভাবিনি শয়তানে পরিণত হবে। 8019 05:31:28,000 --> 05:31:29,640 আমার তোমাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল। 8020 05:31:30,520 --> 05:31:31,920 আমার থাকা উচিত! 8021 05:31:32,920 --> 05:31:34,080 আপনি এখনও পারেন. 8022 05:31:34,640 --> 05:31:35,880 কিন্তু বিড়ম্বনা দেখুন। 8023 05:31:37,680 --> 05:31:38,920 তুমি আমাকে দিয়েছ 8024 05:31:39,240 --> 05:31:41,440 আমি কে তা জানতে একটি সত্য সিরাম। 8025 05:31:42,200 --> 05:31:43,480 এবং আমি আপনাকে এটি দিয়েছি 8026 05:31:44,640 --> 05:31:46,360 যাতে আপনি জানেন আপনি আসলে কে 8027 05:31:46,480 --> 05:31:48,680 সত্য আপনার সামনে ঠিক আছে. 8028 05:31:48,920 --> 05:31:50,280 সত্যকে গ্রহণ করুন। 8029 05:31:50,400 --> 05:31:51,960 আপনার চারপাশে তাকান। 8030 05:31:52,080 --> 05:31:54,840 আমি, তুমি, আমরা সবাই... 8031 05:31:55,480 --> 05:31:57,080 আমরা সবাই রাক্ষস, নিখিল। 8032 05:31:57,480 --> 05:31:59,040 আমরা ভালোর জন্য বোঝানো হয় না. 8033 05:32:00,400 --> 05:32:03,080 এখনো কি ভাবছেন পৃথিবীতে কি ভালো আছে? 8034 05:32:04,200 --> 05:32:05,200 হ্যাঁ। 8035 05:32:10,680 --> 05:32:14,560 তাহলে আপনার থাকবে একটি পরীক্ষা দিতে 8036 05:32:15,920 --> 05:32:17,920 এক মিনিটের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিন। 8037 05:32:18,560 --> 05:32:19,720 রিয়া 8038 05:32:20,400 --> 05:32:21,600 নাকি তাদের তিনজন? 8039 05:32:22,000 --> 05:32:23,320 তুমি... - সিদ্ধান্ত নিন, নিখিল। 8040 05:32:24,160 --> 05:32:25,600 তৃতীয় বড়ি। 8041 05:32:26,560 --> 05:32:28,400 তোমার তপস্যা হবে। 8042 05:32:30,120 --> 05:32:31,840 এবং তারা সংরক্ষণ করা হবে. 8043 05:32:32,840 --> 05:32:35,480 আপনি কিভাবে যত্ন না তারা বেঁচে থাকলে নাকি মরে? 8044 05:32:37,720 --> 05:32:39,960 তুমি বেঁচে থাকবে না এই সব দেখতে। 8045 05:32:40,080 --> 05:32:41,760 শোন, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি। 8046 05:32:41,840 --> 05:32:43,760 প্লিজ ওর সাথে কিছু করবেন না। প্লিজ। 8047 05:32:43,880 --> 05:32:45,480 আমি কিছু করছি না, নিখিল। 8048 05:32:46,400 --> 05:32:48,120 যা হয় তাই করবে। 8049 05:32:48,640 --> 05:32:49,800 তাকে যেতে দিন. 8050 05:32:50,120 --> 05:32:51,440 একের বদলে তিন। 8051 05:32:51,560 --> 05:32:53,200 সিদ্ধান্ত সহজ হতে হবে। 8052 05:32:54,560 --> 05:32:55,720 মাত্র এক মিনিট। 8053 05:32:58,640 --> 05:32:59,720 আমি জানি 8054 05:33:00,280 --> 05:33:01,640 আপনি এটা নেবেন না। 8055 05:33:04,800 --> 05:33:06,200 সে আমার মেয়ে। 8056 05:33:06,880 --> 05:33:08,120 তাকে যেতে দিন. 8057 05:33:08,240 --> 05:33:10,320 মানবতা চায় বলিদান, নিখিল। 8058 05:33:10,440 --> 05:33:12,040 আপনার কাছে বিশ সেকেন্ড আছে। 8059 05:33:12,720 --> 05:33:13,880 এই খেলা 8060 05:33:14,320 --> 05:33:16,840 সংরক্ষণ সম্পর্কে ছিল না বা কাউকে হত্যা করা। 8061 05:33:17,920 --> 05:33:21,280 আপনি শুধু প্রমাণ করতে চান যে আপনি সঠিক 8062 05:33:22,080 --> 05:33:23,560 বিস্তারিত পরিকল্পনা। 8063 05:33:23,880 --> 05:33:25,360 জটিল নকশা 8064 05:33:25,480 --> 05:33:26,880 তুমি এই সব করেছ, তাই না? 8065 05:33:27,280 --> 05:33:28,560 কিন্তু তুমি ভুল করেছ। 8066 05:33:28,960 --> 05:33:30,000 দশ সেকেন্ড। 8067 05:33:30,120 --> 05:33:32,080 আপনি এটা সহজ করেছেন 8068 05:33:32,520 --> 05:33:33,880 তোমাকে হারানোর জন্য। 8069 05:33:34,000 --> 05:33:35,120 পাঁচ সেকেন্ড। 8070 05:33:35,240 --> 05:33:36,720 এটা শুধু লাগে 8071 05:33:37,000 --> 05:33:38,520 এক *** 8072 05:33:38,800 --> 05:33:40,720 তোমাকে পরাজিত করার জন্য বড়ি। 8073 05:33:42,920 --> 05:33:44,000 নিখিল। 8074 05:33:48,440 --> 05:33:49,720 রিয়া। 8075 05:33:50,880 --> 05:33:52,080 তাই হোক। 8076 05:33:55,320 --> 05:33:56,800 তুমি... - চলো! 8077 05:33:56,920 --> 05:33:59,520 নিখিল, চলুন তাদের দ্রুত আউট. 8078 05:34:39,280 --> 05:34:40,400 রিয়া ঠিক আছে তো? 8079 05:34:44,560 --> 05:34:46,000 নিখিল, রিয়া ঠিক আছে তো? 8080 05:34:48,880 --> 05:34:50,480 নিখিল, উত্তর দাও! 8081 05:34:52,840 --> 05:34:54,400 তোমার কি হয়েছে? কিছু বল! 8082 05:34:58,040 --> 05:34:59,240 আপনি কি করেছেন? 8083 05:35:00,960 --> 05:35:02,440 কি? 8084 05:35:13,560 --> 05:35:15,280 বল! 8085 05:35:20,560 --> 05:35:22,080 আপনি কি করেছেন? 8086 05:35:22,400 --> 05:35:23,720 রিয়া। 8087 05:35:38,080 --> 05:35:39,400 তুমি হেরেছ। 8088 05:35:39,600 --> 05:35:41,240 রাসুল ওরফে শুভ। 8089 05:35:42,080 --> 05:35:44,720 *** তুমিও অকেজো ছিলে তুমি যখন ছোট ছিলে। 8090 05:35:45,800 --> 05:35:48,080 আপনি এখনও একই. 8091 05:37:40,120 --> 05:37:43,280 'আমরা সিরিয়াল ধরেছি খুনের মাস্টারমাইন্ড শুভ যোশী।' 8092 05:37:43,800 --> 05:37:45,440 'সে এখন আমাদের হেফাজতে আছে।' 8093 05:37:46,120 --> 05:37:48,440 'তাঁকে ছাড়া তার দোসররা কিছুই করতে পারবে না।' 8094 05:37:49,560 --> 05:37:51,160 {\an8}'মানুষের দরকার নেই আর ভয় পাও।' 8095 05:37:51,640 --> 05:37:53,400 {\an8}'চিন্তা করার দরকার নেই।' 8096 05:37:54,320 --> 05:37:57,640 'আমরা একজনকে ধন্যবাদ জানাতে চাই আমাদের সেরা অফিসার, নিখিল নায়ার।' 8097 05:37:58,440 --> 05:38:01,760 'এটা ছাড়া সম্ভব ছিল না তার সাহসিকতা ও আত্মত্যাগ।' 8098 05:38:03,000 --> 05:38:04,920 'অনেক মানুষ রক্ষা পেয়েছে।' 8099 05:38:14,200 --> 05:38:15,400 'ধনঞ্জয় রাজপুত 8100 05:38:15,600 --> 05:38:18,600 পর্যন্ত স্থগিত করা হবে তদন্ত শেষ।' 8101 05:38:19,640 --> 05:38:23,000 'আমাদের অভ্যন্তরীণ কমিটি এ বিষয়ে খোঁজখবর নিচ্ছি।' 8102 05:39:07,720 --> 05:39:09,280 দুঃখিত, নিখিল। 8103 05:39:10,320 --> 05:39:11,840 আমি... 8104 05:39:13,320 --> 05:39:15,840 আমি আসতে পারিনি আগে দেখা। 8105 05:39:16,600 --> 05:39:17,840 আমি ছিলাম... 8106 05:39:21,000 --> 05:39:22,240 নিখিল, আমি... 8107 05:39:27,920 --> 05:39:29,280 আছে... 8108 05:39:32,480 --> 05:39:34,120 আমি তোমাকে মনে করি না নিজেকে দোষারোপ করা উচিত। 8109 05:39:38,320 --> 05:39:39,720 শুধু এটা যেতে দিন. 8110 05:39:43,520 --> 05:39:46,000 যদি কিছু করতে পারতাম অন্যথায়, আমি এটা করতাম। 8111 05:39:46,680 --> 05:39:47,680 কিন্তু 8112 05:39:49,720 --> 05:39:50,720 আমার ইচ্ছা 8113 05:39:51,360 --> 05:39:52,320 আমি চাই, আমি 8114 05:39:52,640 --> 05:39:54,120 পরিবর্তন করতে পারে 8115 05:39:54,840 --> 05:39:56,120 কি হয়েছে 8116 05:39:58,360 --> 05:39:59,840 আমি যদি রিয়াকে বাঁচাতে পারতাম। 8117 05:40:00,640 --> 05:40:01,880 কিন্তু... -ধনঞ্জয় রাজপুত। 8118 05:40:03,320 --> 05:40:04,480 সৎ. 8119 05:40:07,440 --> 05:40:08,520 বৈধ। 8120 05:40:12,000 --> 05:40:13,080 নৈতিক। 8121 05:40:14,840 --> 05:40:16,640 তুমি ******! 8122 05:40:17,800 --> 05:40:19,000 আপনার এবং আপনার ইগোর কারণে 8123 05:40:19,120 --> 05:40:21,040 আমাদের নয়টি লাশ আছে। - শান্ত হও। 8124 05:40:21,360 --> 05:40:23,560 আর আমি আমার মেয়েকে হারিয়েছি, ঠিক আছে? - শান্ত হোন, নিখিল স্যার। 8125 05:40:23,640 --> 05:40:25,000 সব তোমার কারণে! - শান্ত হও। 8126 05:40:25,200 --> 05:40:26,280 শান্ত হও। 8126 05:40:27,305 --> 05:41:27,709 অনুগ্রহ করে www.osdb.link/73dcb-এ এই সাবটাইটেলটি রেট করুন সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন